Vorrichtung zum Hin- und Herbewegen der Rakel bei Rotationstiefdruckmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Hin- undHerbewegen der Rakei bei Rotationstief
druckmaschinen. Die hin- und hergehende Bewegung der Rakel dient dazu, das Festsetzen
von Verunreinigungen zwischen der Rakel und der Oberfläche des Tiefdruckzylinders
zu verhindern. Die Aufgabe der Erfindung geht dahin, den Rakelantrieb möglichst
erschütterungsfrei zu gestalten.Device for moving the doctor blade back and forth in rotogravure printing presses
The invention relates to a device for reciprocating the rakei when the rotation is low
printing machines. The back and forth movement of the squeegee is used to fix
of contamination between the doctor blade and the surface of the gravure cylinder
to prevent. The object of the invention is to make the doctor blade drive as possible
to design vibration-free.
Diese Aufgabe ist bei den bekannten Vorrichtungen nicht immer mit
Sicherheit erfüllt. Es ist bekannt, die Rakel zwangsschlüssig, und zwar von einer
Kurbelwelle über eine Kurbelstange anzutreiben. Dabei sind an zwei Stellen Spielmöglichkeiten
vorhandien, die zu Erschütterungen Anlaß geben können. Dieser Nachteil wird gemäß
der Erfindung durch kraftschlüssige Verbindung des Rakelhalters mit dem Antriebswerk
beseitigt. Die kraftschlüssige Verbindung kann in an sich bekannter Weise durch
die Einwirkung des Antriebs entgegen der Krafteiner Feder ausgebildet sein.This task is not always included in the known devices
Security met. It is known that the squeegee is compulsory, namely by one
Drive the crankshaft via a connecting rod. There are two ways to play
present that can give rise to tremors. This disadvantage is according to
of the invention by non-positive connection of the doctor blade holder with the drive mechanism
eliminated. The non-positive connection can be carried out in a manner known per se
the action of the drive can be designed against the force of a spring.
Die Erfindung bietet gleichzeitig die Möglichkeit zu einer weiteren
Verbesserung. Der bekannte Antrieb über eine Kurbel hat nämlicch
ferner
den Nachteil, daß insbesondere bei uins,teuerbaren -Drucltwerlc,en eine IZra.ftkomponente
versucht, die Rakel anzuheben, so: d'aß hier eine weitere Erschütterungsmöglichkeit
besteht. Das ist in besonderem Maß der Fall, wenn man die Kurbel kurz halten will,
um in Richtung der Rakelhin- und -herbewe;ung nicht zu weit seitlich. aus der Maschine
herauszukommen. Mit der Erfindung läßt sich eh:ne großen Platzbedarf dieser Nachteil
dadurch beseitigen, daß der Rakelantrieb über - eine Rolle erfolgt, die also an
sich schon jegliche Kraftkomponente in der unerwünschten Richtung vermeidet, die
an einem Hebel angeordnet ist, dessen Lager von der Rolle weit entfernt ist. Hierdurch
läßt sich, ohne daß das Antriebswerk sperrig wird, durch entsprechende Länge des
Hebels die- Bildung von Kraftkomponenten vermeiden.The invention also offers the possibility of a further one
Improvement. The known drive via a crank has namely
further
the disadvantage that, especially in the case of expensive pressure equipment, an IZra.ftkompente
tries to raise the squeegee, so: there is another possibility of vibration
consists. This is particularly the case if you want to keep the crank short,
so as not to be too far to the side in the direction of the squeegee movement. from the machine
to come out. With the invention, this disadvantage can be avoided
eliminate the fact that the squeegee drive - takes place on a role, which is on
avoids any force component in the undesired direction that
is arranged on a lever, the bearing of which is far away from the roller. Through this
can, without the drive mechanism becoming bulky, by appropriate length of the
Avoid lever the formation of force components.
Der Antrieb des Hebels kann durch die an sich bekannte Kurbel oder
aber auch duroh eine Kurvenscheibe erfolgen. In weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens
wird die Kurvenscheibe so 5eformt, daß die Rakel auf dem größten Teil ihres Hubes
eine gleichförmige Bewegung ausführt. Damit kann man besonders an den Umkehrstellen
der Rakelbew egung sehr schnell zu der zweckmäßigsten Rakelgeschw indigkeit kommen.
Die Ra!kel mit einer fast gleichmäßigen Geschwindigkeit hin-und herzubewegen, ist
an sich bekannt.The drive of the lever can by the known crank or
but also by using a cam. In further development of the concept of the invention
the cam is deformed in such a way that the squeegee covers most of its stroke
performs a uniform movement. This can be used especially at the turning points
the squeegee movement very quickly to the most appropriate squeegee speed.
To move the squeegee back and forth at an almost steady speed is
known per se.
Schließlich wird gemäß der Erfindung auch dadurch noch der Rakelan.trieb
erschütterungssicher, daß bei dem auf der Ra-kelwelle befestigten Anstellhebel,
der über Nut und Feder mit einem'verschwenkbaren Segment verbunden ist, Nut und
Feder Gleitsitz haben und innerhalb des Segments in einem Ölbad liegen. Bei einer
bekannten Ausführung war die Feder als eine in Kugellagern gelagerte Rolle ausgebildet,
die zu Erschütterungen Anlaß gab. Durch die neue Ausbildung von Nut und Feder im
Gleitsitz und ihre'Lage im Ölbad wird dies verhindert. ' Ein Ausführungsbeispiel
-des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt :4b:b. i einen
Aufriß und Abb. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. An dem Tiefdruckformzylinder
i liegt die Rakel 2 an, die auf dem Rakelhalte'r 3 sitzt, der auf der Welle d. befestigt
ist. Diese ist in den Maschinenseitenwänden 5 axial verschiebbar gelagert. Die Verschiebung
erfolgt über die Kurvenscheibe 6, Rolle 7, Hebel 8, der bei 9 gelagert ist, und
Rolle io entgegen der Kraft einer Feder i i, deren Spannung durch das Spannmittel
17 eingestellt werden kann. Mit der Welle d. ist ein Anstellhebel 12 fest verbunden.
Er hat eine Nut, in die eine Feder 13 mit Gleitsitz eingreift. Die Feder 13 ist
mit dem Segment 14 verbunden, das durch die Schnecke _15 und ein Handrad gedreht
werden kann. Innerhalb des Segments 14 befindet sich .ein Ölbad 16, das die Feder
13 umgibt.Finally, according to the invention, the squeegee drive is also thereby also used
vibration-proof that with the adjusting lever attached to the shaft,
which is connected to a 'pivotable segment via tongue and groove, groove and
Spring have a sliding fit and lie in an oil bath within the segment. At a
known design, the spring was designed as a roller mounted in ball bearings,
which gave rise to tremors. Thanks to the new tongue and groove design in the
This prevents the sliding fit and its position in the oil bath. 'An embodiment
-The idea of the invention is shown in the drawing. It shows: 4b: b. i one
Front elevation and Fig. 2 is a side view, partly in section. On the gravure forme cylinder
i is the squeegee 2, which sits on the squeegee holder 3, which is on the shaft d. attached
is. This is mounted in the machine side walls 5 so as to be axially displaceable. The postponement
takes place via the cam 6, roller 7, lever 8, which is mounted at 9, and
Roll io against the force of a spring i i, the tension of which is caused by the tensioning device
17 can be set. With the wave d. an adjusting lever 12 is firmly connected.
It has a groove in which a spring 13 engages with a sliding fit. The spring 13 is
connected to the segment 14 which is rotated by the worm _15 and a handwheel
can be. Within the segment 14 there is an oil bath 16 which the spring
13 surrounds.