DE7533277U - TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC. - Google Patents

TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC.

Info

Publication number
DE7533277U
DE7533277U DE19757533277 DE7533277U DE7533277U DE 7533277 U DE7533277 U DE 7533277U DE 19757533277 DE19757533277 DE 19757533277 DE 7533277 U DE7533277 U DE 7533277U DE 7533277 U DE7533277 U DE 7533277U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
shut
drip tray
drinking bowl
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19757533277
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening GmbH and Co KG
Original Assignee
Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening GmbH and Co KG filed Critical Lubing Maschinenfabrik Ludwig Bening GmbH and Co KG
Priority to DE19757533277 priority Critical patent/DE7533277U/en
Publication of DE7533277U publication Critical patent/DE7533277U/en
Priority to IT5179476A priority patent/IT1121706B/en
Priority to ES452553A priority patent/ES452553A1/en
Priority to NL7611629A priority patent/NL7611629A/en
Priority to FR7631580A priority patent/FR2328395A1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
    • A01K39/02—Drinking appliances
    • A01K39/0213—Nipple drinkers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
    • A01K39/02—Drinking appliances
    • A01K39/022—Drinking appliances with weight-controlled supply

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)

Description

Die Neuerung betrifft ein Tränkebecken mit Auffangschale und Absperrventil zum Anschluß an einen Wasserbehälter, insbesondere an eine Wasserleitung, für die Versorgung von Kleintieren, insbesondere Hühnern etc.The innovation concerns a drinking bowl with a drip tray and shut-off valve for connection to a water tank, especially to a water pipe, for the supply of small animals, especially chickens etc.

Ein Tränkebecken als Einheit, bestehend aus Auffangschale und Absperrventil, zum Anschluß an eine Wasserleitung ist für die Kleintierhaltung, insbesondere Hühner-Aufzuchtanlagen, bereits bekannt. Die aus Kunststoff bestehende Auffangschale ist dabei über eine Schalenhalterung an das Absperrventil angeformt. Letzteres tritt mit einem Teil des Gehäuses in die Wasserleitung ein. Ein Verschlußorgan des Abschlußventils, nämlich ein Ventilstift, tritt mit einem Betätigungsende unten aus dem Ventilgehäuse heraus in die Auffangschale. Der Ventilstift wird durch sein Eigengewicht in Schließstellung des Absperrventils gehalten, nämlich mit einem Konus an einem Ventilsitz. Zum Öffnen des Absperrventils ist ein in der Auffangschale gelagerter zweiarmiger Betätigungshebel vorgesehen. Dessen eines Ende wird durch ein trinkendesA drinking bowl as a unit, consisting of a collecting tray and a shut-off valve, for connection to a water pipe is already known for keeping small animals, especially chicken rearing systems. The one made of plastic The drip tray is molded onto the shut-off valve via a tray holder. The latter enters the water pipe with part of the housing. A closure member of the shut-off valve, namely a valve pin, occurs with an actuating end from the bottom of the valve housing into the drip tray. The valve pin is in the closed position of the shut-off valve due to its own weight held, namely with a cone on a valve seat. To open the shut-off valve, there is a two-armed valve mounted in the drip tray Operating lever provided. One end of which is through a drinking one

Eingesandte Modelle werden nach 2 Monaten, falls nicht zurückgefordert, vernichtet. Mündliche Abreden, Insbesondere durch Fernsprecher, bedUrien schriltlicher Bestätigung. — Die In Rechnung gestellten Kosten sind mit Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. — Bei verspäteter Zahlung werden Bankilnsen berechnet.Models sent in will be destroyed after 2 months if not reclaimed. Oral agreements, especially by telephone, are more written Confirmation. - The costs invoiced are due on the invoice date without deduction. - In the event of late payment, bank fees will be charged.

Gerichtsstand und Erfüllungsort Bremen. Bremer Bank, Bremen, Nr. 2310n^ · nl- β"«"—·— '- *TK'">2'O'"'}cir?:r#'l"<l V'rÄf tedlt-Anstalt, Bremen, Nr 202598 · Postscheckkonto: Homburg 339 52-202Place of jurisdiction and performance Bremen. Bremer Bank, Bremen, No. 2310 n ^ · nl - β "« "- · - '- * TK'">2'O'"'} cir ? : r # ' l "<l V'rÄf tedlt-Anstalt, Bremen, No. 202598 · Postal check account: Homburg 339 52-202

KLeintier verschwenkt, wodurch das andere Ende den Ventilstift anhebt und das Ventil öffnet.KLeintier is pivoted, causing the other end of the valve pin lifts and the valve opens.

Für zahlreiche Anwendungsgebiete hat sich ein derartiges Tränkebecken dadurch als nicht optimal erwiesen, daß das Absperrventil durch eine Betätigungshandlung der KLemtiere geöffnet werden muß, um Wasser in die Auffangschale fließen zu lassen.For numerous areas of application, such a drinking bowl has proven to be less than optimal that the Shut-off valve through an actuation of the clamps Must be opened to allow water to flow into the drip tray allow.

Ausgehend von dieser Erkenntnis liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, ein Tränkebecken vorzuschlagen, bei dem der Wasserzulauf nicht von einer unmittelbaren Betätigung des Absperrventils durch das KLeintier abhängig ist.Based on this knowledge, the innovation is based on the task of proposing a drinking bowl with a water inlet is not dependent on the immediate actuation of the shut-off valve by the small animal.

Das Tränkebecken gemäß Neuerung ist zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil in Abhängigkeit von der Wassermenge in der Auffangschale verstellbar ist. Wenn die Wassermenge in der Auffangschale durch Verbrauch unter eine bestimmte Mindestmenge absinkt, wird das Absperrventil geöffnet, bis eine ebenfalls vorgegebene Maximalmenge erreicht ist. Das Absperrventil wird dann wieder geschlossen. Der Wasserstand in der Auffangschale ist dadurch von einer unmittelbaren Bedienungstätigkeit der Kleintiere unabhängig.The drinking bowl according to the innovation is characterized in that the shut-off valve in Depending on the amount of water in the drip tray is adjustable. When the amount of water in the drip tray is through Consumption falls below a certain minimum amount, the shut-off valve is opened until a predetermined one Maximum amount is reached. The shut-off valve is then closed again. The water level in the drip tray is thereby independent of an immediate service activity of the small animals.

Die Betätigung des Absperrventils kann gemäß einem Vorschlag der Neuerung durch einen Betätigungshebel erfolgen, derThe actuation of the shut-off valve can be carried out according to a proposal of the innovation by an actuating lever, the

wiederum - über einen Auftriebskörper - in Abhängigkeit vom Wasserstand in der Auffangschale verschwenkt wird. Alternativin turn - via a float - is pivoted depending on the water level in the drip tray. Alternatively

7533277 11.03.767533277 3/11/76

kann die gesamte Auffangschale bewegbar, insbesondere schwenkbar, an einer Schalenhalterung gelagert sein. Sinkt das Wasser in der Auffangschale unter eine Mindestraenge ab, wird die Auffangschale wie ein zweiarmiger Hebel verschwenkt unter Öffnung des Absperrventils.the entire collecting tray can be movably, in particular pivotably, mounted on a tray holder. Sinks If the water in the drip tray falls below a minimum, the drip tray is pivoted like a two-armed lever opening the shut-off valve.

Die auf den Betätigungshebel einwirkenden Kräfte durch den Auftriebskörper einerseits und durch das Schließorgan des Absperrventils andererseits sind durch entsprechende Gewichts bemessung so aufeinander abgestimmt, daß bis zu eine* bestimmten minimalen Eintauchtiefe des Auftriebskörper s in das in der Auffangschale vorhandene Wasser das Absperrventil geschlossen bleibt. Tritt der Auftriebskörper zunehmend aus dem Wasser heraus, wird die effektive Belastung in Folge verringerten Auftriebs größer, mit der Folge, daß schließlich der Betätigungshebel in öffnendem Sinne des Absperrventils verschwenkt wird. Dies erfordert eine Ausbildung des Auftriebskörpers derart, daß das spezifische Gewicht größer als 1, insbesondere etwa 1, 4 ist. Analog werden die Gewichts Verhältnisse bei einer insgesamt verschwenkbaren Auffangschale austariert. The forces acting on the actuating lever through the buoyancy body on the one hand and through the closing member of the On the other hand, the shut-off valves are matched to one another through appropriate weight measurement so that up to one * certain minimum depth of immersion of the float in the water in the drip tray, the shut-off valve remains closed. If the float increasingly emerges from the water, the effective load is a consequence reduced buoyancy greater, with the result that finally the actuating lever in the opening direction of the shut-off valve is pivoted. This requires a design of the buoyancy body in such a way that the specific weight is greater than 1, especially about 1.4. The weight ratios are analogous balanced with a collectible pan that can be pivoted as a whole.

Weitere Merkmale der Neuerung betreffen die Ausbildung des Absperrventils sowie der Schalenhalterung.Other features of the innovation relate to the design of the shut-off valve and the shell holder.

Nachfolgend werden weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:Further features and advantages of the innovation are given below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail. It shows:

7533277 1103.767533277 1103.76

111 I 1 1 I I t 111 I 1 1 I I t

/fO/ fO

Fig. 1 ein Tränkebecken gemäß Neuerung im Schnitt,1 shows a drinking bowl according to the innovation in section,

Fig. 2 einen Grundriß zu dem Tränkebecken gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the drinking bowl according to FIG. 1,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines Tränkebeckens gemäß Neuerung in einer Darstellung entsprechend Fig. 1, jedoch in montiertem Zustand,3 shows another embodiment of a drinking bowl according to the innovation in a representation accordingly Fig. 1, but in the assembled state,

Fig. 4 einen Grundriß des Tränkebecken? gemäß Fig. 3.Fig. 4 is a plan view of the drinking bowl? according to FIG. 3.

Fig. 5 einen Teilquerschnitt einer weiteren Ausführungsform eines Tränkebeckens im montierten Zustand, 5 shows a partial cross-section of a further embodiment of a drinking bowl in the assembled state,

Fig. 6 eine Darstellung entsprechend Fig. 5 eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Tränkebeckens.6 shows an illustration corresponding to FIG. 5 of a further exemplary embodiment of a drinking bowl.

Die vorliegenden Tränkebecken sind in erster Linie für Kleintiere, und zwar vorzugsweise für Hühnerhaltungen konzipiert. Der Einsatz bei größeren Tieren ist jedoch bei entsprechender Dimensionierung nicht ausgeschlossen.The present drinking bowls are primarily for small animals, and preferably designed for keeping chickens. However, it can be used for larger animals when appropriate Dimensioning not excluded.

Ein Tränkebecken besteht im. vorliegenden Fall aus einer Auffangschale 10, einem Absperrventil 11 und einer diese Teile miteinander verbindenden Sehalenhalterung 12. Die Auffangschale 10 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Sie ist so geformt, daß der Zugang zu dem in der Auffangschale 10 gesammelten Wasser durch die Kleintiere möglich ist.There is a drinking bowl in the. present case from a Drip tray 10, a shut-off valve 11 and a neck holder 12 connecting these parts to one another. The drip tray 10 is preferably made of plastic. It is shaped so that access to that collected in the drip tray 10 can be accessed Water through the small animals is possible.

Das über die Sehalenhalterung 12 außermittig angesetzte Absperrventil 11 ist mit einem Wasserbehälter verbunden. BeiThe attached eccentric about the neck holder 12 Stop valve 11 is connected to a water tank. at

7533277 11.03.767533277 3/11/76

den Beispielen gemäß Fig. 3 bis 6 tritt das Absperrventil 11 jeweils mit seinem Ventilgehäuse 13 in eine Wasserleitung 14 ein. Das Absperrventil 11 ist bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 und 2 sowie 4 und 5 mit einem im Ventilgehäuse gelagerten Absperrorgan in Gestalt eines Ventilstiftes 15 bzw. bzw. 17 versehen. Der Ventilstift ist mit einem Ventilkegel 18 bzw. 19 ausgebildet, der unter Eigengewicht an einem Ventilsitz Anlage erhält. Bei dem in konventioneller, handelsüblicher Weise ausgebildeten Absperrventil 11 gemäß Fig. 1 sind Ventilkegel und Ventilsitz innerhalb des Ventilgehäuses 13 untergebracht und deshalb nicht erkennbar. Die Schließstellung des Absperrventils 11 tritt hierinfolge Eigengewicht des Ventil stifs 15 ein. Zum Öffnen des Absperrventils 11 muß demgemäß der Ventilstift 15 angehoben werden, derart, daß sich der Ventilkegel vom Ventilsitz abhebt.In the examples according to FIGS. 3 to 6, the shut-off valve 11 enters a water line 14 with its valve housing 13 one. The shut-off valve 11 is in the embodiments of Figures 1 and 2 and 4 and 5 with one in the valve housing mounted shut-off device in the form of a valve pin 15 or or 17 provided. The valve pin has a valve cone 18 or 19 formed under its own weight on a valve seat Plant receives. In the conventional, commercially available shut-off valve 11 according to FIG. 1, valve cones are used and valve seat housed within the valve housing 13 and therefore not recognizable. The closed position of the shut-off valve 11 occurs as a result of the dead weight of the valve stifs 15 a. To open the shut-off valve 11, the valve pin 15 must accordingly be raised so that the The valve cone lifts off the valve seat.

Das Absperrventil 11 wird selbsttätig geöffnet und geschlossen, nämlich in Abhängigkeit von der Wassermenge in der Auffangschale 10. Zu diesem Zweck ist bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ein Betätigungshebel 20 vorgesehen, der über ein Schwenklager 21 kippbar an der Schalenhalte rung 12 befestigt ist. Ein Betätigungsende 22 erhält Anlage an dem unteren, aus dem Ventilgehäuse 13 herausragenden Ende des Ventilstiftes 15. Das von diesem Betätigungsende 22 abgelegene Ende des zweiarmigen Betätigungshebels 20 taucht mit einem Auftriebskörper 23 in das Wasser der Auffangschale 10 ein. Um die erforderlichen Gewichtsrelationen zu erreichen, kann der als Bestandteil des Betätigungshebels 20 ausgebildete Auftriebskörper 23 als Massivkörper aus einem WerkstoffThe shut-off valve 11 is automatically opened and closed, namely depending on the amount of water in the drip tray 10. For this purpose, an actuating lever 20 is provided in the embodiment of FIGS. 1 and 2, which over a pivot bearing 21 tiltably on the tray holder tion 12 is attached. An actuating end 22 receives contact with the lower end of the valve pin 15 protruding from the valve housing 13. The end 22 remote from this actuating end The end of the two-armed actuating lever 20 dips into the water of the drip tray 10 with a float 23. In order to achieve the necessary weight ratios, which is designed as a component of the actuating lever 20 Buoyancy body 23 as a solid body made of one material

7533277 11.03.767533277 3/11/76

.., tf'.., tf '

• : : a a • :: aa

bestehen, dessen spezifisches Gewicht größer als 1 ist, insbesondere bei 1, 4 liegt. Hierfür kommt Kunststoff mit GlasfaserverStärkungen in Betracht. Alternativ kann, wie dargestellt, der Auftriebskörper 23 als Hohlkörper ausgebildet sein, In diesem Falle sind in dem Hohlkörper Zusatzgewichte, zum Beispiel Bleikugeln (nicht dargestellt) erforderlich.exist, the specific weight of which is greater than 1, in particular 1.4. Plastic comes with this Fiber optic reinforcements into consideration. Alternatively, how shown, the buoyancy body 23 be designed as a hollow body, In this case, additional weights are in the hollow body, for example lead balls (not shown) required.

Sinkt der Wasserspiegel in der Auffangschale 10 unter einen Mindeststand, wird infolge der Verminderung des Auftrieb am Betätigungshebel 20 dieser unter Anheben des Ventilstiftes verschwenkt. Wasser kann nunmehr über das geöffnete Absperrventil 11 in die Auffangschale lü fließen« Durch Anstieg des Wasserspiegels wird der Betätigungshebel 20 gegenläufig verschwenkt, so daß schließlich der Ventilstift 15 unter seinem Eigengewicht wieder in die Schließstellung des Absperrventils zurückbewegt wird.If the water level in the drip tray 10 falls below a minimum level, as a result of the reduction in buoyancy on the actuating lever 20 of this pivoted while lifting the valve pin. Water can now pass through the open shut-off valve 11 flow into the drip tray lü «By increasing the Water level, the actuating lever 20 is pivoted in opposite directions, so that finally the valve pin 15 under his Dead weight back in the closed position of the shut-off valve is moved back.

Die Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 3 bis 6 unterscheiden sich von der vorangehenden Version zunächst darin, daß zum Öffnen und Schließen des Absperrventils 11 kein Betätigungshebel vorgesehen ist. Hier werden vielmehr die Auffangschalen 10 insgesamt verschwenkt. Zu diesem Zweck sind die Auffangschalen 10 jeweils über ein Schwenklager 24 als zweiarmiger Hebel kippbar an der Schalenhalterung 12 gelagert. Der vom eigentlichen Sammelbecken der Auffangschale abliegende Teil ist durch entsprechende Formgebung mit einer im wesentlichen horizontalen, absatzförmig angeschlossenen Druckplatte 25 ausgebildet. Diese dient zur Betätigung des Absperrventils bzw. des Ventilstiftes 16 oder 17.The embodiments according to FIGS. 3 to 6 differ from the previous version first in that for No operating lever is provided for opening and closing the shut-off valve 11. Rather, the drip trays 10 pivoted overall. For this purpose, the collecting trays 10 are each equipped with a pivot bearing 24 as a two-armed Lever mounted tiltably on the shell holder 12. The part that is away from the actual collecting basin of the drip tray is by appropriate shaping with an essentially horizontal, step-shaped connected pressure plate 25 educated. This is used to actuate the shut-off valve or the valve pin 16 or 17.

7533277 11.03.767533277 3/11/76

r/Sr / S

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 ist das Absperrventil 11 ohne Ventilstift ausgebildet. Das Ventilgehäuse 13 ist am unteren Ende mit einer Austritts öffnung 26 versehen, die durch die Druckplatte 25 der Auffangschale unmittelbar geöffnet und geschlossen werden kann. Zu diesem Zweck ist in die Druckplatte 25 ein aus dieser herausragendes Schließstück 27 aus elastischem Material, zum Beispiel Gummi oder Kunststoff, eingelassen. Bei geschlossenem Absperrventil 11 liegt dieses Schließstück 27 dichtend an der Unterseite des Absperrventils bzw. des Gehäuses 13 an.In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the shut-off valve is 11 formed without a valve pin. The valve housing 13 is provided at the lower end with an outlet opening 26 which can be opened and closed directly by the pressure plate 25 of the drip tray. This is done in the pressure plate 25 a striker 27 made of elastic material, for example rubber or plastic, protruding from this, let in. When the shut-off valve 11 is closed, this closing piece 27 lies sealingly on the underside of the shut-off valve or of the housing 13.

Gewichtsverhältnisse und Hebelarmlängen sind hier so aufeinander abgestimmt, daß die Auffangschale insgesamt im Uhrzeigersinne verschwenkt wird, wenn die Wassermenge in der Auffangschale unter ein bestimmtes Minimum absinkt. Durch diese Schwenkbewegung wird infolge Abhebens der Druckplatte 25 mit. dem Schließstück 27 vom Ventilgehäuse 13 das Absperrventil 11 geöffnet. Wasser kann in die Auffangschale 10 fließen. Ist eine bestimmte Soll-Menge in der Auffangschale 10 angesammelt, wird infolge des dadurch gegebenen größeren Gewichts auf der betreffenden Seite des Schwenklagers 24 die Auffangschale entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt wodurch das Sch Ließstück wieder Anlage an dem Ventilgehäuse 13 erhält.Weight ratios and lever arm lengths are coordinated here so that the drip tray as a whole clockwise is pivoted when the amount of water in the drip tray drops below a certain minimum. Through this pivoting movement is due to the lifting of the pressure plate 25 with. the closing piece 27 of the valve housing 13, the shut-off valve 11 open. Water can flow into the drip tray 10. If a certain target amount has accumulated in the drip tray 10, is as a result of the greater weight given as a result on the relevant side of the pivot bearing 24 against the collecting tray swiveled clockwise whereby the Sch Ließstück again receives system on the valve housing 13.

Zur genauen Einstellung der voranstehend beschriebenen Gowichtsverhältnisse kann an der Auffangschale 10 zum Beispiel im Bereich der Druckplatte 25 an deren Unterseite ein Gegengewicht 28 angebracht sein. Außerdem ist es zweckmäßig, wenn der Schwenkweg der Auffangschale 10 durch Anschläge begrenzt ist. ImFor the exact setting of the weight ratios described above a counterweight 28 can be attached to the drip tray 10, for example in the area of the pressure plate 25 on its underside to be appropriate. It is also useful if the pivoting path of the drip tray 10 is limited by stops. in the

7b33277 1103.767b33277 1103.76

vorliegenden Fall tritt eine an die Auffangschale 10 angeformte Anschlagnase 29 in eine Ausnehmung 30 der Schalenhalterung 12 ein. Der Rand der Ausnehmung 30 bildet einen Anschlag für die mit der Auffangschale 10 verschwenkende Anschlagnase 29.In the present case, a stop lug 29 formed on the drip tray 10 enters a recess 30 of the tray holder 12 one. The edge of the recess 30 forms a stop for the stop lug 29 pivoting with the collecting tray 10.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist eine besondere Schalenhalterung 12 vorgesehen. Diese umschließt die Wasserleitung 14 nach Art einer Rohrschelle. Auf der Oberseite ist die Schalenhalterung 12 durch eine Halteplatte 31 mit Schrauben oder Nieten 32 fixiert. Eine v/eitere Besonderheit besteht darin, daß das Ventilgehäuse 13 als Teil der Schalenhalterung 12, nämlich als einteiliges Werkstück derselben ausgebildet ist. Im Bereich des Eintritts des Ventil gehäuses 13 in die Wasserleitung 14 iac eine Dichtung 33 vorgesehen.In the embodiment of FIG. 5, a special shell holder 12 is provided. This encloses the water pipe 14 in the manner of a pipe clamp. The shell holder 12 is on the top by a holding plate 31 with screws or rivets 32 fixed. Another special feature is that the valve housing 13 as part of the shell holder 12, namely is designed as a one-piece workpiece of the same. In the area of the entry of the valve housing 13 into the water pipe 14 iac a seal 33 is provided.

Der Ventilstift 16 ist hier ebenfalls abweichend von der üblichen Ausführung gestaltet. Außer dem Ventilkegel 18 ist ein weiterer, entgegengesetzt wirkender Ventilkegel 34 vorgesehen. Beide durch ein zylindrisches Zwischenstück 35 miteinander verbundenen Ventilkegel 18 und 34 wirken auf einander gegenüberliegende Seiten eines Ventilsitzes 36 aus elastischem Werkstoff.The valve pin 16 is also designed differently from the usual design here. In addition to the valve cone 18, there is another oppositely acting valve cone 34 is provided. Both connected to one another by a cylindrical intermediate piece 35 Valve cones 18 and 34 act on opposite sides of a valve seat 36 made of elastic material.

Der untere Ventilkegel 18 hat die Funktionen eines Schließorgans bei " normalem" Betrieb des Tränkebeckens zu erfüllen. Bei ausreichendem Füllungsgrad in der Auffangschale 10 liegt der Ventilkegel 18 unter Beaufschlagung durch die schwenkbare Auffangschale 10 an dem Ventilsitz 36 unten an. Bei zu geringer Wassermenge verschwenkt die Auffangschale 10 in der bereits beschriebenen Weise, zum Beispiel durch das entsprechend bemessene Eigengewicht des Ventilstiftes 16. Wasser kannThe lower valve cone 18 has to fulfill the functions of a closing element in "normal" operation of the drinking bowl. When there is a sufficient degree of filling in the drip tray 10, the valve cone 18 is acted upon by the pivotable one Drip tray 10 on the valve seat 36 below. If the amount of water is too low, the drip tray 10 swivels in the already described manner, for example by the correspondingly dimensioned weight of the valve pin 16. Water can

nunmehr in die Auffangschale 10 bis zum Aufbau eines entsprechenden Gegengewichts einströmen. Der Ventilstift wird dabei durch die Druckplatte 25 der Auffangschale 10 -! beaufschlagt. Der obere Ventilkegel 34 hat die Aufgabe, dasnow flow into the drip tray 10 until a corresponding counterweight is built up. The valve pin is thereby by the pressure plate 25 of the drip tray 10 - ! applied. The upper valve cone 34 has the task of

Einströmen von Wasser in die Auffangschale 10 bei unerwünschtem Anheben und Verschwenken derselben,zum Beispiel durch Kleintiere, zu verhindern. Der obere Ventilkegel 34 wird bei dieser Ausnahmestellung durch sein Eigengewicht gegen die Oberseite des Ventilsitzes 36 gedrückt, so daß kein Wasser <>in die Auffangschale eintreten kann.Flow of water into the drip tray 10 in the event of an undesired occurrence To prevent lifting and pivoting of the same, for example by small animals. The upper valve cone 34 is at this exceptional position pressed by its own weight against the top of the valve seat 36, so that no water <> in the drip tray can enter.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist ein im wesentlichen konventioneller Ventilstift 17 in einem gesonderten Ventilgehäuse 13 vorgesehen. Dieser Ventilstift 17 wird im wesentlichen in der bereits beschriebenen Weise durch die Druckplatte 25 der Auffangschale 10 gegen den am unteren Rand ausgebildeten Ventilsitz des Ventilgehäuses 13 gedrückt. Wird die minimale Wassermenge unterschritten, bewirkt der Ventilstift 17 infolge seines Eigengewichts eine Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn. Auffüllung der Auffangschale 10 sowie Wiederverschluß des Absperrventils 11 gehen in der bereits beschriebenen Weise vonstatten.In the embodiment of FIG. 6, a substantially conventional valve pin 17 is in a separate valve housing 13 provided. This valve pin 17 is essentially in the manner already described by the pressure plate 25 of the Drip tray 10 is pressed against the valve seat of the valve housing 13 formed on the lower edge. Will be the minimum If the amount of water falls below, the valve pin 17 causes a pivoting movement in the opposite direction due to its own weight Clockwise. Filling of the drip tray 10 and reclosing of the shut-off valve 11 go in the already described Way.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Tränkebecken mit Auffangschale und Absperrventil zum Anschluß an einen Wasserbehälter, insbesondere an eine-Wasserleitung, für die Versorgung von Kleintieren, insbesondere Hühnern etc., dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil, (H) in Abhängigkeit von der Wassermenge in der Auffangschale (10) verstellbar ist.1. Drinking bowl with drip tray and shut-off valve for connection to a water tank, in particular to a water pipe, for the supply of small animals, especially chickens etc., characterized in that the shut-off valve, (H) is adjustable depending on the amount of water in the drip tray (10). 2. Tränkebecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verschlußorgan des Absperrventils (11)Ä insbesondere ein Ventilstift (15), über einen durch den Wasserstand in der Auffangschale (10) bewegten Betätigungshebel (20/ verstellbar ist.2. drinking bowl according to claim 1, characterized in that a closure member of the shut-off valve (11) Ä in particular a valve pin (15), via an actuating lever (20/20) moved by the water level in the drip tray (10). 3. Tränkebecken nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (20) mit einem Auftriebskörper (2?,) in die Auffangschale (10) bzw. in das Wasser eintaucht.3. drinking bowl according to claim 2, characterized in that the actuating lever (20) with a float (2 ?,) immersed in the drip tray (10) or in the water. 4. Tränkebecken nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der als zweiarmiger Hebel ausgebildete Betätigungshebel (20) durch den Auftriebskörper (23) einerseits und durch ein Organ des Absperrventils (11), insbesondere durch den Ventilstift (15) andererseits beaufschlagt sind, wobei die Gewichtsverhältnisse derart sind, daß bei in Wasser eingetauchtem Auftriebskörper (23) der Ventilstift (15) sich in der (unteren) Schließstellung befindet.4. drinking bowl according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two-armed lever formed actuating lever (20) through the buoyancy body (23) on the one hand and through an organ of the shut-off valve (11), are acted on in particular by the valve pin (15) on the other hand, the weight ratios being such that at in The float submerged in water (23), the valve pin (15) is in the (lower) closed position. 7533277 11.03.767533277 3/11/76 ' ' 5. Tränkebecken nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. drinking bowl according to claim 4, characterized in that \ daß der vorzugsweise als Massivkörper ausgebildete Auftriebs- \ that the buoyancy, preferably designed as a solid body '; körper aus einem Werkstoff besteht, dessen spezifisches Gewicht'; body consists of a material whose specific weight größer als 1 ist, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit einem spezifischen Gewicht von etwa 1, 4 besteht.is greater than 1, preferably made of glass fiber reinforced plastic with a specific gravity of about 1.4. r r 6. Tränkebecken nach Anspruch 3 und 4, dadurch6. drinking bowl according to claim 3 and 4, characterized |, gekennzeichnet, daß der als Hohlkörper ausgebildete Auftriebs-|, characterized in that the hollow body designed as a buoyancy körper (23) mit Füllgewichten versehen ist.body (23) is provided with filling weights. 7. Tränkebecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-7. drinking bowl according to claim 1, characterized \ net, daß die Auffangschale (10) oder ein Teil derselben in \ net that the drip tray (10) or part of it is in Abhängigkeit von der Wassermenge in der Auffangschale (10) j relativ zum Absperrventil (11) verschwenkbar sind.Depending on the amount of water in the drip tray (10) j can be pivoted relative to the shut-off valve (11). \ \ 8. Tränkebecken nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,8. drinking bowl according to claim 7, characterized in that daß die Auffangschale (10) insgesamt als zweiarmiger Hebel ausgebildet und über ein Schwenklager (21) an einer Schalenhalterung (12) befestigt ist.that the collecting tray (10) is designed as a two-armed lever and is attached to a tray holder via a pivot bearing (21) (12) is attached. 9. Tränkebecken nach Anspruch 7 oder 8, dadurch9. drinking bowl according to claim 7 or 8, characterized gekennzeichnet, daß die Auffangschale (10) durch ein einer Mindestmenge Wasser in der Auffangschale entsprechendes Gegengewicht (28) oder durch ein entsprechend bemessenes Verschlußorgan (Ventilstift 16, 17) des Absperrventils (11) in öffnendem Sinne beaufschlagbar ist.characterized in that the drip tray (10) by a corresponding to a minimum amount of water in the drip tray Counterweight (28) or by a correspondingly dimensioned closure member (valve pin 16, 17) of the shut-off valve (11) in can be acted upon in the opening sense. 10, Tränkebecken, insbesondere nach einem der Ansprüche10, drinking bowls, in particular according to one of the claims 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußorgan (27) für1 to 9, characterized in that the closure member (27) for 7533277 11.03.767533277 3/11/76 das Absperrventil (11) am beweglichen Teil - Betätigungshebel (20) , oder Auffangschale (10) - angebracht ist.the shut-off valve (11) on the moving part - operating lever (20), or drip tray (10) - is attached. 11. Tränkebecken nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan als Schließstück (27) aus elastischem Werkstoff ausgebildet ist, der in Schlie.stellung Anlage am Ventilgehäuse (13) im Bereich einer Austritts öffnung (26) hat.11. drinking bowl according to claim 10, characterized in that the shut-off device as a closing piece (27) elastic material is formed, which in the closed position abuts on the valve housing (13) in the area of an outlet opening (26) has. 12„ Tränkebecken nach einem der Ansprüche 1 bis 11,12 "Drinking bowl according to one of claims 1 to 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Bewegungsspielraum der beweglichen Teile - Betätigungshebel (20) oder Auffangschale (10) - durch Anschläge begrenzt ist, insbesondere durch eine an der Auffangschale (10) angebrachte Anschlagnase (29), dio in eine Ausnehmung (30) der Schalenhalterung (12) eintritt.characterized in that the freedom of movement of the moving parts - actuating lever (20) or collecting tray (10) - Is limited by stops, in particular by a stop lug (29) attached to the drip tray (10), dio in one Recess (30) of the shell holder (12) enters. 13. Tränkebecken, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil (11) mit einem in beiden Richtungen schließenden, lediglich in einer Mittelstellung offenen Absperrorgan, insbesondere einem Ventilstift (16) mit zwei im Abstand voneinander angeordneten und durch ein zylindrisches Zwischenstück (35) miteinander verbundenen, entgegengesetzt schließenden Ventilkegeln (18, 34) versehen ist, die je einem Ventilsitz zugeordnet sind.13. drinking bowl, in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that the shut-off valve (11) with a shut-off element, in particular a valve pin, which closes in both directions and is open only in a central position (16) with two spaced apart and connected to one another by a cylindrical intermediate piece (35), oppositely closing valve cones (18, 34) are provided which are each assigned to a valve seat. 14. Tränkebecken, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (13) des Absperrventils (11) einstückig mit der Schalenhalterung (12), vorzugsweise aus Kunststoff, ausgebildet ist.14. drinking bowl, in particular according to one of claims 1 to 13, characterized in that the valve housing (13) of the Shut-off valve (11) is formed in one piece with the shell holder (12), preferably made of plastic. 7533277 11.03.767533277 3/11/76 till 111»till 111 » (ß(ß 15» Tränkebecken, insbesondere nach einem der Ansprüche15 »Drinking bowl, in particular according to one of the claims 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenhalterung (12) als die Wasserleitung (14) nach Art einer Rohrschelle umschließen-1 to 14, characterized in that the shell holder (12) than enclose the water pipe (14) in the manner of a pipe clamp- ' des Formstück ausgebildet ist.'of the fitting is formed. Anmelder; Für den Anmelder: Applicant; For the applicant: Lubing Maschinenfabrik Meissner & BolteLubing machine factory Meissner & Bolte Ludwig Bening PatentanwälteLudwig Bening patent attorneys 2847 Barnstorf
Re chterner Str. 182847 Barnstorf
R e chterner Str. 18 7533277 11.03.767533277 3/11/76
DE19757533277 1975-10-20 1975-10-20 TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC. Expired DE7533277U (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757533277 DE7533277U (en) 1975-10-20 1975-10-20 TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC.
IT5179476A IT1121706B (en) 1975-10-20 1976-10-19 DRINKER FOR COURTYARD ANIMALS IN PARTICULAR CHICKEN AND SIMILAR WAY
ES452553A ES452553A1 (en) 1975-10-20 1976-10-20 Perfections related to drinkers for minor animals. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
NL7611629A NL7611629A (en) 1975-10-20 1976-10-20 DRINKER FOR SMALL CATTLE, ESPECIALLY CHICKENS AND THE LIKE.
FR7631580A FR2328395A1 (en) 1975-10-20 1976-10-20 Poultry drinking adjustable trough - has two armed control tap, remaining closed when one arm immersed in trough water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757533277 DE7533277U (en) 1975-10-20 1975-10-20 TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7533277U true DE7533277U (en) 1976-03-11

Family

ID=6656808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19757533277 Expired DE7533277U (en) 1975-10-20 1975-10-20 TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE7533277U (en)
ES (1) ES452553A1 (en)
FR (1) FR2328395A1 (en)
IT (1) IT1121706B (en)
NL (1) NL7611629A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202246A1 (en) * 1982-01-25 1983-08-04 Hans 6292 Weilmünster Neher Water-collecting device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3202246A1 (en) * 1982-01-25 1983-08-04 Hans 6292 Weilmünster Neher Water-collecting device

Also Published As

Publication number Publication date
IT1121706B (en) 1986-04-23
FR2328395B1 (en) 1982-01-29
NL7611629A (en) 1977-04-22
ES452553A1 (en) 1977-11-16
FR2328395A1 (en) 1977-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1500176A1 (en) Shut-off element with swiveling locking element, especially for water pipe systems
EP2090701A1 (en) Urinal with mechanical odour seal
DE3225014C2 (en)
DE7533277U (en) TRAIN BASIN FOR SMALL ANIMALS, IN PARTICULAR CHICKENS ETC.
DE2326877A1 (en) CISTERN
EP0185109A1 (en) Odour trap
DE3300812A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR TOILETS WITH WATER RINSING
DE2516940C3 (en) Drinking device for a drinking bucket, in particular a calf drinking bucket
DE2337853C2 (en) Backflow and odor trap for liquids, especially waste water
DE3106764A1 (en) &#34;TOILET SINK&#34;
DE928497C (en) Carrier for poison bait, preferably in sewer systems
DE3305227A1 (en) Tank having a control device for triggering control and/or switching operations
DE434601C (en) Waste rinsing device
DE3243066A1 (en) Gully with double backflow-prevention valve
DE2832499A1 (en) TOILET
DE102006004924B4 (en) Dampening solution metering device
DE900199C (en) Process for the disinfection of flush toilets, urinals and similar sanitary facilities as well as liquid addition apparatus for carrying out the process
DE227619C (en)
DE953150C (en) Toilet flushing device with pressure-free water tank
CH647648A5 (en) Device for supplying drinking water for animals
DE2544114A1 (en) DEVICE FOR CHANGING THE QUANTITY OF FLUSHING WATER IN WATER TOOLS
AT256548B (en) Automatic drinking water machine for pets
DE220635C (en)
DE394878C (en) Fuel measuring device on vehicles or the like.
DE7703903U1 (en) CLOSET FLUSH BOX