DE7534884U

DE7534884U - Tap point for drawing energy from floors

Info

Publication number: DE7534884U
Application number: DE19757534884
Authority: DE
Original assignee: TRAUPE HANS-MARTIN 2000 HAMBURG
Current assignee: TRAUPE HANS-MARTIN 2000 HAMBURG
Priority date: 1975-11-03
Filing date: 1975-11-03
Publication date: 1976-03-04
Also published as: FR2330177B3; FR2330177A1

Description

Patentanwalt
Dipl.-!ng. R- LiebeltPatent attorney
Dipl .-! Ng. R- Loves

2000 Hamburg 1
Qlockengleßerwall 2-4. Tel. 32 47 07 2000 Hamburg 1st
Qlockengleßerwall 2-4. Tel. 32 47 07

Hans-Martin. Traupe in 2000 HamburgHans-Martin. Traupe in 2000 Hamburg

1. November 1975 39/178November 1, 1975 39/178

Zapfstelle zur Entnahme von Energie aus !FußbödenDraw-off point for drawing energy off! floors

Die !feuerung "betrifft eine Zapfstelle zur Entnahme von Energie wie Elektrizität, Preßluft od. dgl. aus Fußböden, die aus einem Gehäuse zur Aufnahme einer Zapfdose besteht, die in zwei Stellungen, in denen sie von einem auf dem Eand des Gehäuses aufliegenden Stützelement gehalten wird, in das Gehäuse einsetzbar ist und von der eine Seite als Blinddeckel zum Verschließen des Gehäuses ausgebildet ist.The "fire" relates to a tap for withdrawal of energy such as electricity, compressed air or the like. From floors that consist of a housing to accommodate a dispensing socket, which is in two positions in which they are supported by a support element resting on the end of the housing is held, can be inserted into the housing and from one side as a blind cover for closing of the housing is formed.

Eine derartige Zapfstelle ist aus der DiD-OS 2 116 519 bekannt. Dabei ist der Boden derSuch a tap is known from DiD-OS 2 116 519. The bottom is the

7534884 04.03.767534884 03/04/76

Zapfdose als Blinddeckel ausgebildet. Beim Übergang dem einen in den anderen Betriebszustand mußDispensing socket designed as a blind cover. At the transition one has to go to the other operating mode

diese Zapfdose um 180 gedreht werden, so daß sie entweder mit ihrer Anzapfseite zur Fußbodensberfläche weist oder mit ihrem Boden als Blinddeckel die Gehäuseöffnung verschließt. Durch ein häufiges Drehen dex Zapfdose in einer Richtung beim Übergang von dem einen in den anderen Betriebszustand können deren Anschlußleitungen beschädigt werden. Außerdem kann die Zapfdose ohne wesentliche Vergrößerung ihrer Baureaße nicht als MehrfachanschluBelement ausgebildet werden, da deren für derartige Element· geeignete Fläche von der Bodenöffnung des Gehäuses besticsnt wird. Da weiterhin in der Betriebsstörung der Zapfstelle deren Anschluß öffnung parallel zur Gehäuseöffnung angeordnet ist und in unaiittwlbsrer Nähe dsr Fußbodenoberfläche nüridet, kann sehr leicht Schmutz und Feuchtigkeit in d£« £.gpfuö»v einwingiü. this dispenser can be rotated by 180, so that it either points with its tap side to the floor surface or closes the housing opening with its bottom as a blind cover. By frequent turning dex pin socket in a direction at the transition from the one to the other operating condition which leads may be damaged. In addition, the fuel dispenser cannot be designed as a multiple connection element without a substantial increase in its structural dimensions, since its area suitable for such an element is embossed by the bottom opening of the housing. Furthermore, since the connection opening is arranged parallel to the housing opening in the event of a malfunction of the tap and is in uniform proximity to the floor surface, dirt and moisture can very easily settle in.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, eine ZapfstelleThe task of the innovation is now a tap

- 3-- 3-

7534884 04.03.767534884 03/04/76

mit kleinen Abmessungen zu schaffen, die ein Mehrfachanschlußelement sein kann, in der Betriebsstellung keinen zerstörenden Einwirkungen von Schmutz und Feuchtigkeit ausgesetzt ist und in der Ruhestellung bodeneben versenkt werden kann.with small dimensions, which can be a multiple connector, in the operating position is not exposed to the damaging effects of dirt and moisture and sunk flush with the floor in the rest position can be.

Keuerungsgemaß wird diese Aufgabe ausgehend von einer Zapfstelle der eingangs beschriebenen Gattung dadurch gelöst, daß die Zapfdose in der Entnähmest ellung als quaderfartiger Körper aus dem Gehäuse herausragt, wobei vorzugsweise in dessen zum Fußboden senkrechten Wandungen Anschlußeli'-mente angeordnet sind,und dafl das Stützelement mit rippen- oder leistenförmigen Ansätzen in Ausnehmungen eingreift, die in gegenüberliegenden Wandungen der Zapfdose vorgesehen sind und jeweils parallel zusrei Kanten der Zapf dose verlaufen· This task is based on a tap of the type described above solved in that the tap in the Entnähmest as a cuboid body from the Housing protrudes, with connection elements preferably in its walls perpendicular to the floor are arranged, and that the support element with rib-shaped or strip-shaped approaches in recesses engages, which are provided in opposite walls of the dispenser and each run parallel to the three edges of the dispenser

Die aus Unterflurkanälen in das Gehäuse einge-The underfloor ducts inserted into the housing

7534884 04.03.767534884 03/04/76

führten Leitungen sind über flexible Yerbindungsstücke (Litzen oder Schläuche), die nur an einer Seite in die Zapfdose eintreten, an diese Dose angeschlossen· Eine der an diese Anschlußfläche angrenzenaen Wandungen der Zapf do se ist als Blinddeckel ausgebildet. In den an die Anschlußfläche und den Blinddeckel anstdfenden gegenüberliegenden Wandtmgen der Zapfdose sind parallel zu den Stoßkanten die Ausnehmungen vorgesehen, in welche das Stützelement zur Halterung der Zapfdose am Gehäuse eingreift. Beim Übergang von dem einen zu dem anderen Betriebszustand ist es mit dieser neuerungsgemäß ausgebildeten Zapfstelle zur erforderlich, die Zapfdose samt Stützelement vom Gehäuse abruheben sowie das Stützelement z, B. aus den zum Blinddeckel parallelen Ausnehmungen zu lösen und in die zur Anschlußfläche parallelen Ausnehmungen einusetzen oder umgekehrt. Danach wird das Ganze (Zapfdose und Stützelement) um 90° gedreht undled lines are via flexible connectors (Litz wires or hoses), which only enter the dispensing socket on one side, to this socket connected · One of the walls of the Zapf do se adjacent to this connection surface is a blind cover educated. In the opposite ends of the connection surface and the blind cover The wall of the dispenser is parallel to the abutting edges the recesses are provided in which the support element for holding the fuel dispenser on the housing intervenes. With the transition from one to the other operating state, it is according to the innovation trained tap for necessary to lift the dispenser together with the support element from the housing and to release the support element, for example, from the recesses parallel to the blind cover and insert into the recesses parallel to the connection surface or vice versa. After that the whole thing (Dispensing socket and support element) rotated by 90 ° and

7534884 04.01767534884 04.0176

•wieder auf das Gehäuse aufgesetzt, Die Drehung der Zapf dose erügt dabei um eine Achse, die senkrecht zur Achsel der in die Zapfdose eintretenden Anschlußleitnngen verläuft, so daß auf diese Leitungen nur eine geringe und keine Zerstörungskräfte erzeugende Schwenkbewegung ausgeübt wird und dieselben in jeder Betriehsstellung vollständig im Inneren des Gehäuses angeordnet sind. Während die Zapfdose in der Ruhestellung bodene"ben im Gehäuse versenkbar ist und somit kein störendes und eine Unfallquelle darstellendes Hindernis "bildet, ragt sie in der Entnahmestellung aus dem Gehäuse als von allen Seiten frei zugänglicher Quader hervor, was den Yorteil bietet, daß dessen freie Flächen Anschlußelemente wie Steckdosen oder Schlauchkupplungen tragen können, in die als weit über und senkrecht zum Fußboden angeordnete Teile Schmutz und Feuchtigkeit nur schwer eindringen können.• placed back on the housing, the rotation the dispensing socket complies with an axis that is perpendicular to the armpit of the one entering the dispensing socket Connection lines runs so that these lines have only a small and no destructive force generating pivoting movement is exercised and the same in every operational position are arranged completely inside the housing. While the dispenser is in the rest position bottom "ben is retractable in the housing and thus not a disruptive and a source of accidents Obstacle "forms, it protrudes in the removal position from the housing than from all sides freely accessible cuboid out what the Yorteil offers that its free surfaces connecting elements such as sockets or hose couplings, in which as far above and perpendicular to the Parts arranged on the floor are difficult for dirt and moisture to penetrate.

7534884 04.03.787534884 03/04/78

Zur Vereinfachung der Handhabung der neuerungsgemäßen Zapfstelle hat es sich, leiter bewährt, das Stützelement als U-förmigen Rahmen auszubilden. To simplify the handling of the renewal Tap has proven to be successful to design the support element as a U-shaped frame.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Neuerung ist das Stützelement als Rahmen mit mehreren an einer Seite offenen Flächen ausgebildet, wodurch "bei mehrzügigen TJnterf lurkanälen auch an der Zapfstelle auf einfache Weise die separate !führung der Versorgungsleitungen sichergestellt wird»In a further embodiment of the innovation, the support element is a frame with several Open areas formed on one side, which means "with multi-section interfloor ducts also at the tap the separate! routing of the supply lines is ensured in a simple manner »

Zur besseren Halterung der Zapfdose am Gehäuse hat es sich weiter bewährt, das Stützelement mit Vorsprüngen zu versehen, die in Aussparungen in der Wandung de*, Gehäuses eingreifen. Dabei kann die Wirkung der Vorsprünge noch dadurch verbessert werden, daß neben der Zapfdose auf dem Stützelement Paßstücke gelagert sind, die mit einem Klemmelement versehen sind, das mit der Wandung des Gehäuses zu-To better hold the dispenser on the housing, it has also proven useful to provide the support element with projections that are in recesses in the Engage wall de *, housing. The Effect of the projections can be improved by the fact that in addition to the dispensing socket on the support element Fitting pieces are stored, which are provided with a clamping element, which to the wall of the housing to-

7534884 04.03.767534884 03/04/76

sammenwirkt. Das Paßstück stellt weiterhin sicker, daß "bei Zapfdosen mit unterschiedlicher Kantenlänge die Bodenöffnung des Gehäuses in jeder Betriebsstellung der Z^f stelle verschlossen werden kann.cooperates. The fitting continues to leak, that "with dispensing sockets with different edge lengths the bottom opening of the housing can be closed in any operating position of the Z ^ f body.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird noch an Hand der Zeichnung beschrieben· Es stellen öar:An embodiment of the innovation is still on Hand of the drawing described

Pig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine neuerungsgemäße Zapfstelle in Ruhestellung« Pig. 1 a schematic section through a tap according to the invention in the rest position «

Fig. 2 eine schematische und perspektivische Ansicht eines Ötütaelementes»Fig. 2 is a schematic and perspective view of an Ötütaelementes »

Fig. Ja und b eine schematische und perspektivische Ansicht einer Zapfdose mit zugehörendem Paßstück in Betriebsstellung,Fig. Ja and b a schematic and perspective view of a dispensing socket with associated Adapter in operating position,

Fig. 4a und b dne Ansicht der Zapf dose gemäß Fig. 3 mit zugehörendem Paßstück in Ruhestellung,4a and b dne view of the dispensing socket according to FIG. 3 with the corresponding adapter in the rest position,

7534884 04,03.767534884 04.03.76

• . . J J ... J•. . J J ... J

J . i J >J. i J>

In den Pußboden eines GeMuses, der ζ- B- einen Teppichboden als Belag 1 trägt?, i.«*t zur Ausbildung einer Zapfstelle einer Unterflurinstallation ein Gehäuse 2 eingebettet, das eine zur IOSbodenoberfläche weisende öffnung hat, in die e^u Ausgleichsrahmen 3 eingesetzt ist. Der Ausgleichsrahmen 3» dessen Oberseite mit der Oberfläche des Belages 1 fluchtet, stützt sich mit nicht dargestellten Nivellierslementen auf Kippen 4· am Gehäuse 2 ab. Auf dem Ausgleichsrahmen 3» der als Teil der Wandung des Gehäuses 2 betrachtet werden kann, liegt ein Stützelement 5 auf, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als Rahmen mit mehreren an ein^r Seite offenen fächern 6, 7 ausgebildet ist (Hg. 2). Das Stützelement 5 hat noch Vorsprünge 8, mit denen es in Aussparungen 9 ia Auflgleichsrahmen 3 ©ingreift, wodurch seinem unbeabsichtigten Abheben vom Ausgleichsrahmen 3 und damit vom Gehäuse 2 ein Hindernis entgegengesetzt wird.In the bottom of a GeMus, the ζ- B- one Carpet as covering 1 carries ?, i. «* T for training a tap of an underfloor installation a housing 2 embedded, one to the IOSbodenfläche pointing opening into the e ^ u compensation frame 3 is inserted. The compensation frame 3 »whose top side with the surface of the Lining 1 is in alignment, is supported by leveling elements (not shown) on tilters 4 · on the housing 2 from. On the compensating frame 3 »which can be viewed as part of the wall of the housing 2 can, there is a support element 5, which is shown in Embodiment designed as a frame with several compartments 6, 7 open on one side is (ed. 2). The support element 5 also has projections 8, with which it ia in recesses 9 Auflgleichsrahmen 3 © ing intervenes, making his unintentional Lifting off from the compensation frame 3 and thus from the housing 2 an obstacle in the opposite direction will.

Innerhalb der Fächer 6, 7 sind am Stützelement 5Inside the compartments 6, 7 are on the support element 5

umlaufende Ansätze 10 vorgesehen, die in Ausnehmungen 11 _$ 12 einer Zapfdose 13 eingefügt werden können (]?ig. 1), so daß das Stützelement 5 als •Träger der Zapf dose 13 am Gehäuse 2 dient. Die Zapfdose 13 ist ein quaderförmiger Körper, dessen eine Fläche als Blinddeckel 14· ausgebildet ist, Eine der an den Blinddeei-el 14· anstoßenden Flächen ist mit einer öffnung 15 versehen, durch welche die in das Gehäuse 2 eintretenden Leitungen 16 in die Zapf dose 13 geführt werden. Die Ausnehmungen 11, 12 sind in den an den Blinddeckel 14 und an die die öffnung 15 aufweisende fläche angrenzenden gegenüberliegenden Wandungen der Zapfdose 13 vorgesehen und verlaufen parallel zum Blinddeckel 13 bzw. zur Fläche mit der öffnung 15·circumferential lugs 10 are provided, which _{can be inserted into recesses 11 $} 12 of a fuel dispenser 13 (FIG. 1), so that the support element 5 serves as a carrier for the fuel dispenser 13 on the housing 2. The fuel dispenser 13 is a cuboid body, one surface of which is designed as a blind cover 14. One of the surfaces adjoining the blind end 14 is provided with an opening 15 through which the lines 16 entering the housing 2 enter the fuel dispenser 13 are performed. The recesses 11, 12 are provided in the opposing walls of the fuel dispenser 13 adjoining the blind cover 14 and the surface having the opening 15 and run parallel to the blind cover 13 or to the surface with the opening 15.

Zur Anpassung der unterschiedlichen Qjaerschnittsflächetvder Zapf dose 13 in den einzelnen Betriebsstellungen (Fig. 3 und 4-) an die Größe der Fächer 6, 7 des Stützelementes 5 werden auf dessen An-To adapt the different cross-sectional areas Zapf dose 13 in the individual operating positions (Fig. 3 and 4-) to the size of the compartments 6, 7 of the support element 5 are

- 10 -- 10 -

7534884 04.03.767534884 03/04/76

- 10 -- 10 -

Sätzen 10 noch. Paßstücke 17, 18 gelagert (Pig. 1), die mit einem an sich bekannten und daher in seinem Aufbau nicht gezeigten Klemmelement 19 versehen sind, das in eine Aussparung 20 im Ausgleichsrahmen 3 eingreift und auf diese Weise mit der Wandung des Gehäuses 1 zusammenwirkt. Das Klemmelement 19 ist mit einer Schlitzschraube 21 im Paßstück 17, 18 verstellbar und verhindert in Verbindung mit dem Vorsprung 8 am Stützelement 5 in seiner verriegelten Stellung, daß die Zapfdose 13 unbeabsichtigt vom Gehäuse 1 abgenommen werden kann. Diese einfache Sicherungsmaßnahme ist von besonderer Bedeutung für die Betriebsstellung der Zapfstelle, da hierbei auf die über den Fußboden hinausragende Zapf dose 13 Kippmomente einwirken können, die z. B. von Zugkräften stammen, die durch die Leitungen übertragen werden können, die an die Anschlußelemente 22 ζ. Β. Steckdosen in den Seitenwänden der Zapfdose 13 angekuppelt sind.Sets 10 still. Adapters 17, 18 stored (Pig. 1), which are provided with a clamping element 19 which is known per se and is therefore not shown in its structure are, which engages in a recess 20 in the compensation frame 3 and in this way with the wall of the housing 1 cooperates. The clamping element 19 is with a slotted screw 21 in the fitting 17, 18 adjustable and prevented in connection with the projection 8 on the support element 5 in its locked Position that the dispensing socket 13 can be unintentionally removed from the housing 1. This simple one Safety measure is of particular importance for the operating position of the tap, since this is on the protruding over the floor dispenser box 13 tilting moments can act, the z. B. of tensile forces originate, which can be transmitted through the lines to the connection elements 22 ζ. Β. Sockets are coupled in the side walls of the dispensing socket 13.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

7534884 04.03.7S7534884 04.03.7S

Claims

Ill «I I I I claims for protection

1. tap for drawing energy from floors, which consists of a housing for receiving a dispensing socket "ordered in two positions, in which it is held by a support element resting on the hand of the housing, It can be inserted into the housing from one side as a blind cover to close the housing is constructed, characterized in that the dispensing socket (13) is in the removal position protrudes as a cuboid body from the housing (2), preferably in its for ! Floor vertical walls connecting elements (22) are arranged, and that the support element (5) with rib-shaped or strip-shaped approaches (10) engages in recesses (11, 12) in opposite walls of the dispensing socket (13) are provided and each run parallel to two edges of the dispensing socket (13).

7534884 04.03.767534884 03/04/76

^ i : .J ) J I » ItIMtI)^ i: .J) J I »ItIMtI)

S ι» »» » t S ι »» »» t

AA. - · J » > * I J - · J »> * IJ

iir « w > ιiir «w> ι

j > 1 I I > 1 I » I ij> 1 I I> 1 I »I i

2. tap according to claim 1, characterized in that that the support element (5) as an XJ-shaped frame is trained.

3c tap according to claim 1 or 2, characterized in that aass the support element (5) as a frame is formed with a plurality of compartments (6, 7) open on one side. (Ed. 2).

4. tap according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (5) Has gate projections (8) which engage in recesses (9) in the wall of the housing (2) «

5. dispensing point according to one of the preceding claims, characterized in that, besides, the dispensing box (15) on the support element (5) fitting pieces (1 ?, 18) are mounted, which with a clamping element (19) are provided with the c * ar wall of the housing (2) cooperates.