Verfahren zur getrennten photochemischen Behandlung zweier auf dem
gleichen Träger angeordneter photographischer Aufzeichnungen Es ist häufig notwendig,
verschiedene Teile photographischer Aufzeichnungen, die auf dem gleichen Träger
:angeordnet sind, in verschiedener Weise- zu behandeln, z: B. verschieden stark
zu entwickeln, abzuschwächen,. zu verstärken u. dgl. Ein wichtiges Beispiel .für
diesen Fall stellt die getrennte Behandlung des Bild- und Tonstreifens bei Tonfilmen
dar; bei denen die Ton- und Bildaufzeichnungen auf dem gleichen Band liegen. Als
weiteres: Beispiel sei der Bleichvorgang bei farbigen Tonfilmen genannt; hier ist
es erwünscht, das Bleichen lediglich auf den Bildteil zu beschränken, während das
metallische Silber im Tonteil erhalten bleiben soll.Process for the separate photochemical treatment of two on the
photographic recordings arranged on the same carrier It is often necessary to
different parts of photographic records stored on the same medium
: are arranged to be treated in different ways, e.g. different degrees
to develop, weaken ,. to reinforce and the like. An important example of
This is the case with the separate treatment of image and sound strips in sound films
dar; where the audio and video recordings are on the same tape. as
Another example is the bleaching process for colored sound films; here is
it is desirable to limit the bleaching to the image part only, while the
metallic silver should be preserved in the clay part.
Zur getrennten photochemischen Behandlung zweier Aufzeichnungsteile
bedient man sich zur Zeit meist eines hochviskosen Schleimes; dem das erforderliche
chemische Behandlungsmittel, beim Bleichen z. B. Ferricyan-Kalium, zugesetzt ist.
Dieser wirksame Schleim wird nur auf denjenigen Teil des Films aufgetragen, welcher
der chemischen Behandlung unterworfen werden soll. Im genannten Beispiel-,des Farbfilms
würde dies z. B. der -Bildteil sein, der ausgebleicht wird:
Bei
einem Filmband geschieht das Auftragen des Schleimes am zweckmäßigsten mittels einer
Schlitzdüse, durch die der Schleim auf den vorbeiwandernden Film aufgetragen wird.
Es ist nun unbedingt erforderlich, daß die Grenzlinie zwischen den zu behandelnden
und den nicht zu behandelndem Flächen scharf eingehalten wird. Auch geringe Abweichungen
würden schon zu einem unbrauchbaren Ergebnis führen. Die genaue -Einhaltung der
Grenzlinie beim Auftragen des Schleimes hängt in erster Linie von der Viskosität
des Schleimes ab. Es ist nun äußerst schwierig die Viskosität des Schleimes von
vornherein auf einen bestimmten Wert einzustellen, da sie sich mit der Zeit in unkontrollierbarer
Weise (z. B. durch Verdunstung) ändern kann. Ist z. B. die Viskosität beim Auftragen
zu niedrig, so besteht die' Gefahr, daß der Schleim beim Auftragen in den benachbarten;
Teil, der frei bleiben soll, hineinläuft.For the separate photochemical treatment of two parts of the recording
a highly viscous slime is currently used; which the required
chemical treatment agents, in bleaching e.g. B. Ferricyan potassium is added.
This effective mucus is only applied to that part of the film which
to be subjected to chemical treatment. In the example mentioned, the color film
would this z. B. be the part of the image that is bleached:
at
A film tape is the most convenient way to apply the slime by means of a
Slot nozzle through which the slime is applied to the film as it moves past.
It is now imperative that the border line between the to be treated
and strictly adhered to the areas not to be treated. Also minor deviations
would already lead to an unusable result. The exact compliance with the
The limit line when applying the slime depends primarily on the viscosity
of the slime. It is now extremely difficult to get the viscosity of the slime from
Set to a certain value in advance, as it becomes uncontrollable over time
Way (e.g. by evaporation). Is z. B. the viscosity during application
too low, there is a risk that the mucus when applied in the neighboring;
Part that should remain free runs into it.
Die Erfindung geht nun von der bekannten Tatsache aus, daß die Viskosität
von Lösungen stark temperäturäbhängig'. .ist..-Diese Eigenschaft wird erfigdungsgemäß
dadurch ausgenutzt, daß d@. ' V,isköstat üer' veryvn deten Pasten, Schleime oder
FLosungen in`eirifacher und bequemer Weise unmittelbar vor oder während des Auftragens
durch Veränderung ihrer Temperatur innerhalb relativ enger Temperaturgrenzen - '
auf den - ge wünschten Wert gebracht wird.. Gegenüber dem Regeln der Temperatur
schon" rri @ Vor= ratsbehälter, wird die Gefahr vermieden, daß sich die Temperatur
und damit die Viskosität der Lösung in den Leitungen ändert. Das Einstellen der
Temperatur kann z. B. dadurch vorgenommen werden, daB. die Düse selbst bzw. ihre
Zuführung mit einem Mantel umgeben ist, der je nach Bedarf mit gekühlter oder erwärmter
Flüssigkeit beschickt wird. Wird nur eine Erwärmung erwünscht, so kann die Gußdüse
auch elektrisch geheizt werden. Durch diese Mittel ist es möglich, die Viskosität
nach Wunsch zu steuern und einzustellen. Als Anhaltspunkt für die richtige Arbeitsweise
dient das Aussehen der aufgetragenen viskosen Paste; Abweichungen können in einfacher
Weise durch Regeln der Temperatur berichtigt werden.The invention is based on the known fact that the viscosity
of solutions strongly dependent on temperature '. .is ..- This property is according to the invention
exploited by the fact that d @. 'V, isköstat about' veryvn deten pastes, slimes or
Solutions in a simple and convenient way immediately before or during application
by changing their temperature within relatively narrow temperature limits - '
is brought to the desired value .. Compared to the regulation of the temperature
already "rri @ storage tank, the risk of the temperature
and thus the viscosity of the solution in the lines changes. Setting the
Temperature can e.g. B. be made thatB. the nozzle itself or its
Feeder is surrounded by a jacket that can be cooled or heated as required
Liquid is charged. If only heating is desired, the cast nozzle can
can also be heated electrically. By these means it is possible to increase the viscosity
to control and adjust as desired. As a guide to the correct way of working
serves the appearance of the applied viscous paste; Deviations can be easier
Way can be corrected by regulating the temperature.