Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Ausgleich des
Fehlwinkels bei Transformatoren, insbesondere Spannungswandlern, und besteht darin,
daß der Sekundärwicklungdes auf Fehlwinkel abzugleichenden Transformators, insbesondere
Spannungswandlers, die Reihenschaltung aus einem insbesondere regelbaren Ohmschen
Widerstand und einem Blindwiderstand parallel geschaltet und die am Blindwiderstand
abgegriffene Spannung zusätzlich und transformatorisch in den Transformatorsekundärkreis
übertragen wird.The invention relates to a device for balancing the
Angle of error in transformers, especially voltage converters, and consists in
that the secondary winding of the transformer to be adjusted for incorrect angles, in particular
Voltage converter, the series connection of an in particular controllable ohmic
Resistance and a reactance connected in parallel and the one on the reactance
Tapped voltage additionally and in a transformer way in the transformer secondary circuit
is transmitted.
Gegenüber den bisher bekannten Einrichtungen und Verfahren zum Ausgleich
der beim Betrieb von Transformatoren auftretenden Spannungsfehler und Fehlwinkel
wird damit erreicht, daß der Ausgleich, was in sehr vielen Fällen durchaus erwünscht
ist, sich auf den des Fehlwinkels beschränkt, d. h. ohne gleichzeitige Änderung
des übersetzungsverhältnisses vollzieht. Die erfindungsgemäße Einrichtung besitzt
ferner den Vorzug, auf jeden beliebig vorgegebenen Transformator anwendbar zu sein,
ohne daß an diesem selbst irgendwelche Änderungen vorgenommen werden müßten. Dabei
ist der Fehlwinkelausgleich für jede beliebige Bürde sichergestellt. Aufwandsparend
kann als Blindwiderstand der Zwischenwandler selbst dienen. Dem alleinigen Fehlwinkelausgleich
bzw. dessen Vornahme ohne gleichzeitige Änderung des Übersetzungsverhältnisses dient
es in besonders einfacher Weise, -,wenn zur Übertragung der Zusatzspannung in den
Transformatorsekundärkreis ein heruntertransformierender Zwischenwandler benutzt
wird, dessen Sekundär- also Niederspannungsseite im Sekundärkreis des Transformators
liegt. Der Zwischenwandler ist außerdem zweckmäßig mit einer Eisenkernstrecke von
verringertem Querschnitt oder einem gesättigten Eisenkern auszurüsten. Das sichert
eine Begrenzung des am Zwischenwandler sekundärseitig auftretenden Spannungsabfalls.Compared to the previously known devices and procedures for compensation
the voltage errors and incorrect angles that occur during the operation of transformers
is thus achieved that the compensation, which in very many cases is quite desirable
is limited to that of the misalignment, d. H. without simultaneous change
of the translation ratio takes place. The device according to the invention has
also the advantage of being applicable to any given transformer,
without having to make any changes to this itself. Included
the correction of the angle of error is ensured for any load. Effort-saving
can serve as reactance of the intermediate converters themselves. The sole compensation of the misalignment
or it is carried out without changing the gear ratio at the same time
it in a particularly simple way - if to transfer the additional voltage into the
Transformer secondary circuit uses a step-down intermediate converter
whose secondary, i.e. low-voltage side, is in the secondary circuit of the transformer
lies. The intermediate transformer is also useful with an iron core section of
equipped with a reduced cross-section or a saturated iron core. That secures
a limitation of the voltage drop occurring at the intermediate transformer on the secondary side.
In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Einrichtung zum Ausgleich
des Fehlwinkels b°i Transformatoren an einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht.In the drawing is the device according to the invention for compensation
of the incorrect angle b ° i transformers illustrated schematically in an exemplary embodiment.
Es ist mit i ein in seinem Fehlwinkel zu verbessernder Spannungswandler,
mit 2 ein regelbarer Ohmscher Widerstand und mit 3 ein Zwischenwandler bezeichnet.
Dabei liegt die Reihenschaltung des regelbaren Ohmschen Widerstandes 2 und der Primärwicklung
des Zwischenwandlers 3 parallel zur Sekundärwicklung des abzugleichenden Spannungswandlers
i, während die Sekundärwicklung des Zwischenwandlers 3 in Reihenschaltung mit der
Sekundärwicklung des Spannungswandlers i und der hier nicht wiedergegebenen Bürde
verbunden ist. Von dem Zwischenwandler 3 ist dabei anzunehmen, daß er mit einem
gesättigten Eisenkern ausgerüstet ist. Durch die unterschiedliche Zahl der Windungen
seiner Wicklungen transformiert der Wandler 3 seinen strombedingten primären Spannungsabfall
auf einen geringeren Wert herunter. Der Widerstand 2 ist ferner groß gegenüber der
Gegeninduktivität des Zwischenwandlers 3 gewählt. Das sichert der in den Sekundärkreis
des Wandlers i übertragenen Zusatzspannung eine 9o° betragende Phasenverschiebung
gegenüber der an der Sekundärwicklung des letzterwähnten Wandlers abgenommenen Spannung.
Die gewählten unterschiedlichen primären und sekundären Windungszahlen des Zwischenwandlers
3 dienen der Sicherstellung eines alleinigen Fehlwinkelausgleichs, d. h. ohne gleichzeitig
eintretende Veränderungen des Spannungsübersetzungsverhältnisses.With i it is a voltage converter whose error angle can be improved,
with 2 an adjustable ohmic resistor and with 3 an intermediate converter.
The series connection of the controllable ohmic resistor 2 and the primary winding is located here
of the intermediate transformer 3 in parallel with the secondary winding of the voltage transformer to be adjusted
i, while the secondary winding of the intermediate converter 3 in series with the
Secondary winding of voltage converter i and the burden not shown here
connected is. From the intermediate converter 3 is to be assumed that he is with a
saturated iron core is equipped. Due to the different number of turns
The converter 3 transforms its current-related primary voltage drop through its windings
down to a lower value. The resistor 2 is also large compared to the
Mutual inductance of the intermediate transformer 3 selected. That secures the in the secondary circuit
of the converter i transmitted additional voltage a phase shift amounting to 90 °
compared to the voltage taken from the secondary winding of the last-mentioned converter.
The selected different primary and secondary number of turns of the intermediate transformer
3 serve to ensure a sole correction of the angle of error, i.e. H. without at the same time
occurring changes in the voltage transmission ratio.