DE756587A

DE756587A -

Info

Publication number: DE756587A
Authority: DE

Description

PatentanwaltPatent attorney

Ä^bke 2JL mill 13*42Ä ^bke 2JL mill 13 * 42

Gitechlner Str. 107
Fernrufs« 08 Τβ Gitechlner Str. 107
Long-distance call «08 Τβ

p. Berlin, den 13, Juni 1942p. Berlin, June 13, 1942

C. 55 334 XIl/47gC. 55 334 XIl / 47g

Dr. Ing. Giustino C a tjt a η e οDr. Ing.Giustino C a tjt a η e ο

4'4 '

und /and /

Dr.Ing. Guido β a t t a η e οDr.Ing. Guido β atta η e ο

Genui/ItalienGenui / Italy

Druckminderer.Pressure reducer.

Die zur Zeit bekannten Druckminderer weisen mehr oder weniger den Mangel auf, dass der reduzierte Druck nicht gleichmässig ist, insbesondere wenn der zu vermindernde Hochdruck, wie es häufig der Fall ist, wesentlichen Änderungen unterliegt, oder wenn die Durchflussmenge des entnommenen Gases oder Dampfes sich in der möglichen Kündest- und Höchstmenge ändert. Der genannteThe currently known pressure reducers more or less have the defect that the reduced pressure is not uniform, especially if the high pressure to be reduced, as is often the case, is subject to significant changes, or if the flow rate of the gas or steam withdrawn is in the possible cancellation and maximum amount changes. The said

Mangeldefect

Mangel ist am so fühlbarer, je grosser die Druckdifferenz ist.The greater the pressure difference, the more palpable the deficiency is.

Die Erfindung bezieht sich, auf einen Druckminderer, insbesondere für Gase und Dämpfe, bei welchem der Segeldruck auf einen Kolben ausgeübt wird, der durch einen federnden Körper gebildet sein kann./der - hat,The invention relates to a pressure reducer, especially for gases and vapors, at which the sail pressure is exerted on a piston which is driven by a resilient body can be formed / which - has,

einen Druck auf einen Hebel zum Regeln der Öffnung des Ideferventiles auszuüben.to apply pressure on a lever to regulate the opening of the Idefer valve.

Der Druckminderer gemäss der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Stabilisierungskanmer, in welcher ein Druck von bestimmter Höhe herrscht, wobei als Funktion dieses Druckes der lieferdruck des Druckminderers eingestellt wird, während die Stabilisierungskammer mit Vorrichtungen kombiniert ist, die eine änderung der Grosse dieser Stabilisierungskammer veranlassen.The pressure reducer according to the invention is characterized by a Stabilisierungskanmer, in which a Pressure of a certain level prevails, the delivery pressure of the pressure reducer being set as a function of this pressure is, while the stabilization chamber is combined with devices that allow a change in the size of this Arrange the stabilization chamber.

In der Kanmer kann ein federnder Körper oder ein abgedichteter Kolben vorgesehen sein, der von aussen her, beispielsweise mittels eines Exzenters gesteuert wird, oder es kann die Kammer in Verbindung mit einer Dru.okmittelqu.elle stehen, die der Kammer ein Druckmittel mit einem bestimmten Druck zuführen kann.In the Kanmer can be a resilient body or a sealed piston can be provided which is controlled from the outside, for example by means of an eccentric, or the chamber can be used in conjunction with a pressure medium source stand, which can supply a pressure medium with a certain pressure to the chamber.

Gegenüber den bekannten Druckminderern^_45iö^626 bei denen keine Stabilisierungskainmer von veränderlicher Grosse sondern eine Feder verwendet wird, bietet der Gegenstand der Erfindung folgende Vorteile:Compared to the known pressure reducers ^ _45iö ^ 626 in which no stabilization chamber of variable Large but a spring is used, the subject of the invention offers the following advantages:

Wenn man mit hohen Dräcken arbeitet, so müsste man eine Feder verwenden, welche eine Belastung von etwa 200 kgIf you work with high pressures, you would have to use a spring, which has a load of about 200 kg

hat.has.

hat. fen würde infolgedessen zu einer grossen Eaumbeanspruchung kommen, und es würde sich ausserdem noch der Nachteil ergeben, dass die Federbelastung das Anheben des Ventiles vermindert. Infolgedessen würde man das Gleichgewicht zwischen dem Ibflussdruck /der konstant sein soll,/ und der veränderlichen Last der Feder zerstören. Hieraus würde folgen, dass der Regeldruck sich ständig ändert, indem er sich vom Beginn der Entlastung bis zum Ende dieses Vorganges vermindert.has. As a result, it would become a major strain on the area come, and there would also be the The disadvantage is that the spring load reduces the lifting of the valve. As a result, you would get the balance between the flow pressure / which should be constant / and destroy the changeable load of the spring. From this would follow that the control pressure changes constantly by it diminishes from the beginning of the discharge to the end of this process.

Molekularvolumen, d.h. dasMolecular volume, i.e. that

.umen zwischen den so lässt sich eine.umen between the so can be a

Die Zeichnung stellt eine j.usführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar und zwar zeigtThe drawing represents an embodiment of the Subject of the invention, for example, namely shows

**£*· $*g. 1 den Druckminderer in senkrechtem acM^eialen Schnitt,** £ * $ * g. 1 the pressure reducer in a vertical direction Cut,

jifii·. JSigf. 2 einen Teil des Druckminderers in abgeänderter Form, ebenfalls im senkrechten Schnitt, — Φί^ί¹- · Big*. 3 einen Hilfsbehälter im senkrechten Schnitt.jifii ·. JSigf. 2 a part of the pressure reducer in a modified form, also in a vertical section, - Φί ^ ί ¹ - · Big *. 3 an auxiliary container in vertical section.

ter oder der Zufuhr der Flüssigkeit oder des Dampfes unter hohem Druck in Verbindung steht. Am Ende dieser Leitung 1 befindet sich der Sitz eines Kugel- oder ähnlichen Ventils 2, das durch den Hebel 7 mittels des Zwischengliedes 3 auf seinen Sitz gehalten wird. Das Zwischenglied 3 greift in eineter or the supply of the liquid or the vapor under high pressure. At the end of this line 1 is the seat of a ball valve or similar valve 2, which is held by the lever 7 by means of the intermediate member 3 on its seat. The intermediate member 3 engages in a

_u ^y ^r ^^-*i- -^¹ **j8*· 1 ist 1 die Leitung, welche mit dem Behäl- _u ^ y ^ r ^^ - * i- - ^ ¹ ** j8 * 1 is the line that connects to the container

HS - des Hebels 7 ein. Der Hebel 7 ist einerseits aufHS - the lever 7 a. The lever 7 is on the one hand

einemone

einem festen Zapfen 8 gelagert und steht andererseits mit dem Ende 17 mit dem geschlossenen Boden 22 einer Membran oder eines Wellrohres 18 durch ein Gestänge 30 in Verbindung. Eine zweite Aussparung 9 isTTrr-S±eULe-däe* Hebel^, 7 vorgesehen. In diese Aussparung greift das Ende der Stange 10 ein, die mit ihrem anderen Ende mit dem Boden der Membran oder des Wellrohres 11 verbunden ist. Wellrohren steht mit der Kammer 12 in Verbindung, in v/elcher der verringerte Druck herrscht, der alsdann durch die Leitung 16 abgeführt wird. Das Wellrohr 11 befindet sich innerhalb der bgeschlossenen Kammer 13, welche durch die Leitung 14 mit der Leitung 1 und somit auch mit dem Hochdruckbehälter in Verbindung steht.mounted on a fixed pin 8 and is on the other hand with the end 17 with the closed bottom 22 of a membrane or a corrugated pipe 18 connected by a linkage 30. A second recess 9 isTTrr-S ± eULe-dae * Lever ^, 7 provided. The end of the rod 10 engages in this recess, with its other end the bottom of the membrane or the corrugated tube 11 is connected. Corrugated pipe is in communication with the chamber 12 Whichever the reduced pressure prevails, which is then discharged through the line 16. The corrugated pipe 11 is located within the closed chamber 13, which through the line 14 to the line 1 and thus also is in communication with the high pressure vessel.

Das Wellrohr 11 befindet sich also zwischen der Hochdruckkammer 13 und der Kammer 12, die unter verringertem Druck steht, und bildet somit zwischen den beiden Kammern eine elastische, -fc- abgeschlossene Membran. Diese Membran kann auch durch einen Kolben ersetzt werden, der sich unter völliger abdichtung innerhalb eines Zylinders verschiebt der von derselben Kammer 13 gebildet wird. Dieser Kolben, der durch den Druck, welcher sich in der Kammer 13 befindet, vorgetrieben wird, übt sodann in gleicher Weise einen Gegendruck auf den Stützpunkt 9 des Hebels 7 aus.The corrugated pipe 11 is located between the high pressure chamber 13 and the chamber 12, which is under reduced There is pressure, and thus forms an elastic, -fc- closed membrane between the two chambers. This The diaphragm can also be replaced by a piston that moves within a cylinder while being completely sealed which is formed by the same chamber 13. This piston, which is caused by the pressure in the chamber 13, is advanced, then exerts a counter pressure on the support point 9 of the lever 7 in the same way.

Das Wellrohr 18 trennt die Uiederdruckkammer 12 von der Kammer 19, in welcher sich unter Vermittlung der Leitung 20 ein bestimmter Gegendruck aus einem -mreirtrTter=The corrugated pipe 18 separates the low-pressure chamber 12 from the chamber 19, in which, with the mediation of the Line 20 a certain counter pressure from a -mreirtrTter =

Jf/Jf /

Drucklufthilfsbehälter/bildet. Auf dem Boden derCompressed air auxiliary tank / forms. On the bottom of the

Kammer 19Chamber 19

Kammer 19 oder in einem abgetrennten Teil, der aber in Verbindung mit dieser steht, befindet sich ein weiteres Yfellrohr 21, dessen Boden 22 durch die Stange mit einem Hocken 25 oder einem anderen Antriebsmittel in Berührung steht.Chamber 19 or in a separate part, which is in connection with this, is located Another Yfellrohr 21, the bottom 22 of which by the rod with a squat 25 or other drive means in Touch stands.

J&o^ufl· Fig. 2 «^ kann das Wellrohr 21 gemäss Äg·. 1 auch beispielsweise durch einen Kolben 26 ersetzt v/erden, der in einer zylindrischen Verlängerung der Kammer 19 gleitet. Verschiebt man den Kolben mittels der Stange23 oder durch irgend eine andere Antriebsvorrichtung, so erhalt man eine Änderung des Rauminhalts der Kammer 19 und damit auch des in der Kammer vorhandenen Mittels sodassJessen DruckScach Unterbrechung der Verbindung mitJ & o ^ ufl · Fig. 2 «^ can the corrugated pipe 21 according to Aeg. 1 also, for example, by a piston 26 replaces v / earth, which slides in a cylindrical extension of the chamber 19. If you move the piston by means of the Rod23 or by some other drive device, one obtains a change in the volume of the Chamber 19 and thus also the means present in the chamber so that Jessen DruckScach interrupts the connection with

dem Drucklufthilfsbehälter»verändert wird. Um die Abdichtung des Kolbens 26 noch besser zu sichern und zwar^ä «we- seine Achse senkrecht angeordnet ist und durch die Antriebsachse "X5" nach unten gerichtet ist, kann man innerhalb des Zylinders und oberhalb des Kolbens eine beliebige ölige Flüssigkeit 28 in die Kammer 19 einbringen.the compressed air auxiliary tank »is changed. In order to ensure the sealing of the piston 26 even more specifically ^ ä "WE- its axis arranged vertically and drive axle through the An" X5 "is directed downwards, one can within the cylinder above the piston, any oily liquid 28 in bring in the chamber 19.

Anstatt eine Feder zu benutzen, um dem Druck des Y/ellrohres 18 entgegen zu wirken, der durch den geringen Druck in der Kammer 12 hervorgerufen wird, kommt also gemäss der Erfindung ein luftkissen zur Anwendung, dessen DruckInstead of using a spring to counteract the pressure of the Y / ellrohres 18, which is caused by the small Pressure is generated in the chamber 12, so an air cushion is used according to the invention, the pressure of which

von welchem der Meferungsdruck des Druckminderers abhängt/ mittels des Hilfsbehälters 31 erhalten wird. Die Verbindung zwischen diesem Behälter 31 und der Kammer 19 wird durch das Absperrorgan 32 unterbrochen, welches in dem Bohr 20 angeordnet ist. Wenn der Druck in dem Behälter 31 grosser iston which the delivery pressure of the pressure reducer depends / is obtained by means of the auxiliary tank 31. The connection between this container 31 and the chamber 19 is interrupted by the shut-off device 32, which in the bore 20 is arranged. When the pressure in the container 31 is greater

alsas

als der Druck, den man in der Kammer 19 haben sollte, so genügt es, mit der erforderlichen Sorgfalt Luft einzu-than the pressure that one should have in chamber 19, it is sufficient to inhale air with the necessary care.

,ausreicht., sufficient.

lassen, damit der Verlust, der durch das Drosseln eintritt,") mm in dem Raum 19 den gewünschten Druck zu erhalten. Darauf schliesst man endgültig das Absperrorgan 32.so that the loss that occurs through throttling, ") mm to obtain the desired pressure in the space 19. The shut-off element 32 is then finally closed.

Der Hilfsbehälter 31 kann die in £*$. 3 dargestellte Form erhalten, die an sich nicht unter Schutz gestellt werden soll. Dieserbesteht aus einem Zylinder 33 mit einem abgedichteten Kolben 34; eine Schraube 35 dient dazu, die Verschiebungen des Kolbens 34 a Wenn man Druckluft oder eine unter Druck stehende__The auxiliary container 31 can be in £ * $. 3 shown Received form that should not be placed under protection per se. This consists of a cylinder 33 with a sealed piston 34; a screw 35 is used to control the displacements of the piston 34 a When using compressed air or a pressurized__

^*— *y / Qr, ^ * - * y / Q r,

Flüssigkeit ^beispielsweise dass Schmieröl des Motors/Veinleitet, so stützt sich der Kolben 34, vorausgesetzt dass der Druck höher ist als derg«- aes Zuflüsse s% gegen die Schraube 35 und veranlasst in der Kammer 36 und infolgedessen in der Kammer 19 das Zustandekommen des gewünschten Betriebsdruckes für den Druckvfe*minderer. luf diesen Vorgang kann eine Einstellung erfolgen, welche in einer Inderung des Volumens des elastischen Körpers 21 mittels der Stange besteht, die von dem Exzenter 25 gesteuert wird.Liquid ^ for example that introduces lubricating oil of the engine / V, so the piston 34 is supported, provided that the pressure is higher than the «- aes inflows s% against the Screw 35 and causes in the chamber 36 and consequently in the chamber 19 the creation of the desired operating pressure for the pressure reducer. luf this process an adjustment can be made which results in an alteration of the volume of the elastic body 21 by means of the rod which is controlled by the eccentric 25.

Wenn diese Volumenänderung merklich ist, so kanrr Absperrorgan 32 fortlassen^ aeß Zylinders 33 J Das Absperrorgan 32 ist dagegen nötig, wenn dieOmit if this change in volume is noticeably so kanrr shutoff 32 ^ AESS cylinder 33 J The shutoff 32, however, is necessary if the

genannte Änderung sehr klein ist.said change is very small.

Mit Hilfe dieser beiden Einsteilvorgänge kann man den Abflussdruck der Menge, die man für die beste Wirkung des Motors, an den der Druckminderer angeschlossen ist, fürWith the help of these two adjustment processes one can the outflow pressure of the amount that can be used for the best effect of the motor to which the pressure reducer is connected for

nötignecessary

nötig hält, entweder nach oben oder nach unten ändern.necessary to change either up or down.

Die Wirkungsweise des Druckminderers ist folgende^-The mode of operation of the pressure reducer is as follows ^ -

Es sei angenommen, die Kammern 13 und 12 befänden sich unter itmosphärendruck. Wird nun durch die Leitung 20 die Ausgleichkammer 19 aus Drucklufthilfsbehälter J^ unter einen bestimmten Druck gesetzt, so wird das Wellrohr 18 eich zusamme und unter ,Vermittlung der Stange 30 auf den Hebel 7 drücken. Da keine Gegenwirkung vorhanden ist, dreht sich der Hebel 7 um den Drehpunkt 8 und löst das Zwischenglied 3, sodass das Ventil 2 sich nur noch durch sein Gewicht auf den? Sitz/stützt. Führt man in die Leitung 1 das Hochdruckgas oder den Dampf ein, so wird durch das Ventil 2 auch die Kammer 12 und durch die Leitung 14 die Kammer 13 unter denselben Druck wie in der Leitung 1 gesetzt. Wenn das Gas oder der Dampf in der Kammer 1? anlangt, wird sich der Druck in derallmohlich erhöhen und zwar bis zu dem Wert, der ätö=ek* dem Gegendruck t - in der Kammer 19 . Wenn nun in der Kammer 12 ein im Verhältnis zu dem Druck in der !Leitung 1 geringerer Druck entstanden ist, dehnt sich das Wellrohr 18 aus und der Hebel 7 wird gegen das Ventil 2 drücken und dieses schliessen. Hex Umfang der Drosselung entspricht dem vorher geregelten Druck der Kammer 19. Der Druckunterschied zwischen dem in der leitung 1 herrschenden Hochdruck und dem in der AuslassleitungIt is assumed that chambers 13 and 12 are under atmospheric pressure. If the compensation chamber 19 from the auxiliary compressed air container J ^ is now placed under a certain pressure through the line 20, the corrugated pipe 18 will be calibrated together and, with the help of the rod 30, will press the lever 7. Since there is no counteraction, the lever 7 rotates around the pivot point 8 and releases the intermediate member 3, so that the valve 2 only moves through its weight on the? Seat / recline. If the high-pressure gas or steam is introduced into line 1, chamber 12 is also placed under the same pressure as in line 1 through valve 2 and chamber 13 through line 14. When the gas or the steam in chamber 1? when the pressure arrives, the pressure in the chamber will gradually increase up to the value that ätö = ek * the counter pressure t - in the chamber 19. If the pressure in the chamber 12 is lower than the pressure in the line 1, the corrugated tube 18 expands and the lever 7 will press against the valve 2 and close it. Hex scope of the throttling corresponds to the previously regulated pressure in chamber 19. The pressure difference between the high pressure prevailing in line 1 and that in the outlet line

16 erzielten Niederdruck wird also von dem in der Ausgleichkammer 19 aufrechterhaltenen Druck bestimmt. Je höher dieser ist, umso höher ist auch der verminderte Druck der Auslassleitung.16 achieved low pressure is therefore different from that in the equalization chamber 19 sustained pressure determined. The higher this is, the higher the reduced pressure in the outlet line.

Der Stabilisierungsdruck der Kammer 19 wird mittels Zufuhr von Druckluft aus ilf sbe halter/durch die Leitung 20 geregelt. Um Änderungen in der Höhe des Wiederdruckes in gewissen Grenzen auch während der Entnahme des Gases oder Dampfes mittels des Druckminderers durchzuführen, genügt es, auf das elastische T/ellrohr 21 einzuwirken. Geschieht dies go-.The stabilization pressure of the chamber 19 is achieved by supplying compressed air from / through the line 20 regulated. To change the amount of reprint in It is sufficient to carry out certain limits even during the withdrawal of the gas or steam by means of the pressure reducer the elastic T / ellrohr 21 to act. If this happens go-.

h°i rpi ^οΊ pv'°i p° mittels der Stange 23 direkt oder indirekt onxer Vermittlung des Nockens 25, so erzielt man ein Zusammenziehen oder eine Ausdehnung des Wellrohres. Die änderung der Länge des Wellrohres bewirkt eine Änderung seines Inneren. Rauminhaltes und demgemäss auch des Rauminhaltes der Kammer 19, in welcher es sich befindet. Der in dieser Kammer aufge speicherte Druck verändert sich infolgedessen und somit auch die Höhe des einzuregelnden Niederdruckes. h ° i rpi ^οΊ pv '° ip ° by means of the rod 23 directly or indirectly onxer mediation of the cam 25, a contraction or expansion of the corrugated pipe is achieved. The change in the length of the corrugated pipe causes a change in its interior. Volume and accordingly also the volume of the chamber 19 in which it is located. The pressure stored in this chamber changes as a result, and so does the level of the low pressure to be regulated.

Hierdurch wird erreicht, dass man jederzeit den Niederdruck durch einfache Drehung des Nockens 25 in dem einen oder entgegengesetzten Sinn oder unter Vermittlung irgend eines anderen Mittels, durch welches der Nocken 25 ersetzt wird, verändern kann. Dasselbe gilt für den Kolben 26 der Pig. 2, der an Stelle des Wellrohres 21 der <£Lg. 1 treten kann.This ensures that you can at any time the low pressure by simply rotating the cam 25 in one or opposite sense or through the intermediation of some other means by which the cam 25 is replaced can. The same is true for the piston 26 of the Pig. 2, which replaces the corrugated pipe 21 of the <£ Lg. 1 can kick.

In den üblichen Druckminderern muss die 7/irkung des Druckes der Kammer 12 £iif das Wellrohr 18 durch eine starke Feder unterstützt und durch ein sehr grosses "Übersetzungsverhältnis zwischen den Armenvdes Hebels/ 8-6 und 8-17'"'erreicht werden. DiesIn the usual pressure reducers, the action of the pressure in the chamber 12 and the corrugated pipe 18 must be supported by a strong spring and achieved by a very large transmission ratio between the arms of the lever 8-6 and 8-17 '. this

trittoccurs

tritt in besonderem lasse auf, wenn der Hochdruck und der Druckabfall hohe Werte aufweisen und dadurch auch starke iinderungen in der Belastung des Hebels aus seiner geschlossenen Lage in die Zwischenlagen und die vollständig offene lege auftreten. Ist ferner das Ventil geschlossen, so treten besondere spezifische Drucke und Schläge auf den Ventilsitz auf, durch welche die Abdichtung und die Lebensdauer des Sitzes bald beeinträchtigt werden.occurs in particular when the high pressure and the pressure drop show high values and thereby also strong reductions in the loading of the lever from its closed position to the intermediate layers and the fully open position. Furthermore, if the valve is closed, special specific pressures and impacts occur on the valve seat, through which the seal and the life of the seat will soon be impaired.

Ein noch grosserer Nachteil tritt auf, wenn der Hochdruck in seinem Werte zwischen detL Anfang und dem Ende der hohe Veränderungen erleidet, wie dies ct der FallAn even greater disadvantage occurs when the high pressure in its values between the beginning and the end of the high changes suffers, as ct the case

r_t we"nnrein»Hochdruckbehälter5 ununterbrochen ·β r _t we "nnrein» high-pressure vessels5 uninterrupted · β

der Druck im Behälter sich von seinem höchsten Wert bis auf den des Niederdruckes verringert. Die verschiedenen bekannten Druckminderer ergeben für solche Fälle sehr ungenaue Ergebnisse und der verringerte Druck wird mehr oder weniger ungleichmassig während der Betriebszeit sein.the pressure in the container is reduced from its highest value to that of the low pressure. The various known In such cases, pressure reducers give very imprecise results and the reduced pressure becomes more or less uneven be during the operating time.

Mit der Vorrichtung gemäss der Erfindung gleicht das Wellrohr 11 jede Druckänderung der Hochdruckleitung 1 genau aus. Der auf das 7/ellrohr 11 durch die Kammer 13, welche mit der Hochdruckleitung 1 durch die Leitung 14 in Verbindung steht, ausgeübte Druck wirkt durch die Stange 10 dem Druck entgegen, der durch das Ventil 2 auf den Hebel 7 ausgeübt wird. WäreTtde* Querschnitt^des Wellrohres und des Ventils 2 gleich und waren die Arme 8-6 und 8-9 gleich lang, so würde der Hebel 7 fur die genannten Wirkungen in voll Gleichgewicht stehen und die Betätigung des Hebels und demgemass das Offnen und Schliessen des Ventils 2 würde nur durch den Druckunterschied zwischen derWith the device according to the invention, the corrugated pipe 11 exactly compensates for every change in pressure in the high-pressure line 1. The pressure exerted on the cylindrical tube 11 through the chamber 13, which is in communication with the high pressure line 1 through the line 14, counteracts the pressure exerted by the valve 2 on the lever 7 through the rod 10. If the cross-section of the corrugated pipe and the valve 2 were the same and the arms 8-6 and 8-9 were of the same length, the lever 7 would be in full equilibrium for the effects mentioned and the actuation of the lever and, accordingly, the opening and closing of the Valve 2 would only be affected by the pressure difference between the

Niederdruckkammer 12 Low pressure chamber 12

Uiederdruckkammer 12 und dem Druck der Stabilisierungskammer 19 verursacht, und zwar unabhängig von der Länge des Hebels 7 und des Armes 8-9. Damit sich aber das Yentil 2 unter einem bestimmten Druck, der die Abdichtung sichert, auf seinen Sitz stützt, empfiehlt es sich, den Arm 8-9 etwas langer als den Arm 8-6 oder, wenn die Arme gleich lang sind, den Querschnitt des Wellrohres 11 grosser als den wirksamen Querschnitt des Yentils 2 zu halten.Low pressure chamber 12 and the pressure of the stabilization chamber 19 caused, regardless of the length of the lever 7 and the arm 8-9. However, so that the Y-valve 2 rests on its seat under a certain pressure that ensures the seal, it is advisable to make the arm 8-9 a little longer than the arm 8-6 or, if the arms are the same length, the cross-section of the To keep corrugated pipe 11 larger than the effective cross section of the Y-valve 2.

Es ist ersichtlich, dass durch die Neutral!sierung des Druckes, der durch den Hochdruck auf das Ventil 2 ausgeübt wird, dem ganzen System eine ausserordentliche Empfindlichkeit und Vereinfachung verliehen wird.It can be seen that by neutralizing the Pressure exerted by the high pressure on the valve 2, the whole system an extraordinary sensitivity and Simplification is bestowed.

Die Vorrichtung gemäs^äe-i^SSiclinung kann weitgehend geändert werden, c>hne—Susdem Rahmen der Erfindung herauszutreten.The device according to the invention can largely be changed to step outside the scope of the invention.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

J *.

Ί, φ pressure reducer, with the control pressure on a piston ema, which is formed by a resilient body, s - - * has to exert pressure on a lever to control the opening of the delivery valve, characterized by a -ls ^ ammer (19), in '? a pressure of a certain level prevails, the delivery pressure of the pressure reducer being set as a function of this pressure, while the chamber is equipped with devices that cause a change in the size of this pressure reducer.

Pressure reducer according to claim 1, characterized in that

net that in the chamber (19) a - (21 J ^ arranged is ^ as ^ sound outside oJ-n -

3.) Pressure reducer according to claim 1, dadurjibr- ^ mark- net that in the chamber (19) there is a secure, sealed piston, the celebration from the outside is pi ice-wise by means of a

4.) Pressure reducer according to claim 1, de through-g € 2ennz ei without t that the chamber (19) is in communication with a pressure vessel the contents of which are less in the chamber (19) operated with the help of Äjisserer known devices wixetf

V) Pressure reducer according to claim l- \, characterized in that the ammer (19) is in connection with a Druckmit-celquelle / ISe certainJTDruck - '<· * - * £ * - <n> u ^^^ *** ^ * ^ C y /

6) Pressure reducer according to claim 5 dadurchgß, & ennzeichnet that the pressure medium source of a ^ j3 £ ei ^r ~ superatmospheric pressurized container (31) ^ jB ^ RiEnd in the connection (20) between said Qu ^ iÄ ^ and this stabilization chamber AbsperrjceirEil (32) is arranged.

J
Regulator according to claim \ _t characterized in

that the pressure medium source is formed by a cylinder oil, its interior by a Kblbenyt, its displacement n a ^ rod (35) gfinregelT vr ^ rdon

where di, evobere g ^ is in connection with the s-! (ammer (19), while the lower chamber of the dop cylinder is in connection with - a pressure medium container. -dorarj ^. that the Eolben / its entire stroke tris to achieve a ^^ OIL SHOCK ^ -O ^ can perform * e-— (35) ge

y i/ tu/ (/:y i / tu / (/:

Regulator according to _/ / Claim _j ^'/ L- \, characterized in that the lever (7) of the valve is subjected (2) the action of two pressure elements (3,10) for Eegeln of the opening opposite to the Hebei An Hichtungän -Qimrirlcon, and exert the torques which are caused by the high pressure of the pressure medium, ¥ \ robei fe ^ / torquesebsJaa ^ fe- »—das & sie — e -— ^ a little

excess

excess of that moment is present which eti « Se * 6teaz to close the valve (2) has the effect of the pressure exerted on the piston (18) on the

& \ Ψ Pressure reducer according to claim ^, characterized in that one of the two »ee is formed by the rod (3) of the Yentile (2), and the other ^ by the rod (lo) of an elastic means or piston, which or . which is in the completed i & aamer (13), in the pressure of the pressure medium prevails before it reaches the pressure reducer.

Patent attorney Dr. Ing.R. K. Löbbecke

Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstands vom Stand der Technik sind im ErteilungsverfahrenTo distinguish the subject of the application from the state of the art are in the grant procedure

folgende Druckschriften*)following publications *)

in Betracht gezogen worden.been considered.

*) Niditzuireffendes ist zu streichen *) Niditzuireffendes is to be deleted