DE7606374U1 - Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use - Google Patents
Container for the separate storage of at least two components to be mixed before useInfo
- Publication number
- DE7606374U1 DE7606374U1 DE19767606374 DE7606374U DE7606374U1 DE 7606374 U1 DE7606374 U1 DE 7606374U1 DE 19767606374 DE19767606374 DE 19767606374 DE 7606374 U DE7606374 U DE 7606374U DE 7606374 U1 DE7606374 U1 DE 7606374U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bag
- container according
- container
- components
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3261—Flexible containers having several compartments
- B65D81/3266—Flexible containers having several compartments separated by a common rupturable seal, a clip or other removable fastening device
Description
Korte-Jungermann Gesellschaft für Fassadenbau und Befestigungstechnik mit beschränkter Haftung, 4156 Willich T, Bahnstraße 109 Korte-Jungermann Society for Facade Construction and Fastening Technology with Limited Liability, 4156 Willich T, Bahnstrasse 109
Behältnis zur getrennten Aufbewahrung von wenigstens zwei vor ihrer Anwendung zu vermischenden KomponentenContainer for the separate storage of at least two components to be mixed before use
Die Erfindung bezieht sich auf ein Behältnis zur getrennten Aufbewahrung von wenigstens zwei vor ihrer Anwendung zu vermischenden Komponenten, beispielsweise Harz, Härter und Beschleuniger oder Zement und Bindemittel.The invention relates to a container for separate storage of at least two components to be mixed before their use, for example resin, hardener and accelerator or cement and binders.
Bisher werden insbesondere zwei Komponenten-Klebstoffe in zwei getrennten Behältnissen, beispielsweise Tuben, aufbewahrt. Zur Mischung der Komponenten werden entsprechende Mengen aus den Tuben herausgedrückt und in einen Topf oder dergleichen miteinander vermischt, so daß sie dann angewendet werden können. Diese Verfahrensweise ist in der gewerblichen Anwendung zu umständlich, da die Vorbereitung viel Zeit in Anspruch nimmt und relativ große Umgenauigkeiten hinsichtlich des Mischungsverhältnisses der Komponenten auftreten. Aus diesem Grunde ist man im Baugewerbe insb.So far in particular two component adhesives are used in two separate containers, such as tubes, kept. To mix the components, appropriate amounts of the Tubes squeezed out and mixed together in a pot or the like so that they can then be used. This The procedure is too cumbersome in commercial use, since the preparation takes a lot of time and is relatively large Inaccuracies in the mixing ratio of the components occur. For this reason one is in the construction industry esp.
Doutecho Bank AO Krofold 103/1525 BLZ 32070080 . Stodt-Sporkoooo Krofold 3OB722 BLZ 32050000 ■ Pootaehock Esaon 40Dü Ί3Ι HL<i 3 Doutecho Bank AO Krofold 103/1525 BLZ 32070080. Stodt-Sporkoooo Krofold 3OB 722 BLZ 32050000 ■ Pootaehock Esaon 40Dü Ί3Ι HL <i 3
7606374 01.07.767606374 07/01/76
«*« «a ·· ti »ι«*« «A ·· ti» ι
ι · ·β « · . « «firι · · β «·. «« Fir
zur Befestigung von Dübeln oder Ankern dazu übergegangen, die Komponenten in einem Behältnis, das in zwei Kammern für jede Komponente aufgeteilt ist, anzuordnen. Dies geschieht in einem zylinaerförmigen Glaskörper, in dem ein weiterer Glaskörper eingesetzt ist, wobei sich in dem inneren Glaskörper der Härter und in dem äußeren Glaskörper Quarzsand una Harz befinden. In der Anwendung wird ein derartiger Glaskörper in das vorgebohrte Loch hineingesteckt und beim maschinellen Eindrehen des Ankers oder Dübels zerstört, so daß die beiden Komponenten zusammenfließen und durch das Eindrehen vermischt werden. Auf diese Weise entsteht die Klebkraft des Klebers.for the attachment of dowels or anchors moved to to arrange the components in a container that is divided into two chambers for each component. this happens in a cylindrical glass body in which a further glass body is inserted, with the inner glass body the hardener and quartz sand and resin in the outer glass body. In the application one is such Glass body inserted into the pre-drilled hole and destroyed when the anchor or dowel is screwed in automatically, so that the two components flow together and are mixed by the screwing in. This is how the Adhesive strength of the adhesive.
Die Nachteile des in den Glaskörpern angeordneten zwei Komponentenklebers bestehen darin, daß das Einfügen der Anker in die Löcher nur mittels einer Bohrmaschine möglich ist, da anderenfalls der Glaskörper nicht zerstört werden würde. Darüber hinaus muß' die Größe des verwendeten Glaskörpers genau der Größe des Loches für den Anker entsprechen, da sonst keine zuverlässige Verbindung zwischen der Wand und dem Anker zustande kommt. Dies hat zur Folge, daß für jede Lochgröße ein entsprechender Glaskörper zur Verfügung stehen muß, so daß immer ein ganzes Sortiment von verschieden großen Glaskörpern vorhanden sein muß.The disadvantages of the two-component adhesive arranged in the glass bodies consist in that the anchors can only be inserted into the holes using a drill, otherwise the vitreous would not be destroyed. In addition, the size of the glass body used correspond exactly to the size of the hole for the anchor, otherwise no reliable connection between the wall and the anchor comes about. As a result, a corresponding glass body is available for each hole size must, so that a whole range of different sized glass bodies must always be available.
7606374 01.07.767606374 07/01/76
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein leicht zu handhabendes Behältnis für wenigstens zwei vor ihrer Anwendung zu vermischende Komponente zu finden, bei dem die vorgenannten Nachteile nicht auftreten.The invention is therefore based on the object of providing an easy-to-use container for at least two to find a component to be mixed prior to its use in which the aforementioned disadvantages do not occur.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dadas Behältnis als geschlossener Beutel mit wenigstens einem Verschluß ausgebildet ist, wobei der Beutel über wenigstens ein von außen entfernbares, abdichtendes Trennmittel in je eine Kammer für jede Komponente aufgeteilt ist Dabei kann das Trennmittel beispielsweise als Trennkammer ausgebildet sein.According to the invention, this object is achieved by dadas Container is designed as a closed bag with at least one closure, the bag over at least one externally removable, sealing separating means is divided into a chamber for each component The separating means can be designed as a separating chamber, for example.
In dem Anwendungsfall können durch Entfernung der Trennmittel die in den einzelnen Kammern eingefüllten, mengenmäßig genau aufeinander abgestimmten Komponenten zusammengeführt und durch Walken des Beutels vermischt werden. Die Vermischung ist aus diesem Grunde relativ einfach, zeitsparend und sauber. Darüber hinaus ist ein optimales Mischungsverhältnis mit hoher Genauigkeit erzielbar.In the application, the release agent can be removed the components filled in the individual chambers, precisely matched in terms of quantity, are brought together and mixed by tumbling the bag. Mixing is therefore relatively easy, time-saving and clean. In addition, an optimal mixing ratio can be achieved with a high degree of accuracy.
Als Trennmittel kommen neben den Trennkammern auch andere Mittel in Frage, die den Beutel durch Klemmen oder Verschweißen in mehrere Kammern aufteilen.In addition to the separating chambers, other means that clamp or weld the bag can also be used as the separating means divide into several chambers.
Bei Anwendung der Trennkammer kann diese gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung so ausgebildet sein,When the separation chamber is used, it can be designed according to a further feature of the invention in such a way that
7606374 01.07.767606374 07/01/76
daß sie aus einem geschlitzten Rohr besteht, in das ein Stab eingeschoben ist, wobei der Beutel zwischen Rohr innenwand und Stab eingeklemmt ist. Durch Ausschieben. des Stabes wird die Klemmwirkung aufgehoben, so daß die vorher durch die Trennkammer getrennte Kammer nunmehr miteinander in Verbindung steht..that it consists of a slotted tube into which a rod is inserted, the bag being clamped between the inner wall of the tube and the rod. By pushing out. of the rod, the clamping effect is canceled, so that the chamber previously separated by the separation chamber is now communicates with each other ..
Pur gewisse Anwendungsfälle kann es zweckmäßig sein, qjw der Beutel aus zwei miteinander verschweißten Folien besietit. Insbesondere wenn in dem Beutel Harz eingefüllt ist, sollte die innere Folie aus Polyäthylen und die äussere "aus Polyester bestehen. Polyäthylen geht zwar im Gegensatz zu Polyester mit dem Harz nicht in die Losung, lässt aber flüchtige Stoffe defondieren, die durch die äuuSere Folie aus Polyester aufgehalten werden.For certain applications it can be useful to qjw the bag consists of two foils welded together. In particular, if the bag is filled with resin, the inner film should be made of polyethylene and the outer film should be made of polyester exist. In contrast to polyester, polyethylene does not go into the solution with the resin, but it does Defond volatile substances that are held back by the outer polyester film.
Gemäii einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesenen, daß jede Kammer einen Verschluß aufweist, durch die die jeweilige Komponente eingefüllt werden kann.According to a further feature of the invention is provided that each chamber has a closure through which the respective component can be filled.
Schließlich sieht die Erfindung vor, daß in einem Verscnlui ein Spritzrohr herausnehmbar eingesetzt ist. Mittels dieses Spritzrohres können die vermischten Komponenten auch an unzugängliche Stellen wie Löcher, Schlitze od. dgl, gespritzt werden.Finally, the invention provides that in one Verscnlui a spray tube is removably inserted. By means of this spray pipe, the mixed components can also be sent to inaccessible ones Places such as holes, slots or the like are injected.
In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines AusfuLrungsbeispiels näher veranschaulicht. Sie zeigt einen Beutel 1, der in zwei Kammern 1a, und 1 b, für zwei Komponenten aufgeteilt ist. Als abdichtendes Trennmittel dient bei dieserIn the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated in more detail. It shows a bag 1, which is divided into two chambers 1a and 1b for two components is. This serves as a sealing release agent
7606374 oi.07.787606374 oi.07.78
AuBführungsfortu eine Trennkaramer 2, die auo einem ü'°™ schlitzen Rohr 2 a,und einem in dieses Rohr 2a,eingeschobenen Stab 2 b,besteht. Durch den Schlitz in dem Rohr 2a, ist die Beutelwandung in das Innere des Rohrs 2a hineingeführt und wird zwischen Innenwand des Rohres 2a und dem Stab 2b abdichtend eingeklemmt. Auf diese V/eise wird verhindert, daß die beiden Innenkaramern 1a, und 1b, befindlichen Komponenten vor ihrer Anwendung miteinander in Berührung kommen.Continued execution of a separating karamer 2, which also has a ü '° ™ slot tube 2a, and one in this tube 2a, inserted Bar 2 b. Through the slot in the pipe 2a, the bag wall is led into the interior of the tube 2a and is between the inner wall of the tube 2a and clamped sealingly on the rod 2b. This prevents the two inner caramers 1a and 1b from being located Components come into contact with one another before they are used.
Die in dieser Ansicht linke, kleinere Kammer 1a .weist einen Schraubverschluß 3, auf, über die sie mit der einen Komponente gefüllt werden kann. Die in dieser Ansicht rechte, grössere Kammer 1b weist an ihrem äußeren Ende ebenfalls einen Verschluß 4 auf, in dem ein Spritzrohr 5, herausnehmbar eingesetzt ist.The left in this view, a smaller K mmer 1a .weist a screw 3, through which it can be filled with a component. The right in this view, larger K a mmer 1b has at its outer end also a closure 4 in which an injection pipe 5, removably inserted.
Die Beutelwandung besteht bei der Verwendung von Harzen aus zwei miteinander verschweißten Folien, wobei die eine, innere Folie aus Polyäthylen besteht, die im Gegensatz zu der äußeren Polyesterfolie mit den Harz nicht in Lösung geht, durch die aber flüchtige Stoffe defondieren können. Aus diesem Grunde ist um die Polyäthylen- Folie die Polyester-Folie gelegt, die die Defusion unterbindet, aber mit dem Harz nicht in Verbindung steht und somit auch nict.i in Lösung geht.When resins are used, the bag wall consists of two foils welded together, one inner foil being made of polyethylene which, unlike the outer polyester foil, does not dissolve with the resin, but through which volatile substances can defond. For this reason, the film is to set the polyethylene polyester film which prevents the Defusion but rz with the H a is not in communication, and thus also nict.i goes into solution.
Vor Benutzung des Klebstoffes wird die Trennkammer 2 durchBefore using the adhesive, the separation chamber 2 is through
II·· «««· IiII ·· «« «· Ii
Il · IIl · I
I · « «111I · «« 111
II· · I >II · · I >
• I · < I • I · < I
Ausschieben des Stabes 2 b aus dam geschlitzten Rohr 2 α , gelöst, so daß sioh die beiden Komponenten innerhalb des Beutels 1 vermischen können. Dabei kann die Vermischung von aussen durch Walken des elastischen Beutels untersützt werden. Wenn die Komponenten dann gut durchgemischt sind, kann der Verschluß 4 geöffnet werden und der Klebstoff mit dem aufgesetzten Spritzrohr 5 durch zusammendrücken des Beutels 1 leicht auch an unzugängliche Stellen, beispielsweise Lücher oder Schlitze gespritzt werden. Für die Befestigung eines Ankers in einem Loch ist es dann nicht mehr notwendig, diesen mit einer Bohrmaschine hineinzudrücken. Dies kann nunmehr von Hand erfolgen, was wesentlich einfacher und zeitsparender ist.Pushing the rod 2 b out of the slotted tube 2 α, solved so that sioh the two components within the Bag 1 can mix. This can involve mixing be supported from the outside by flexing the elastic bag. When the components are mixed well are, the closure 4 can be opened and the adhesive with the attached spray tube 5 by squeezing of the bag 1 can also easily be injected into inaccessible places, for example leeks or slits. It is then used for fastening an anchor in a hole no longer necessary to press it in with a drill. This can now be done by hand, which is essential is easier and more time-saving.
Durch Anwendung geeigneter Komponenten kann die Zähigkeit des Klebstoffes derart beeinflußt werden, daß auch bei ttberkopfarbeiten nichiB aus Löchern oder Schlitzen herausläuft. By using suitable components, the toughness of the adhesive can be influenced in such a way that even with Overhead work does not run out of holes or slots.
7606374 01.07.767606374 07/01/76
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19767606374 DE7606374U1 (en) | 1976-03-03 | 1976-03-03 | Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19767606374 DE7606374U1 (en) | 1976-03-03 | 1976-03-03 | Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7606374U1 true DE7606374U1 (en) | 1976-07-01 |
Family
ID=6662698
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19767606374 Expired DE7606374U1 (en) | 1976-03-03 | 1976-03-03 | Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7606374U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005011585A1 (en) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | Henkel Kgaa | Multi-chamber system |
EP2700386A1 (en) | 2012-08-20 | 2014-02-26 | Medical Service GmbH | Moistening device with detachable locked clip |
DE202014101620U1 (en) | 2014-04-07 | 2014-04-29 | Franken Systems Gmbh | Container with 2-component polyurea synthetic resins |
-
1976
- 1976-03-03 DE DE19767606374 patent/DE7606374U1/en not_active Expired
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005011585A1 (en) * | 2005-03-10 | 2006-09-14 | Henkel Kgaa | Multi-chamber system |
EP2700386A1 (en) | 2012-08-20 | 2014-02-26 | Medical Service GmbH | Moistening device with detachable locked clip |
DE102012016507A1 (en) * | 2012-08-20 | 2014-03-13 | Medical Service Gmbh | Wetting device with releasably locked clamp |
DE202014101620U1 (en) | 2014-04-07 | 2014-04-29 | Franken Systems Gmbh | Container with 2-component polyurea synthetic resins |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2017292A1 (en) | Closure in connection with a compressible container | |
EP0502348A2 (en) | Anchoring device | |
EP0366026B1 (en) | Mortar anchor system | |
EP0417035A1 (en) | Anchor cartridge | |
DE2845107C2 (en) | Method for introducing an adhesive into a borehole | |
DE3735592A1 (en) | METHOD FOR ATTACHING ANCHOR RODS | |
DE7606374U1 (en) | Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use | |
DE2608690A1 (en) | Tubular container for two different substances - has clamp for separating flexible container tube into two chambers | |
WO1991007333A1 (en) | Single-component or two-component bag cartridges for insertion in re-usable applicators | |
EP3606842B1 (en) | Packaging system for a multi-component compound and its use | |
EP0194508A2 (en) | Injector cartridge | |
EP3368435A1 (en) | Multi-chamber film bag and use thereof | |
DE3107643C2 (en) | Glue syringe for two-component glue | |
DE3524289A1 (en) | DEVICE FOR INJECTING A BINDING AGENT FOR ANCHORING A FASTENING ELEMENT IN A HOLE | |
DE2913188A1 (en) | SPRAYING DEVICE FOR INJECTING A BINDING AGENT INTO A MASONRY HOLE | |
DE1101324B (en) | Mountain anchor, especially for mining operations | |
EP1442997A1 (en) | Holder | |
DE3014568A1 (en) | Hardening glue or cement applicator for anchor bolt holes - has two-ingredient spray cartridge with piston in two parts each working in one ingredient chamber | |
DE2412410C3 (en) | Cartridge for separately receiving a two-component sealing compound made of plastic | |
DE3411194A1 (en) | Cartridge | |
EP1396441A1 (en) | Mixer | |
DE2737591A1 (en) | Manually operated pump for grouting anchors in masonry holes - has outlet with alignable holes in relatively rotatable plates to form control valve | |
DE7409036U (en) | Cartridge for holding a two-component sealant | |
EP0703200A1 (en) | Hardenable mortar mass | |
DE1929470U (en) | COMPONENT TUBE PACKAGING UNIT. |