Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Zweck der Neuerung ist, zu erreichen, dafs das vom Dampf mitgerissene Wasser in den
Siederöhren auf das in dem Oberkessel enthaltene Wasser abgekehrt von dem Dampfauslafsrohr
austritt, so dafs das Mitreifsen von Wasser durch das Dampfauslafsrohr nach Möglichkeit
vermieden wird.The aim of the innovation is to ensure that the water carried along by the steam enters the water
Boiler tubes on the water contained in the upper boiler turned away from the steam outlet tube
so that the entrainment of water through the steam outlet pipe if possible
is avoided.
Fig. ι ist ein Querschnitt durch den Kessel, Fig. 2 ein Querschnitt durch den Oberkessel
mit den in denselben mündenden Röhren in gröfserem Mafsstabe.Fig. Ι is a cross section through the boiler, Fig. 2 is a cross section through the upper boiler
with the tubes opening into them on a larger scale.
Die unter einander durch die Röhren a1 verbundenen
Unterkessel α stehen mit dem Oberkessel b durch Bündel von Siederöhren c in
Verbindung, deren obere Enden in den Dampfraum des Oeberkessels führen, d sind Rücklaufrohre,
welche den Wasserraum des Oberkessels mit den Unterkesseln verbinden, e ist
das gleichzeitig als Wasserabscheider wirkende Dampfrohr, durch welches der dem Kessel b
zu entnehmende Dampf der Verbrauchsstelle zugeleitet wird. Das in den Röhren c zum
Theil verdampfte Wasser tritt in den Oberkessel, in welchem sich das heifse, noch unverdampfte
Wasser sammelt, um durch die Röhren d in die Kessel α zurückzukehren, so
dafs ein dauernder Umlauf von letzteren durch die Röhren c, den Oberkessel und die Röhren d
stattfindet, während der sich dabei bildende Dampf durch das Rohr e fortgeführt wird. Um
nun ein bei dem gewöhnlich nur geringen Durchmesser des Oberkessels nahe liegendes
Mitreifsen eines Theiles des zugeführten Wassers zu vermeiden, sind Rohrstücke c1 vorgesehen,
welche von den Enden der Röhren c in den Kessel b reichen, c2 sind kurze Rohrstücke,
welche in den Kesselmantel geschraubt sind und an ihren freien Enden Ueberwurfmuttern c3
tragen. Die düsenartigen Rohrstücke c1 liegen mittelst Flantschen gegen die Stirnfläche der
Röhren c und der Rohrstücke c2 an, durch welche sie hindurchgeschoben werden, und
reichen radial in den Kessel b. Auf diese Weise
ist es möglich, die Rohrstücke c1, welche einer
gewissen Abnutzung durch das mitgerissene Wasser und den Dampf unterliegen, leicht auszuwechseln.
Die Düsenrohre c1 lassen das Wasser unter Druck auf die Oberfläche des
schon im Kessel vorhandenen so austreten, dafs die Wasserstrahlen unterhalb des Dampfrohres
e sich befinden und dadurch ein Mitreifsen von Wasser verhindert wird. The lower boilers α connected to one another by the tubes a 1 are connected to the upper boiler b by bundles of boiler tubes c , the upper ends of which lead into the steam space of the upper boiler, d are return pipes which connect the water space of the upper boiler to the lower boilers, e is the steam pipe, which also acts as a water separator, through which the steam to be taken from boiler b is fed to the point of consumption. The water, which has partly evaporated in the tubes c , enters the upper boiler, in which the hot, still unevaporated water is collected, in order to return through the tubes d into the boiler α , so that the latter circulates continuously through the tubes c, the upper boiler and the tube d takes place, while the steam which is thereby formed is carried on through the tube e . In order to prevent part of the water supplied from being carried along with the usually only small diameter of the upper boiler, pipe sections c 1 are provided which extend from the ends of the pipes c into the kettle b , c 2 are short pipe sections which go into the Boiler shell are screwed and wear union nuts c 3 at their free ends. The nozzle-like pipe sections c 1 rest against the end face of the pipes c and the pipe sections c 2 by means of flanges, through which they are pushed, and extend radially into the boiler b. In this way it is possible to easily replace the pipe sections c 1 , which are subject to a certain amount of wear due to the entrained water and the steam. The nozzle pipes c 1 allow the water to escape under pressure onto the surface of what is already in the boiler in such a way that the water jets are located below the steam pipe e , thereby preventing water from being carried along.
Patent-Ansprüche:Patent Claims:
ι . Wasserröhrenkessel, bei welchem die Siederöhren (c) zur Vermeidung des Mitreifsens
von Wasser durch das Dampfrohr (e) in dem Oberkessel mittelst düsenartiger Ansätze
(c1) bis unter dieses Rohr geführt werden.ι. Water tube boiler, in which the boiler tubes (c) are guided through the steam tube (e) in the upper boiler by means of nozzle-like extensions (c 1 ) to under this tube to avoid the entrainment of water.
2. Diejenige Ausführungsform des unter 1. genannten Kessels, bei welcher die Düsenrohre
(c1)' in Rohrstutzen (c'2) eingeschoben
und durch Ueberwurfmuttern (c3j auswechselbar
fest gehalten werden.2. That embodiment of the boiler mentioned under 1. in which the nozzle pipes (c 1 ) 'are pushed into pipe sockets (c' 2 ) and are held in an exchangeable manner by union nuts (c 3 j ).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.