DE7602468U1

DE7602468U1 - DEVICE FOR ISOLATING LIQUIDS FROM A PRESSURE MEASURING DEVICE

Info

Publication number: DE7602468U1
Application number: DE7602468U
Authority: DE
Original assignee: Dr Eduard Fresenius Chemisch Pharmazeutische Industrie KG
Current assignee: Dr Eduard Fresenius Chemisch Pharmazeutische Industrie KG
Priority date: 1976-01-29
Filing date: 1976-01-29
Publication date: 1976-06-24

Description

6ο 531 G/we 29. Januar 19766ο 531 G / we January 29, 1976

Dr.Eduard Presenius Ghemisch-pharmazeutische Industrie KG 638o Bad Homburg v. d. H.Dr Eduard Presenius Ghemisch-Pharma Industrie KG 638o Bad Homburg v. d. H.

Vorrichtung zum Isolieren von Flüssigkeiten von einem DruckmeßgerätApparatus for isolating liquids from a pressure gauge

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Isolieren von Flüssigkeiten, insbesondere Blut, von einem den Flüssigkeitsdruck messenden Gerät, bestehend aus einem äußeren rohrförmigen Körper, in dem ein einseitig geschlossener elastischer Schlauch mit geringerem Durchmesser angeordnet ist, der an seinem offenen Rand mit der Wandung des umgebenden Körpers verbunden ist, wobei die durch den Schlauch sowie durch den umgebenden rohrförmigen Körper begrenzten Räume einerseits mit der zu messenden Flüssigkeit und andererseits mit dem Druckmeßgerät in Verbindung stehen. Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise bei der Hämodialyse zum Messen der Drücke im venösen und arteriellen TeilThe innovation relates to a device for isolating liquids, in particular blood, from a device measuring the fluid pressure, consisting of an outer tubular body, in which an elastic hose closed on one side and with a smaller diameter is arranged, the one at its open Edge is connected to the wall of the surrounding body, which is through the hose as well as through the surrounding tubular Body limited spaces on the one hand with the liquid to be measured and on the other hand with the pressure gauge in connection. Such devices are used, for example, in hemodialysis for measuring the pressures in the venous and arterial parts

des extrakorporalen Blutkreislaufes verwendet. Wird die das Patientenblut enthaltende Leitung unmittelbar an das Druckineßgerät oder den Druckmonitor angeschlossen, so kann beispielsweise eine Hepatitisinfektion über den Blutdruckmesser des Dialysegerätes übertragen werden. Da die unmittelbare Verbindung zwischen Patientenblut und Druckmeßgerät als eine I13glichkeit der Krankheitsübertragung erkannt worden ist, wird mit der eingangs beschriebenen Vorrichtung bei der Blutdruckmessung der sterile von dem unsterilen Bereich getrennt. Diese Trennung kann durch eine Membran oder, wie bei dem eingangs beschriebenen Gerät, durch einen einseitig geschlossenen, elastischen Schlauch bewirkt werden. Ein derartiger Schlauch erstattet zwar de Messung eines Überdrucks, nicht aber auch die eines LJnterdrucks, da hierzu das innere Volumen des Schlauches über das im unverformten Zustand des Schlauches vorhandene Volumen hinaus ausgedehnt werden müßte, was aber nur bei einer Dehnung der Schlauchwände möglich ist.of the extracorporeal blood circulation is used. Will that Line containing patient blood directly to the pressure measuring device or the pressure monitor is connected, for example a hepatitis infection can be detected via the blood pressure monitor of the Dialysis machine are transferred. Because the direct connection between the patient's blood and the pressure gauge is an option the transmission of the disease has been recognized, is carried out with the device described above when measuring blood pressure the sterile area is separated from the non-sterile area. This separation can be through a membrane or, as in the case of the one described above Device, caused by an elastic hose closed on one side. Such a hose reimburses de measurement of an overpressure, but not also that of an underpressure, because for this purpose the inner volume of the hose exceeds the volume present in the undeformed state of the hose would have to be expanded, but this is only possible with an expansion of the hose walls.

Um über- und Unterdrücke messen zu können, ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 7 339 129 bereits vorgeschlagen worden, den einseitig geschlossenen Schlauch faltenbalgförmig auszubilden. Die bekannte Vorrichtung hat sich an sich gut bewährt, da sich der faltenbalgförmige Schlauch dehnt oder zusammenzieht, je nach dem ob ein Unterdruck oder ein Überdruck zu messen ist, ohne daß bei der Druckübertragung nennenswerte, das Meßergebnis verfälschende Druckunterschiede auftraten, weil sich der faltenbalgförmige Schlauch nahezu kraftfrei zusammenschieben und auseinanderziehen läßt.In order to be able to measure overpressure and underpressure, the German Utility model 7 339 129 has already been proposed to design the hose, which is closed on one side, in the form of a bellows. The known device has proven itself well, since the bellows-shaped hose expands or contracts, depending on whether an underpressure or an overpressure is to be measured without the pressure transmission being significant Differences in pressure that falsified the measurement result occurred because the bellows-shaped hose was pushed together with almost no force and pull it apart.

Abgesehen davon, daß sich der faltenbalgförmige Schlauch nur schwer fehlerfrei herstellen läßt, hat es sich gezeigt, daß dieser zum Auswandern und Kippen neigt, so daß er sich gegen die innere Wandung des umgebenden rohrförmigen Gehäuses legt und mit diesem verkleben kann.Apart from the fact that the bellows-shaped hose can only be manufactured without errors with difficulty, it has been shown that this tends to migrate and tilt, so that it lies against the inner wall of the surrounding tubular housing and can stick to it.

7602468 24.0R767602468 24.0R76

Aufgabe der Neuerung ist es daher, die bekannte Vorrichtung dadurch zu verbessern, daß der geschlossene Schlauch seine zentrale Lage in dem umgebenden rohrförmigen Gehäuse beibehält.The object of the innovation is therefore to make the known device thereby to improve that the closed tube maintains its central position in the surrounding tubular housing.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der einseitig geschlossene Schlauch im Querschnitt sternförmig ausgebildet ist. Die die Sternform bildenden in axialer Richtung über die Schlauchwandung verlaufenden Falten steifen den Schlauch aus und halten ihn in einer im wesentlichen zentralen Lage in dem umgebenden rohrförmigen Gehäuse. Durch die neuerungsgemäße Ausbildung wird der einseitig geschlossene Schlauch stabilisiert, ohne daß seine Eignung zur im wesentlichen kraftlosen Druckübertragung zwischen den durch diesen getrennten Flüssigkeiten beeinträchtigt wird. Denn die die Sternform bildenden Falten gestatten eine nahezu kraftfrei erfolgende Vergrößerung und Verkleinerung des Schlauchquerschnitts, ohne daß hierzu eine Dehnung der Schlauchwandungen erforderlich wäre.According to the innovation, this task is carried out in the case of a device as described at the outset described type solved in that the tube closed on one side is star-shaped in cross section. The folds that form the star shape and run in the axial direction over the hose wall stiffen the hose and maintain it in a substantially central location in the surrounding tubular housing. Due to the renewal Training, the hose closed on one side is stabilized without its suitability for essentially powerless Pressure transmission between the liquids separated by these is impaired. Because those that form the star shape Folds allow an enlargement and reduction of the tube cross-section, which takes place almost without force, without having to do so an expansion of the hose walls would be necessary.

Ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß sich die im Querschnitt sternförmigen Schläuche leichter herstellen lassen als die bekannten faltenbalgförmigen Schläuche. Bei der Herstellung der faltenbalgförmigen Schläuche geschah es häufig, daß auf den in die Latex eingetauchten Formen der Kautschuk insbesondere in den Faltenbereichen unter Einschluß von Luftblasen koagulierte. Diese störenden Lufteinschlüsse wurden bei der Herstellung der neuerungsgemäßen Schläuche nicht beobachtet.Another advantage of the device according to the invention is that the hoses, which are star-shaped in cross-section, are located Can be produced more easily than the known bellows-shaped hoses. In the manufacture of the bellows-shaped In the hoses, it often happened that the rubber was dipped into the latex, especially in the areas of the folds coagulated with the inclusion of air bubbles. These annoying air inclusions were used in the manufacture of the hoses according to the renovation not observed.

Zweckmäßigerweise ist der Mantel des Schlauches mit sechs längsverlaufenden Falten versehen, so daß sich ein sechseckiger, sternförmiger Querschnitt ergibt.Appropriately, the jacket of the hose is provided with six longitudinal folds, so that a hexagonal, star-shaped cross-section results.

Der Schlauch kann aus Kautschuk oder einem beliebigem anderen leicht verformbaren Material bestehen, das sich gegenüber der zu messenden Flüssigkeit neutral verhält.The hose can be made of rubber or any other easily deformable material that is opposite to the liquid to be measured behaves neutrally.

Das den Schlauch einschließende rohrförmige Gehäuse kann als zylinderförmiges Schauglas ausgebildet sein. Dieses Schauglas kann aus Glas oder einem geeigneten Kunststoff bestehen.The tubular housing enclosing the hose can be used as cylindrical sight glass. This sight glass can consist of glass or a suitable plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung undFig. 1 shows a longitudinal section through the device and

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung im Bereich des Schlauches.2 shows a cross section through the device in the region of the hose.

Die Vorrichtung besteht aus einem zylinderförmigen Schauglas 1 aus durchsichtigem Kunststoffmaterial. In dem Schauglas 1 ist der balgförmige, einseitig geschlossene Schlauch 2 aus Kautschuk angeordnet. Das Schauglas 1 weist einen stufenförmig abgesetzten Flansch 4 auf. In den durch den Flansch 4 gebildeten Absatz 1o ist die ringförmige Wulst 3 des balgförmigen-Schlauches 2 eingelegt. Die Wulst 3 wird durch den aufgelegten und das zylinderförmige Schauglas 1 abschließenden Deckel 5 dichtend gegen die durch den stufenförmig abgesetzten Flansch 4 gebildete Schulter gedrückt. Der Deckel 5 ist mit dem Schauglas 1 dadurch verbunden, daß er einen den Flansch 4 des Schauglases einfassenden Rand 6 besitzt. Der Deckel 5 besteht aus Kunststoff und kann zur Montage der Vorrichtung in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise um den Flansch 4 des Schauglases 1 herumgespritzt werden.The device consists of a cylindrical sight glass 1 made of transparent plastic material. In the sight glass 1 is the bellows-shaped hose 2, closed on one side, made of rubber. The sight glass 1 has a stepped offset Flange 4. The annular bead 3 of the bellows-shaped tube 2 is inserted into the shoulder 1o formed by the flange 4. The bead 3 is sealed against the cover 5 by the placed and the cylindrical sight glass 1 pressed by the stepped flange 4 formed shoulder. The cover 5 is connected to the sight glass 1 by that it has a rim 6 bordering the flange 4 of the sight glass. The cover 5 is made of plastic and can be sprayed around the flange 4 of the sight glass 1 in the manner shown in FIG. 1 for mounting the device.

7602468 24.0R767602468 24.0R76

Das Schauglas 1 weist an seiner geschlossenen, dem Deckel 5 gegenüberliegenden Seite einen Anschlußstutzen 9 auf, auf ofen ein mit dem Blutkreislauf verbundener Schlauch aufgeschoben werden kann.The sight glass 1 has on its closed, the cover 5 opposite side a connection piece 9 on the oven a tube connected to the bloodstream can be pushed on.

Der Deckel 5 ist mit zwei Anschlußstutzen 7 und 8 versehen, von denen einer zum Anschluß über einen Schlauch an das Druckmeßgerät oder den Monitor dient, während der andere durch einen Stopfen an der Injektionsstelle verschlossen ist.The cover 5 is provided with two connecting pieces 7 and 8, one of which for connection via a hose to the pressure measuring device or the monitor is used while the other is closed by a stopper at the injection site.

Der einseitig geschlossene balgförmige Schlauch 2 weist in Längsrichtung verlaufende Falten 11 auf, die flacher werdend in die untere, den Schlauch abschließende Wand 12 münden. Durch die Falten 11 erhält der Schlauch den aus Fig. 2 ersichtlichen sternförmigen Querschnitt.The bellows-shaped tube 2, which is closed on one side, points in the longitudinal direction running folds 11, which become flatter in the lower wall 12 which closes the hose open. The folds 11 give the hose the star-shaped form shown in FIG Cross-section.

7602468 24.06.767602468 6/24/76

Claims

PROTECTION CLAIMS

Device for isolating liquids, especially blood, of a device measuring the fluid pressure, consisting of an outer tubular body in which a one-sided closed elastic tube is arranged with a smaller diameter, which at its open edge with the wall of the surrounding body is connected, the through the hose as well as through the surrounding tubular body limited spaces are connected on the one hand to the liquid to be measured and on the other hand to the pressure measuring device, characterized in that the hose (2), which is closed on one side, has a star-shaped cross-section.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the jacket of the hose (2) with six longitudinal folds (11) is provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hose (2) consists of rubber.