DE7540568U - COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES - Google Patents

COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES

Info

Publication number
DE7540568U
DE7540568U DE7540568U DE7540568U DE7540568U DE 7540568 U DE7540568 U DE 7540568U DE 7540568 U DE7540568 U DE 7540568U DE 7540568 U DE7540568 U DE 7540568U DE 7540568 U DE7540568 U DE 7540568U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
cladding
headlight
covering according
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7540568U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE7540568U priority Critical patent/DE7540568U/en
Publication of DE7540568U publication Critical patent/DE7540568U/en
Priority to FR7637751A priority patent/FR2335391A1/en
Priority to IT7622747U priority patent/IT219870Z2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J17/00—Weather guards for riders; Fairings or stream-lining parts not otherwise provided for
    • B62J17/02—Weather guards for riders; Fairings or stream-lining parts not otherwise provided for shielding only the rider's front
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02—Headlights
    • B62J6/022—Headlights specially adapted for motorcycles or the like
    • B62J6/026—Headlights specially adapted for motorcycles or the like characterised by the structure, e.g. casings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/05—Direction indicators
    • B62J6/055—Electrical means, e.g. lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/22—Warning or information lights
    • B62J6/26—Warning or information lights warning or informing other road users, e.g. police flash lights

Description

t » ΐ β » « tot »ΐ β» «to

< J 1 ti <J 1 ti IMlIt) » ·4(IMlIt) »· 4 (

BAYERISCHE! MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, München 40BAVARIAN! MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, Munich 40

17. Dezember 197517th December 1975

Verkleidung für Einspurfahrzeue, insbesondere MotorradCovering for single-track vehicles, in particular motorcycles

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für ein Einspurfahrzeug, insbesondere Motorrad, im wesentlichen gebildet aus einer in sich steifen Schale mit einer Durchbrechung für den Lichtaustritt eines Scheinwerfers.The invention relates to a fairing for a single-track vehicle, in particular a motorcycle, essentially formed from a Rigid shell with an opening for the light output of a headlight.

Es ist bei Motorrädern mit Verkleidungen bekannt, die Blinkleuchten entweder auf die Verkleidung aufzusetzen oder sie über Arme von der Verkleidung abstehend anzuordnen» In beiden Fällen *' ist damit der Nachteil verbunden, daß bei einem Sturz leicht eine Blinkleuchte abgerissen bzw. zerstört wird.It is known for motorcycles with fairings, the turn signal lights either to be placed on the cladding or to protrude from the cladding via arms »In both cases * 'is associated with the disadvantage that in the event of a fall, a The flashing light is torn off or destroyed.

Dieser Nachteil ist mit der Erfindung dadurch vermieden, daß :| die Verkleidung weitere Durchbrechungen für den LichtaustrittThis disadvantage is avoided with the invention in that : | the cladding has additional openings for the light to exit

von Blinkleuchten aufweist. Damit ist in vorteilhafter V/eise eine geschützte Anordnung der Blinkleuchten hinter der Verkleidung erzielt.of flashing lights. Thus, in an advantageous manner, a protected arrangement of the flashing lights behind the cladding achieved.

In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, sowohl den Durchbrechungen für die Blinkleuchten als auch der Durchbrechung für den Scheinwerfer jeweils eine mit der Kontur der Verkleidung verlaufend gestaltete, lichtdurchlässige Scheibe zuzuordnen. In an embodiment of the invention, it is proposed both the openings for the flashing lights and the opening assign a translucent pane designed to run with the contour of the cladding for the headlight.

Damit ergibt sich der Vorteil einer strömungsgünstigen und stilistisch ansprechenden Gestaltung der Verkleidung, welche zudem durch die glatten Flächen vorteilhaft leicht zu pflegen ist.This results in the advantage of a streamlined and stylistically attractive design of the cladding, which is also advantageously easy to maintain thanks to the smooth surfaces.

7540568 15.04.767540568 04/15/76

Die Erfindung ist anhand der Beschreibung eines Ausführungs- , beispieles erläutert. |The invention is based on the description of an embodiment, example explained. |

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. 1 eine Verkleidung für sin Motorrad, jFig. 1 a fairing for sin motorcycle, j

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II durch eine jFig. 2 shows a section along the line II-II through a j

der Leuchten. ! of lights. !

Die in Fig. 1 für ein nicht näher dargestelltes Motorrad aufgezeigte Verkleidung 1 ist aus einer in sich steifen Schale gebildet. Die Verkleidung weist mehrere Durchbrechungen auf, welche mit 2, 3, 4 und 5 bezeichnet sind. Die Durchbrechung ist einem Scheinwerfer 6 des Motorrades zugeordnet. Der Scheinwerfer 6 ist mit einer Streuscheibe 7 ausgerüstet. In der Durchbrechung 2 ist eine das Scheinwerferlicht optisch nicht beeinflussende, beidseitig glatte, durchsichtige Scheibe 8 angeord-r net. Diese liegt in der Kontur der Verkleidung 1.The fairing 1 shown in Fig. 1 for a motorcycle (not shown in detail) is formed from an inherently rigid shell. The cladding has several openings, which are designated with 2, 3, 4 and 5. The opening is assigned to a headlight 6 of the motorcycle. The headlight 6 is equipped with a lens 7. In the opening 2 there is arranged a transparent pane 8 which does not optically influence the headlight light and is smooth on both sides. This lies in the contour of the cladding 1.

Die Durchbrechungen 3 und 4 sind für Blinkleuchten vorgesehen. In jeder der seitlich der Durchbrechung 2 placierten Durchbrechungen 3, 4 ist eine Streuscheibe 9, 10 für eine Blinkleuchte angeordnet. Die Streuscheiben 9» 10 sind an ihrer Außenseite mit der Kontur der Verkleidung 1 verlaufend gestaltet.The openings 3 and 4 are provided for flashing lights. In each of the openings placed on the side of the opening 2 3, 4 a diffuser 9, 10 is arranged for a flashing light. The diffusion disks 9 »10 are on their outside designed to run with the contour of the cladding 1.

Oberhalb der Durchbrechung 2 mit der Abdeckscheibe 8 ist die Durchbrechung 5 angeordnet. In der Durchbrechung 5 ist eine Streuscheibe 11 für eine Standlichtleuchte 12, Fig. 2, angeordnet. The opening 5 is arranged above the opening 2 with the cover plate 8. In the opening 5 is a Diffuser 11 for a parking light 12, Fig. 2, arranged.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, wird die in der Kontur der Verkleidung 1 liegende Streuscheibe 11 gemeinsam mit einem Gehäuse 13 der Leuchte 12 mit der Verkleidung 1 verschraubt. Gehäuse 13 und Verkleidung 1 wirken dabei über Flansche 14 und zusammen.As can be seen from FIG. 2, the diffuser 11 lying in the contour of the cladding 1 is shared with a housing 13 of the lamp 12 is screwed to the cladding 1. Housing 13 and cladding 1 act via flanges 14 and together.

Eine ähnliche Ausgestaltung kann auch für die Blinkleuchten mit ihren Streuscheiben 9, 10 getroffen sein.A similar configuration can also be made for the flashing lights with their lenses 9, 10.

__, A „ A Ansprüche: __, A " A claims:

7540&Ü 15.0476 - 3 -7540 & O 15.0476 - 3 -

Claims (5)

t * ; a t '-a t « BAYRISCHE MOTOREN WERKE'ÄKTIEWGESELIlSCHAFT, München 40 17- Dezember 1975 - 3 Ansprüche :lt *; a t '-a t "BAYRISCHE MOTOREN WERKE'ÄKTIEWGESELIlSCHAFT, Munich 40 December 17, 1975 - 3 claims: l 1. Verkleidung für ein Einspurfahrzeug, insbesondere Motorrad, im wesentlichen gebildet aus einer in sich steifen Schale mit einer Durchbrechung für den Lichtaustritt eines Scheinwerfers, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (1) weitere Durchbrechungen (3> 4) für den Lichtaustritt von Blinkleuchten aufweist.1. Fairing for a single-track vehicle, in particular a motorcycle, essentially formed from an inherently rigid Shell with an opening for the light exit of a headlight, characterized in that the cladding (1) has further perforations (3> 4) for the light output from flashing lights. 2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Durchbrechung eine mit der Kontur der Verkleidung (1) verlaufend gestaltete, lichtdurchlässige Scheibe zugeordnet ist.2. Covering according to claim 1, characterized in that Each opening is assigned a translucent pane designed to run with the contour of the cladding (1) is. 3. Verkleidung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Durchbrechungen (3, 4) zugeordneten Scheiben als Streuscheiben (9> 10) ausgebildet sind, während eine der Durchbrechung (2) für den Scheinwerfer (6) zugeordnete Scheibe (8) durchsichtig und beidseitig glatt gestaltet ist.3. Covering according to claims 1 and 2, characterized in that that the disks assigned to the openings (3, 4) act as diffusion disks (9> 10) are formed, while one of the opening (2) for the headlight (6) associated disc (8) is designed to be transparent and smooth on both sides. '*-- 4. Verkleidung nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (3, 4) seitlich der Durchbrechung (2) für den Scheinwerfer (6) angeordnet sind und oberhalb der Durchbrechung (2) eine weitere Durchbrechung (5) für eine Standlichtleuchte (12) mit einer Streuscheibe (11) angeordnet ist. '* - 4. Covering according to claims 1 to 3 »characterized in that the openings (3, 4) are arranged to the side of the opening (2) for the headlight (6) and above the opening (2) another opening ( 5) is arranged for a parking light (12) with a diffuser (11). 5. Verkleidung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Streuscheiben (9, 10, 11) gemeinsam mit einem jeweiligen Leuchtengehäuse (13) mit der Verkleidung (1) verschraubt ist, wobei Gehäuse und Verkleidung jeweils über Flansche (14, 15) zusammenwirken.5. Covering according to claims 1 to 4, characterized in that that each of the lenses (9, 10, 11) together with a respective lamp housing (13) with the cladding (1) is screwed, the housing and cladding interacting in each case via flanges (14, 15). 7540568 15.04.767540568 04/15/76
DE7540568U 1975-12-19 1975-12-19 COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES Expired DE7540568U (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7540568U DE7540568U (en) 1975-12-19 1975-12-19 COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES
FR7637751A FR2335391A1 (en) 1975-12-19 1976-12-15 Protective fairing for motorcycle - has flasher lights and parking lights mounted in sides for protection and transparent panel in front of head-light
IT7622747U IT219870Z2 (en) 1975-12-19 1976-12-16 FAIRING FOR MOTORCYCLE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7540568U DE7540568U (en) 1975-12-19 1975-12-19 COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7540568U true DE7540568U (en) 1976-04-15

Family

ID=6658958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7540568U Expired DE7540568U (en) 1975-12-19 1975-12-19 COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE7540568U (en)
FR (1) FR2335391A1 (en)
IT (1) IT219870Z2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3218774A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Honda Giken Kogyo K.K., Tokyo FAIRING FOR A MOTORCYCLE

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4320906A (en) * 1980-02-27 1982-03-23 Saunders Charles Iv Turn signal subassembly for use in combination with handlebar mounted breakaway motorcycle windscreen
JPS57184075U (en) * 1981-05-18 1982-11-22
JPS6114948Y2 (en) * 1981-05-18 1986-05-09

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3218774A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Honda Giken Kogyo K.K., Tokyo FAIRING FOR A MOTORCYCLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2335391A1 (en) 1977-07-15
IT219870Z2 (en) 1993-05-19
FR2335391B1 (en) 1980-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3218774C2 (en)
EP0955207A2 (en) Multi-compartment light for motor vehicles
DE3305218C2 (en) Multi-chamber light for motor vehicles
DE19546436C1 (en) Vehicle side light for use as side flashing light and side marking light
DE10101789A1 (en) Illumination device, especially headlamp or lamp unit, for motor vehicles has preferred breakage point at which break occurs when shock load is applied to panel, enabling length reduction
DE102006008279B4 (en) Vehicle detection device
DE7540568U (en) COVERING FOR SINGLE-LANE VEHICLES, IN PARTICULAR MOTORCYCLES
EP1089033B1 (en) Vehicle lighting assembly
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE3306481A1 (en) Light-emitting device for motor vehicles
DE8427338U1 (en) PROJECTION HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE956566C (en) Vehicle rear light combined with a rear reflector with empty areas
DE2751029A1 (en) PROTECTIVE AND LIGHTING DEVICE FIXED TO A VEHICLE
DE2407451A1 (en) Vehicle bumper with signal lights - has bundle of fibre optics connecting lights to window in flexible section of bumper
DE1755252A1 (en) Device with a retractable headlight and with a mirror
DE60301768T2 (en) Signal light for a motor vehicle
DE2731297A1 (en) HEADLIGHTS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE1093685B (en) Vehicle light combined with a reflector, the light source of which is backed by a reflector
EP3814172A1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle
DE4128291A1 (en) Light protection filter esp. for welding helmet or protective goggles or shield - has filter element electrically controllable related to its optical transmission which works in conjunction with transmission control unit
DE19933714B4 (en) Lamp with second light source
DE2743777A1 (en) Lamp for vehicle or traffic light - has reflector behind lens with diaphragms and non-or weakly reflecting stripes on outside of lens
DE4122159A1 (en) Reflector for bicycle wheel - has convex rear and cylindrical side reflective surfaces and convex translucent front one
DE628259C (en) Signal and lighting arrangement for motor vehicles
DE7015151U (en) DIFFUSER FOR VEHICLE HEADLIGHTS IN PARTICULAR VEHICLE AND MOTORCYCLE HEADLIGHTS.