Verfahren zum Prägen von Schallbändern Die Erfindung betrifft ein
Verfahren zum Herstellen von Schallbändern mit mechanisch abtastbarer Schallschrift
durch Abpressen einer bandförmigen, biegsamen Metallmatrize aus ausreichend harten
Werkstoffen auf einem thermoplastischen Band.Method for embossing sound tapes The invention relates to a
Process for the production of sound tapes with mechanically scannable sound writing
by pressing a band-shaped, flexible metal die made of sufficiently hard
Materials on a thermoplastic tape.
Es ist der Gedanke bekannt, serienweise Schallbänder mit mechanisch
abtastbarer Schallschrift durch Abpressen einer von einem Originalschallband, beispielsweise
einem Wachsband, hergestellten bandförmigen., biegsamen Metallmatrize, deren Stärke
etwa gleich derjenigen des Wachsbandes ist bzw. durch Abpressen einer von einer
Originalmatrize über eine Patrize hergestellten bandförmigen Prägematrize auf thermoplastischen
Bändern zu erzeugen. Seine Umsetzung in die Praxis bereitet jedoch insofern erhebliche
Schwierigkeiten, als es, in der Regel nicht gelingt, Matrizenbänder zu erzeugen,
die über ihren gesamten Querschnitt und ihre gesamte Länge eine völlig gleichbleibende
Stärke besitzen.It is known the idea of serial sound bands with mechanical
scannable sound writing by pressing one from an original sound tape, for example
a wax band, band-shaped., flexible metal matrix, the strength of which
is approximately equal to that of the wax ribbon or by pressing one of one
Original die via a die produced band-shaped embossing die on thermoplastic
To produce ribbons. In this respect, however, its implementation in practice is considerable
Difficulties when, as a rule, it is not possible to produce matrix bands,
which is completely constant over its entire cross-section and its entire length
Possess strength.
Die Herstellung von Schallbandmatrizen erfolgt üblicherweise durch
Erzeugung eines galvanischen Niederschlages auf der leitend gemachten Schriftseite
eines mit mechanisch abtastbarer Schallschrift versehenen Wachsbandes oder durch
Erzeugung eines galvanischen Niederschlages auf der Schriftseite einer Abformung
der Originalmatrize. Da das zu vervielfältigende Band in der Regel eine große Länge
besitzt, wird es zum Zwecke
der galvanischen Behandlung schraubenlinienförmig
auf eine Trommel od. dgl. aufgewickelt und mit dieser in das galvanische Bad eingetaucht.
Hierbei wird die Achse der Schraubenlinie senkrecht angeordnet und das zu galvanisierende
Band zwecks Erzielung eines möglichst gleichmäßigen Niederschlages um die besagte
senkrechte Achse in dem Elektrolyten gedreht. Es konnte gleichwohl ein Matrizenband
mit durchgehend gleicher Stärke nicht hergestellt werden, vielmehr war die Stärke
des Bandes nicht nur über den Bandquerschnitt verschieden, sondern. auch längs des
Bandes. Diese Unterschiede in der Bandstarke sind beim Abpressen der Matrize auf
dein thermoplastischen Band insofern nachteilig, als insbesondere beim Hindurchführen
der Matrize durch einen Preßkalander an den Stellen großer Bandstärke ein Auswalzen
des Metalls stattfindet. Es pressen sich ferner die Stellen geringerer Bandstärke
wesentlich schlechter in das thermoplastische Schallband ein als die Stellen größerer
Bandstärken.The production of sound tape matrices is usually carried out by
Creation of a galvanic deposit on the writing side made conductive
a wax band provided with mechanically scannable sound writing or through
Generation of a galvanic deposit on the writing side of an impression
the original matrix. Because the tape to be duplicated is usually of great length
owns, it becomes an end
the galvanic treatment helically
wound on a drum or the like and immersed with this in the galvanic bath.
Here, the axis of the helix is arranged vertically and the one to be electroplated
Band in order to achieve the most uniform possible precipitation around the said
vertical axis rotated in the electrolyte. It could still be a matrix tape
with consistently the same strength cannot be produced, rather the strength was
of the band not only different across the band cross-section, but. also along the
Band. These differences in tape thickness are evident when the die is pressed
The thermoplastic tape is disadvantageous in that it is especially passed through
the die is rolled out by a press calender at the points of great strip thickness
of the metal takes place. It also presses the areas of lesser tape thickness
Significantly worse into the thermoplastic sound tape than the places larger
Band strengths.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Unterschiede in der Stärke des
Matrizenbandes wesentlich darauf zurückzuführen sind, daß die Konzentration des
Elektrolyten in dem galvanischen Behandlungsgefäß nach unten hin zunimmt. Der in
der Zeiteinheit verursachte Niederschlag auf dem Originalschallband bzw. auf der
Abformung der Originalmatrize ist daher im oberen Teil des Bades geringer als im
unteren Teil, was eine stetige Zunahme der Stärke des Matrizenhandes in seiner Längsrichtung
zur Folge hat. Die verschiedene Konzentration des Elektrolyten bewirkt aber auch
eine verschiedene Stärke in der Ouerrichtung des Matrizenbandes, und zwar insbesondere
bei breiten Schallbändern, beispielsweise solchen mit einer Mehrzahl parallel oder
nahezu parallel zur Bandkante verlaufenden, mechanisch abtastbaren Schallspuren.Experience has shown that the differences in the strength of the
Matrix band are essentially due to the fact that the concentration of the
Electrolyte in the galvanic treatment vessel increases downwards. The in
the time unit caused precipitation on the original sound tape or on the
The molding of the original matrix is therefore less in the upper part of the bath than in the
lower part, which is a steady increase in the strength of the die hand in its longitudinal direction
has the consequence. The different concentration of the electrolyte also has an effect
a different thickness in the direction of the die band, in particular
in the case of wide sound bands, for example those with a plurality of parallel or
Mechanically scannable sound tracks running almost parallel to the tape edge.
Versuche, die Konzentration des Elektrolyten durch stetiges Umrühren
an: allen Stellen des Matrizierungsgefäßes gleichzuhalten., haben zu keinem befriedigenden
Ergebnis geführt, und der Gedanke, das schraubenförmig aufgewickelte Originalz'
oder die schraubenförmig aufgewickelte Patrize nicht senkrecht in, dein Elektrolyten
umlaufen zu lassen, sondern bei waagerechter Anordnung der Schraubenachse, ist insofern
in der Praxis nicht brauchbar, als bei einer solchen. waagerechten Anordnung, wenn
Originalschallband oder Patrize vollständig in den Elektrolyten eintauchen sollen,
die Stromzuführung sehr erschwert ist oder, wenn Originalschallband oder Patrize
nur teilweise in den Elektrolyten eintauchen, die zur Matrizierung erforderliche
Zeit erheblich wächst. Außerdem lassen sich selbst dann, wenn man diese Nachteile
mit in Kauf nehmen wollte, Matrizen mit völlig gleicher Stärke nicht herstellen,
da die Stärkeunterschiede nicht nur auf die verschiedene Konzentration des Elektrolvten
zurückzuführen. sind, sondern auch andere Gründe haben. Die Erfindung beruht auf
der Erkenntnis, daß die Unterschiede in der Stärke des Matrizenbandes um so größer
sind, je stärker das Matrizenband erzeugt wird, und um so geringer, je dünner das
Matrizenband ist, und daß ferner die kritische Grenze für die Stärke des Matrizenbandes
hinsichtlich des Entstehens nachteiliger Stärkeunterschiede wesentlich auch von
der Druckausgleichswirkung des zu prägenden thermoplastischen Bandes abhängt und
etwa dann erreicht ist, wenn die Stärke des Matrizenbandes diejenige des zu prägenden
thermoplastischen Bandes übersteigt.Try to keep the concentration of the electrolyte by stirring constantly
an: to keep all points of the matrixing vessel the same., have no satisfactory
Result led, and the thought, the helically wound originalz '
or the helically wound patrix not perpendicularly in, your electrolyte
to run around, but with a horizontal arrangement of the screw axis, is insofar
not usable in practice, as with such. horizontal arrangement if
Original tape or male mold should be completely immersed in the electrolyte,
the power supply is very difficult or, if original tape or patrix
only partially immerse in the electrolyte required for matrixing
Time grows significantly. Also, even if you have these disadvantages
wanted to accept, did not produce matrices with completely the same thickness,
because the differences in strength are not only due to the different concentration of the electrolyte
traced back. but also have other reasons. The invention is based on
the realization that the differences in the thickness of the matrix tape are all the greater
are, the stronger the matrix band is produced, and the smaller, the thinner it is
Matrix tape is, and that also the critical limit for the strength of the matrix tape
with regard to the occurrence of disadvantageous differences in strength, also essentially from
the pressure equalization effect of the thermoplastic tape to be embossed depends and
is reached when the thickness of the die band is that of the one to be embossed
thermoplastic tape.
Die Erfindung sieht daher für die serienweise Herstellung von Schallbändern
mit mechanisch abtastbarer Schallschrift durch Abpressen einer bandförmigen, biegsamen
Metallmatrize aus ausreichend harten Werkstoffen auf einem thermoplastischen Band
die Verwendung eines Matrizenbandes vor, dessen Stärke diejenige des zu prägenden
Bandes nicht oder nicht wesentlich übersteigt. Als besonders gut geeignet hat sich
die Verivendung von Matrizenbändern erwiesen, die eine Stärke von nur etwa o,i bis
0,3 mm haben.The invention therefore provides for the serial production of sound tapes with mechanically scannable sound writing by pressing a band-shaped, flexible metal matrix made of sufficiently hard materials onto a thermoplastic band, the use of a matrix band, the thickness of which does not exceed that of the band to be embossed, or not significantly. The use of die tapes which have a thickness of only about 0.1 to 0.3 mm has proven to be particularly suitable.