Anordnung zur Verminderung der durch Zündanlagen hervorgerufenen Ultrakurzwellenstörungen
Außer durch die Verwendung einer völligen metallischen Abschirmung der Zündanlage
ist .es bekannt, die Störungen des drahtlosen Empfanges, die durch die Zündanlagen
der Kraftwagen hervorgerufen werden, durch verschiedenartige Maßnahmen, wie z. B.
hochohmige Zündleitungen, Widerstände in den Zündleitungen, Widerstände an den Zündkerzen
und Widerstände in den Zündkerzen, zu vermindern. Dabei ist die Größe des Ohmschen
Widerstandes in der Zündleitung begrenzt, da bei zu hohem Widerstand infolge Schwächung
des Zündfunkens die Motorenleistung absinkt.Arrangement to reduce the ultrashort wave interference caused by ignition systems
Except through the use of a complete metallic shielding of the ignition system
it is known that the wireless reception is disturbed by the ignition systems
the motor vehicle are caused by various measures such. B.
high-resistance ignition leads, resistances in the ignition leads, resistances on the spark plugs
and resistances in the spark plugs. Here is the size of the ohmic
Resistance in the ignition cable is limited, because if the resistance is too high it is weakened
the engine performance drops.
Diese Arten der Entstörung sind nur für Wellen über etwa
30 m geeignet, da sie meist für die Zwecke der Zündentstörung bei Rundfunkempfang
im Kraftwagen selbst entwickelt sind. Für Wellen unter 30 m Jedoch sind diese
einfachen Entstörungsmaßnahmen nicht ausreichend.
So werden z. B.
die Störungen des Fernsehempfangs (7-m-Welle) in Häusern längs der von Kraftwagen
befahrenen Straßen durch die Einschaltung der bekannten Widerstände gemildert, da
die Energie des Zündfunkens herabgesetzt wird, jedoch nicht zufriedenstellend beseitigt,
weil die verwendeten Widerstände infolge ihrer unvermeidlichen iNebenkapazität für
diese Wellen keine nennenswerte Dämpfung mehr darstellen. Die Zündleitungen werden
also trotz dieser Widerstände in annähernd ihrer ultrakurzen Eigenwelle zu Schwingungen
angestoßen und strahlen dann diese Ultrakurzwellenenergie ab.These types of interference suppression are only suitable for waves over about 30 m, as they are mostly developed for the purpose of ignition suppression during radio reception in the vehicle itself. For waves below 30 m, however, these simple interference suppression measures are not sufficient. So z. B. the interference of the television reception (7-m-wave) in houses along the roads traveled by motor vehicles is alleviated by switching on the known resistors, since the energy of the ignition spark is reduced, but not satisfactorily eliminated because the resistors used due to their inevitable secondary capacitance no longer represent any noteworthy attenuation for these waves. In spite of these resistances, the ignition cables are thus triggered to oscillate in approximately their ultra-short natural wave and then emit this ultra-short wave energy.
Durch den steilen Anstieg der Zündfunkenfront werden gleichzeitig
die weiteren metallischen Teile des Fahrzeuges zu Schwingungen in ihren Eigenwellen
angestoßen, so daß ein sehr breites Störspektrum im Ultrakurzwellenbereich entsteht,
das ebenso wie eine freie Rundfunk-,velle in den Raum abgestrahlt wird. Auch di.;
bekannte Verwendung hochollmiger Zündleitungen für sich allein bringt keine ausreichende
Störminderung, da der für die wirksame Entstörung erforderliche Widerstand höher
als zulässig ist.Due to the steep rise in the spark front,
the other metallic parts of the vehicle to vibrate in their own waves
triggered, so that a very broad interference spectrum in the ultra-short wave range arises,
which, like a free radio wave, is emitted into the room. Also di .;
known use of high-coil ignition cables by itself is not sufficient
Interference reduction, as the resistance required for effective interference suppression is higher
than is permissible.
Eine sehr viel wirksamere Entstörung in allen Wellenbereichen bei
viel niedrigerem Gesamtwiderstand des Zündkreises wird nun erfindungsgemäß dadurch
erreicht, daß in -#"erbindung mit einer an sich bekanntere hochohmigen Zündleitung
ein kapazitätsarmer Draht- oder Schichtwiderstandskörper i benutzt wird, der an
der Zündkerze angeordnet ist und dessen Ohmscher Widerstand höher ist als der eines
gleich langen Stückes der übrigen Zündleitung. Durch die Kombination dieser an sich
bekannten Maßnahmen wird erreicht, daß die hinter dem Entstörungswiderstand noch
vorhandene Störenergie vornehmlich durch die Eigenverluste dieser Zündleitung verbraucht
wird.Much more effective interference suppression in all wave ranges
According to the invention, this now results in a much lower total resistance of the ignition circuit
achieves that in - # "connection with a more familiar high-resistance ignition cable
a low-capacitance wire or sheet resistor body i is used, which is connected to
the spark plug is arranged and its ohmic resistance is higher than that of one
of the same length of the remaining ignition cable. By combining these in themselves
known measures is achieved that behind the interference suppression resistor
existing interfering energy mainly consumed by the internal losses of this ignition cable
will.
Als Beispiel sei eine nach vorstehendem ausgeführte Zündleitung beschrieben
(s. Abbildung). Die Zündspule oder der Verteiler q. sei durch die Zündleitung a
mit der Zündkerze 3 verbunden. Die Zündleitung ist höherohmig (über ioo Ohm) als
die üblichen. An der Zündkerze 3 ist ein Widerstand i in die Zündleitung eingeschaltet.
Mit dieser Anlage kann die abgestrahlte Störenergie auf weniger als 5% der ursprünglichen
herabgesetzt werden. Hierbei ist es für die Entstörung auf Wellen unter
30 m zweckmäßig, daß die strahlungsfähige Verbindung zwischen der Funkenstrecke
der Zündkerze 3 und dem Widerstand i sehr kurz ist. Der Widerstand i wird also bei
Verwendung hochohmiger Zündleitungen am günstigsten unmittelbar in die Zündkerze
3 fest oder herausnehmbar ein--,baut. Es ist an sich bekannt, den Widerstand mit
der Kerze zusammenzubauen und ihn möglichst nahe der Funkenstrecke anzuordnen. Bei
der erfindungsgemäßen Entstörungsanordnung ist diese 'Maßnahme hesonders z@vecl:mäßig.An ignition cable executed as described above is described as an example (see figure). The ignition coil or distributor q. be connected to the spark plug 3 by the ignition line a. The ignition cable has a higher resistance (over 100 ohms) than the usual ones. At the spark plug 3, a resistor i is switched on in the ignition line. With this system, the radiated interference energy can be reduced to less than 5% of the original. For interference suppression on waves below 30 m, it is useful that the radiant connection between the spark gap of the spark plug 3 and the resistor i is very short. When using high-resistance ignition lines, the resistor i is therefore most advantageously installed directly or removably directly into the spark plug 3. It is known per se to assemble the resistor with the candle and to arrange it as close as possible to the spark gap. In the case of the interference suppression arrangement according to the invention, this measure is particularly moderate.
Die Wirkungsweise ist so, daß der Widerstand i die Energie des Zündfunkens
herabsetzt und hierdurch die Anregung der Zündleitung zum Abstrahlen von Ultrakurzwellen
vermindert. Die vom Widerstand i nicht verzehrte Zündenergie, die bei Wellen unter
30 m vornehmlich über die Kapazität des Widerstandes i weitergeleitet wird,
wird durch den Widerstand der Zündleitung z Verbraucht und nach außen nicht wirksam.The mode of operation is such that the resistor i reduces the energy of the ignition spark and thereby reduces the excitation of the ignition cable for emitting ultrashort waves. The ignition energy not consumed by the resistor i, which in waves under 30 m is mainly passed on via the capacitance of the resistor i, is consumed by the resistance of the ignition line z and has no effect on the outside.
Reicht diese Entstörung nicht aus, so kann der Widerstand der Zündleitung
in Wendelform auf einen Körper aus biegsamem Isoliermaterial aufgewickelt werden,
so daß eine zusätzliche Drosselwirkung über die ganze Länge der Zündleitung erzielt
wird. Zweckmäßigerweise wird die hochohmige Zündleitung aus Widerstandsmaterial
so gewickelt, daß der induktive Widerstand je Lageneinheit größer als der kapazitive
ist und der Ohmsche und induktive Widerstand so gewählt und über die Länge der Zündleitung
verteilt ist, daß die Zündleitung nicht oder mit zu stark gedämpften elektrischen
Schwingungen angeregt werden kann.If this interference suppression is not sufficient, the resistance of the ignition cable
are wound in helical form on a body made of flexible insulating material,
so that an additional throttling effect is achieved over the entire length of the ignition cable
will. The high-resistance ignition line is expediently made of resistance material
wound in such a way that the inductive resistance per layer unit is greater than the capacitive one
is and the ohmic and inductive resistance is chosen and over the length of the ignition cable
is distributed that the ignition cable is not or with too much damped electrical
Vibrations can be excited.