Das Hauptpatent bezieht sich auf einen Gespannpflug für Tiefkultur, bei dem mit der
durch den Gespannzug bewegten Pflugschar eine nur für die Untergrundlockerung" ausreichend
bemessene, motorisch angetriebene Bodenfräse zusammenwirkt, deren Motor vom
Pfluggestell oder vom Pflugführer getragen wird. Mit einem solchen Gerät läßt sich der
Boden durch den Pflug zunächst so tief bearbeiten, wie es mit einem Vorspann möglich
ist, und der Untergrund der gezogenen Furche läßt sich dann noch durch die gesondert angetriebene
Bodenfräse auflockern, so· daß eine Tief bearbeitung des Bodens zustande kommt,
!5 die zur Hebung des Bodenertrages sehr nützlich ist.The main patent relates to a trailer plow for deep cultivation, in which with the
Ploughshare moved by the tractor-trailer combination is only sufficient for loosening the subsoil
dimensioned, motor-driven tiller cooperates, the motor of which from
Plow frame or carried by the plow operator. With such a device, the
First work the soil with the plow as deep as possible with a leader
is, and the subsoil of the drawn furrow can then be replaced by the separately driven one
Loosen the tiller so that the soil is deeply worked,
! 5 which is very useful for increasing the soil yield.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung einer Bodenfräse als Untergrundlockerungswerkzeug
nach dem Hauptpatent so bei einem von einem Schlepper durch Adhäsion
gezogenen Pflug, und das Wesentliche besteht darin, daß die nur für die Untergrundilockeruiig
ausreichend bemessene, mit der Schar zusammenwirkende Fräse unter Vermittlung einer biegsamen Welle od. dgl.
durch eine vom Schleppermotor abgezweigte Zapfwelle angetrieben wird, so daß die Überschußenergie
des Schleppermotors zur Vergrößerung der durch das Adhäsionsgewicht ,
des Schleppers bestimmten Bodenbearbeitungstiefe ausnutzbar ist. Dies hat den Vorteil,
daß die Zugkraft des Schleppers, soweit sie durch Adhäsion vom Schlepper aufgebracht
werden kann, zur Herstellung einer möglichst tiefen Furche durch den Pflug ausgenutzt
werden kann, und daß die überschüssige Motorkraft durch die Fräse zur Untergrundlockerung
der Furche und somit zur tieferen Bearbeitung des Bodens auenutzbar ist. Die
Fräse kann hierbei noch derart umlaufen, daß sie den Vortrieb des Pfluges bzw. die Adhäsionskraft
des Schleppers unterstützt, so daß auch die Pflugschar noch tiefer in den Boden eingreifen kann. Der Boden kann daher in
einem Arbeitsgang durch einen vorhandenen Schlepper tiefer bearbeitet werden, als d'ies ohne
zusätzliche Fräse möglich ist.The invention relates to an arrangement of a tiller as a subsoil loosening tool
According to the main patent, this is the case with one of a tractor through adhesion
drawn plow, and the essential thing is that it is only for the underground
adequately dimensioned, co-operating with the coulter with the mediation of a flexible shaft od. The like.
is driven by a PTO shaft branched off from the tractor engine, so that the excess energy
of the tractor engine to increase the adhesion weight,
the tractor's specific tillage depth can be used. This has the advantage
that the tractive force of the tractor, insofar as it is applied by the tractor through adhesion
can be used to produce the deepest possible furrow by the plow
can be, and that the excess engine power through the tiller to loosen the subsoil
the furrow and thus can be used for deeper cultivation of the soil. the
The milling machine can still rotate in such a way that it increases the propulsion of the plow or the adhesive force
supported by the tractor, so that the ploughshare can dig deeper into the ground. The soil can therefore be in
can be worked more deeply in one operation by an existing tractor than d'is without
additional milling machine is possible.
Es sind zwar schon durch einen Schlepper durch Adhäsion gezogene Pflüge in Verbindung
mit einem durch eine Zapfstelle angetriebenen umlaufenden Bodenbearbeitungswerkzeug bekanntgeworden, aber diese
dienten nur dazu, die vom Pflug umgeworfenen Schollen ähnlich wie durch eine Egge zu
zerkleinern. Eine tiefe Bearbeitung des Bodens wurde dadurch nicht erreicht.There are already plows pulled by a tractor through adhesion in connection
has become known with a rotating soil cultivation tool driven by a tap, but this one
only served to close the clods knocked over by the plow in a manner similar to that of a harrow
crush. A deep cultivation of the soil was not achieved as a result.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.
Der Schlepper i, an den der die Bodenfräse
2 tragende Pflug 3 angehängt ist, weist eine am hinteren Ende längsweise austretende
Zapfwelle 4 auf, die mit einer Steckkupplung 5, 6 zum Anschluß einer biegsamen Welle 7 versehen ist. Die biegsame Welle
setzt sich in eine am Pfluggestell bei 8 und 9 6g
gelagerte Zwischenwelle 10 fort, und diese
endet in einem Kegeltrieb 11, der ungefähr lotrecht über der Fräse 2 am Pfluggestell angeordnet
ist. Die Ausgangswelle des Getriebes verbindet dieses mit dem Antrieb der
■Fräse und ist in einem Gehäuse 12 geführt,
das mit dem Pfluggestell verstrebt ist.The tractor i, to which the plow 3 carrying the tiller 2 is attached, has a PTO shaft 4 which emerges longitudinally at the rear end and is provided with a plug-in coupling 5, 6 for connecting a flexible shaft 7. The flexible shaft continues in an intermediate shaft 10 mounted on the plow frame at 8 and 9 6g, and this ends in a bevel drive 11 which is arranged approximately perpendicularly above the milling cutter 2 on the plow frame. The output shaft of the transmission connects this with the drive of the milling cutter and is guided in a housing 12 which is braced with the plow frame.
Die Übersetzung zwischen der Schlepperzapfwelle 4 und den Messern der Fräse 2 läßt
sich durch passende Wahl des Übersetzungs-Verhältnisses
im Kegeltrieb 11 sowie in dem Getriebe der Fräse selbst zweckmäßig 1>emessen.
The translation between the tractor PTO shaft 4 and the blades of the milling machine 2 leaves
by choosing the right gear ratio
in the bevel gear 11 as well as in the gear of the milling machine itself expediently 1> measure.
D;-e Anordnung gemäß der Erfindung gestattet
'eine Untergrundlockerung ohne zusätzliche
Beanspruchung der Schlepj>erziigkraft
und ohne daß andererseits ein 1>esonderer
Kleinmotor für die Fräse erforderlich
ist.D; -e arrangement permitted according to the invention
'Subsoil loosening without additional
Use of the towing force
and without a special one on the other hand
Small motor required for the milling machine
is.