Fokusnahe Doppelschlitzblende für Röntgengeräte Es ist bei Röntgengeräten
bekannt, das Röntgenstrahlenbündel durch fokusnahe Blenden bis auf den erforderlichen
OOuerschnitt einzugrenzen. Diese Blenden arbeiten im allgemeinen mit einer von den
Rändern der Blendenöffnung her einsetzenden Beschränkung der Öffnung, die dabei
wohl in ihrer Größe, nicht aber in ihrer meist rechteckigen Form verändert wird.
Die Blendenplatten bilden also bei diesen bekannten Blenden eine veränderliche,
aber stets rechteckige oder von einem regelmäßigen Vieleck umrandete turchtrittsöffnung
für die Röntgenstrahlen. Zur Fernverstellung der Blendenteile, meist zweier Plattenpaare,
dienen im allgemeinen Bowdenzüge, aber auch Wellen und Hohlwellen sind für diese
Zwecke bekannt. Bei einer dieser bekannten Blendenanordnungen besteht auch die Möglichkeit,
durch Drehung der gesamten Blende die Hauptachse der Blendenöffnung in eine beliebige
Lage zu bringen; aber auch bei dieser Blende behält die Durchtrittsöffnung für die
Röntgenstrahlen stets die Form eines Rechteckes.Close-to-focus double slit diaphragm for X-ray machines It is used in X-ray machines
known, the X-ray beam through close-focus diaphragms down to the required
Limit the cross section. These apertures generally work with one of the
Edges of the aperture her onset of restriction of the opening, which thereby
probably in their size, but not in their mostly rectangular shape is changed.
The diaphragm plates thus form a variable,
However, the passage opening is always rectangular or bordered by a regular polygon
for the x-rays. For remote adjustment of the aperture parts, usually two pairs of plates,
are generally used for Bowden cables, but shafts and hollow shafts are also used for these
Purposes known. With one of these known diaphragm arrangements there is also the possibility of
by rotating the entire diaphragm the main axis of the diaphragm opening into any one
Able to bring; but also with this aperture retains the passage opening for the
X-rays always have the shape of a rectangle.
Die Erfindung betrifft eine fokusnahe Doppelschlitzblende für Röntgengeräte,
deren' Öffnungsgröße und -lage in ihrer Ebene unabhängig voneinander veränderbar
sind. Wie an
sich bekannt, sind die Blendenplatten sämtlich oder
zum Teil gegen die Mitte der Blendenöffnung verschiebbar und auch in der Ebene der
Blendenöffnung schwenkbar angeordnet. Insbesondere die Verschwenkbarkeit ermöglicht
es, daß die Kanten der Blendenplatten erfindungsgemäß beliebige Winkel miteinander
bilden, um so die Blendenöffnung den verschiedenen Formen der den Röntgenstrahlen
auszusetzenden Körperstellen anzupassen, denn diese haben keineswegs immer ein rechteckiges
Format, sondern beispielsweise pärallelogrammartige Form. Es ist also bei Benutzung
einer Blende gemäß der Erfindung nicht mehr wie bisher notwendig, die verschiedenen
Blendenöffnungsformen durch Auflegen von Bleiblechen auf den Körper des Patienten
herzustellen. Derartige Blechstücke sind auf der Haut des Patienten meist schwer
anzubringen und verschieben sich auch leicht, alles Mängel, die durch die Erfindung
vermieden sind.The invention relates to a near-focus double slit diaphragm for X-ray devices,
their 'opening size and position in their plane can be changed independently of one another
are. How to
known, the diaphragm plates are all or
partly displaceable towards the center of the aperture and also in the plane of the
Aperture pivot arranged. In particular, the pivotability is made possible
it that the edges of the diaphragm plates according to the invention any angle with each other
so as to make the diaphragm opening the different shapes of the x-rays
to adapt to the body parts to be exposed, because these are by no means always rectangular
Format, but for example parallelogram-like shape. So it's in use
a diaphragm according to the invention is no longer necessary as before, the various
Aperture opening shapes by placing lead sheets on the patient's body
to manufacture. Such pieces of sheet metal are usually heavy on the patient's skin
to attach and move easily, all deficiencies caused by the invention
are avoided.
Wenn die COffnungsgröße und -lage der Blende in ihrer Ebene unabhängig
voneinander durch Ferneinstellvorrichtungen, wie Bowdenzüge, Dreh- oder Hohlwellen,
veränderbar sind, ist es besonders vorteilhaft, die Handhaben für die Ferneinstellvorrichtung
der Öffnungsgröße gleichzeitig als Bedienungsgriffe für eine unabhängig von der
genannten Verstelleinrichtung bewegbare Fernstelleinrichtung für eine Drehbewegung
der Blendenöffnung oder für eine Schwenkbewegung ihrer Kantenpaare dienen zu lassen.
Dies hat den Vorteil, daß der Arzt Form, Größe und Lage des Blendenausschnittes
bequem und ungestört durch zusätzliche Handgriffe für die Dreh-oder Schwenkbewegung
einstellen kann, ohne seinen Platz während der Untersuchung verlassen zu müssen.If the aperture size and position of the diaphragm are independent in their plane
from each other by remote adjustment devices, such as Bowden cables, rotary or hollow shafts,
are changeable, it is particularly advantageous to use the handles for the remote setting device
the opening size at the same time as operating handles for an independent of the
said adjusting device movable remote adjusting device for a rotary movement
to serve the aperture or for a pivoting movement of their pairs of edges.
This has the advantage that the doctor can determine the shape, size and position of the aperture
convenient and undisturbed thanks to additional handles for rotating or swiveling movements
can adjust without having to leave his place during the examination.
Ein Ausführungsbeispiel für eine Blende gemäß der Erfindung ist in
der Abb. i von der Seite gesehen schematisch dargestellt. Mit i sind zwei Handhaben
für die Fernverstellung der Blendenöffnungsgröße bezeichnet. Sie sind in bekannter
Weise durch biegsame Kabel oder Bowdenzüge 2 mit den Bleiplatten im Blendengehäuse
3 verbunden, um die Bleiblechplatten einander zu nähern und voneinander zu entfernen.
Die Hebel i sind an einer Welle q. angebracht, die unfern der Blende ein Zahnrad
5 trägt, welches in die Zähne eines Zahnrades 6 eingreift, das durch eine Welle
7 mit einem Zahnrad 8 verbunden ist. Im Eingriff mit den Zähnen des Zahnrades 8
steht ein am Blendengehäuse 3 angeordneter Zahnkranz 9. Das Blendengehäuse 3 ist
mit der Halterung der Röntgenröhre, die man sich rechts von der Abb. i zu denken
hat, in ringförmiger Lagerung verbunden, so daß ohne Störung des Röntgenstrahls
eine drehbare Lagerung des Gehäuses 3 bewirkt ist. Durch Drehung eines oder beider
Hebel i wird unter Vermittlung des Zahnradsatzes 5, 6, 8, 9 das Gehäuse 3 sämtlicher
Bleiblechplatten in demselben Sinn gedreht; zweckmäßig wird der Zahnradsatz so berechnet
und ausgebildet, daß die Drehung auch in demselben Grad stattfindet, wie der oder
die Hebel. i gedreht «-erden.An embodiment of a diaphragm according to the invention is shown in FIG
the Fig. i seen from the side shown schematically. With i there are two handles
for the remote adjustment of the aperture size. They are well known in
Way by flexible cables or Bowden cables 2 with the lead plates in the panel housing
3 connected to bring the sheet metal sheets closer to and away from each other.
The levers i are on a shaft q. attached, the near the aperture a gear
5 carries, which engages the teeth of a gear 6 which is driven by a shaft
7 is connected to a gear 8. In mesh with the teeth of the gear 8
there is a ring gear 9 arranged on the diaphragm housing 3. The diaphragm housing 3 is
with the holder of the X-ray tube, which you can think of to the right of Fig. i
has, connected in an annular bearing, so that without disturbing the X-ray beam
a rotatable mounting of the housing 3 is effected. By rotating one or both
Lever i, through the intermediary of the gear set 5, 6, 8, 9, becomes the housing 3 of all
Lead sheet rotated in the same sense; the gear set is expediently calculated in this way
and designed that the rotation also takes place to the same degree as the or
the levers. i rotated «-ground.
Ein anderes Ausführungsbeispiel für eine Blende gemäß der Erfindung
ist in der Abb. 2 dargestellt. Die Handhaben i sind mit den Bleiblechplatten 16
und 17 der Blende durch Bowdenzüge verbunden und an der Welle .4 angebracht. Die
Welle q. erstreckt sich in die Nähe des Blendengehäuses 3 und trägt z. B. zwei Riemenscheiben
i i, die über Bänder 13 aus strahlendurchlässigem Material zwei gleich große
Riemenscheiben 12 antreiben. Die Scheiben i2 sitzen auf Wellen 1.4, welche mit den
Führungen 15 der Bleiblechplatten 16 verbunden sind. Wird nun eine der Handhaben
i oder beide in der Ebene, in der die Bleiblecliplatten 16 mittels der Bowdenzüge
2 beweglich sind, gedreht, so erfolgt über die Welle .4, die Scheiben i i, die Bänder
13, die Scheiben 12 und die Wellen 14 eine Drehung der Führungen 15 und somit
eine Drehung der Bleiblechplatten 16 im selben Grad wie die Drehung der Handhaben
i. Da die Bleiblechplatten 17 nicht gedreht werden, wird durch die Schwenkung der
Bleiblechplatten 16 ein parallelogrammartiger Bildausschnitt gebildet.Another embodiment of a diaphragm according to the invention is shown in FIG. The handles i are connected to the sheet metal plates 16 and 17 of the diaphragm by Bowden cables and attached to the shaft .4. The wave q. extends in the vicinity of the diaphragm housing 3 and carries z. B. two pulleys ii, which drive two pulleys 12 of the same size via belts 13 made of radiolucent material. The disks i2 sit on shafts 1.4, which are connected to the guides 15 of the sheet metal plates 16. If one of the handles i or both of them is now rotated in the plane in which the lead clip plates 16 are movable by means of the Bowden cables 2, a Rotation of the guides 15 and thus a rotation of the sheet metal plates 16 to the same degree as the rotation of the handles i. Since the lead sheet plates 17 are not rotated, a parallelogram-like image section is formed by the pivoting of the lead sheet plates 16.
Die Abb. 3 zeigt eine Einzelheit der Abb. 2 in größerem Maßstab von
vorn gesehen, und zwar ist eine Führung 15 einer der Bleiblechplatten 16 dargestellt.
Die Einzelheiten der Bowdenzüge sind hier der Einfachheit halber fortgelassen.Fig. 3 shows a detail of Fig. 2 on a larger scale from
Seen from the front, namely a guide 15 of one of the sheet metal plates 16 is shown.
The details of the Bowden cables are omitted here for the sake of simplicity.
Um die Beweglichkeit der Bedienungsgriffe i und ihre Unabhängigkeit
von der Stellung des Blendengehäuses 3 zu gewährleisten. können Vorrichtungen bekannter
Art angebracht sein. So können z. B. die Handgriffe i nicht unmittelbar an der Welle
.4, soitdern an einer die Welle .1_ umgebenden Hohlwelle angebracht sein. Die Hohlwelle
trägt dabei an der Innenseite Vorsprünge, die in entsprechenden, längs der Achse
.4 ausgesparten Rillen geführt werden können. Es kann auch eine Welle mit zum Teil
eckigem Querschnitt verwendet werden, die in einem entsprechend ausgebildeten Rohr
verschoben wird.About the mobility of the operating handles i and their independence
of the position of the diaphragm housing 3 to ensure. can devices known
Kind of be appropriate. So z. B. the handles i not directly on the shaft
.4, soitdern be attached to a hollow shaft surrounding the shaft .1_. The hollow shaft
carries on the inside projections, which in corresponding, along the axis
.4 recessed grooves can be guided. It can also have a wave with part
angular cross-section can be used in a correspondingly designed tube
is moved.
Die Merkmale der Unteransprüche genießen nur in Verbindung mit dem
Hauptanspruch Schutz.The features of the subclaims can only be enjoyed in conjunction with the
Main claim protection.