DE7540431U

DE7540431U - Switch panel

Info

Publication number: DE7540431U
Application number: DE19757540431
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-12-18
Filing date: 1975-12-18
Publication date: 1977-06-02

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE "CMBJT "\ 80CK)_# MttftAhen 22, 3. 12. 1975 Stuttgart «i.^:.,** .I.,:!. * Mjainmftardtstr. 6BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES "CMBJT " \ 80CK) _# MttftAhen 22, December 3, 1975 Stuttgart «i. ^: ., ** .I.,:!. * Mjainmftardtstr. 6th

Unser Zeichen: TZP 75/660 Kes/scmOur reference: TZP 75/660 Kes / scm

Switch panel

Die Neuerung bezieht sich auf ein Schaltertableau mit auf eimer im wesentlichen senkrechten, vorzugsweise oberhalb einer Ofentür eines Herdes liegenden Frontfläche angeordneten Betätigungs- und Anzeigeorganen.The innovation relates to a switch panel with a bucket substantially vertical, preferably above an oven door of a stove lying front surface arranged actuating and Display organs.

Bei derartigen Schaltertableaus, insbesondere für Herde ist es wünschenswert, daß die Betätigungsorgane, also die den einzelnen Kochstellen oder dem Backofen zugeordneten Schaltknebel, Drucktasten oder dergleichen nicht ohne weiteres zugänglich sind, nachdem eine Schalteinstellung vorgenommen worden ist oder aber dann, wenn sich z. B. der Herd außer Betrieb befindet, und zwar aus Gründen der Sicherheit (z. B* Einschaltung durch Kinder) sowie aus Gründen der formalen Gestaltung der Frontseite des Gerätes z„ B, der Herdfront. Bei einer bekannten Ausführung sind die Betätigungsorgane eines Elektroherdes auf einem in wesentlichen horizontalen Schaltertableau angebracht, welches an einer pultartig aus dem Herdgehäuse herausklappbaren Klappe befestigt ist und mit dem Zuklappen der Klappe innerhalb des Herdgehäuses zu liegen kommt. Bei dieser bekannten Ausführung bestehen gewisse Nachteile darin, daß die Betätigungsorgane, z. B. die Schalterknebel insbesondere bei hoch eingebauten Geräten relativ schlecht zugänglich und überschaubar sind und daß Insbesondere die zur Verfügung stehende Einbaufläche an der Oberseite der Klappe und damit die Anzahl der Betätigungsorgane sehr begrenzt 1st»In such switch panels, especially for stoves, it is desirable that the actuators, so the individual Hotplates or toggles associated with the oven, pushbuttons or the like are not readily accessible after a switching setting has been made or if, for. B. the stove is out of order, namely off For reasons of safety (e.g. activation by children) and for reasons of the formal design of the front of the device z "B, the front of the stove. In a known embodiment, the Actuators of an electric cooker mounted on a substantially horizontal switch panel, which is like a desk is attached to the flap that can be folded out of the stove housing and with the flap closed within the stove housing come to lie. In this known embodiment, there are certain disadvantages that the actuators, e.g. B. the switch knob are relatively poorly accessible and manageable especially in high-installed devices and that in particular the for The available installation space on the top of the flap and thus the number of actuators is very limited »

Die vorgenannten Machteile werden gemäß der Neuerung dadurch vermieden, daß die Betätigungsorgane In einer von der, die Anzeigeorgane aufweisenden Frontflache zurückgesetzten Mulde angeordnet sind, und daß eine Klappblende vorgesehen 1st« die ua eine horizontale Schwenk- oder Klappachse einerseits vor die Mulde und andererseits außerhalb des Muldenbereiches klappbar 1st« Die Lagerung dieser Klappblende kann In sehr einfacher Weise geschehen,The aforementioned disadvantages are avoided according to the innovation, that the actuators In one of the, the indicator organs having front surface recessed trough arranged and that a hinged cover is provided, including a horizontal one The swivel or folding axis can be folded in front of the trough on the one hand and outside the trough area on the other Storage of this hinged cover can be done in a very simple way,

β fit «H ■ r .· nt Il β fit «H ■ r. · nt Il

J ι t I * I t t ι sS J ι t I * I tt ι sS

11· C11 · C Il 11Il 11 I ! ( ι I t
t I
in
1
1 I S I! (ι I t
t I
in
1
1 IS t «a j ι ■t «a j ι ■
J ι * I lJ ι * I l
C ( t IC (t I
: ti υ ι » % : ti υ ι » % I
lit
I t
4 I I II.
lit
I t
4 III 75/66075/660 TZPTZP

da im Gegensatz zu der vorgenannten bekannten Ausführung eine nur sehr geringe Masse zu bewegen ist. Es besteht hierbei der Vorteil, daß für die Anordnung der Betätigungsorgan praktisch ebensoviel Einbaufläche vorhanden 1st wie bei konventionellen Schaltertableaus. Eine Beschränkung der Anzahl der Betätigungsorgane ist daher nicht erforderlich.as, in contrast to the aforementioned known version, a only very little mass can be moved. The advantage here is that it is practical for the arrangement of the actuator just as much installation space is available as with conventional switch panels. There is therefore no need to limit the number of actuators.

Eine weitere Ausgestaltung der Neuerung ist dadurch gegeben, daß die Klappblende an der, der Backofentür zugewandten Unterseite der Mulde vorzugsweise lösbar, z. B. abhebbar gelagert ist und aus der zugeklappten Stellung, in welcher sie mit der Frontfläche fluchtet, in eine horizontale Stellung klappbar ist. Hit dem Abklappen der Klappblende sind die Betätigungsorgane, z. B. die Schalterknebel ohne weiteres zugänglich und überschaubarv Es ergibt sich hierbei der besondere Vorteil, daß die Klappblende, die in eine horizontale Stellung abklappbar ist, in welcher sie z. B. über die Frontseite des Herdes hinausragt, als Wrasenschutz für das Schaltertableau verwendbar ist bzw, als Grillschirm für den Grillbetrieb im leicht geöffneten Back- und Bratrohr dienen kann.A further embodiment of the innovation is given in that the hinged cover on the underside of the trough facing the oven door is preferably detachable, e.g. B. stored removable and from the closed position, in which it is aligned with the front surface, can be folded into a horizontal position. Hit the folding down of the hinged cover are the actuators, z. B. the switch toggle easily accessible and manageable. This has the particular advantage that the hinged cover, which can be folded down into a horizontal position, in which she z. B. protrudes beyond the front of the cooker, can be used as vapor protection for the switch panel or, can serve as a grill umbrella for grill operation in the slightly open oven and roasting tube.

Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung sind unterhalb der Mulde Führungselemente vorgesehen» in welohen die Klappblende horizontal unter das Schaltertableau einschiebbar ist und in der herausgezogenen horizontalen Stellung um eine Schwenkachse klappbar ist. Auf diese Weise kann die Klappblende dann, wenn die Betätigungsorgane bei Betrieb de· Herdes zugriffsbereit sein sollen, in den Bereich des Herdinnenraumes zwisohen Schaltkasten und Back- und Bratrohr eingeschoben und versenkt werden.According to a further development of the innovation, guide elements are provided below the trough, in which the hinged cover can be pushed horizontally under the switch panel and can be folded around a pivot axis in the pulled-out horizontal position. In this way, when the actuating elements are to be accessible when the cooker is in operation, the hinged cover can be pushed and sunk into the area of the oven interior between the switch box and the oven and roasting tube.

Die Neuerung itt anhand von in der Zeiohnung dargestellten Ausfilhriingsbeispielen naohetehend erläutert.The innovation is explained in detail using the exemplary embodiments shown in the drawing.

Eg zeigt!Eg shows!

FIg* 1 eine Schnlttdarstellung des das neuerungsgemäßeFIg * 1 a sectional view of the modernization Sohaliertableau aufweisende Oberteils eines HerdesyUpper part of a Herdesy with a wholesaling tableau

it·· · «t*it ·· · «t *

TZP 75/660 Fig. 2 eine Frontansicht des Herdes gemäß Fig. I₁ TZP 75/660 Fig. 2 is a front view of the cooker according to Fig. I ₁

Figo 3 eine Schnittdarstellung einer anderen Ausführungsform des neuerungsgemäßen Schaltertableaus,3 shows a sectional view of another embodiment of the switch panel according to the invention,

Fig. k und 5 weitere AusfUhrungsbeispiele des neuerungsgemäßen Schaltertableaus in Schnittdarstellung.Fig. K and 5 further exemplary embodiments of the switch panel according to the invention in sectional view.

Beim Ausfuhrungsbeispiel gemäß Figur 1 und 2 ist der obere Teil eines Herdes gezeigt, bestehend aus einer Kochplatten tragenden Herdmulde 1, einer darunter liegenden Frontfläche 2 aus Glas mit dahinter angeordneten walzenartigen Anzeigevorrichtungen 3 mit Schaltkennungen öder Schalts^mbolen, einer zum Herdinneren hin wärme!solierten Mulde 4, innerhalb welcher die den Kochplatten und einem Back- und Bratrohr 5 bzw. deren Heizelementen zugeordneten Betätigungsorganen 6 in Form von Schalterknebeln, eine Steckdose 7 und dergleichen mehr angeordnet sind, derart, daß ~ie nicht Über die Frontfläche 2 hinausragen. Die Betätigungsorgane sind über Zahnräder S₁ 9 mit der Anzeigevorrichtung gekuppelt. Mit 10 ist eine Klappblende bezeichnet, welche ebenso wie die Glasplatte der Frontfläche 2 aus einer z. B. dunkel eingefärbten Glasplatte besteht, z. B. aus sogenanntem Rauchglas, die um eine zwischen der Muldanunterseite und dem Back« und Bratrohr angeordnete Schwenkachse 11 über die Mulde 4 fluchtend zur Frontf.läohe 2 einerseits und in eine strichpunktiert dargestellte aufgeklappte horizontale Stellung andererseits klappbar ist. In der letztgenannten Stellung kann die Klappblende 10 als Vrasen-■ohutz fUr das Schaltertableau dienen. In den vorgenannten Zwischenraum zwischen Muldenunterseite und Back- und Bratrohr 5 sind E. D. kaetenartlge, horizontal® Führungselemente 12 und 13 angeordnet« In das Führungselement 12 ist die nach unten abgeklappte Klappblende 10 In Pfeilriohtung einschiebbar und versenkbar, ss. B* zusammen mit der Schwenkachse 10. In dem unteren Führungselement 13 1st ein Wraseasohirmblech 14 gelagert, welches in Pfeilriohtung bis über die Herdfrontseite horizontal verschoben werden kann und damit das Schaltertableau vor dem aus dem as_e B«In the exemplary embodiment according to Figures 1 and 2, the upper part of a stove is shown, consisting of a hob 1 carrying hotplates, a front surface 2 made of glass underneath with roller-like display devices 3 arranged behind it with switching identifiers or switching panels, one insulated with heat towards the inside of the stove Trough 4 within which the actuating elements 6 associated with the hotplates and a baking and roasting tube 5 or their heating elements are arranged in the form of switch toggles, a socket 7 and the like, in such a way that they do not protrude beyond the front surface 2. The actuators are coupled via gears S ₁ 9 with the display device. 10 with a hinged panel is referred to, which like the glass plate of the front surface 2 from a z. B. dark colored glass plate, z. B. made of so-called smoked glass, which can be folded around a pivot axis 11 arranged between the underside of the Muldan and the baking and roasting tube over the trough 4 in alignment with the frontf. In the last-mentioned position, the folding panel 10 can serve as a lawn cover for the switch panel. ED kaetenartlge, horizontal® guide elements 12 and 13 are arranged in the aforementioned space between the underside of the trough and the baking and roasting tube 5. B * together with the pivot axis 10. In the lower guide element 13 is a Wraseasohirmblech 14 mounted, which can be moved horizontally in arrow direction to over the front of the stove and thus the switch panel in front of the as _e B «

TZP 75/660 ( TZP 75/660 (

im Grillbetrieb leicht geöffneten Back- und Bratrohr austretenden Wrasen schützt.slightly open oven and roasting pans emerge in grill mode Vapor protects.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 ist wie in Figur 1 und die Klappblende 10 im Führungselement 12 horizontal verschiebbar gelagert und um die Schwenkachse 11 vor die Mulde 4 klappbar. Auf die horizontal über die Frontseite 2 hinausgeschobene Klappblende 10 ist ein Wrasenschirmblech 15, welches einen federnden Steckbügel 16 besitzt, aufsteckbar und zur Reinigung leicht abnehmbar. Das Wrasenschirmblech 15 ist leicht nach unten geneigt ausgebildet.In the embodiment according to Figure 3 is as in Figure 1 and the hinged cover 10 is mounted horizontally displaceably in the guide element 12 and can be folded about the pivot axis 11 in front of the trough 4. On the horizontally pushed out over the front 2 folding panel 10 is a vapor shield plate 15, which a has resilient stirrup 16, attachable and easily removable for cleaning. The vapor shield plate 15 is slightly downwards inclined formed.

Analog zu den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist in Figur k eine Klappblende 10 um eine Schwenkachse 11 klappbar und in einem Führungselement 17 horizontal verschiebbar gelagert. Das Führungselement 17 dient weiterhin der individuellen Horizontalführung eines oberhalb darin der horizontalen Stellung befindlichen Klappblende 10 angeordneten Wrasenschirmblech.es 18, welches zusammen mit der Klappblende 10 in die eingeklappte Stellung vor der Mulde k klappbar ist_o Analogously to the described embodiments, is mounted horizontally displaceable in FIG k a drop shutter 10 about a pivot axis 11 and hingedly in a guide element 17th The guide element 17 also serves for the individual horizontal guidance of a flap cover 10 located above the horizontal position therein, which can be folded together with the flap cover 10 into the folded position in front of the trough k _o

Bein Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 ist für eine Klappblende eine nur schematisch angedeutete, an sich bekannte Kurven- oder Kuliseenführung 20 vorgesehen, entlang welcher die Klappblende 19 aus einer vertikalen Stellung in eine horizontale strichpunktiert angedeutete Stellung innerhalb des Herdgehäuses bewegt werden kann.The exemplary embodiment according to FIG. 5 is for a hinged panel a only schematically indicated, known curve or gate guide 20 is provided, along which the hinged panel 19 can be moved from a vertical position into a horizontal position, indicated by dash-dotted lines, within the stove housing.

6 Sohutzansprüche 5 Figuren6 protection claims 5 figures

Claims

* · ··! ■ I) I 1 II lilt Il til Il JJ, • · <"» «» * t ItIi B09CH-SIEMENS HAUSCHHAi1B OMBM '., · .8000-M ^ H * H J22v, 4 # 3 « 1976 Stuttgart Mannhardtitr. 6 official file number! Our reference: »73 40% 31.8 TZP 73/660 Sotauta> B» provohe

1. Schaltertableau alt auf einer la wesentlichen senkrechten, vorcugav«l»e oberhalii einer Backofen tür eine« Herdes liegenden Frontfl&ohe angeordneten Betätigungs- und Anselgeorganen, dadurch gekennzeichnet» daß die toet&tigungsorgane (6) in einer von der, die Anzeigeorgane1. old switch panel on a la essential vertical, vorcugav «l» e above an oven door a «cooker lying» Front surface arranged actuating and anselge organs, characterized in that the killing organs (6) in one of the, the display organs

(3) aufweisenden Frontflache (2) zurückgesetzten MkIde(3) having front surface (2) recessed MkIde

(4) angeordnet sind, und daß eine Klappblende (iOji9) vorgesehen ist, die um eine horizontale Schwenk- oder Klappachse (11) ein-erseits vor die Mulde (4) und andererseits außerhalb des Muldenbereiehes klappbar ist.(4) are arranged, and that a hinged cover (iOji9) is provided around a horizontal pivoting or folding axis (11) on the one hand in front of the trough (4) and on the other hand can be folded outside of the hollow area.

S. Schaltertafoleau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappblende (iO) an der Unterseite d@r Mulde (4) vorzugsweise lusbar, z. B. abhenbar gelagert ist und aus der zugeklappten Stellung, in welcher sie mit der Frontflache (2) fluchtet ₉ in eine horizontale Stellung klappbar ist.S. switch panel according to claim 1, characterized in that the hinged panel (OK) on the underside of the recess (4) is preferably releasable, e.g. B. is stored detachable and from the closed position in which it is aligned with the front surface (2) _{9 can be} folded into a horizontal position.

3· Schaltartableau nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet, Saß unterhalb &©r Muld® (k) Füh^mnga&l&ment® (12,13,17) vorgesehen3. Switching panel according to claim 1, _9, characterized in that Saß & © r Muld® (k) Füh ^ mnga & l & ment® (12, 13, 17) are provided

sind, im welchen die Klappblende (i©_s19) horizontal unter das @®halt©rta@leau ©inscMiebbar ist und In ä@r h©rau@g@sog®nea St@llmmg ua ©im© SoMw@akacSis® (Ii) klappbar ist.in which the hinged cover (i © _s 19) can be slid horizontally under the @ ®halt © rta @ leau © inscM and In ä @ rh © rau @ g @ sog®nea St @ llmmg ua © im © SoMw @ akacSis® ( Ii) is foldable.

Schalt®rtabl@au saeh Anspruch 3, tadtasla gekenn-zelohnet. Saß Fuhrungseleaente (13) für eise swiite, unterhalb der Führungsbahn (12) für dl® Klappblende (iO) angeordnet©, hierzu parallele Führungsbahn für ©im horizontal über dl© Frontebene des Schalter· tableau» hinams verichlebbares₉ vorsugewelse mit der Klafpblende zusammen bewegbares Wrasensehirmhleteh (14,1@) vorgesehen sind·Schalt®rtabl @ au see claim 3, marked tadtasla. Sat guide elements (13) for eise swiite, arranged below the guideway (12) for the dl® hinged panel (iO) ©, to this parallel guideway for © in the horizontal across the front level of the switch panel »hinams ₉ preventive swiveling movable together with the hinged panel Wrasensehirmhleteh (14,1 @) are provided

7540431 Oioa777540431 Oioa77

1Q1Q ■•■LD'U.Vi¹"!¹¹!■ • ■ LD'U.Vi ¹ "! ¹¹ !

·· » ■ ■·· »■ ■

TSP 75/660TSP 75/660

5· Schultertablsau na®h «!&©» oder Mehreren der vorhergehenden AnsprUche, dadurch gekennzeichnet, daft eine Kurvenführung (20) für die Bewegung der Klappblende (19) *u· einer horizontale^ verdecktem Buhestellung in die vertikale Stellung vorgesehen ist.5 · Shoulder tabsau na®h "! & ©" or several of the preceding claims, characterized in that a curve guide (20) for the movement of the hinged cover (19) * u · a horizontal ^ concealed Buheststellung in the vertical position is provided.

6, Schaltertableau nach eine« oder Mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dafl die Klappblende (lO) al· TrKger für ein auf die Klappblende aufsteckbares Vraeon-•chlrMblech (15) auegebildet ist. 6, switch panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hinged cover (10) is designed as a support for a wall-mounted sheet metal (15) which can be plugged onto the hinged cover.

7140431