DE7606549U1

DE7606549U1 - Telecommunication cable sleeve with additional capacitors

Info

Publication number: DE7606549U1
Application number: DE19767606549
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1976-03-04
Filing date: 1976-03-04
Publication date: 1976-07-01

Description

*■ ■ ■--' ■* ■ ■ ■ - '■

Anmelder: Feiten & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft 5 Köln 80 Schanzenstraße 24Applicant: Feiten & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft 5 Cologne 80 Schanzenstrasse 24

Fl 4297 Köln-Mülheim, den 17. Februar 1976 Fl 42 97 Cologne-Mülheim, February 17, 1976

Fernmeldekabel-Muffe mit ErgänzungskondensatorenTelecommunication cable sleeve with additional capacitors

Die Erfindung betrifft eine Fernmeldekabel-Muffe mit Ergänzungskondensatoren. The invention relates to a telecommunication cable sleeve with additional capacitors.

In pupinisierten Fernmeldekabel-Strecken, bei denen die Pupinspulen in bestimmten Abständen, den Spulenfeldlängen, eingebaut werden, müssen zur Erhaltung der Gleichmäßigkeit der pupinisierten Leitung Teillängen durch ein entsprechendes Ergänzungsnetzwerk auf volle Spulenfeidlängen ergänzt werden. In vielen Fällen, beispielsweise in Ortskabeln, kann anstelle eines Ergänzungsnetzwerks ein Kondensator entsprechenderIn pupinized telecommunication cable routes where the Pupin coils at certain intervals, the coil field lengths, must be installed to maintain uniformity partial lengths of the pupinized line can be supplemented by a corresponding supplementary network to full coil field lengths. In many cases, for example in local cables, a capacitor can be used instead of a supplementary network

7606549 01.07.767606549 07/01/76

Fl 4297 - 2 - 17.2.1976Fl 4297 - 2 - February 17, 1976

Dimensionierung in jede Leitung eingefügt werden.Dimensioning can be inserted into each line.

Es ist allgemein bekannt, zum Ausgleich von Fernmeldekabeln Einzelkondensatoren in einen Kabelspleiß einzufügen, wobei die Kondensatoren mit Klebeband an der entsprechenden Leitung festgelegt werden. Der so entstehende Kabelspleiß ist von einer Kabelmuffe umschlossen und damit gegen äußere Einwirkungen geschützt. Diese Anordnung von Kondensatoren in Kabelspleißen hat bei der Anwendung auf pupinisierte Fernsprechkabel verschiedene Nachteile. Einmal ist das Volumen der Ergänzungskondensatoren um ein Vielfaches größer als das der für den Kabelausgleich üblichen Miniaturkondensatoren. Dadurch entsteht für jeden Spleiß infolge der an der Spleißstelle miteingebundenen Kondensatoren eine starke Verdickung. Bei der großen Zahl der üblicherweise zu spleißenden Doppeladern und Grundbündel, die im Verlaufe des Spleißvorganges nach und nach aufeinandergelegt werden, ergeben sich so infolge der Steifigkeit der gespleißten Grundbündel schlecht ausgenutzte Zwischenräume, wodurch das Fassungsvermögen der Muffen unnötig reduziert wird. Hinzu kommt, daß das Festlegen der einzelnen Kondensatoren mit Klebeband am Spleiß einen erhöhten Montageaufwand erfordert.It is well known to insert single capacitors into a cable splice to compensate telecommunication cables, the capacitors are attached to the corresponding line with adhesive tape. The resulting cable splice is enclosed by a cable sleeve and thus protected against external influences. This arrangement of capacitors in cable splicing has when applying to pupinized Telephone cables have several disadvantages. On the one hand, the volume of the supplementary capacitors is many times over larger than that of the miniature capacitors customary for cable compensation. This creates for each splice as a result of the a strong thickening at the splice point with integrated capacitors. With the large number of usually too splicing twin cores and basic bundles, which are gradually placed on top of one another in the course of the splicing process, Due to the stiffness of the spliced basic bundle, poorly exploited gaps result The capacity of the sleeves is unnecessarily reduced. In addition, the setting of the individual capacitors with Adhesive tape on the splice requires increased assembly effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung für Ergänzungskondensatoren anzugeben, mit welcher der in Kabelmuffen vorhandene Raum besser ausgenutzt werden kann, die an verschiedene Muffentypen angepaßt werden kann, und die den Montageaufwand unter den erschwerten Bedingungen an der Baustelle wesentlich vermindert.The invention is based on the object of specifying an arrangement for supplementary capacitors with which the in Cable sleeves existing space can be better used, which can be adapted to different sleeve types, and which significantly reduces the assembly effort under the difficult conditions on the construction site.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Anzahl von für die Ergänzung von pupinisierten Fernsprechleitungen nötigen Einzelkondensatoren in mit KunststoffThis object is achieved according to the invention in that a number of telephone lines for supplementing pupinized telephone lines necessary single capacitors in with plastic

7606549 01.07.767606549 07/01/76

Il tIl t

ι lilt!ι lilt!

• * ■• * ■

Pl 4297 - 3 - 17.2.1976Pl 4297 - 3 - February 17, 1976

vergossenen Blöcken eingebaut sind, daß die für die Ergänzung des Fernsprechkatels nötige Anzahl von Blöcken in mehreren parallelen Reihen in einem etwa halbschalenf^rmigen Tragegerüst befestigt sind, und daß das Tragegerüst mit den Blöcken um cen Kabelspleißraum herum angeordnet ist. Diese Anordnung hat insbesondere den Vorteil, daß der Einbau der Kondensatoren einfach, übersichtlich, raumsparend und damit kostengünstiger wird. Ferner kann der Einbau bereits beim Hersteller der Kabelmuffe erfolgen, womit die Gefahr von Fehlern und Beschädigungen wesentlich vermindert wird. Eine besondere Kennzeichnung der Kondensatoren einer Muffe entfällt, weil nur Kondensatoren gleicher Kapazität eingebaut werden.encapsulated blocks are built in that the number of blocks necessary for the completion of the Fernsprechkatels in several parallel rows in an approximately half-cup-shaped Support frame are attached, and that the support frame is arranged with the blocks around cen cable splice room is. This arrangement has the particular advantage that the installation of the capacitors is simple, clear and space-saving and thus becomes more cost-effective. Furthermore, the installation can already take place at the manufacturer of the cable sleeve, which means the risk of errors and damage is significantly reduced. A special marking of the capacitors a sleeve is not required because only capacitors of the same capacity are installed.

In einer Ausgestaltung der Erfindung besteht das Tragegerüst aus gekrümmten, dem Krümmungsradius der Muffeninnenwand angepaßten Querversteifungen und etwa U-förmig profilierten Trageschienen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß sich die Lagerhaltung für die Tragegerüste auf einige wenige Teile beschränken kann, die den verschiedenen Muffentypen leicht angepaßt werden können und einfach und preisgünstig zusammengebaut werden können.In one embodiment of the invention, the support frame consists of curved ones, the radius of curvature of the inner wall of the sleeve adapted cross stiffeners and approximately U-shaped profiled support rails. This configuration has the advantage that the storage for the support frames can be limited to a few parts that correspond to the various types of sleeves can be easily adapted and assembled easily and inexpensively.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Blockgehäuse quaderförmig und an die Blöcke am bodenseitigen Ende der Außenwand Ansätze angeformt, die schwalbenschwanzartig unter die Profile der Trageschienen greifen. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Blöcke reihenweise in dem Tragegerüst durch Einschieben unter die Profile angebracht und durch Verbiegen der überstehenden Profilenden einfach und kostengünstig befestigt werden können.In a further embodiment of the invention, the block housing cuboid and molded onto the blocks at the bottom end of the outer wall, dovetail-like approaches reach under the profiles of the support rails. This embodiment has the advantage that the blocks in rows in the Support frame attached by pushing it under the profiles and simply by bending the protruding profile ends and can be attached inexpensively.

7606549 01.07.767606549 07/01/76

• f S• f S

Pl 4297 - >1 - I7.2.1976Pl 4297 - > 1 - February 7, 1976

] in einer weiteren AusgestaLtunp; der Erfindung ist das Blockge-] in a further configuration; of the invention is the block

häuse ein quaderförmiger, offener Metall-Becher, vorzugsweise mit einer Vergußmasse vergossen, die Anschlußdrähte der Kondensatoren sind an der offenen Seite des Bechers herausgeführt. Die abgeformten schwa!henschwanzform igen Ansätze greifen unter die Tra leser i '-nenprcft Io. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Kondensatoren r^r.en Umwelteinflüsse und mechanische Beschädigung auch unter rauhen Baustellenbedingungen sicher geschützt sind. Die Heraus führung der Anschlußdrähte aus den im Tragegerüst zum Spleiß hin angeordneten offenen Seiten der Becher gewährleistet eine übersichtliche Verdrahtung und kurze Leitungslängen.housing a cuboid, open metal cup, preferably potted with a potting compound, the connecting wires of the capacitors are led out on the open side of the cup. The molded, tail-shaped approaches reach under the tra readers i '-nenprcft Io. This configuration has the advantage that the capacitors r ^ r.en environmental influences and mechanical damage are safely protected even under rough construction site conditions. The lead out of the connecting wires from the im The support frame facing the splice, the open sides of the cups, ensure clear and short wiring Cable lengths.

Sind in einer Muffe größere Mengen von Kondensatoren unterzubringen, so ist es erfindungsgemäß von Vorteil, daß die Kondensatoren lageweise übereinander und voneinander durch Kunststoffschichten getrennt in den Gehäusen angeordnet sind.If larger quantities of capacitors are to be accommodated in a joint, so it is advantageous according to the invention that the capacitors are arranged in layers one above the other and separated from one another by plastic layers in the housings.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Tragegerüst mit den Blöcken oder Bechern im Unterteil der Muffe befestigt. Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, wenn das Muffengehäuse aus Metall besteht und gute mechanische ' Eigenschaften aufweist.In a further embodiment of the invention, the support frame with the blocks or cups is in the lower part of the sleeve attached. This configuration is particularly advantageous if the sleeve housing is made of metal and has good mechanical properties 'Has properties.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the figures and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 Eine Kabelmuffe im Querschnitt, Fig. 2 einen Kondensator-Block im Schnitt, Fig. 3 einen Kondensatorbecher im Schnitt.Fig. 1 a cable sleeve in cross section, Fig. 2 a capacitor block in section, 3 shows a capacitor can in section.

7606549 01.07.767606549 07/01/76

IU 4297 - 5 - 17.2.1976IU 4297 - 5 - February 17, 1976

In der Fig. 1 ist eine Kabelmuffe im Querschnitt schematisch dargestellt. Das Unterteil des Muffengehäuses ist mit 8 bezeichnet. Eingezeichnet ist das etwa halbschalenförmige Tragegerüst, bestehend aus wenigstens zwei Querversteifungen, von denen eine gezeigt und mit 5 bezeichnet ist, und im Beispiel fünf Trageschienen 4. Die an den Querträgern 3 befestigten Trageschienen 4 haben ein etwa U-förmiges Profil und umfassen die angeformten Ansätze 6 der Kondensator-Blöcke 2, die reihenweise über die ganze Länge der Muffe angebracht werden können. Die Kondensator-Blöcke 2 werden von den offenen Selten der Längsträger 4 her eingeschoben und durch Zubiegen der Schenkel befestigt. Das fertig montierte Tragegerüst J, 4 mit den eingebauten Kondensatorblöcken 2 kann lose in das Muffenunterteil 8 eingelegt werden, es kann auch, insbesondere bei Verwendung von Muffen aus Metall, am Muffenunterteil 8 befestigt sein. Bei Verwendung von Muffen aus Kunststoff kann es vorteilhaft sein, das Tragegerüst ~5, zur Vermeidung von Beschädigung des Muffenunterteils 8 nach der Herstellung des Kabelspleißes im Spleißraum '5 am Kabelspleiß, beispielsweise mit Klebebändern, zu befestigen. Nach Herstellung der Verbindungen wird die Muffe mit einem nicht gezeichneten Oberteil, dessen Form etwa dem Unterteil 8 entspricht, geschlossen.In Fig. 1, a cable sleeve is shown schematically in cross section. The lower part of the socket housing is denoted by 8. The approximately half-shell-shaped support frame is shown, consisting of at least two transverse stiffeners, one of which is shown and denoted by 5, and in the example five support rails 4. The support rails 4 attached to the cross members 3 have an approximately U-shaped profile and include the molded approaches 6 of the capacitor blocks 2, which can be attached in rows over the entire length of the sleeve. The capacitor blocks 2 are pushed in from the open sections of the longitudinal members 4 and are fastened by bending the legs. The fully assembled support frame J, 4 with the built-in capacitor blocks 2 can be loosely inserted into the sleeve bottom part 8; it can also be attached to the sleeve bottom part 8, in particular when using sleeves made of metal. When using sleeves made of plastic it can be advantageous, the supporting framework 5 ~ to secure to avoid damage to the sleeve lower part 8 after production of the cable splice in the splicing space '5 on the cable splice, for example, with adhesive tape. After the connections have been made, the sleeve is closed with an upper part (not shown), the shape of which corresponds approximately to the lower part 8.

In Fig. 2 ist ein Kondensatorblock 2 im Schnitt schematisch dargestellt, die Einzelkondensatoren 1 sind in Kunststoff 9 eingegossen, die Befestigungsansätze 6 sind beim Gießvorgang angeformt. An ihrer Stelle können aber auch andersartige Befestigungsteile wie Blechlaschen, Schrauben oder geeignete Formteile im Kunststoff eingegossen sein. Die Anschlußdrähte 7 der Kondensatoren 1 sind durch die Kunststoffschicht 11 hindurch an einer Seite herausgeführt, die dem Kabelspleiß am nächsten liegt, so daß sich die günstigste Anschlußmoglichkeit ergibt.A capacitor block 2 is shown schematically in section in FIG. 2; the individual capacitors 1 are made of plastic 9 poured in, the fastening lugs 6 are during the casting process molded. In their place, however, other types of fastening parts such as sheet metal straps, screws or suitable molded parts be cast in the plastic. The connecting wires 7 of the capacitors 1 are through the plastic layer 11 passed through on one side that is closest to the cable splice, so that the cheapest Connection possibility results.

7606549 G1.07.767606549 G1.07.76

lit * I * ■ ··*·«»lit * I * ■ ·· * · «»

, III t ♦ * t «II», III t ♦ * t «II»

Fl 4897 - 6 - 17.2,1976Fl 4897 - 6 - February 17, 1976

Tn Flg. 3 ist ein Kondensatorbecher IO aus Metall im Schnitt ebenfalls schematisch dargestellt. Erkennbar sind die Einzelkondensatoren 1, die im Beispiel in zwei T.agen übereinander angeordnet sind, ihre zur offenen Seite des Bechers 10 hinausgeführten Anschlüsse 7 und die an den Becher 10 angeformten Ansätze 6, die von den Schenkeln der Längsträger 4 umfaßt werden. Die zwei Kondensatorlagen sind durch eine Kunststoffschicht 12 getrennt. Der Metallbecher 10 ü.t nach dem Einbringen der Kondensatoren 1 und dem Herausführen der Anschlußdrähte 7 mit einem Kunststoff vergossen, der durch Punktierung angedeutet ist. Der Kunststoff bildet auch die Abdeckschicht 11 und die Trennschicht 12 zwischen den Kondensatoren.Tn Flg. 3 is a metal capacitor can IO in section also shown schematically. The individual capacitors 1 can be seen, in the example in two tiers one above the other are arranged, their connections 7 led out to the open side of the cup 10 and those formed on the cup 10 Approaches 6 which are encompassed by the legs of the longitudinal members 4. The two capacitor layers are through one Plastic layer 12 separated. The metal cup 10 ü.t after the capacitors 1 have been introduced and the Connecting wires 7 cast with a plastic, which is indicated by dots. The plastic also forms the Cover layer 11 and the separating layer 12 between the capacitors.

7606549 Q 1.07.767606549 Q 1.07.76

Claims

Il till Fl Ι297 - 7 - 17,3J.976 Sohutz claims;

1. Telecommunication cable sleeve with additional capacitors, d a d u r c h indicated that a number of individual capacitors (l) in the order of magnitude of tens in cuboidal blocks (2) summarized by a housing made of plastic or sheet metal (9 or 10) is surrounded and covered with a plastic layer (11), that a similar number of blocks (2) in several, for example five, rows parallel to the socket axis

U is attached to a half-shell-shaped support frame (3, 4), and that the supporting frame (3, 4) is arranged in the one socket half-shell (8) so that it is in the middle of the socket a cylindrical cable splice space (5) leaves free.

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that that the supporting frame (3, 4) consists of curved transverse stiffeners adapted to the radius of curvature of the inner wall of the socket (3) and approximately U-shaped profiled support rail (4).

3. Sleeve according to claim 2, characterized in that that the block housing (9 or 10) is cuboid and swallows at the bottom end of the outer wall Tail-shaped lugs (6) are formed, which engage under the support rail profiles (4) (Fig. 2).

4. Sleeve according to claim 2, characterized in that that the block housing is a cuboid, open metal cup (10), whose molded approaches (6) reach under the support rail profiles (4) (Fig. 3).

7606549 01.07.767606549 07/01/76

Fl 4297 - 8 - ΐγ.S. 1976

^f; j _r sleeve according to claim ~ j> or 4, characterized in that the capacitors (1) in layers one above the other and arranged mutually separated by plastic layers (IS) (Fig. 3).

6, sleeve according to any one of claims 3 to ^, characterized by g ekennzei Chnet that preferably with sleeve housings made of metal, the support frame (5, 4) with the blocks (2) is attached in the lower part of the sleeve (8).

76Q6549 01.07.7676Q6549 07/01/76