DE757770C

DE757770C - Veneer joint gluing machine

Info

Publication number: DE757770C
Application number: DEB187315D
Authority: DE
Inventors: Robert Buerkle; Max Guenter
Original assignee: Robert Buerkle GmbH
Current assignee: Robert Buerkle GmbH
Priority date: 1939-05-11
Filing date: 1939-05-11
Publication date: 1953-09-21

Description

Furnierfugenverleimmaschine Die Erfindung betrifft eine Maschine, die dazu dient, Furniere, die an einer Kante beleimt worden sind und an den zu: verleimenden Kanten gegebenenfalls noch mit einem Härtemittel versehen werden sollen, ohne Zuhilfenahme von Papier od. dgl. stumpf zu verleimen.Veneer joint gluing machine The invention relates to a machine which is used to make veneers that have been glued on one edge and to which: glued edges should be provided with a hardener if necessary, to butt glue without the aid of paper or the like.

Maschinen für diesen Zweck sind bereits bekannt. So gibt es beispielsweise Maschinen, bei denen die an sich bekannte Auftragscheibe für den Leim bzw. das Leimhärtemittel in verhältnismäßig großer Entfernung vor den Einzugwalzen der eigentlichen Zusammenfüg-und Trockenvorrichtung angeordnet sind. Bei diesen Maschinen erfolgt das Andrücken der Furnierkanten an die Auftragscheibe durch die Hand des Arbeiters, durch die gleichzeitig ein Emporklettern der Furnierblätter an der Auftragscheibe verhindert wird.Machines for this purpose are already known. So there is, for example Machines in which the known application disc for the glue or the glue hardener at a relatively large distance in front of the feed rollers the actual joining and Drying device are arranged. With these machines the pressing takes place Veneer edges to the application disc by the hand of the worker, by the same time a climbing up of the veneer sheets on the application disc is prevented.

Es ist auch bereits eine Maschine bekanntgeworden, bei welcher die Einzugrollen zu beiden Seiten der Auftragscheibe angeordnet sind, wobei die Auftragscheibe und ein vor und hinter ihr angeordneter Führungsgrat als Anschlag für die von Hand einzuführenden Furnierblätter dienen.A machine has also become known in which the Feed rollers are arranged on both sides of the application disk, the application disk and a guide ridge arranged in front of and behind it as a stop for the manual serve to be introduced veneer sheets.

Bei einer dieser bekannten Maschinen werden die Furnierblätter mit ihren Kanten durch entsprechend schräge Anordnung der Einzugwalzen - bzw. Führungsrollen gegeneinander gedrückt, was bei nicht richtigem Einführen der Furnierblätter zu Unzuträglichkeiten führt. Das gleiche gilt für eine andere Maschine, bei welcher die Furnierblätter zunächst an ihren Kanten mit Leim versehen werden und alsdann in einer gewissen Entfernung voneinander durch eine Trockenvorrichtung -.führt werden, um erst dann mittels eitler zweiten Auftragwalze, zu deren beiden Seiten ebenfalls Führungsrollen angeordnet sind, mit dem Härtemittel versehen zu werden. Auch bei der v erhätlnismäßig langen Maschine dieser Konstruktion kommt es sehr wesentlich darauf an, daß die Furnierkanten von Anfang an die richtige Lage bzw. Richtung zur Mittellinie der Maschine sowie die richtige Stellung zueinander haben.In one of these known machines, the veneer sheets with their edges through accordingly inclined arrangement of the feed rollers - or guide rollers pressed against each other, what if not inserted correctly the veneer sheets lead to inconveniences. The same goes for another Machine in which the veneer sheets are first provided with glue at their edges and then at a certain distance from each other through a drying device -.Leads to only then by means of vain second applicator roller, to both of them Pages are also arranged guide rollers, provided with the hardening agent will. This design also applies to the relatively long machine It is very important that the veneer edges are in the correct position from the start or direction to the center line of the machine and the correct position in relation to each other to have.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die angetriebenen Einzugwalzen vor der Auftragscheibe angeordnet «-erden. Vor und zwischen den Einzugwalzen, jedoch nicht hinter der Auftragscheibe, kann noch ein etwa senkrechter Führungsgrat angeordnet sein, der als Anschlag für die Furnierkante dient und ein sicheres und richtiges Einführen der Furnierblätter in die Furnierfugenverleimmaschine gewährleistet.According to the invention these disadvantages are eliminated in that the driven feed rollers arranged in front of the application disc. Before and between the feed rollers, but not behind the application disc, can still be more or less vertical Be arranged guide burr, which serves as a stop for the veneer edge and a safe and correct introduction of the veneer sheets into the veneer joint gluing machine guaranteed.

Bei den bekannten Furnierfugenverleinimaschinen erfolgt der Transport der Fürnierblätter durch die Trockenanlage vorzugsweise mittels metallischer Gliederbänder, die durch die zwischen die einzelnen Glieder gelangenden Leimreste u. dgl. verunreinigt werden und deren gelenkige Verbindung wegen des in der Hitze verdampfenden Schmiermittels (01s) einem raschen Verschleiß durch Oxydation und Reibung unterworfen sind.With the known veneer joint gluing machines, the transport takes place the cutting leaves through the drying system, preferably by means of metal link belts, contaminated by glue residue and the like getting between the individual links and their articulated connection because of the lubricant evaporating in the heat (01s) are subject to rapid wear through oxidation and friction.

Zum Transport der Furnierblätter durch die Maschine kann ferner ein endloses, vorzugsweise sehr dünnes Metallband verwendet «-erden, welches durch eine Heizvorrichtung unterhalb der Trockenzone erhitzt wird und dadurch bei verhältnismäßig kurzer Bauweise der Maschine ein sicheres Trocknen der Furniere ermöglicht.To transport the veneer sheets through the machine, a endless, preferably very thin metal band used "-erden, which by a Heating device is heated below the drying zone and thereby at relatively short construction of the machine enables safe drying of the veneers.

Nach der Erfindung können nun ferner bei Anordnung der Einzugwalzen unterhalb des Arbeitstisches schräg nach ititi2n gestellte, am Rahmen abgefederte Rollen vorgesehen sein.According to the invention can now also be arranged with the feed rollers below the work table at an angle to ititi2n, sprung on the frame Roles may be provided.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsb; ispielen dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Furnierftigenverleimmaschine, Fig.,2 eine zweite Ausführungsform, Fig.3 einen Schnitt durch den Vorderteil gemäß der Linie III-111 der Fig. 2, Fig. I einen Schnitt durch den Oberteil der Maschine gemäß der Linie IV-IV der Fig. 1 und Unterhalb des Arbeitstisches 15 sind die Walzzn i und 2 angeordnet, von denen eine durch einen nicht gezeichneten regelbaren _%iitri;1) durch einen Elektromtor z. B. mitt2ls eines stufenlos regelbaren Keilriemenantriebs angetrieben wird.In the drawing, the subject of the invention is shown in two embodiments; is shown. It shows Fig. I a side view of the veneer gluing machine, FIG. 2 shows a second embodiment, FIG. 3 shows a section through the front part according to FIG the line III-111 of Fig. 2, Fig. I shows a section through the upper part of the machine according to the line IV-IV of Fig. 1 and below the work table 15 are the Walzzn i and 2, one of which is regulated by a not shown _% iitri; 1) by an electric gate z. B. by means of a continuously variable V-belt drive is driven.

Cl->-,r den Walzen i und 2 liegt das endlose Metallband 3, das vorzugsweise aus gehärtetz2in Stahl besteht. Unterhalb des oberen Teiles des Stahlbandes 3 ist der elektrische Heizkörper 4 angeordnet, dessen Hitze durch das dünne _XIetallband 3 auf die von dem Metallband durch die Maschine geförderten Furnierblätter übertragen wird.Cl -> -, r the rollers i and 2 is the endless metal belt 3, which is preferably made of hardened steel. Below the upper part of the steel belt 3 is the electric heater 4 is arranged, the heat of which through the thin _XIetallband 3 is transferred to the veneer sheets conveyed through the machine by the metal belt will.

Oberhalb des Arbeitstisches 15 liegen die beiden aus U-Eisen gebildetenTrägerrahmen 5, die mittels Federn 6 an dem oberen Widerlager 7 der Maschine abgestützt sind. Durch diese Anordnung ist die Möglichkeit geschaffen, daß auch ungleich starke Furniere miteinander verleimt werden.Above the work table 15 are the two support frames made of U-iron 5, which are supported by springs 6 on the upper abutment 7 of the machine. This arrangement creates the possibility that veneers of different thicknesses can also be used be glued together.

An jedem Rahmen 5 sind vorzugsweise mittels starrer Lager eine Reihe von Transportrollen 8 befestigt, welche in an sich bekannter Weise schräg nach innen gerichtet sind, so daß ständig auf die stumpf zu verleimenden Furnierblätter ein gegeneinander gerichteter Anpreßdruck ausgeübt wird. Lediglich die zum Einziehen der Furnierblätter dienenden Rollen bzw. Gegenrollen und die jeweils vord,#rste der Führungsrollen 8 können federnd am Trägerrahmen 5 abgestützt sein.On each frame 5 there are preferably a row by means of rigid bearings fastened by transport rollers 8, which inclined inwardly in a manner known per se are directed, so that constantly on the butt to be glued veneer sheets contact pressure directed against one another is exerted. Only those to be drawn in of the veneer sheets serving rollers or counter rollers and the respective front, # rste the guide rollers 8 can be resiliently supported on the support frame 5.

Zwischen den paarweise angeordneten Roll.n 8 ist der mittels der Feder 9 am Obergestell j der Maschine abgestützte obere Heizkörper io (Fig..I) angeordnet, der von oben her eine Beheizung des zu verleimenden Teiles d-,r Furnierblätter bewirkt. Der obere Heizkörper io ist etwa gerade gegenüber dem unterhalb des Transportbandes 3 befindlichen Heizkörper 4. angeordnet.Between the rolls 8, which are arranged in pairs, is by means of the spring 9 arranged on the upper frame j of the machine supported upper heating element io (Fig..I), which causes the part to be glued to be heated from above. The upper radiator io is about just opposite the one below the conveyor belt 3 located radiator 4. arranged.

Der Antrieb der Auftragscheibe i i erfolgt mittels Riemen von einer auf der Achse der Walze 2 sitzenden Riemenscheibe 12.The application disk i i is driven by a belt from one pulley 12 seated on the axis of roller 2.

Vor der Auftragscheibe i i sind in einiger Entfernung angetriebene Einzugrollen angeordnet, zwischen denen sich der geeignet ausgebildete Anschlagsgrat 13 befindet.In front of the application disc i i are driven at some distance Arranged feed rollers, between which the suitably designed stop ridge 13 is located.

dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. i sind die am Trägerrahmen 5 abgefederten Einzugrollen 14 auf der Oberseite des Arb2itstisclies 15 zu beiden Seiten des Anschlagsgrates 13 angeordnet. Ihr Antrieb erfolgt z. B. mittels eines Riemens 16 durch die ersten. in diesem Fall federnd am Trägerrahmen 5 abgestützten Führungsrollen 8, die ihren Antrieb von dem endlosen Band 3 erhalten. Bei dem in Fig. z dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich unterhalb des Arbeitstisches 15 in einer Aussparung eine über die ganze Breite hinwegreichende Walze 17, die mittels eines Riemens 18 von der Walz z her angetrieben wird.the embodiment according to FIG Spring-loaded feed rollers 14 on the top of the Arb2itstisclies 15 to both Sides of the stop ridge 13 arranged. Your drive takes place z. B. by means of a Strap 16 through the first. in this case resiliently supported on the support frame 5 Guide rollers 8, which receive their drive from the endless belt 3. at the embodiment shown in Fig. z is located below the work table 15 in a recess a roll 17 extending over the entire width, the is driven by means of a belt 18 from the roller z.

Oberhalb der Walze 17 sind die etwas schräg nach innen gestellten, zweckmäßigerweise am Rahmen 5 abgefederten Rollen 19 angeordnet, deren Drehung mittels der Riemen 16 auf die vor dem endlosen Stahlband 3 angeordneten, ebenfalls abgefederten Transportrollen 21 übertragen wird.Above the roller 17 are the slightly inclined inward, expediently arranged on the frame 5 sprung rollers 19, the rotation of which by means of the belt 16 on the arranged in front of the endless steel belt 3, also sprung Transport rollers 21 is transferred.

Die Riemen 16 können bei beiden Ausführungsbeispielen so ausgebildet werden, daB sie gleichzeitig als Niederhalter auf der Höhe der Auftragscheibe i i wirken und ein Emporklettern der Furniere an der Auftragscheibe verhindern.The belts 16 can be designed in this way in both exemplary embodiments that they also act as a hold-down device at the level of the application disc i i work and prevent the veneers from climbing up the application disc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Veneer joint gluing machine with an application disk for applying adhesive to the veneer edges, a heating device and spring-loaded draw-in and pressure rollers arranged one behind the other for tightly joining and pressing the veneer sheets together, characterized in that the driven draw-in rollers (14, 17) are arranged in front of the application disk (ii) are. a. Veneer joint gluing machine according to claim i, characterized in that, when the feed rollers (17) are arranged below the work table (15), rollers (1g) which are inclined inward and are spring-loaded on the frame (5) are provided. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German Patent Specifications Nx. 613,000, 66o ogg, 667 686; U.S. Patent Nos. 1 436 023, 1 643 194, 1 739 088, 1 9 0 1 598, 1 903373-