DE7534321U

DE7534321U - FLOOR MAINTENANCE DEVICE, IN PARTICULAR CARPET SWEEPER, WITH A SMALL ELECTRIC MOTOR AND A FLAT BELT POWER TRANSMISSION

Info

Publication number: DE7534321U
Application number: DE19757534321
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1975-10-29
Filing date: 1975-10-29
Publication date: 1976-02-26
Also published as: CH604661A5; ES224121Y; ES224121U; IT1075780B; FR2329244A1

Description

Vorwerk & Co. 56 Wuppertal 2, den 27. Oktober 1975Vorwerk & Co. 56 Wuppertal 2, October 27, 1975

Interholding GmbHInterholding GmbH

Bodenpflegegerät, insbesondere Teppichkehrmaschine, mit einem elektrischen Kleinmotor und einer FlachriemenkraftübertragungFloor care device, in particular carpet sweeping machine, with a small electric motor and a flat belt power transmission

Die Neuerung bezieht sich auf ein Bodenpflegegerät, insbesondere Teppichkehrmaschine, welcheseinen elektrischen Kleinmotor beinhaltet, dessen Rotorwelle an einem Ende ein Kraftabtriebselement aufweist, das einen Flachriemen einer elachriemenkraftübertragung zum Antrieb eines rotierenden Arbeitswerkzeuges antreibt. The innovation relates to a floor care appliance, in particular carpet sweeper comprising a small electric motor includes, having its rotor shaft at one end of a power output member, the laughing belt power transmission a flat belt of an e for driving a rotary working tool drives.

Die Neuerung bezweckt, ein Kraftabtriebselement für eitlen Rotor eines elektrischen Kleinmotor^ zu schaffen, das gegen die Rotorspule doppelt isoliert ist und außerdem eine genügend hohe Abriebfestigkeit aufweist.The aim of the innovation is to create a power take-off element for a vain rotor a small electric motor ^ to create, which is double insulated from the rotor coil and also a sufficiently high one Has abrasion resistance.

In der Technik sind Ritzel für elektrische Handwerkzeuge bekannt (DT-PS 2 126 378), die ebenfalls doppelt isoliert aufgebaut sind. Bei einer derartigen Konstruktion besteht das Ritzel aus Metall und weist eine Metallwelle auf, auf welche ein Kunststoffkupplungsglied aufgespritzt ist, das di<~ Welle des Rotors eines Elektromotors aufnimmt. Das Kunststoffkupplungsglied weist weiterhin radial abstehende Arme auf, welch*, an den Zähnen der Wicklungsnuten anliegen und durch die Bewicklung des Rotors gehalten werden. Der Einsatz eines derartigen Aufbaus nach DT-PS 2 126 378 in einem Bodenpflegegerät, insbesondere einer Teppichkehrmaschine, als Kraftabtriebselement ist jedoch mit erheblichen Nachteilen behaftet, da zur Kraftübertragung kein Zahnrad benutzt werden kann, sondern eine glatte Abtriebsrolle, Da in einer Teppichkehrmaschine bei klemmenden. Arbeitswerkzeug, z. B. beim Einsaugen einer Teppichkante, eine große Reibung zwischen Kraftabtriebselement und Flachriemen auftritt, ist jedoch diese Kraftabtriebsrolle nach DT-PS 2 126 378 nicht als Kraftabtriebselement geeignet, da sie bei der entstehenden Reibungswärme mit ihrer großen Metallfläche, die sich im Kunststoffkupplungsglied befindet, eine hohe Wärmemenge an dasIn the art, pinions for electric hand tools are known (DT-PS 2 126 378), which are also constructed with double insulation are. In such a construction, the pinion is made of metal and has a metal shaft on which a plastic coupling member is injected onto the di <~ shaft of the rotor of an electric motor. The plastic coupling link furthermore has radially protruding arms, which * rest against the teeth of the winding slots and through the winding of the rotor. The use of such a structure according to DT-PS 2 126 378 in a floor care device, in particular a carpet sweeper, as a power take-off element, however, has considerable disadvantages, because no gear can be used for power transmission, but a smooth output roller, As in a carpet sweeper with stuck. Work tool, e.g. B. when sucking in a carpet edge, a large friction between the power take-off element and flat belts occur, but this power take-off roller according to DT-PS 2 126 378 is not a power take-off element suitable, as they are in the frictional heat with their large metal surface, which is in the plastic coupling member a high amount of heat to the

7534321 26J2.7S7534321 26J2.7S

Vorwerk & Co. InterholdingVorwerk & Co. Interholding

Kunststoffkupplungsglied abgibt und somit eine genügend hohe Drehmomentübertragung nicht gewährleistet wäre.Plastic coupling member releases and thus a sufficiently high torque transmission would not be guaranteed.

Weiterhin ist es nachteilig, daß der Aufbau nach DT-PS 2 126 einen großen Platz benötigt, der bei heute üblichen Teppichkehrmaschinen nicht vorhanden ist. Es wäre also zum Einbau in existierende Geräte eine größere Konstruktionsänderung erforderlich. Das Kraftabtriebselement sollte jedoch gegen alte Kraftabtriebselemente, die nicht doppelt isoliert sind und somit die Sicherheit des Benutzers beeinträchtigen, austauschbar sein. Außerdem wird, bedingt durch den Berührungsschutz des Motors, das Platzangebot nochmals derart verringert, daß eine Konstruktion nach DT-PS 2 126 378 nicht eingebaut werden kann.Furthermore, it is disadvantageous that the structure according to DT-PS 2 126 requires a large amount of space, which is the carpet sweeping machines customary today does not exist. A major design change would therefore be required to incorporate it into existing equipment. The power take-off element should, however, be used against old power take-off elements that are not double-insulated and thus affecting the safety of the user, be interchangeable. In addition, due to the protection against accidental contact of the engine, the space available is reduced again so that a construction according to DT-PS 2 126 378 is not installed can.

Weiterhin sind in der Technik Keramikhülsen als Kraftabtriebselemente bekannt, die jedoch sehr kostenintensiv und nur mit äußerster Sorgfalt zu bearbeiten sind.Furthermore, ceramic sleeves are used as power take-off elements in technology known, which, however, are very costly and can only be processed with the utmost care.

Aufgabe der Neuerung ist es, auf einfach=Art und Weise ein Kraftabtriebselement für den Motor einer Teppichkehrmaschine zu schaffen, das sämtliche Forderungen, d.h. doppelte Isolation, hohe Abriebfestigkeit und geringer Platzbedarf, erfüllt.The task of the innovation is to provide a simple = way To create a power output element for the motor of a carpet sweeper that meets all requirements, i.e. double insulation, high abrasion resistance and small footprint.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Kraftabtriebselement aus einem elektrisch isolierenden Kunststoffgrundkörper aus Phenolharz mit kurzfaserigem, anorganischem Füllstoff und einer in dem Kunststoffgrundkörper zu einer Bohrung konzentrisch verlaufenden Hülse aus vergütetem Sinterstahl, deren äußere Mantelfläche sichtbar ist» besteht. Nach einem zusatzliehen Gedanken ist es von Wichtigkeit, daß der Kunststoffgrundkörper die Bohrung in axialer Richtung aufweist und in die Bohrung ein Gewinde eingebracht ist.According to the innovation, the task set is achieved by that the power take-off element consists of an electrically insulating plastic base body made of phenolic resin with short-fiber, inorganic filler and a sleeve made of tempered and tempered, which runs concentrically to a bore in the plastic base body Sintered steel, the outer surface of which is visible ». After an additional thought, it is important that the plastic base body has the bore in the axial direction and a thread is introduced into the bore is.

eine bessere sicherung der Kraftübertragung zu erreichen, ist es gegeben, daß die Hülse an mindestens einer Kante Aus-to achieve better security of the power transmission, it is given that the sleeve is formed on at least one edge

7534321 26.62.787534321 26.62.78

—-, 1--, 1

Vorwerk & Co.
Interfolding GmbHVorwerk & Co.
Interfolding GmbH

sparungen aufweist, in welche das Material des Kunststoffgrundkörpers eingreift. Weiterhin ist es von Wichtigkeit, daß die äußere Mantelfläche der Hülse geschliffen ist, und die innere Mantelfläche ihre natürliche Rauhigkeit aufweist.Has savings in which the material of the plastic base body intervenes. It is also important that the outer surface of the sleeve is ground, and the inner The outer surface has its natural roughness.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist es angezeigt, daß der Abstand zwischen der äußeren Mantelfläche der Hülse und dem Gewinde in der Bohrung kleiner als 3 nun ist.According to a further embodiment, it is indicated that the distance between the outer surface of the sleeve and the The thread in the hole is now smaller than 3.

Nach einem letzten Gedanken ist es angezeigt, daß sich der Kunststoffgrundkörper in axialer Richtung durch die Motorabdeckung hindurch erstreckt.After a final thought, it is indicated that the plastic base body extends in the axial direction through the motor cover extends therethrough.

Die Neuerung hat somit zum entscheidenden Vorteil, daß zum einen durch den isolierenden Kunststoffgrundkörper aus einem Phenolharz mit kurzfaserigem anorganischem Füllstoff die doppelte Isolation den Anforderungen genügt und weiterhin der Platzbedarf eines reinen Stahlabtriebselementes nicht überschritten wird und zum andern durch die Kombination mit einer Hülse aus vergütetem Sinterstahl eine hohe Abriebfestigkeit erreicht wird.The innovation thus has the decisive advantage that on the one hand by the insulating plastic base body from one Phenolic resin with short-fiber inorganic filler the double insulation meets the requirements and continues to Space requirement of a pure steel output element is not exceeded and on the other hand through the combination with a Sleeve made of tempered sintered steel a high abrasion resistance is achieved.

Weiterhin ist es von Vorteil, daß durch die natürliche Rauhigkeit der inneren Mantelfläche der Hülse, der Kunststoff und die Hülse eine derart innige Verbindung eingehen, daß genügend große Momente übertragen werden können.Furthermore, it is advantageous that the natural roughness of the inner surface of the sleeve, the plastic and the sleeve enter into such an intimate connection that sufficiently large moments can be transmitted.

Nachstehend ist eine Ausfuhrungsform der Neuerung gezeichnet und beschrieben.An embodiment of the innovation is shown below and described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 : Eine Teppichkehrmaschine mitFig. 1: A carpet sweeper with

Motor, Riementrieb und Arbeitswerkzeug, Engine, belt drive and work tools,

Fig. 2 : ein Kraftabtriebselement nach derFig. 2: a power take-off element according to the

Neuerung, wobei die Hülse aus vergütetem Sinterstahl zu erkennen ist,Innovation, whereby the sleeve made of tempered sintered steel can be seen,

- 3- 3

7534321 26.02767534321 26.0276

Vorwerft & Co.Dockyard & Co.

Interfolding GmbHInterfolding GmbH

] Fig. 3 : einen Schnitt in Axialrichtung durch] Fig. 3: a section in the axial direction

j das Kraftabtriebselement nach Fig. 2,j the power take-off element according to FIG. 2,

Pig. 4 : einen vergrößerten Ausschnitt ausPig. 4: an enlarged section

Fig. 3, der die Beschaffenheit beider Mantelflächen der Hül^a offenbart. Fig. 3, which reveals the nature of both lateral surfaces of the Hül ^ a.

Fig« ^Λ zeigt eine elektrische Teppichbürste 16 mit dem Raum 9, der für den Benutzer zagängig ist. Aus diesem Grunde muß das beriihrbare Kraftabtriebselement 1 des Motors 10 doppelt isoliert ausgeführt sejn. Der Motor 10 befindet sich im Motorraum 13 und ist nur mit Hilfe von Werkzeugen zugängig, d.h. er ist vom Benutzer nicht berührbar. Die Abtriebsseite 14 des Motors 10 ist durch eine Motorabdeckung 15 abgedeckt, durch welche nur die Rotorwelle 5 mit dem Kraftabtriebselement 1 hindurchragt. Das Ende 19 des Kunststoffgrundkörpers 2 ist in Strichlinien gezeichnet, da es in die Motorabdeckung 15 hineinragt.Fig « ^Λ shows an electric carpet brush 16 with the space 9, which is accessible to the user. For this reason, the touchable power take-off element 1 of the motor 10 must be designed with double insulation. The engine 10 is located in the engine compartment 13 and is only accessible with the aid of tools, ie it cannot be touched by the user. The output side 14 of the motor 10 is covered by a motor cover 15 through which only the rotor shaft 5 with the power output element 1 protrudes. The end 19 of the plastic base body 2 is drawn in broken lines, since it protrudes into the motor cover 15.

Die Kraftübertragung erfolgt nach Fig. 1 übei einen Flachriemen 11, welcher das Arbeitswerkzeug 12 antreibt. Wird das Arbeitswerkzeug 12 blockiert, so bleibt aufgrund der höheren Reibung am Arbeitswerkzeug 12 der Flachriemen 11 stehen, und die Rotorwelle 5 dreht weiter. Die durch die Reibung zwischen Flachriemen 11 und Kraftabtriebselement 1 entstehende Beanspruchung muß vom Kraftabtriebselement 1 aufgenommen werden. Bei dieser Belastung erhöht die Hülse 3 aus vergütetem Sin-, terstahl cLie Abriebfestigkeit, und das Phenolharz mit kurzfaserigem, anorganischem Füllstoff ist ebenfalls in der Lage, dieser Belastung standzuhalten, so daß bei einer Belastung dieser Art über längere Zeit der Flachriemen 11, der als Verschleißteil gilt, zerstört wird, und das Kraftabtriebselement 1 erhalten bleibt.The power transmission takes place according to FIG. 1 via a flat belt 11, which drives the work tool 12. It will If the working tool 12 is blocked, the flat belt 11 remains due to the higher friction on the working tool 12, and the rotor shaft 5 continues to rotate. The stress resulting from the friction between the flat belt 11 and the power take-off element 1 must be absorbed by the power take-off element 1. With this load, the sleeve 3 made of tempered sintered steel increases the abrasion resistance, and the phenolic resin with short-fiber, inorganic filler is also able to withstand this load, so that when loaded of this type over a long period of time the flat belt 11, which is considered a wear part, is destroyed, and the power take-off element 1 is retained.

Der Motor 10 ist in unterbrochenen Linien gezeichnet, da der Motor 10 von der gezeichneten Stelle aus nicht sichtbar ist.The motor 10 is drawn in broken lines, since the motor 10 is not visible from the point shown.

7534321 28.01787534321 28.0178

ir" •^7r""^<-*^I-^5rns*trir "• ^ 7r""^< - * ^I - ^ 5rns * tr

Ι· « * * 4M» UHΙ · «* * 4M» UH

ftf* · · t Ct«*ftf * · · t Ct «*

Sc Co.
InterhQlding GmbHSc Co.
InterhQlding GmbH

Die Fig. 2 zeigt ein Kraftabtriebseiement 1, wobei deutlich wird, daß die Hülse 3 im Kunststoffgrundkörper 2 derart eingelegt ist, daß die äußere Mantelfläche 17 sichtbar ?.st. Es sind außerdem deutlich die Aussparungen 8 an der Kante 7 der Hülse 3 zu erkennen, in die das Material des Kunststoffgrund-3cörpers 2 eingreift und somit die Drehmomentübertragung noch absichert.Fig. 2 shows a power take-off element 1, clearly is that the sleeve 3 is inserted in the plastic base body 2 in such a way that the outer jacket surface 17 is visible? .st. It the recesses 8 on the edge 7 of the sleeve 3, in which the material of the plastic base 3body is inserted, can also be clearly seen 2 intervenes and thus still secures the torque transmission.

Fig. 3 zeigt zusätzlich einen Längsschnitt durch Fig. 2. Bs wird noch einmal verdeutlicht, wie die Hülse 3 in den Kunststoffgrundkörper 2 eingelegt ist. Außerdem befindet sich im Kunststoffgrundkörper 2 die Bohrung 4, die die Rotorwelle aufnimmt. Die Bohrung 4 ist mit einem Gewinde 6 versehen, wobei der Abstand a zwischen äußerer Mantelfläche 17 und Gewinde 6 kleiner als 3 mm ist. Es ist außerdem noch ein Teil der Motorabdeckung 15 dargestellt, durch welche der Kunststoffgrundkörper 2 in axialer Richtung hindurchragt.FIG. 3 additionally shows a longitudinal section through FIG. 2. It is once again made clear how the sleeve 3 is inserted into the plastic base body 2 is inserted. In addition, there is a hole 4 in the plastic base body 2, which the rotor shaft records. The bore 4 is provided with a thread 6, the distance a between the outer jacket surface 17 and the thread 6 is smaller than 3 mm. A part of the motor cover 15 is also shown, through which the plastic base body 2 protrudes in the axial direction.

Die Fig. 4 verdeutlicht noch einmal die Beschaffenheit der äußeren Mantelfläche 17 und der inneren Mantelfläche 18 der Hülse 3 als Vergrößerung eines Ausschnittes aus Fig. 3. Die äußere Mantelfläche 17 ist geschliffen und erhöht somit noch die Lebensdauer des"Verschleißteiles" Flachriemen 11 . Die innere Mantelfläche 18 weist ihre natürliche Rauhigkeit auf und geht somit eine gute Verbindung mit dem Material des Kunststoffgrundkörpers 2 ein, wodurch das Drehmoment, das übertrager, werden kann, erhöht wird. Der Aufbau in oer gezeichneten und beschriebenen Art erfüllt alle Anforderungen für ein Kraftabtriebselement mit doppelter Isolation für Teppichkehrmaschinen mit Flachriemenübertragung.4 again illustrates the nature of the outer jacket surface 17 and the inner jacket surface 18 of the sleeve 3 as an enlargement of a section from FIG. The inner jacket surface 18 has its natural roughness and thus forms a good connection with the material of the plastic base body 2, as a result of which the torque that can be transmitted is increased. The structure in oer drawn and described species meets all requirements for a power output element with double insulation for carpet sweepers with flat belt transmission.

7534321 26.02.767534321 02/26/76

Claims

Vorwerk & Co. läterholding GmbH claims for protection

1) Floor care device, especially carpet sweeper, which contains a small electric motor, the rotor shaft of which has a power take-off element at one end, which is a flat belt of a flat belt power transmission drives a rotating work tool, characterized in that that the power take-off element (1) consists of an electrically insulating plastic base body (2) made of phenolic resin with short-fiber, inorganic filler and one in the plastic base body (2) to one Bore (4) concentrically extending sleeve (3) made of tempered sintered steel, the outer surface of which (17) is visible, consists,

2) Boden ^ f! «Ag device according to claim 1, characterized in that that the plastic base body (2) has the bore (4) in the axial direction and in the Bore a thread (6) is introduced.

3) floor care device according to claim 1, characterized in that that the sleeve (3) has recesses (8) on at least one edge (7) into which the Material of the plastic base body (2) engages.

4) floor care device according to claim 1 and 3, characterized in that that the outer jacket surface (17) of the sleeve (3) is ground, and the inner jacket surface (18) has its natural roughness.

5) floor care device according to claim 1, characterized in that that the distance between the outer surface (17) of the sleeve (3) and the thread (6) in the bore (4) is smaller than 3 mm.

ti / » » MU UHti / »» MU UH

■•it j > « ► ι »■ • it j> «► ι»

IlIl

Vorwerk & Co. Interfolding

6) floor care device according to claim 1 and 2, characterized in that the Kunststoffgrwidkörper (2) in the axial direction through the motor cover (i5) extends therethrough.

1 -2-1 -2-