DE7606374U1 - Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use - Google Patents

Description

Korte-Jungermann Society for Facade Construction and Fastening Technology with Limited Liability, 4156 Willich T, Bahnstrasse 109

Container for the separate storage of at least two components to be mixed before use

The invention relates to a container for separate storage of at least two components to be mixed before their use, for example resin, hardener and accelerator or cement and binders.

So far in particular two component adhesives are used in two separate containers, such as tubes, kept. To mix the components, appropriate amounts of the Tubes squeezed out and mixed together in a pot or the like so that they can then be used. This The procedure is too cumbersome in commercial use, since the preparation takes a lot of time and is relatively large Inaccuracies in the mixing ratio of the components occur. For this reason one is in the construction industry esp.

Doutecho Bank AO Krofold 103/1525 BLZ 32070080. Stodt-Sporkoooo Krofold 3OB 722 BLZ 32050000 ■ Pootaehock Esaon 40Dü Ί3Ι HL <i 3

7606374 07/01/76

«*« «A ·· ti» ι

ι · · β «·. «« Fir

III «If t J t ft

for the attachment of dowels or anchors moved to to arrange the components in a container that is divided into two chambers for each component. this happens in a cylindrical glass body in which a further glass body is inserted, with the inner glass body the hardener and quartz sand and resin in the outer glass body. In the application one is such Glass body inserted into the pre-drilled hole and destroyed when the anchor or dowel is screwed in automatically, so that the two components flow together and are mixed by the screwing in. This is how the Adhesive strength of the adhesive.

The disadvantages of the two-component adhesive arranged in the glass bodies consist in that the anchors can only be inserted into the holes using a drill, otherwise the vitreous would not be destroyed. In addition, the size of the glass body used correspond exactly to the size of the hole for the anchor, otherwise no reliable connection between the wall and the anchor comes about. As a result, a corresponding glass body is available for each hole size must, so that a whole range of different sized glass bodies must always be available.

7606374 07/01/76

The invention is therefore based on the object of providing an easy-to-use container for at least two to find a component to be mixed prior to its use in which the aforementioned disadvantages do not occur.

According to the invention, this object is achieved by dadas Container is designed as a closed bag with at least one closure, the bag over at least one externally removable, sealing separating means is divided into a chamber for each component The separating means can be designed as a separating chamber, for example.

In the application, the release agent can be removed the components filled in the individual chambers, precisely matched in terms of quantity, are brought together and mixed by tumbling the bag. Mixing is therefore relatively easy, time-saving and clean. In addition, an optimal mixing ratio can be achieved with a high degree of accuracy.

In addition to the separating chambers, other means that clamp or weld the bag can also be used as the separating means divide into several chambers.

When the separation chamber is used, it can be designed according to a further feature of the invention in such a way that

7606374 07/01/76

that it consists of a slotted tube into which a rod is inserted, the bag being clamped between the inner wall of the tube and the rod. By pushing out. of the rod, the clamping effect is canceled, so that the chamber previously separated by the separation chamber is now communicates with each other ..

For certain applications it can be useful to qjw the bag consists of two foils welded together. In particular, if the bag is filled with resin, the inner film should be made of polyethylene and the outer film should be made of polyester exist. In contrast to polyester, polyethylene does not go into the solution with the resin, but it does Defond volatile substances that are held back by the outer polyester film.

According to a further feature of the invention is provided that each chamber has a closure through which the respective component can be filled.

Finally, the invention provides that in one Verscnlui a spray tube is removably inserted. By means of this spray pipe, the mixed components can also be sent to inaccessible ones Places such as holes, slots or the like are injected.

In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated in more detail. It shows a bag 1, which is divided into two chambers 1a and 1b for two components is. This serves as a sealing release agent

7606374 oi.07.78

Continued execution of a separating karamer 2, which also has a ü '° ™ slot tube 2a, and one in this tube 2a, inserted Bar 2 b. Through the slot in the pipe 2a, the bag wall is led into the interior of the tube 2a and is between the inner wall of the tube 2a and clamped sealingly on the rod 2b. This prevents the two inner caramers 1a and 1b from being located Components come into contact with one another before they are used.

The left in this view, _a smaller K mmer 1a .weist a screw 3, through which it can be filled with a component. The right in this view, larger K _a mmer 1b has at its outer end also a closure 4 in which an injection pipe 5, removably inserted.

When resins are used, the bag wall consists of two foils welded together, one inner foil being made of polyethylene which, unlike the outer polyester foil, does not dissolve with the resin, but through which volatile substances can defond. For this reason, the film is to set the polyethylene polyester film which prevents the Defusion but rz with the H _a is not in communication, and thus also nict.i goes into solution.

Before using the adhesive, the separation chamber 2 is through

II ·· «« «· Ii

Il · I

I · «« 111

II · · I >

• I · < I

Pushing the rod 2 b out of the slotted tube 2 α, solved so that sioh the two components within the Bag 1 can mix. This can involve mixing be supported from the outside by flexing the elastic bag. When the components are mixed well are, the closure 4 can be opened and the adhesive with the attached spray tube 5 by squeezing of the bag 1 can also easily be injected into inaccessible places, for example leeks or slits. It is then used for fastening an anchor in a hole no longer necessary to press it in with a drill. This can now be done by hand, which is essential is easier and more time-saving.

By using suitable components, the toughness of the adhesive can be influenced in such a way that even with Overhead work does not run out of holes or slots.

7606374 07/01/76

Claims (7)

-, 7 claims Container for the separate storage of at least awei Components to be mixed before use, for example resin, hardener and accelerator or moment, and binding agent, characterized in that the data container as a closed bag with at least one Closure (3 and / or 4) is formed, the bag (1) having at least one removable from the outside sealing release agent (2) is divided into a chamber (ia, 1b,) for each component. 2. Container according to claim 1, characterized in that that the separating means (2) is designed as a separating karatner (2) is. 3. Container according to claim 2, characterized gekennzelehntet that the separating chamber (2) consists of a slotted rouv (2a) into which a rod (2b) is inserted, the bag (1) between the pipe inner wall (2a) and rod (2b ) is jammed. 4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the bag (1) consists of two foils welded together. 5. Container according to claim 4, characterized in that that the inner film made of polyethylene and the outer Foil is made of polyester. 7606374 07/01/76 • · · t r Ii 6. Container according to one of claims 1 to S, characterized in that each chamber (1 a, 1 b,) one Has closure (3,4). 7. Container according to one of claims 1 to 6, dadurcn characterized that in a lock (3 or 4) a spray tube (5) is inserted removably. 7606374 07/01/76