DE7600410U1

DE7600410U1 - SCRAP REMOVAL DEVICE ON A SCRAP SHEAR WITH HOLDERS AND LOWERING TABLE

Info

Publication number: DE7600410U1
Application number: DE19767600410
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl AG
Current assignee: Rheinstahl AG
Priority date: 1976-01-09
Filing date: 1976-01-09
Publication date: 1976-05-20

Description

RHEINSTAHL Kassel, dean 6. Jan. 1976RHEINSTAHL Kassel, on Jan. 6, 1976

AktiengesellschaftCorporation

Schrottabführvorrxchtung an einer Schrottschere mit Niederhalter und AbsenktischScrap removal device on scrap shears with hold-down device and lowering table

Die Neuerung betrifft eine Schrottabführvorrichtung an einer Schrottschere mit Niederhalter und Absenktisch, mit einer am Absenktisch gelenkig angebrachten Rutsche.The innovation relates to a scrap removal device on a scrap shear with a hold-down device and lowering table, with an am Lowered articulated slide.

An dem mit derartigen Schrottscheren zu schneidendem Schrott haftet in der Regel immer Schmutz an, dessen Vorhandensein bei der Weiterverarbeitung des geschnittenen Schrottes unerwünscht ist. Um den Schmutz von dem geschnittenen Schrott zu trennen, ist es bekannt, die am Absenktisch gelenkig angebrachte Rutsche mit Sieböffnungen zu versehen. Dabei ist vorgesehen, daß zur Bildung der Sieböffnungen aus dem Boden der Rutsche schräg nach unten ragende Lappen oder Zungen ausgestanzt werden, deren freie Enden der Bewegung des Schrottes entgegengerichtet sind (DT-PS 1752 635).The scrap to be cut with such scrap shears sticks usually always dirt, the presence of which is undesirable in the further processing of the cut scrap. In order to separate the dirt from the cut scrap, it is known to use the chute which is articulated on the lowering table and has sieve openings to provide. It is provided that for the formation of the sieve openings from the bottom of the chute protruding obliquely downwards Flaps or tongues are punched out, the free ends of which are directed in the opposite direction to the movement of the scrap (DT-PS 1752 635).

Als nachteilig wird hierbei angesehen, daß sich auf den nahezu waagerecht gerichteten Lappen oder Zungen unterhalb der Sieböffnungen Schmutz ablagert und sich somit trotz der im Schneidtakt erfolgenden Rüttelbev;egung der beweglichen und am unteren Ende gelenkig abgestützten Rutsche die Sieböffnungen verstopfen.It is considered to be disadvantageous here that the almost horizontally oriented tabs or tongues below the sieve openings Dirt is deposited and thus, despite the shaking movement that takes place in the cutting cycle, the movable and lower end articulated chute clog the sieve openings.

Es hat sich nun gezeigt, daß der größte Teil des am Schrott haftenden Schmutzes schon während des Schneidvorganges vom Schrott abfällt, sich auf der Tischfläche des Absenktisches sammelt und somit bereits getrennt vom kleingeschnittenen Schrott über die Rutsche läuft.It has now been shown that most of the dirt adhering to the scrap already during the cutting process from the scrap falls off, collects on the table surface of the lowering table and is therefore already separated from the scrap that has been cut into small pieces Slide is running.

7600410 20.0S.767600410 20.0S.76

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schrottabführvorrichtung an einer Schrottschere der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß der vom kleingeschnittenen Schrott abgefallene und sich auf der Tischfläche des Absenktisches sammelnde Schmutz bereits vor dem Auftreffen des kleingeschnittenen Schrottes auf der gelenkig angebrachten Rutsche von diesem getrennt wird.The innovation is based on the task of the scrap removal device to make a scrap shears of the type mentioned so that the fallen from the scrap and dirt that collects on the table surface of the lowering table even before the small-chopped scrap hits the articulated slide is separated from this.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß das obere Ende des Bodens der gelenkig angebrachten Rutsche unterhalb des freien Endes eines am Absenktisch befestigten und mit dessen Tischfläche abschließenden, schräg nach unten gerichteten kammartigen und mit seitlichen Leitblechen versehenen Gitterrostes angeordnet ist.This object is achieved according to the innovation in that the upper end of the bottom of the articulated slide below of the free end of a comb-like, which is attached to the lowering table and terminates with the table surface and is directed obliquely downwards and grating provided with lateral guide plates is arranged.

Dabei ist vorgesehen, daß das Gelenk der Rutsche unterhalb des freien Endes des kammartigen Gitterrostes angeordnet ist.It is provided that the joint of the slide is arranged below the free end of the comb-like grating.

Um Schmutzablagerungen auf dem Gitterrost zu vermeiden, ist in Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen, daß der kammartige Gitterrost aus nach oben dachartig abgeschrägten, parallel angeordneten Einzelstäben besteht. In order to avoid dirt deposits on the grating, is being developed the innovation provided that the comb-like grating consists of upwardly roof-like inclined, parallel individual rods.

Für die Anbringung des Gitterrostes ist vorgesehen, daß die Einzelstäbe des kammartigen Gitterrostes an einer senkreichten Tragplatte befestigt sind, die ihrerseits mit Schrauben lösböLr an der Stirnfläche des Absenktisches befestigt ist.For the attachment of the grating it is provided that the individual bars of the comb-like grating are attached to a vertical support plate, which in turn detachable with screws on the end face the lowering table is attached.

Eine andere Art der Anbringung des Gitterrostes sieht vor, daß die Einzelstäbe des kammartigen Gitterrostes unmittelbar an der Stirnfläche des Absenktisches befestigt sind.Another way of attaching the grating provides that the Individual bars of the comb-like grating are attached directly to the face of the lowering table.

Für die Gestaltung des Gitterrostes ist nach der Neuerung vorgesehen, daß die Einzelstäbe des kammartigen Gitterrostes aus auf die Spitze gestellten quadratischen Profilen bestehen, die an der ünterkante durch angeschweißte schmale rechteckige Profile versteift und abgestützt sind.For the design of the grating, according to the innovation, that the individual bars of the comb-like grating consist of square profiles placed on the tip, which are attached to the The lower edge is stiffened and supported by welded-on narrow rectangular profiles.

20.05.7805/20/78

Eine andere Gestaltung des Gitterrostes besteht darin, daß die Einzelstäbe des kaiumartigen Gitterrostes aus gleichschenkligen Dreikantprofilen mit nach oben gerichteter Spitze bestehen, die an der Unterseite durch mittig angeschweißte schmale rechteckige Profile versteift und abgestützt sind.Another design of the grating is that the individual bars of the kaium-like grating are made of isosceles There are triangular profiles with an upturned tip, the bottom with narrow rectangular ones welded in the middle Profiles are stiffened and supported.

Eine andere Gestaltung des Gitterrostes besteht ferner darin, daß die Einzelstäbe des kammartigen Gitterrostes aus Sonderprofilen bestehen, die nach oben etwa unter einem rechten Winkel dachartig zulaufen und nach unten in einem spitzen Winkel zulaufen, wobei die untenliegenden Spitzen abgeflacht sind.Another design of the grating is that the individual bars of the comb-like grating are made of special profiles exist, which taper roof-like upwards approximately at a right angle and taper downwards at an acute angle, the underlying tips are flattened.

Um im Bereich /Seitlichem Leitbleche des Gitterrostes Verstopfungen zix vermeiden, sieht die Neuerung schließlich noch vor, daß auf den seitlichen Leitblechen des kammartigen Gitterrostes parallel zu den Einzelstäben Profilstabhälften aufgesetzt sind.To avoid blockages in the area / side guide plates of the grating Avoid zix, the innovation finally provides that on the lateral baffles of the comb-like grating are placed parallel to the individual bars profile bar halves.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the innovation are explained in more detail with reference to the drawing explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Schrottschere mit Niederhalter und Absenktisch,Fig. 1 is a vertical section through a scrap shear with hold-down device and lowering table,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung "X" gemäß Fig. 1 auf die Stirnseite des freien Endes eines Gitterrostes aus hochkantig angeordneten quadratischen Profilstäben,FIG. 2 shows a view in the direction "X" according to FIG. 1 of the face of the free end of a grating made of edgewise arranged square profile bars,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung "X" gemäß Fig. 1 auf die Stirnseite des freien Endes eines Gitterrostes aus Profilstäben mit dem Querschnitt eines gleichzeitigen Dreiecks mit einer nach oben weisenden Spitze,3 shows a view in the direction "X" according to FIG. 1 the face of the free end of a grating made of profile bars with the cross section of a simultaneous triangle with an upward pointing tip,

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung "X" gemäß Fig. 1 auf die Stirnseite des freien Endes eines Gitterrostes aus Profilstäben eines Sonderprofils.4 shows a view in the direction "X" according to FIG. 1 onto the face of the free end of a grating Profile bars of a special profile.

7600410 20.05.767600410 05/20/76

Die in Fig. 1 dargestellte Schrottschere besteht im wesentlichen aus dem Scherenständer 1, in dem der Niederhalter 2 und der Messerschlitten 3 senkrecht geführt sind. Der Antrieb des Niederhalters 2 erfolgt durch den Hydraulikzylinder 4. Der Antrieb des Messerschlittens 3 erfolgt durch den Hydraulikzylinder 5. Beiderseits der Scherebene 6 befinden sich das Obermesser 7 und das feststehende Untermesser 8. Mit dem Messerschlitten 3 zu einer Baueinheit fest verbunden ist der Absenktisch 9, der auch als Kurzschrotthaltetisch bezeichnet wird.The scrap shears shown in Fig. 1 consists essentially of the scissors stand 1, in which the hold-down device 2 and the knife carriage 3 are guided vertically. The hold-down device 2 is driven by the hydraulic cylinder 4. The knife slide 3 is driven by the hydraulic cylinder 5. The upper knife 7 and the fixed lower knife 8 are located on both sides of the shear plane 6 , which is also known as the short scrap holding table.

Mit der Tischfläche 9a des Absenktisches 9 abschließend ist an dessen Stirnfläche 9b ein schräg nach unten gerichteter kammartiger Gitterrost 10 angeordnet, dessen Einzelstäbe 11a, 11b, lic an einer senkrechten Tragplatte 12 befestigt sind, die ihrerseits mit (nicht gezeichneten) Schrauben an der Stirnfläche 9b lösbar befestigt ist. Die Einzelstäbe lla, 11b, lic können auch unmittelbar an der Stirnfläche 9b befestigt werden. Unterhalb des freien Endes des kammartigen Gitterrostes 10 liegt das obere Ende des Bodens 13 der gelenkig angebrachten Rutsche 14, deren Gelenk 15 ebenfalls unterhalb des freien Endes des Gitter- -! rostes' 10 angeordnet ist.Finally, with the table surface 9a of the lowering table 9, there is a comb-like, obliquely directed downward, on its end face 9b Arranged grating 10, the individual bars 11a, 11b, lic are attached to a vertical support plate 12, which in turn is releasably attached to the end face 9b with screws (not shown). The individual bars 11a, 11b, lic can also be attached directly to the end face 9b. Below the free end of the comb-like grating 10 is located the upper end of the bottom 13 of the articulated slide 14, the joint 15 also below the free end of the grid -! rostes' 10 is arranged.

Am unteren Ende ist die Rutsche 14 über Drahtseile 16 mit dem Scherenständer 1 verbunden, so daß die Rutsche 14 bei der Auf- und Abbewegung des Messerschlittens 3 eine schwingende Bewegung ausführt.At the lower end, the slide 14 is connected to the scissors stand 1 via wire ropes 16, so that the slide 14 is and downward movement of the knife carriage 3 performs a swinging movement.

In den Figuren 2, 3 und 4 sind verschiedene Ausführungsformen der Profilstäbe des kammartigen Gitterrostes 10 dargestellt. Zwischen ■den seitlichen Leitblechen 10a sind mit gleichmäßigen Abständen eine Anzahl von Einzelstäben angeordnet, die alle nach oben dachartig abgeschrägt sind.In Figures 2, 3 and 4 are different embodiments of the Profile bars of the comb-like grating 10 are shown. Between ■ the side guide plates 10a are at regular intervals a number of individual rods are arranged, all of which are sloped upwards like a roof.

Die Einzelstäbe lla in Fig. 2 bestehen aus auf die Spitze gestellten quadratischen Profilen, die durch an der Unterkante angeschweißte schmale rechteckige Profile 17a noch zusätzlich versteift und gegen die senkrechte Tragplatte 12 bzw. unmittelbar gegen die Stirnfläche 9b des Absenktisches 9 abgestützt sand.The individual rods 11a in Fig. 2 consist of put on the tip square profiles, which are additionally stiffened by narrow rectangular profiles 17a welded to the lower edge and sand supported against the vertical support plate 12 or directly against the end face 9b of the lowering table 9.

7600410 20.05.767600410 05/20/76

j Die Einzeistäbe lib nach Fig. 3 bestehen aus gleichschenkligen * Dreikantprofilen mit nach oben weisender Spitze. Mit einem an j der Unterseite mittig angeschweißten schmalen rechteckigen ] Profil 17b erfolgt auch hier eine Versteifung und Abstützung. Die Einzelstäbe lic nach Fig. 4 bestehen aus Sonderprofilen, die nach oben etwa unter einem rechten Viinkel dachartig zulaufen.j The single rods lib according to FIG. 3 consist of isosceles * Triangular profiles with the tip pointing upwards. With a narrow rectangular one welded to the center of the underside ] Profile 17b is also stiffened and supported here. The individual rods lic according to FIG. 4 consist of special profiles that upwards to taper roof-like under a right Viinkel.

Nach unten laufen diese Profile spitz zu, wobei die untenliegenden Spitzen abgeflacht sind.These profiles run down to a point, with the ones below Tips are flattened.

Um unterhalb des Gitterrostes 10 im Bereich der seitlichen Leitbleche 10 a Schmutzablagerungen zu vermeiden, sind bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 2, 3 und 4 auf den seitlichen Leitblechen 10 a parallel zu den Einzelstäben Profilstabhälften 21a, 21b, 22a, 22b, 23a und 23b aufgesetzt. Dadurch wird erreicht, daß sich alle parallel angeordneten Gitterspalte nach unten erweitern. To below the grating 10 in the area of the side baffles 10 a to avoid dirt deposits are in the embodiments according to FIGS. 2, 3 and 4 on the side Guide plates 10 a placed parallel to the individual bars profile bar halves 21a, 21b, 22a, 22b, 23a and 23b. This achieves that all grid columns arranged in parallel expand downwards.

j Schon bei der Abwärtsbewegung des Niederhalters 2 löst sich infolge der Verformung des Schrottes ein Teil des daran anhaftenden Schmutzes und fällt auf den Boden der Zuführrinne. Mit dem Einsetzen der Schneidbewegung des Messerschlittens 3 wird dieser Ablösevorgang vervollständigt, so daß am Ende der Schneidbewegung auf dem Boden des Absenktisches der Schmutz in Klumpen oder Anhäufungen zwischen dem kleingeschnittenen Schrott liegt. Beim Vorschieben des verdichteten Schrottes für den nächsten Schneidvorgang wird der noch auf dem Absenktisch 9 liegende Schrott zusammen mit dem bereits abgelösten und auf der Tischoberfläche liegenden Schmutz über den schräg nach unten weisenden Gitterrost 10 geschoben. Dabei fällt der lose liegende Schmutz durch die Spalte des Gitterrostes, so daß auf die Rutsche 14 gesäuberter Schrott gelangt.j As a result of the downward movement of the hold-down device 2, it is released the deformation of the scrap part of the dirt adhering to it and falls to the bottom of the feed chute. With the onset of the cutting movement of the knife carriage 3, this detachment process is completed, so that at the end of the cutting movement on the bottom of the lowering table, the dirt lies in clumps or piles between the chopped up scrap. When the compacted scrap is advanced for the next cutting process, the scrap still lying on the lowering table 9 becomes along with the already detached and on the table surface lying dirt pushed over the obliquely downward grating 10. The loose dirt falls through the Column of the grating, so that cleaned scrap reaches the chute 14.

Der mit der Neuerung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch den Anbau eines baulich sehr einfachen Gitterrostes am Absenktisch bei Schrottabführvorrichtungen an Schrottschere:! der eingangs genannten Art eine betriebssichere und leicht zu überwachende Schmutzabführung erfolgt, die eine Gestaltung des Bodens der nachgeschalteten Rutsche als Sieb überflüssig macht.The advantage achieved with the innovation is that by the Attachment of structurally very simple grating on the lowering table for scrap removal devices on scrap shears :! the one mentioned at the beginning Kind of a reliable and easy to monitor dirt removal takes place, which is a design of the bottom of the downstream Eliminates the need for a chute as a sieve.

7600410 20.05.767600410 05/20/76

Claims

RHEINSTAHL Kassel, January 6th, 1976 Aktiengesellschaft PSRP / Fr / Sn PK 2812 SCHÜTZANSPRÜCHE

1. Scrap removal device on a scrap shear with hold-down device and lowering table with a slide articulated on the lowering table, characterized in that that the upper end of the bottom of the articulated slide (14j below the free end of one attached to the lowering table (9J and with its table surface closing, obliquely downward comb-like and provided with side guide plates Grating [10 j is arranged.

2. scrap removal device according to claim 1, characterized that the joint (l5jder slide (l4) below the free end of the comb-like grating (io) is arranged.

3. scrap removal device according to claim 1 and 2, characterized in that

that the camra-like grating (lOJs sloping upwards like a roof, individual rods (11a, 11b, 11c) arranged in parallel.

4. scrap removal device according to claims 1, 2 and 3, characterized marked,

that the individual bars (11a, 11b, 11cj of the comb-like grating ^ 10) are attached to a vertical support plate (12J, which in turn detachable with screws on the end face (9a) of the lowering table ί 9) is attached.

7600410 05/20/76

5. Sehrott removal device according to claims 1, 2 and 3,
characterized in

that the individual bars (11a, 11b, 11cj of the comb-like grating attached directly to the end face (9ajdes lowering table ^ 9] are.

6. scrap removal device according to claims 1 to 5 _f, characterized in that

that the individual bars (llaJdes comb-like grating (lO) from the top are made of square profiles, which are welded to the lower edge by narrow rectangular profiles I17a) are stiffened and supported.

7. scrap removal device according to claims 1 to 5, characterized marked,

that the individual bars (lib) of the comb-like grating (io) from
Isosceles triangular profiles with an upwardly directed
There are tips that are stiffened and supported on the underside by narrow rectangular profiles (17b) welded in the middle.

8. scrap removal device according to claims 1 to 5, characterized in that

that the individual bars (llcjdes comb-like grating (10) from
There are special profiles that taper towards the top at a right angle like a roof and at a point at the bottom
Tapering angles, with the tips lying at the bottom flattened
are.

9. scrap removal device according to claims 1 to 8, characterized in that on the lateral baffles ^ l0 a) des
comb-like grating (10) parallel to the individual bars (11a, 11b, lic) profile bar halves (21a, 21b, 22a, 22b, 23a and 23b) are placed.

7600410 05/20/76