Vorrichtung zur Untersuchung mit RÖntgenstrahlen Vorrichtungen zur
Untersuchung mit Röntgenstrahlen die es ermöglichen, das Objekt in untereina2er
verschiedenen Richtungen zu durchstrahleg und bei denen die Röntgenstrahlenquelle
in einer zur Bildebene mindestens ungefähr parallelen Ebene verschiebbar gemacht
ist, wobei bei der jeweiligen Verschiebung die Röntgenstrahlenquelle zwangläufig
entsprechend gedreht wird, sind bereits vorigeschlagen worden. Die dabei erforderliche
Drehung der Röntgenröhre bedingt in manchen Fällen, insbesondere wenn äe hinter
einer strahlen- und hochspannungssicheren Trennwand angeordnet ist, eine verhältnismäßig
umständliche Bauart ihrer Bewegungsvorrichtung.Device for examination with X-rays devices for
Examination with X-rays that make it possible to see the object in lower
different directions and in which the X-ray source
made displaceable in a plane at least approximately parallel to the image plane
is, the X-ray source inevitably for the respective shift
is rotated accordingly, have already been proposed. The necessary
Rotation of the X-ray tube is necessary in some cases, especially when äe behind
a radiation and high voltage safe partition is arranged, a relatively
awkward design of their movement device.
Gemäß der Erfindung laßt sich die Durchstrahlung des zu untersuchenden
Objektes in untereinander verschiedenen Richtungen bei mindestens ungefähr auf einen
und denselben Punkt im Bereich des Objektes treffender Achse des aus der Blende
austretenden Röntgenstrahlenbündels dadurch in verhältnismäßig einfachet Weise ermöglichen,
daß durch eine Übertragungsvorrichtung eine gegebenenfalls längs einer Trennwand
bewegliche Blende zwangläufig mit der Röntgenröhre um ein der Röntgenröhrenverschiebung
mindestens ungefähr proportionales Stück und in der gleichen Richtung wie die Röntgenröhre
verschoben wird.According to the invention, the irradiation of the to be examined can be
Object in mutually different directions with at least approximately one
and the same point in the area of the object where the axis of the diaphragm meets
allow exiting X-ray beam in a relatively simple manner,
that by a transmission device, optionally along a partition wall
movable diaphragm inevitably with the x-ray tube to one of the x-ray tube displacement
at least approximately in proportion and in the same direction as the x-ray tube
is moved.
Die neue Vorrichtung ist in der Abbildung in einem Ausfährungsbeispiel
mit Höhenverstellbarkeit der Röntgenröhre in Seitenansicht schema.tisch dargestellt.The new device is shown in an exemplary embodiment
with height adjustability of the X-ray tube shown schematically in a side view.
Das von - der Röntgenröhre a ausgehende Röntgenstrahlenbündel
mit etwa waagerechter Röntgenstraillenhauptrichtung b trifft, durch die etwa
längs der Strahlen- und Hochspannungsschutzwand c verschiebbare, gegebenenfalls
regelbare Blende d begrenzt, so auf den Leuchtschirm (oder die Kassette)
e, daß keine Röntgenstrahlen an der Kassette vorbei auf den Untersuchenden gelangen
können. Bei einer Verschiebung der Röntgenröhre a nach oben (oder nach unten) muß,
wie es in der Abbildung in unterbrochenen Linien dargestellt ist, die Blende d jeweils
in der gleichen Richtung wie die köntgenröhre (in dem # dargestellten Beispiel nach
oben) um ein Stück verschoben werden, das derVerschiebung der Röntgenröhre a proportional
ist, wenn die Achse des aus der Blende austretenden Röntgenstrahlenbündels auf denselben
Punkt f im Bereich des zu untersuchenden Objektes treffen und die Randstrahlen
des ausgeblendeten Röntgeiistrahlenbündels nicht -an dem Leuchtschirin vorbeigehen
sollen. Diese mindestens ungefähr proportionale Verschiebung der- Rö4tgenröhre a
und der Blende d
wird mittels einer Übertragungsvorrichtung erreicht, die
aus der Schraubspindel g und aus einer mit, ihr durch ein Übersetzungsgetriebe,
ein Zahnradvorgelege (mit Kette k) o., dgl. entsprechend verbundenen Schraubspindel
i be--.steht. Bei der Drehung der Spindel g wird die auf ihr verschraubbare
Muffe k -um ein Stück verschoben, das der Verschiebung der auf der Spindel
i verschraubbar". gemachten, die Röntgenröhre a tragenden Muffe m proportional ist.
I In vielen Fällen kann es auch vorteilhaft sein, den Antrieb für die Röntgeni#öh;ren7
und Blendenvorrichtung, statt, wie es in -der -Abbildung dargestellt ist, mittels
eines Üandrades n, durch Maschinen (Elektromotor, hydraulische Pumpvorrichtung o.
dgl.) zu bewirken.The on - the X-ray tube a outgoing X-ray beam b meets with approximately horizontal Röntgenstraillenhauptrichtung through which approximately along the radiation and high voltage protection wall c displaceable, optionally adjustable visor d is limited, so the phosphor screen (or cassette) e that no X-rays on the cassette can get past the examiner. When the X-ray tube a is shifted upwards (or downwards), as shown in the figure in broken lines, the diaphragm d must be shifted a little in the same direction as the X-ray tube (upwards in the example shown) that is proportional to the displacement of the X-ray tube a when the axis of the X-ray beam emerging from the diaphragm hits the same point f in the area of the object to be examined and the edge rays of the masked-out X-ray beam are not supposed to pass the luminous screen. This at least approximately proportional displacement of the X-ray tube a and the diaphragm d is achieved by means of a transmission device which consists of the screw spindle g and a screw spindle i connected to it by a transmission gear, a gear train (with chain k) or the like consists. When the spindle g is rotated, the sleeve k which can be screwed onto it is displaced by a distance that is proportional to the displacement of the sleeve m which is screwed onto the spindle i and carries the x-ray tube a. In many cases it can also be advantageous , the drive for the X-ray ears7 and diaphragm device, instead of, as shown in the figure, by means of a gear wheel n, by means of machines (electric motor, hydraulic pump device or the like) to bring about.