DE7538788U

DE7538788U - ANCHOR TENSION DEVICE FOR A CONVEYOR AND / OR EXTRACTION PLANT IN MINING EXTRACTIONS

Info

Publication number: DE7538788U
Application number: DE7538788U
Authority: DE
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1975-12-05
Filing date: 1975-12-05
Publication date: 1977-03-03

Description

Reg.-Mr.Reg.-Mr. KÖLN,COLOGNE, denthe " j"j PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS Akia«.= G 75 ^R 7firf.1 GW 2753Akia «. = G 75 ^ R 7firf.1 GW 2753 10.1111/10 .1976.1976 DlPL.-ING. BUSCHHOFFDlPL.-ING. BUSCHHOFF Gewerkschaft Eisenhütte West- °»'° <"<9<=benUnion Eisenhütte West- ° »'° <" <9 <= ben vo/fsvo / fs z) 1 z) 1 DIPL.-ING. HENNICKEDIPL.-ING. HENNICKE ι faliaι falia ιι I Dipl.- Ing. VOLLBACHI Dipl.- Ing.VOLLBACH ä
S⁵ Ä
S ⁵ 5 KOLN/RH.5 KOLN / RH. ifif KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24 ii ^^ II. t
1 t
1 ii

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Anker-Abspannvorrichtung für eine Förder- und/oder Gewinnungsanlage in Bergbau-GewinnungsbetriebenAnchor tensioning device for a conveyor and / or extraction system in mining and extraction operations

Die Erfindung betrifft eine Anker-Abspannvorrichtung für eine Pörder- und/oder Gewinnungsanlage in Bergbau-Gewinnungsbetrieben, mit einem Abspannbalken, der mittels im Liegendgestein verankerter und mit Hilfe einer Spannvorrichtung vorspannbarer Zuganker festgelegt ist.The invention relates to an anchor bracing device for a pumping and / or extraction system in mining and extraction operations, with a guy beam, which is anchored in the bedrock and with the help of a Tensioning device pre-tensionable tie rod is set.

Solche Abspannvorrichtungen werden insbesondere bei stärkerem Flözeinfallen zur kopfseitigen Abspannung von Strebförder- und Gewinnungsanlagen in oder im Bereich der Kopfstrecke vorgesehen. Dabei ist es bekannt, den Abspannbalken über hydraulische Abspannstempel oderSuch bracing devices are used for bracing at the head end, especially when the seams collapse Facing conveyor and extraction systems provided in or in the area of the head section. It is known that the Bracing beams via hydraulic bracing rams or

aber über im Liegenden verankerte Zuganker in der Kopfstrecke festzulegen. Die Verwendung von Zugankern hat vor allem den Vorteil, daß hierdurch der Querschnitt der Kopfstrecke nicht zugebaut wird, \tfie dies bei Verwendung hydraulischer Abspannstempel der Fall ist. Außerdembut to be fixed using tie rods anchored horizontally in the head section. Has the use of tie rods The main advantage is that this does not obstruct the cross-section of the head section, this when in use hydraulic guy ram is the case. Besides that

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Gewerkschaft Eisenhütte Westialia ^{: :} /Union ironworks ^Westialia:: /

Gw 2753 " In Gw 2753 " In

erlauben die Zuganker eine feste Verankerung des Abspannbalkens selbst bei gebrächem Nebengestein. Allerdings ist es erforderlich, in das Liegendgestein Bohrlöcher einzubringen, in welchen die Zuganker einbetoniert oder in sonstiger Weise verankert werden. Dabei i ist darauf zu achten, daß die Bohrlöcher hinsichtlich ihrer Lage und Neigung möglichst genau gebohrt werden, um eine günstige Einleitung der Abspannkräfte über die vorgespannten Zuganker in das Liegendgestein zu errei-· ] chen. Ithe tie rods allow the tensioning beam to be firmly anchored even in the case of exposed rock. However, it is necessary to drill holes in the bedrock in which the tie rods are concreted or anchored in some other way. Here, i is important to ensure that the boreholes its position and slope are drilled precisely as possible with regard to a favorable introduction of forces guy on the prestressed tie rods into the basement rock to achieve ·] chen. I.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, eine Anker-Ab- ]The main object of the invention is to provide an anchor-off]

spannvorrichtung für die Kopfstrecken-Abspannung von 'tensioning device for tensioning the head section of '

Hobelanlagen oder sonstigen Gewinnungs- und/oder Förderanlagen in Strebbetrieben zu schaffen, die auch ohne genaue Einhaltung der Neigung der Bohrlöcher eine sichere Verankerung des Abspannbalkens am Liegendgestein und zugleich eine einfache und zuverlässige Vorspannung der Zuganker unabhängig von der jeweiligen Neigung der Bohrlöcher erlaubt. iPlaning systems or other extraction and / or conveyor systems to create in longwall mining operations that can be safely operated even without precisely maintaining the inclination of the boreholes Anchoring of the guy beam on the bedrock and at the same time a simple and reliable pre-tensioning the tie rod is allowed regardless of the inclination of the drill holes. i

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung ein frei schwenkbares Spanngehäuse mit einem daran angeordneten Spannorgan für ein verstellbares Zuganker-Anschlußglied aufweist. Vorzugsweise ist das Spanngehäuse um eine etwa parallel zur Spannbalken-Längsachse verlaufende Achse schwenkbar in einem Spannbalken-Schwenklager gelagert, wobei das Zuganker-Anschlußglied so angeordnet bzw. ausgebildet ist, daß die AnkerZugkräfte unabhängig von der jeweiligen Neigung der Zuganker-Bohrlöcher etwa die Gelenkachse des Schwenklagers schneiden.The invention is characterized in that the clamping device a freely pivotable clamping housing with a clamping element arranged on it for an adjustable one Has tie rod connecting member. The tensioning housing is preferably about an approximately parallel to the longitudinal axis of the tensioning beam extending axis pivotably mounted in a clamping beam pivot bearing, the tie rod connecting member is arranged or designed in such a way that the anchor tensile forces are independent of the respective inclination the tie-rod drill holes cut roughly the pivot axis of the swivel bearing.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor j allem darin, daß die Zuganker-Spannvorrichtungen sich j unabhängig von der jeweiligen Neigung der Bohrlöcher ■]The advantages achieved by the invention are mainly j that the tie rod clamping devices are j regardless of the inclination of the drill holes ■]

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Gewerkschaft Eisenhütte Westfaiia Gw 2753Westfaiia Ironworks Union GW 2753

_ χ_ χ

selbsttätig auf deren Lage einstellen können, wobei in Ordern Fall eine günstige Übertragung der Abspannkräfte über den Abspannbalken und die Zuganker in das Liegendgestein gewährleistet ist. Die Vorspannung der Zuganker läßt sich auch bei den unterschiedlichen Bohrlochneigungen sicher und rasch durchführen. Für die Spannbalken-Schwenklager können an der Oberseite offene Zapfenoder Bolzenlager vorgesehen werden, die zweckmäßig an gabelförmigen Lagerkonsolen od.dgl. angeordnet werden.Can automatically adjust to their position, with a favorable transmission of the anchoring forces in the case of orders is guaranteed via the guy beams and the tie rods in the bedrock. The pre-tensioning of the tie rods can be carried out safely and quickly even with different borehole inclinations. For the clamping beam swivel bearings open trunnion or bolt bearings can be provided on the upper side, which are expediently attached fork-shaped bearing brackets or the like. to be ordered.

Hierbei lassen sich die Zuganker-Spannvorrichtungen als Baueinheit von dem Abspannbalken bzw. seinen Lagerkonsolen abheben, wenn z.B. der Abspannbalken im Zuge des Abbaufortschrittes umgelegt wird. Entsprechend ist ein rascher und einfacher Anschluß der Abspannvorrichtungen an den Lagerkonsolen des Abspannbalkens möglich.Here, the tie-rod clamping devices can be attached to the guy beam or its bearing brackets as a structural unit lift off, e.g. if the guy beam is folded down in the course of the dismantling progress. Correspondingly is a quick and easy connection of the bracing devices to the bearing brackets of the bracing beam possible.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß das genannte Anschlußglied im Spanngehäuse mittels des Spannorgans axial verstellbar und möglichst auch im Spanngehäuse verschiebbar geführt ist. Das genannte Spannorgan kann aus einer Spindel od.dgl. bestehen, die endseitig aus dem Spanngehäuse herausragt und z.B. mittels eines Schlüssels, einer aufsetzbaren Handkurbel oder einer sonstigen Betätigungsvorrichtung betätigt wird.Preferably, the arrangement is made so that the said connecting member in the clamping housing by means of Clamping member is axially adjustable and if possible also slidably guided in the clamping housing. That said Clamping element can or the like from a spindle. exist, which protrudes from the clamping housing at the end and e.g. by means of a key, an attachable hand crank or other actuating device will.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist an dem Anschlußglied ein unterseitig aus dem Spanngehäuse herausragendes Kupplungsstück schwenkbar angeordnet, welches zweckmäßig aus einer Öse oder einem Haken od_odgl. besteht, mit dem der Zuganker verbunden wird. Das Anschluß glied weist hierbei vorteilhafterweise ein Auge für den Gelenkanschluß der Öse oder des Hakens auf. Für die Zuganker werden zweckmäßig Kettenabschnitte od.dgl. vorgesehen. According to a further feature of the invention, a lower side projecting from the tensioning housing coupling piece is pivotally mounted on the connecting member, which advantageously consists of an eyelet or a hook od _or the like., To which the tie rod is connected. The connection member here advantageously has an eye for the hinge connection of the eyelet or the hook. For the tie rods, chain sections or the like are expedient. intended.

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Gewerkschaft Eisenhütte Westäialiä
Gv 2753 Westäialiä Ironworks Union
Gv 2753

In baulicher Hinsicht vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der auf der dem Antriebskopf der Förder- und/ oder Gev/innungsanlage gegenüberliegenden Seite des Abspannbalkens mehrere konsolenartige Spannbalken-Schwenklager für die Aufnahme jeweils einer Spannvorrichtung angeordnet sind. Der Spannbalken selbst kann, wie an sich bekannt, aus mehreren lösbar miteinander verbundenen und entsprechend dem Abbaufortsehritt umlegbaren Balkenabschnitten bestehen. An dem Abspannbalken ist ein Schlitten oder eine Laufkatze od.dgl. längsverschiebbar geführt, mit der ein Spanntisch in der Vertikalebene schwenkbar gekoppelt ist, der mit einer Gleitkufe und einem in Abspannrichtung mittels Spannzylinder verschiebbaren Spannschlitten versehen ist.From a structural point of view, an embodiment is advantageous in which on the drive head the conveyor and / or guiding system on the opposite side of the guy beam several console-like clamping bar pivot bearings for each holding a clamping device are arranged. As is known per se, the clamping beam itself can consist of several detachably connected to one another and relocatable according to the step of the dismantling Beam sections exist. A slide or a trolley or the like is attached to the guy bar. longitudinally adjustable out, with which a clamping table is pivotably coupled in the vertical plane, with a skid and a clamping slide is provided which can be displaced in the clamping direction by means of a clamping cylinder.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den einzelnen Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigt:Further features of the invention emerge from the individual claims and the following description of the Embodiment shown in the drawing. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Anker-Abspannvorrichtung gemäß der Erfindung in Draufsicht;1 shows an anchor guying device according to the invention in plan view;

Fig. 2 die Abspannvorrichtung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht; FIG. 2 shows the tensioning device according to FIG. 1 in a side view; FIG.

Fig. 3 den Abspannbalken der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Abspannvorrichtung im Querschnitt nebst einer am Abspannbalken angeordneten Zuganker-Abspannvorrichtung .3 shows the guy bar of the guy device shown in FIGS. 1 and 2 in cross section a tie-rod tensioning device arranged on the tensioning beam.

Die in der Zeichnung dargestellte Anker-Abpannvorrichtung dient zur Verankerung und Abspannung des Antriebskopfes einer Förder- und Gewinnungsanlage, insbesondere einer Hobelanlage innerhalb oder im Bereich der Kopfstrecke.The anchor tensioning device shown in the drawing serves to anchor and brace the drive head a conveyor and extraction system, in particular a planing system within or in the area of the head section.

Die Abspannvorrichtung weist einen Abspannbalken 10 auf, der aus einzelnen Balkenabschnitten, hier drei Balkenabschnitten 10', besteht, die endseitig einander mit Zun-The bracing device has a bracing beam 10, which consists of individual beam sections, here three beam sections 10 ', which end each other with increasing

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Gewerkschaft Eisenhütte W^st^aliaIronworks Union W ^ st ^ alia

Gw 2753GW 2753

gen übergreifen und über lösbare Riegelbolzen 11 derart verbunden sind, daß eine horizontale und vertikale Abwinkelung gewährleistet ist. Die einzelnen Balkenabschnitte können daher gesondert ausgebaut und entsprechend dem Abbaufortschritt umgelegt werden.gene overlap and are connected via releasable locking bolts 11 such that a horizontal and vertical bend is guaranteed. The individual bar sections can therefore be expanded separately and according to the Dismantling progress are allocated.

An dem Abspannbalken 10 ist eine nach Art eines Schlittens ausgebildete Laufkatze 12 in Richtung des Abbaufortschrittes A verschiebbar geführt. Die den Abspannbalken 10 von der Oberseite her umgreifende Laufkatze 12 ist über Doppelgelenkhebel 13 mit einem Spanntisch 14 verbunden, der somit gegenüber dem Abspannbalken und der Laufkatze in der Vertikalebene schwenkbar ist. Der Spanntisch 14 besteht aus sich auf dem Liegenden abstützenden Gleitkufen 15, einem Spannschlitten 16 und einer Ankerplatte 17. Der Spannschlitten 16 ist über hydraulische Spannzylinder 18 mit der Gleitkufe 15 so verbunden, daß durch Druckbeaufschlagung der Spannzylinder der Spannschlitten in Abspannrichtung P gegenüber der Gleitkufe verschiebbar ist. In dem Spannschlitten 16 ist ein Spannbolzen 19 drehbar gelagert, an welchem die Ankerplatte angeschlossen ist. Anschlagflächen 20 in der Gleitkufe dienen zur Abstützung des Spannschlittens 16, so daß die hydraulischen Spannzylinder 18 druckentlastet ein- oder ausgebaut werden können.A trolley 12, designed in the manner of a slide, is on the guy beam 10 in the direction of the progress of the dismantling A slidably guided. The trolley 12 encompassing the guy bar 10 from the top is Connected via double articulated lever 13 to a clamping table 14, which is thus opposite to the guy beam and the Trolley is pivotable in the vertical plane. The clamping table 14 consists of those supported on the lying person Skids 15, a clamping slide 16 and an anchor plate 17. The clamping slide 16 is connected via hydraulic clamping cylinders 18 to the skid 15 so that by applying pressure to the clamping cylinder of the clamping slide in the guying direction P opposite the skid is movable. In the clamping slide 16 is a clamping bolt 19 rotatably mounted to which the anchor plate is connected. Stop surfaces 20 in the skid serve to support the clamping slide 16, so that the hydraulic clamping cylinder 18 is relieved of pressure or can be expanded.

Mit 21 ist der Antriebskopf einer Förder- und/oc^r Gewinnungsanlage bezeichnet, die z.B. aus einem Kettenkratzförderer mit einem daran geführten Kohlenhobel besteht. Der Antriebskopf 21 ist mit seinem Maschinenrahmen auf der Ankerplatte 17 zugfest so gelagert, daß die PÖrder- und/oder Gewinnungsanlage durch Druckbeaufschlagung der Spannzylinder 18 mittels des Spannschlittens 16 in Streblängsrichtung abgespannt werden kann.At 21 is the drive head of a conveyor and / oc ^ r extraction system which consists e.g. of a chain scraper conveyor with a coal plane guided on it. The drive head 21 is mounted with its machine frame on the anchor plate 17 so that the PÖrder- and / or extraction system by applying pressure to the clamping cylinders 18 by means of the clamping slide 16 in the longitudinal direction of the face can be tensioned.

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Gewerkschaft Eisenhütte Wostfaiia rWostfaiia Ironworks Union r

Gw 2753 ' "' "Gw 2753 '"'"

Die Verankerung des Abspannbalkens 10 in der Kopfstrecke des Gewinnungsstrebes oder im Bereich des Strebeinganges erfolgt mittels Zuganker 22, welche bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus Kettenabschnitten bestehen, die in Bohrlöchern 23 des Liegenden verankert werden. Die Verankerung erfolgt z.B. durch Ausgießen der Bohrlöcher 23 mit einer härtbaren Masse 24, z.B. Beton.The anchoring of the guy beam 10 in the head section of the extraction strut or in the area of the strut entrance takes place by means of tie rods 22, which in the case of the illustrated Embodiment consist of chain sections that are anchored in holes 23 of the lying. The anchorage takes place, for example, by pouring the boreholes 23 with a hardenable compound 24, e.g. concrete.

An dem Ankerbalken 10 sind auf der dem Spanntisch 14 gegenüberliegenden Seite Lagerkonsolen 25 befestigt. Dabei sind jedem Balkenabschnitt 10' drei Lagerkonsolen zugeordnete Die Lagerkonsolen 25 sind etwa gabelförmig ausgebildet und weisen oben offene Schwenkzapfenlager 26 für die Aufnahme von Schwenkzapfen 27 auf, die an einem Spanngehäuse 28 einer Zuganker-Spannvorrichtung einander diametral gegenüberliegend befestigt sind. Das Spanngehäuse ist somit um die parallel zur Spannbalkenachse verlaufende Gelenkachse der Lagerzapfen 27 schwenkbar in der betreffenden Lagerkonsole gelagert. In dem Lagergehäuse 28 ist ein Zuganker-Anschlußglied 29 verschiebbar geführt, welches mit Hilfe einer Spindel 30 betätigt wird, die oben aus dem Spanngehäuse 28 herausragt und im Gewindeeingriff mit einer Spindelmutter 31 am oberen Gehäusedeckel steht. Das verstellbare Anschlußglied 29 weist ein Auge 32 auf, in welches ein Kupplungsstück 33 schwenkbar eingehängt ist, das an der Unterseite aus dem Spanngehäuse 28 herausragt und hier mit dem Zuganker 22 zugfest, jedoch lösbach verbunden ist«, Das Kupplungsstück 33 besteh!: zweckmäßig aus einer Öse oder einem Kupplungshaken, der in ein Kettenglied des Zugankers 22 eingehängt werden kann.On the anchor beam 10 are on the clamping table 14 opposite Side bearing brackets 25 attached. Three bearing brackets are assigned to each bar section 10 ' The bearing brackets 25 are approximately fork-shaped and have pivot pin bearings 26 that are open at the top for receiving pivot pins 27 which are attached to a clamping housing 28 of a tie rod clamping device are attached diametrically opposite. The clamping housing is thus parallel to the clamping beam axis extending joint axis of the bearing pin 27 pivotably mounted in the bearing bracket in question. In the bearing housing 28, a tie rod connecting member 29 is displaceable guided, which is actuated with the aid of a spindle 30 which protrudes from the top of the clamping housing 28 and in threaded engagement with a spindle nut 31 at the top Housing cover is up. The adjustable connecting member 29 has an eye 32 into which a coupling piece 33 is pivotably suspended, which protrudes on the underside from the tensioning housing 28 and here with the tie rod 22 tensile strength, but Lösbach is connected «, The coupling piece 33 consists !: appropriately from an eyelet or a Coupling hook that can be hooked into a chain link of the tie rod 22.

Insbesondere aus Fig. 3 ist zu erkennen, daß sich die frei schwenkbar gelagerte Zuganker-Spannvorrichtung mit ihrem ßpanngehäuse 28 innerhalb verhältnismäßig weiter Grenzen auf unterschiedliche Schräglagen der den Zugan-In particular from Fig. 3 it can be seen that the freely pivotable tie-rod tensioning device with its tensioning housing 28 within relatively further Limits to different inclines of the access

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Gewerkschaft EiserOaütie Whistialia ,, ιUnion EiserOaütie Whistialia ,, ι

Gw 2753 " /j/f Gw 2753 " / j / f

— Ί —- Ί -

ker 22 aufnehmenden Liegendbohrung einstellen kann und daß die Zugkräfte des Zugankers über die Zapfengelenkeker 22 receiving horizontal bore can set and that the tensile forces of the tie rod on the pivot joints

27 der Spannvorrichtung übertragen werden. Bei 28' ist die Lage der Spannvorrichtung bzw. ihres Spanngehäuses für den Fall dargestellt, daß die Zugankerbohrung unter einem Winkel von etwa 45° in das Liegende eingebracht worden ist. Die Spannvorrichtung ist in diesem Fall unter einem entsprechenden Winkel von 45° gegenüber der voll ausgezeichneten Vertikallage ausgeschwenkt. Durch Dyehen der Spindel 30 mit Hilfe eines (nicht dargestellten) Schlüssels oder einer sonstigen Betätigungsvorrichtung kann das Anschlußglied 29 im Spanngehäuse27 of the jig. At 28 'is the position of the clamping device or its clamping housing shown for the case that the tie rod hole is introduced into the horizontal at an angle of about 45 ° has been. The jig is in this case at a corresponding angle of 45 ° with respect to the fully swung out excellent vertical position. By dyehen the spindle 30 with the aid of a (not shown) Key or some other actuating device, the connecting member 29 in the clamping housing

28 nach oben gezogen werden, wodurch die Vorspannung des Zugankers 22 erhöht wird. Beim Drehen der Spindel 30 im entgegengesetzten Drehsinn wird die Vorspannung ausgehoben, so daß sich die Verbindung des Zugankers 22 mit dem ^upplungsstück 33 lösen läßt.28 are pulled upwards, whereby the prestress of the tie rod 22 is increased. When turning the spindle 30 in the opposite direction of rotation, the bias is lifted so that the connection of the tie rod 22 with the coupling piece 33 can be released.

Mit Hilfe der vorstehend beschriebenen Anker-Spannvorrichtung lassen sich die Zuganker bei jeder in Betracht kommenden Bohrlochneigung rasch und zuverlässig vorspannen. Die einzelnen Spannvorrichtungen sind als Baueinheit von den Lagerkonsolen 25 der Balkenabschnitte 10' leicht abnehmbar und ebenso leicht an diese ansetzbar. Die Kupplung der Zuganker 22 über die Kupplungsstücke und die Anschlußorgane 29 gewährleistet, daß die Ankerzugkräfte in der Längsmittelachse des Spanngehäuses 28 wirken.With the help of the anchor tensioning device described above, the tie rods can be considered for each Preload the coming borehole inclination quickly and reliably. The individual clamping devices are as a unit easily removable from the bearing brackets 25 of the beam sections 10 'and just as easily attachable to them. The coupling of the tie rod 22 via the coupling pieces and the connecting members 29 ensures that the anchor tensile forces act in the longitudinal center axis of the clamping housing 28.

Nachzutragen ist noch, daß das Rücken der Laufkatze und des Spanntisches in Richtung des Abbaufortschrittes mittels eines Rückzylinders 34 erfolgt, der sich an einem am Ankerbalken umsteckbaren Widerlager abstützt. Mit ist ein Steuerstand für die Steuerung der verschiedenen hydraulischen Zylinder bezeichnet.It should be added that the back of the trolley and the clamping table in the direction of the progress of the dismantling means a rear cylinder 34 takes place, which is supported on an abutment which can be repositioned on the anchor beam. With is designated a control station for the control of the various hydraulic cylinders.

7538788 03.03.777538788 03.03.77

Claims

G 75 38 788.1. ; Ironworks Union 'Westiialia Gw 2753 ..... - 8 claims for protection:

1. Anchor tensioning device for a Fördvir and / or Extraction plant in mining operations, with a guy beam, which means in the lying rock anchored and set with the help of a tensioning device in front of tensionable tie rods, thereby characterized in that the jig a freely pivotable clamping housing (28) with a clamping element (30) arranged therein for an adjustable one Has tie rod connecting member (29).

2. anchor guying device according to claim 1, d a characterized in that the Clamping housing (28) pivotable about an axis running approximately parallel to the longitudinal axis of the clamping bar in mounted on a clamping bar pivot bearing (26) and the tie rod A.ischluß member (29) is arranged so that the anchor tensile forces regardless of the inclination of the tie rod drill holes (23) approximately the hinge axis of the Cut swivel bearing.

3. anchor guying device according to claim 2, d a characterized in that the Clamping bar pivot bearing (26) made of trunnion or bolt bearings open at the top of a fork-shaped one Storage console (25) consists.

4. anchor guying device according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the connecting member (29) in the tensioning housing (28) by means of of the clamping member (30) is axially adjustable.

5. anchor guying device according to claim 4, characterized in that the

7538788 03.03.777538788 03.03.77

G 75 28 788.1 " ^f

Wastfalia Ironworks Union GW 2753

Clamping element from one end of the clamping housing (28) outstanding spindle (30) or the like. consists.

6. anchor guying device according to claim 4 or 5, characterized in that on the connecting member (29) protrudes from the underside of the clamping housing (28), preferably from a Eyelet or a hook or the like. existing coupling piece (33) is pivotably arranged.

7. Anchor tensioning device according to one of the claims

1 to 6, characterized in that the tie rods (22) consist of chain sections.

8. Anchor tensioning device according to one of the claims

1 to 7, characterized in that on the side of the bracing beam (10) opposite the drive head (21) of the conveying and / or extraction system there are several console-like clamping beam pivot bearings (26) for receiving one clamping device, the bracing beam ( 10) consists of several bar sections (1O ^I ) that can be detachably coupled to one another.

9. Anchor-Abspannvorrichxung according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that at de. ^{Guy bar (} 10) a trolley (12) or the like. is guided in a longitudinally displaceable manner, with which a clamping table (14) is pivotably coupled in the vertical plane and is provided with a skid (15) and a clamping slide (16) which can be moved in the clamping direction (arrow P) by means of a clamping cylinder (18).

7538788 03.03.77