DE7536128U

DE7536128U - SEWAGE LIFTING DEVICE

Info

Publication number: DE7536128U
Application number: DE7536128U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-13
Filing date: 1975-11-13
Publication date: 1976-04-01

Description

PATENTANWALT DIPLMNO.PATENT ADVOCATE DIPLMNO.

HELMUT GÖRTZHELMUT GÖRTZ

Frankfurt em Mein 70 Schntck«nhofitr,27 -TA 617079Frankfurt em My 70 Schntck «nhofitr, 27 -TA 617079

Uli «·>· I ·Uli «·> · I ·

12· November 1975 Gzq/Soho12 November 1975 Gzq / Soho

Jürgen Zehnder, 6 Frankfurt iMain), Am Ireutengraben 41Jürgen Zehnder, 6 Frankfurt iMain), Am Ireutengraben 41

AbwasserhebevorriohtungWastewater lifting prevention

Die Erfindung betrifft eine Abwasserhebevorrichtung mit einem Sammelbehälter, einer vertikalen Wirbelradpumpe einem Pumpengehäuse, und einem wasserstandsabhängigen Schwimmerschalter.The invention relates to a sewage lifting device with a Collection tank, a vertical vortex pump, a pump housing, and a water level-dependent float switch.

Derartige Abwasserhebevorrichtungen werden in Ein» und Mehrfamilienhäusern, sowie Hotels, Schulen, Krankenhäusern und dergleichen eingebaut, um die Abwasser in ein höher liegendes Abwasserkanalsystem zu pumpen,Such sewage lifting devices are used in single and multi-family houses, as well as hotels, schools, hospitals and the like installed to divert the sewage into a higher-lying sewer system to pump,

Abwasserhebevorrichtungen der beschriebenen Art sind bekannt; bei diesen ißt der Sammelbehälter aus Stahl hergestellt.Sewage lifting devices of the type described are known; in these, the collecting container made of steel eats.

Dabei zeigt es sich jedoch, daß siGh an den Innenflächen des Sammelbehälters Schmutz- und Fettablagerung und dergleichen absetzen, wodurch sich das Volumen erheblich verkleinert. Diese Schicht kann nur mit Mühe entfernt werden. Sie ist teilweise s^ hart wie Beton und muß mit Hammer und Meißel abgeklopft werden. Außerdem kann nach einigen Jahren der Behälter sowohl von innen, als auch von außen durchkorrodiert sein. In diesem Pail muß die gesamte Abwasserhebevorrichtung ausgewechselt werden, was auf Grund der baulichen Gegebenheiten oft nur mit einem hohen Arbeite-, Material- und Kostenaufwand verbunden ist.It turns out, however, that siGh on the inner surfaces of the Sump dirt and fat deposits and the like settle, whereby the volume is significantly reduced. These Layer can only be removed with great difficulty. She is partially s ^ hard as concrete and must be knocked off with a hammer and chisel. In addition, after a few years, the container can be cleaned from the inside, as well as being corroded from the outside. In this pail, the entire sewage lifting device must be replaced, which is on Due to the structural conditions, it is often only associated with a high amount of work, material and costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Abwasserhebevorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine Ablagerung "The object of the invention is therefore to design a sewage lifting device of the type mentioned at the outset in such a way that a deposit "

753612K 01.04.76753612K 04/01/76

von Schmutz-, und Fettstoffen an den Innenwänden des Sammelbehälters vermieden wird, seine Lebensdauer möglichst unbegrenzt ist und seine Herstellung, sein Einbau und seine Wartung leicht vonstatten geht.of dirt and grease on the inner walls of the collecting container is avoided, its service life is as unlimited as possible and its manufacture, installation and maintenance are easy going on.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sammelbehälter aus Polyäthylen, Polypropylen oder deren Mischpolymerisaten besteht.This object is achieved according to the invention in that the collecting container made of polyethylene, polypropylene or their copolymers.

Bei dem aus dem säurefesten Kunststoff Polyäthylen hergestellten Sammelbehälter für Abwasserhebevorrichtungen zeigt sich völlig überraschend, daß jegliche Ablagerung von Schmutz, Fett und dergleichen an den Innenwänden des Sammelbehälters vermieden wird. Auch der Schwimmerschalter, um den sich bisher von der Wand abgebrochene Ablagerungen gelegt haben, bleibt in seiner freien Bewegbarkeit unbehindert.In the case of the collecting tank for sewage lifting devices made of the acid-resistant plastic polyethylene, it completely shows Surprisingly, that any deposits of dirt, grease and the like on the inner walls of the collecting container are avoided will. The float switch, around which deposits that have previously broken off the wall have been placed, also remains in its position free mobility unhindered.

Das verwendete Polyäthylen ist ein nach dem Hiederdruckverfahren hergestelltes Hart-Polyäthylen.The polyethylene used is a low-pressure method manufactured hard polyethylene.

Ein Korrodieren sowohl von innen als auch von außen tritt nicht auf.Corroding both inside and outside does not occur.

Die Verarbeitung des Polyäthylen zu einem Sammelbehälter geschieht mit einer Dreiwalzenbiegemaschine. Der Behälter wird "kaltgewalzt" und stumpf zusammengeschweißt. Die restlichen Teile werden nach Schablonen ausgeschnitten und mit einem Extruder innen und außen geschweißt.The processing of the polyethylene takes place in a collecting container with a three-roll bending machine. The container is "cold rolled" and butt welded together. The remaining Parts are cut out according to templates and welded inside and outside with an extruder.

Ein Polyäthylen-Sammelbehälter ist sehr leicht und läßt sich problemlos transportieren und einbauen.A polyethylene collection container is very light and easy to transport and install.

7536128 01.04.767536128 04/01/76

Als Pumpe dient eine handelsübliche Pumpe, die 'die durch die Aufgabenstellung vorgegebenen Bedingungen erfüllt (z.B. eine vertikale Wirbelradpumpe in Kompaktbauweise). Eine solche Wirbelradpumpe bedarf auch weiterhin einer Wartung, läßt sich im Schadensfall jedoch leicht auswechseln.A commercially available pump is used as the pump, which 'fulfills the conditions specified by the task (e.g. a vertical vortex pump in compact design). Such a vortex pump still requires maintenance, can be in Easily replace damage in the event of damage.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hevisionsöffnung auf der Abwasserhebevorrichtung mit einem Schraubverschluß versehen. Dieser ist sehr leicht zu bedienen und gewährleistet zusammen mit einer O-Ring-Abdichtung einen gas- und geruchsdichten Verschluß des Sammelbehälters.In a preferred embodiment, the hevision port is provided with a screw cap on the sewage lifting device. This is very easy to use and ensures together with an O-ring seal a gas- and odor-tight one Closure of the collecting container.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, daß auf den Pig. 1 bis 3 dargestellt ist.Further features, advantages and possible uses of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment that the Pig. 1 to 3 shown is.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 eine Ansicht einer Ausführungsform der* Erfindung; Pig. 2 eine Aufsicht der Ausführungsform gemäß Fig. 1 j Fig. 3 ein Sohnitt entlang der Linie H-II in Pig. 2.Pig. 1 is a view of an embodiment of the invention; Pig. 2 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 1 j 3 shows a view along the line H-II in Pig. 2.

In den Pig. 1 bis 3 ist eine Abwasserhebevorriohtung gezeigt, die einen Sammelbehälter 1 enthält, der aus Polyäthylen hergestellt ist. Auf dem abgesetzten Seil 1* (Pig. 3) des Sammelbehälters sitzt ein Pumpengehäuse 2 mit einem 90° Abgangsbogen und einem Plansoh 4 I Pig. 1). Eine Pumpe 5 ist direkt ge- . koppelt mit einem Elektromotor 6, der durch eine Gleitringdichtung 7 abgedichtet ist. Die Abwasser gelangen durch einen Zulauf 8 in den Sammelbehälter 1 und werden mittels der Pumpe in dasIn the pig. 1 to 3 a waste water lifting device is shown, which contains a collecting container 1 made of polyethylene. On the separated rope 1 * (Pig. 3) of the collecting container sits a pump housing 2 with a 90 ° outlet bend and a Planoh 4 I Pig. 1). A pump 5 is direct. couples to an electric motor 6, which is sealed by a mechanical seal 7. The wastewater comes through an inlet 8 into the collecting container 1 and are pumped into the

7536128 01.04.7B7536128 04/01/07B

-A--A-

hb'her gelegene Abwasserkanalsystem der Stadt gepumpt« Ein Zurückfließen wird durch einen Rückflußverhinderer 10, sowie einen Rückstaubogen 11 verhindert und ein vollständiges Entleeren des Sammelbehälters geschieht mit Hilfe eines Ablaßstutzens 12. Die Pumpe wird mit einem wasserstandsabhängigen Schwimmerschalter 13 (Pig» 2) geschaltet. Eine Ausgleiohsleitung H sorgt für einen Druckausgleich in der Pumpe, während eine Entlüftungsleitung 15 für eine Entlüftung des Sammelbehälters 1 ^orgt. Dieser Sammelbehälter ist oben durch einen Deckel 16 zu öffnen, der mit einem Schraubverschluß versehen und einem O-Ring 17 abgedichtet ist. Im Notfall ist der Innenraum des Saomelbehälters auf Grund des Schraubverschlusses in Sekunden erreichbar. The city's sewer system was pumped higher up Backflow is prevented by a backflow preventer 10 and a backflow arc 11 and complete emptying of the collecting tank is done with the help of a drain port 12. The pump is equipped with a water level-dependent Float switch 13 (Pig »2) switched. A discharge line H ensures pressure equalization in the pump, while a vent line 15 ventilates the collecting container 1 ^ orgt. This collecting container can be opened at the top by a cover 16 which is provided with a screw cap and an O-ring 17 is sealed. In an emergency, the interior of the Saomel container is Can be reached in seconds thanks to the screw cap.

753612811.04.76753612811.04.76

Claims

1, sewage _{lifting device with a collecting tank f} a vertical vortex pump, a pump housing and a water level-dependent float switch »daduroh characterized that the collecting tank (1) consists of polyethylene, polypropylene or their copolymers.

2 ·. Wastewater lifting device according to claim 1, characterized in that that the polyethylene is made after the re-printing process manufactured hard polyethylene.

3. Sewage lifting device according to claim 1-2, characterized in that the collecting container (1) ^m i ' ^fc a lid 06) is provided which has a screw cap. .

4. Sewage lifting device according to claim 3, characterized daduroh, that the screw cap is provided with a sealing O-ring (17) is. ·

7536128 01.04.767536128 04/01/76