DE7532391U

DE7532391U - THREAD TAPPING MACHINE FOR NUTS

Info

Publication number: DE7532391U
Application number: DE7532391U
Authority: DE
Original assignee: Loos & Schmidt Wilhelm Loos 5970 Plettenberg GmbH
Current assignee: Loos & Schmidt Wilhelm Loos 5970 Plettenberg GmbH
Priority date: 1975-10-11
Filing date: 1975-10-11
Publication date: 1977-11-10

Description

Geuiindeschneidautatnat for nuts

Die Neuerung betrifft einen Geuiindeschneidautamaten für Muttern und ähnliche Maasenfarmteile, uobei die Muttern ader ähnliches aus einem Magazin durch eine Zufuhrrinne in eine Führung zur verdrehsicheren Halterung gelangen und mittels eines Schiebers Ober einen umlaufenden Gewindebohrer geschoben werden, von welchem sie Ober das hinten abgebogene Ende anschließend abgeführt werden, während der Schieber zwischenzeitlich zurückgeholt wird.The innovation concerns a Geuiindeschneidamaten for Nuts and similar Maasenfarmteile, including the nuts vein similar get from a magazine through a feed channel into a guide for the anti-twist holder and by means of a slide can be pushed over a rotating tap, of which it is then over the bent-back end be discharged while the slide is being retrieved in the meantime.

Es sind Maschinen dieser Art bekannt, bei denen die Muttern-Rohlinge mit einem Schieber auf den Gewindebohrer geschoben werden, wobei die Bewegung des Schiebers durch eine Kurve gesteuert wird, die in ihrem Vorschub der jeueiligen Gewindesteigung entspricht oder aber konstant größer iet.There are machines of this type known in which the nut blanks can be pushed onto the tap with a slide, the movement of the slide being controlled by a curve whose feed corresponds to the respective thread pitch or is constantly greater.

Dabei wird die Uerschiebekraft aber von trägen Gewichten oder von in ihren Kennlinien ungünstigen Federelementen aufgebracht.The pushing force is however from inert weights or applied by spring elements that are unfavorable in their characteristics.

Ferner 1st es bekannt, die Muttern-Rohlinge zwischen drei rotieren· den Schnecken vorzuschieben, uobei Steigung und Drehzahl der Schneoken der Jeweiligen Gewindesteigung entsprechen.It is also known to rotate the nut blanks between three to advance the screws, the pitch and speed of the screw correspond to the respective thread pitch.

7532391 10.11777532391 10.1177

Loos a Schmidt 6528/75

• · · t * t ι ·• · · t * t ι ·

Bel all den bekannten, ohnehin relativ aufwendigen Geuiindeachneldautomaten sind aber noch umfangreiche blechsel-Räder-Getrlebe erforderlich, um den Automaten auch zum Schneiden einer Mehrzahl van Gewinde unterschiedlicher Steigung einsetzen zu können.Bel all of the well-known, already relatively complex Geuiindeachneld automats but there are still extensive blechsel-wheel transmissions required to use the machine to cut a plurality of threads with different pitches to be able to.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, einen Gewindeschneidautomaten eingangs beschriebener Gattung sowohl hinsichtlich seines Aufbaues bIb auch hinsichtlich seiner UmatellungsmBglichkeit auf andere Gewinde zu vereinfachen und zu verbessern.The task of the innovation is now a thread cutting machine of the type described at the outset, both in terms of its structure and in terms of its possibility of changing the dialing to simplify and improve other threads.

Dabei sollen auch Störungen in der Mutternzuführung und während des Schneidens weitgehender als bisher erfaßt werden können, um Beschädigungen an der Maschine zu vermeiden.It should also be possible to detect disturbances in the nut feed and during cutting to a greater extent than before in order to Avoid damaging the machine.

Eine weitere Aufgabe der Neuerung besteht darin, die Qualität aller geschnittenen Schraubenmuttern zu steigern.Another task of the innovation is the quality of all cut screw nuts.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich neuerungsgemSB durch einen Druckmedien beaufschlagbaren Arbeitszylinder, dessen Kolbenstange am freien Ende einen auswechselbar gehalterten StQBeI als Schieber trBgt, und durch an den Druck-Medienstutzan dee Arbeltszylinders angeordnete Rahrachalter sowie durch an der Kolbenstange angeordnete Schaltfinger und durch einerseits gestellfest, andererseits im WerBchiebeweg der Schaltfinger angeordnete Schalter und vorzugsweise zudem zwischen dem Arbeitszylinder und dem Rohrschalter ein Drosselventil oder dergleichen angeordnet ist.The solution to this problem is characterized according to the innovation A working cylinder that can be acted upon by a pressure medium, the piston rod of which is an exchangeably mounted one at the free end StQBeI as a slider, and through to the pressure media connection dee Arbeltszylinders arranged Rahrachalter as well as by an Shift fingers arranged on the piston rod and by, on the one hand, fixed to the frame and, on the other hand, arranged in the WerBchiebeweg of the shift fingers Switch and preferably also a throttle valve or the like between the working cylinder and the pipe switch is arranged.

Loos & Schmidt 6528/75Loos & Schmidt 6528/75

Durch diese Maßnahmen entfallen nunmehr die biaher notwendigen sperrigen Kurvengetriebe und deren aufwendigen Wechselrädergetriebe, souie das zeitraubende Wechseln der blechselrSder, wenn der Gewindeschneidautomat auf ein anderes Geuiinde ale zuvor umgestellt werden soll. Ein weiterer entscheidender Vorteil dieser Einrichtung ist die Möglichkeit, bei laufender Maschine die EinstaBfolge der Muttern stufenlos zu verstellen. Somit kann eine optimale Leistung der Maschine erreicht werden.As a result of these measures, the bulky cam gears that were previously necessary and their complex ones are no longer necessary Change gears, souie the time-consuming changing of the sheet metal if the automatic thread cutting machine is on another Geuiinde ale should be converted beforehand. Another decisive advantage of this facility is the ability to set the entry sequence while the machine is running The nuts are infinitely adjustable. In this way, optimal machine performance can be achieved.

Der neuerungsgemäße Geuiindeschneidautomat ist also wesentlich einfacher und schneller als die bekannten Ausführungeformen auf die jeweiligen Betriebsverhältnisse umzurüsten.The automatic gem cutting machine according to the invention is therefore essential easier and faster to convert to the respective operating conditions than the known designs.

Ferner ist erkannt worden, daß die bisher benutzten Mittel zur Erzielung einer konstanten Vorschubbewegung der Mutternrohlinge ohnehin keine konstante Relativ-Bewegung zwischen den vorgeschobenen Mutternrohlingen und dem Gewindebohrer gewährleisten können, weil der Gewindebohrer in axialer Richtung nicht fixiert werden kann, da eich unter anderem dessen abgebogenes Ende entsprechend dem unterschiedlichen Schneiddruck und Anpreßdruck mehr oder weniger elastisch durchbiegt, so daß die Maßnahmen zur Erzielung konstanter Schieberverstellgeschwindlqkelten keinen Nutzen bringen.It has also been recognized that the means previously used to achieve a constant feed movement of the nut blanks can in any case not ensure a constant relative movement between the nut blanks and the tap because the tap cannot be fixed in the axial direction, since it is bent, among other things The end bends more or less elastically according to the different cutting pressure and contact pressure, so that the measures to achieve constant slide adjustment speeds are of no use.

Es ist ferner erstmalig erkannt worden, daß entgegen der bisherigen Auffassung die Güte des Gewindes erheblich gesteigertIt has also been recognized for the first time that contrary to the previous Considers the quality of the thread to be increased significantly

I Il · I 11 l"< IMl lift I I I I I tI Il · I 11 l "< IMl lift I I I I I t

« ι · ι ι r · ««Ι · ι ι r ·«

Looa & Sohmldt 6528/75

• I It «1 l"< IMl• I It «1 l" < IMl

«••III I I«•• III I I

ι · ι ι r · «ι · ι ι r · «

III····· IIII ····· I

><>ιι·ι ·· ·· ι ι> <> ιι · ι ·· ·· ι ι

bierden kann, uenn der Gewindebohrer sohneil In das Kernlooh des Muttern-Rohlinge eingeschoben uiird, der Sahneidvorgang also spontan beginnt und nach dem Anschneiden des Gewindes allein der Gewindebohrer den Transport der Mutter in axialer Richtung übernimmt, uozu der neuerungsgemBBe Geuindeschneidautomat durch die bequeme Varllerung dee AnpreBdruckee des Schiebers auf den Mutternrohling die besten Voraussetzungen bietet, um in Verbindung mit der jeweils günstigsten Drehzahl des Gewindebohrers einen optimalen Wirkungsgrad bei hoher Geuinde-QualitSt zu ermöglichen. bierden, uenn the tap sohneil In the Kernlooh of the nut blank is pushed in, i.e. the cream sealing process spontaneously and after cutting the thread, the tap alone starts transporting the nut in the axial direction takes over, including the new gem cutting machine the convenient adjustment of the pressure of the slide on the Nut blank offers the best conditions to connect to enable optimum efficiency with high Geuinde quality with the most favorable speed of the tap.

Ferner kennzeichnet sich eine vorteilhafte und erfinderische Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, daß der vorzugsweise pneumatische Arbeitszylinder doppeluirkend ausgebildet ist, und daß an beiden Stutzen der Arbeitazylindes·- V/erdrSngerräume Rohrschalter angeordnet sind.Furthermore, an advantageous and inventive feature is characterized Design of the above-described object in that the preferably pneumatic working cylinder doubles is formed, and that on both connecting pieces of the working cylinder V / erdrSngerzimmer pipe switches are arranged.

Hierdurch IBBt sich der lillrkungsgrad des Automaten weiterhin ateigern.As a result, the degree of effectiveness of the machine continues to be increased bid.

Weiterhin kennzeichnet sich eine vorteilhafte und erfinderische Ausgestaltung dea vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch, daß die Kolbenstange an beiden Stirnseiten aus dem Zylinder herausgeführt ist, und daß an dem dem Stößel abgetiiandten Kolbenatangenendteil die Schaltfinger gehaltert sind.Furthermore, an advantageous and inventive embodiment of the above-described subject is characterized in that the piston rod is led out of the cylinder at both ends, and that at the piston rod end part that is separated from the plunger the shift fingers are retained.

Durch diesE Maßnahmen erhält man einerseits gleichgroße VerdrängerrSume beim Arbeitszylinder, andererseits ist der RaumBy means of these measures, on the one hand, displacer volumes of the same size are obtained at the working cylinder, on the other hand is the space

IlIl

Looa & Schmidt 6528/75 J,,! Μ ' ¹ J ^} m ^{ "IS

• «I··« I ·• «I ··« I ·

vor dem Arbeitszylinder frei von Schsltorganen und somit wesentlich besser zugänglicher, um unter anderem evtl. Störungen In den MutternzufQhrungan beseitigen zu können.in front of the working cylinder free of control elements and therefore essential more accessible to, among other things, possible malfunctions In to be able to eliminate the nut feed.

Dabei iat es vorteilhaft, wenn die Rohraohalter als elektrische Magnetventile ausgebildet elnd, und vorzugsweise zudem an den Magnetventilen mechanische Schalter zum manuellen und uiehlweiaen öffnen der elektrischen Magnetventile vorgesehen Bind·It is advantageous if the Rohraohalter as electrical Solenoid valves formed elnd, and preferably also to the Solenoid valves mechanical switches for manual and uiehlweiaen opening of the electric solenoid valves provided Bind

Weiterhin kennzeichnet aich eine vorteilhafte Ausgestaltung des vorbeechriebenen Gegenstendes dadurch, daB ein DruckmedlBnepelcher angeordnet ist, der einerseits am Stutzen dea VerdrBngerreumee und andererseits am Stutzen des VerdrBngerraumes angeschlossen ist.Furthermore, aich identifies an advantageous embodiment of the objects described above by the fact that a DruckmedlBnepelcher is arranged, on the one hand on the nozzle dea VerdrBngerreumee and on the other hand is connected to the nozzle of the displacement chamber.

Auf diese Ideise erhalt man einen Geuindeschneidautomaten, der sich durch eine erhebliche Minderung dea Druckmedien-Bedarfa auszeichnet. In this way you get an automatic guillotine, the is characterized by a considerable reduction in the print media requirement.

Hierzu ist es noch vorteilhaft, uenn die Halterung an der Kolbenstange axial verschiebbar befestigt ist, und vorzugsweise zudem der zweite Schaltfinger lBngenverBnderbar ausgebildet ist.For this purpose, it is also advantageous if the bracket is attached to the Piston rod is attached axially displaceably, and preferably also the second shift finger is designed to be length adjustable.

Eine die Leistung des vorbeschriebenen Gegenstandes beträchtlich steigernde Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daB zwei zueinander parallel angeordnete, vorzugsweise wechselweise betätigbare Arbeitszylinder vorgesehen sind, denen jeweils eine Muttern-Rohllng-ZufOhrrinne, eine verdrehsichere Halterung für die Muttern-Rohlinge sowie ein umlaufender Gewindebohrer zugeordnet ist.A further development which considerably increases the performance of the above-described subject is characterized in that two mutually parallel, preferably alternately actuatable working cylinders are provided, each of which is one Nut blank feed channel, a non-rotating bracket for the nut blanks and a rotating tap is assigned.

J ID ·· ·· MM HtIJ ID ·· ·· MM HtI

Loos & Schmidt 6528/79 'j' / · | j · "· ·; '* j' '

III III« «·' · · I i III III «« · '· · I i

AusfUhrungabelapialB der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden Im folgenden näher beschrieben· Eb zeigen!Execution descriptions of the innovation are in the drawings and are described in more detail below Eb show!

Flg. 1 eine achematleche Darstellung der Transparteinrichtungen für die Muttern-Bahlinge elnea Gewlndeachneidautamaten, Flg. 1 is a schematic representation of the transpart facilities for the nut bale rings elnea automatic thread cutting machines,

FIg, 2 + 3 older versions, Flg. k + 5 harness schedule of the control committee, 6 shows a circuit diagram of the main circuit a,

Fig. 7 eine achematiaphe Darstellung einer ueiteren Variante einer Tranaparteinrichtung,7 shows an achematical representation of a further variant a tranapart facility,

Fig. 8 shows a harness plan of the Saalbsän.

Allen AuafQhrungafartnen sind zum Vorschieben van Muttern-Rohlingen 1 aus nichtgezeichneten Magazinen durch ZufUhrrinnen 2 auf ebenfalls nicht dargestellte, umlaufende Gewindebohrer souie zwischen verdreh^ichere Halterungen für die Mutternrohlinge 1 beim Schneiden der Gewinde zuei vorzugsweise mit Druckluft beaufschlagbare Arbeitszylinder 3+3' gemeinsam, die j^ueila am freien, dem Gewindebohrer zugewandten Endteil der Kolbenstange k einen auswechselbar gehelterten, rohrförmigen Schieber 5 tragen.All AuafQhrungafartnen are for the advancement of nut blanks 1 from magazines, not shown, through feed channels 2 on circumferential taps, also not shown, between twisted brackets for the nut blanks 1 when cutting the thread to work cylinders 3 + 3 'which can preferably be acted upon with compressed air j ^ ueila on the free end part of the piston rod k facing the screw tap an exchangeably hardened, tubular slide 5.

Die Arbeitszylinder 3,3' aind doppelwirkend ausgebildet, derart, daß jeweils beide, beiderseits des Kalbens 6 befindlichen Räume des Zylinders 7 als Verdrängerräume 8 bzw* 9 ausgebildet sind und mit Druckluft beaufachlagt werden können.The working cylinder 3,3 'aind designed double-acting, in such a way that in each case both spaces of the cylinder 7 located on both sides of the calving 6 act as displacement spaces 8 or * 9 are formed and pressurized with compressed air can be.

Ulf · I « · · IUlf · I «· · I

Ldob & Schmidt 6528/75 i. · '· Ί Ιί ": *:' ί '

Die Kolbenstange k ist auch an der dem Sohleber 5 abgeuandten Stirnseite aua dem Zylinder 7 herausgeführt und vorzugsweise mittels LBngakugellager 10 axial verschiebbar gelagert.The piston rod k is also led out of the cylinder 7 on the end face facing away from the sole boss 5 and is preferably axially displaceably supported by means of LBnga ball bearings 10.

Designated with 11 and piston rod seals.

Von einem Druckluft-Erzeuger 12 führt eine Rohrleitung 13 zu den VerdrgngerrBumen 8 und eine Rohrleitung 1<t zu den VardrSngerrüumen 9 der Arbeitszylinder 3,3'.A pipeline 13 leads from a compressed air generator 12 to the displacement rooms 8 and a pipeline 1 <t to the displacement rooms 9 the working cylinder 3,3 '.

In beiden Rohrleitungen Bind einstellbare Druckminderventile 15 bzw. 16 angeordnet.In both pipelines Bind adjustable pressure reducing valves 15 and 16 are arranged.

Mit dem Druckminderventil 15 wird der Luftdruck auf ca. 6 atü konstant gehalten, mährend mit dem Druckminderventil 16 der Luftdruck auf ca. 2 atü reduziert wird.With the pressure reducing valve 15, the air pressure is reduced to approx. 6 atm kept constant while the air pressure is reduced to about 2 atmospheres with the pressure reducing valve 16.

Im Anschluß an das Druckminderventil 15 mündet die Rohrleitung 13 in ein T-Rohrstück, an dae zwei Rohrachalter angeachlaasen sind, die als elektrische Dreiuege-Magnetventile 17+17* ausgebildet sind.The pipeline opens in connection with the pressure reducing valve 15 13 in a T-pipe section, on which two pipe replacements are attached are designed as electrical three-way solenoid valves 17 + 17 * are.

Diese geben bei angelegter elektriacher Spannung jeweils die Zuleitung zu nachgeschalteten Drosselventilen 18 frei, wahrend in der anderen Schaltstellung, also bei Unterbrechung der elektrischen Stromzuführung, zu den elektrischen Magnetventilen 17,17* diese jeweils die von den Drosselventilen 18 ausgehenden Rohrleitungen mit in die freie Atmosphäre führenden Rohrleitungen verbinden.When electrical voltage is applied, these release the feed line to downstream throttle valves 18, while in the other switching position, i.e. when the electrical power supply is interrupted, to the electrical solenoid valves 17,17 * these in each case emanating from the throttle valves 18 Pipelines with pipelines leading into the open atmosphere associate.

Loos & Schmidt 6528/75 ·· · "* ·;": · "· · **: '*":

-Β--Β-

Drosselventile 18 sind so ausgebildet, daß sie den Luftdruck in Strömungsrichtung zu den UerdrSngerräumen 8 hin einstellbar mindert, uiShrend sie in umgekehrter Strömungarichtung den vollen Leitungsquerschnitt freigeben.Throttle valves 18 are designed so that they reduce the air pressure in the direction of flow to the UerdrSngerammern 8 can be set in the direction of reduction, while it is in the reverse direction Release the full cross-section of the line in the direction of flow.

In der Rohrleitung 1U ist im Anschluß an das Druckminderventil 16 ein Druckluft-Speicher 19 angeordnet, dessen Volumen etua viermal se groß als das Volumen einer der V/erdrBngerrgume 8,9 ist.In the pipe 1U is connected to the pressure reducing valve 16 a compressed air reservoir 19 is arranged, the volume of which is about four times larger than the volume of one of the V / erdrBngerrgume 8,9 is.

Die Magnetventile 17,17' sind elektrisch an ein elektrisches Taktgeber-Relais 20 angeschlossen, dessen Takt wahlweise geändert bierden kann und das wechselweise auf die Magnetventile 17 bzui. 17* wirksam ist.The solenoid valves 17, 17 'are electrically connected to an electrical one Clock relay 20 connected, the clock optionally changed can bierden and alternately on the solenoid valves 17 bzui. 17 * is effective.

An dem dem Schieber 5 abgewandten Endteil der Kolbenstange k jedes Arbeitszylinders 3,3' let eine Halterung 21 axial verstellbar befestigt. Letztere trSgt zwei Schaltfinger 22 und 23·On the end part of the piston rod k of each working cylinder 3, 3 ′ facing away from the slide 5, a holder 21 is fastened in an axially adjustable manner. The latter carries two shift fingers 22 and 23

Der Schaltfinger 22 korrespondiert mit einem gestellfest angeordneten, elektrischen, berührungslos wirksamen Steuerschalter Zk, der an ein elektrisches, abfallverzögertes, einstellbares Zeit-Relais 25 angeschaltet ist.The switching finger 22 corresponds to an electrical, contactlessly effective control switch Zk which is fixed to the frame and which is connected to an electrical, delayed, adjustable time relay 25.

Letzteres ist so ausgebildet, daß es nach einer vorwShlbaren Zeit einen Impuls zum Abschalten des gesamten Automaten abgibt, wenn nicht innerhalb der vorgewählten Zeit ein Steuerschalter Zh einen Impuls an daβ Zeit-Relais 25 abgibt.The latter is designed in such a way that after a preselected time it emits a pulse to switch off the entire machine, if a control switch Zh does not emit a pulse to the time relay 25 within the preselected time.

Loos & Schmidt 6528/75. ·. ,; '..''..''' .. '' ii

Dieser Zustand tritt dann ein, bienn die Kolbenstange k den zum Aufschieben eines Muttern-Rohlings 1 auf den Gewindebohrer erforderlichen Verstellweg nicht erreicht, und zuar bei ungelochten, zu eng gelochten, schiefgelochten Muttern-Rohlingen, bei schiefliegenden, lageunrichtig zugeführten oder bei in der Führung verklemmten Muttern-Rohlingen 1.This state occurs when the piston rod k does not reach the adjustment path required to push a nut blank 1 onto the tap, and especially with unperforated, too tightly perforated, crooked nut blanks, with skewed, incorrectly fed or in the guide jammed nut blanks 1.

Der Schaltfinger 23 ist lBngenverSnderbar ausgebildet und korrespondiert mit einem Steuerschalter 26, der an ein elektrisch einstellbares Zeit-Relais 27 und an ein elektrisches Speicher-Relais 26 angeschaltet ist.The switching finger 23 is designed to be adjustable in length and corresponds to a control switch 26, which is connected to an electrically adjustable time relay 27 and an electrical storage relay 26 is connected.

Diese Steuerung beuirkt, daß bei Fehlen eines Muttern-Rohlings 1 vor dem Schieber 5 letzterer nicht durch den Muttern-Rohling aufgehalten uird, der bei Beginn des Schneidvorganges auf dem Gewindebohrer geführt uird, so daß die Kolbenstange k weiter ale bei normaler Muttern-Rohlingzuführung nach vorn geschoben uird und über den Schaltfinger 23 den Steuerschalter 26 betätigt. This control beuirkt that in the absence of a nut blank the latter in front of the slide 5 Uird not stopped by the nut blank 1 Uird out at the beginning of the cutting operation on the hob, so that the piston rod k further ale at normal nuts blank feeder as defined in pushed forward and actuated the control switch 26 via the switching finger 23.

Dieser gibt einen Schaltimpuls über das Zeitrelais 27 an das Speicher-Relais 2B, in dem die Anzahl von aufeinander folgenden Schaltimpuleen seitens des Steuerschalters 26 gezBhlt und gespeichert uird·This gives a switching pulse via the timing relay 27 to the Memory relay 2B, in which the number of successive switching pulses from the control switch 26 is counted and stored uird

Uird zum Bespiel infolge Fehlens jeglicher Muttern-Rohlinge in der Zuführrinne 2 die voruMhlbare Anzahl von Schaltimpuleen, zum Beispiel fünf, innerhalb der durch das Zeit-Relaie 27 voruBhlbaren Zeit überschritten, uird der Automat ebenfalls abge-For example, due to the lack of any nut blanks in the feed chute 2, the preselectable number of switching pulses, for example five, within the selectable by the time relay 27 Time exceeded, the machine will also shut down.

7S323917S32391

Loos & Schmidt 6528/75

schaltet, lilird jedoch die vorgeuShlte Anzahl an Schaltimpulsen (vom Steuerachalter 26) innerhalb der mit dem Zeitrelais 27 vorgewählten Zeit nicht erreicht, löscht das Zeit-Relais 27 die bis dahin eingegebenen Impulse des Speicher-Relais 26 ohne daB die Maschine aussetzt.switches, but the preselected number of switching impulses will be used (from the control follower 26) within the time with the time relay 27 If the preselected time is not reached, the time relay 27 cancels the pulses of the memory relay 26 entered up to that point without the machine stopping.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, haben die vorbeschriebenen und jeweils an beiden Arbeitszylindern 3,3' vorgesehenen, bei Störungen den Automaten abschaltenden Sicherungsvorrichtungen die Zeit-Relais 25+27 sowie das Speicher-Relais 2Θ gemeinsam.As can be seen from the drawings, have the previously described and each provided on both working cylinders 3, 3 ', at Malfunctions in the safety devices that switch off the machine, the time relays 25 + 27 and the memory relay 2Θ together.

Die Rohrleitung ΛΙ* verbindet die UerdrMngerräume 9 beider Arbeitszylinder 3,3' miteinander.The pipe ΛΙ * connects the UerdrMngeräume 9 of both working cylinders 3, 3 'with each other.

Ferner ist jeueils unmittelbar vor den VerdrängerrSumen jeweils ein weiteres Drosselventil 16 angeordnet und die vom Druckluft-Speicher 19 ausgehende Rohrleitung mündet zwischen den vorgenannten Drosselventilen 16 in die Verbindungsleitung ein.Furthermore, each is immediately in front of the displacer each arranged a further throttle valve 16 and the from Compressed air reservoir 19 outgoing pipeline opens between the aforementioned throttle valves 16 in the connecting line one.

lileiterhin sind in Fig. 1 zu den elektrischen Magnetventilen 17,17' paralld geschaltete, manuell betStigbare Rahrachalter 29 vorgesehen.Furthermore, in Fig. 1, manually operable Rahrach switches connected in parallel to the electrical solenoid valves 17, 17 ' 29 provided.

Bei der in Fig. 2 dargeatellten AuBführungsfarm, die im wesentlichen, wie die der Fig. 3, der Fig. 1 gleicht, sind anstelle der Rohrschalter 29 elektrische, manuell wahlweise betatigbare Schalter 3D vargeaehen, die später noch nSher beschrieben sind.In the execution farm shown in FIG essentially, like that of FIG. 3, which is similar to FIG. 1, instead of the tube switch 29 electrical, manual options actuatable switches 3D vargeaehen, which will be described later are.

7532*917532 * 91

> Loos & Schmidt 652Β/75 · .·' · j · ·": · ·' ;* > Loos & Schmidt 652Β / 75 ·. · '· J · · ": · ·'; *

- 11 -- 11 -

In Fig. 3 ist lediglich anstelle eines Rohrschalters 29 (Fig. 1) □der anstelle eines elektrischen Schalters 30 (Fig. 3) an jedem elektrischen Magnet-Ventil 17,17' ein mechanischer Schalter 31 vorgesehen, mit dessen Hilfe das Magnetventil 17 uahluieise von Hand gescheitet werden kann.In Fig. 3, instead of a pipe switch 29 (Fig. 1) □ instead of an electrical switch 30 (FIG. 3) on each electrical solenoid valve 17, 17 ′ a mechanical switch 31 provided, with the help of which the solenoid valve 17 uahluieise von Hand can be cut.

The operating principle of the in

den Fig. 1 bis 3 teilweise dargestellten Gewindeschneidautomaten1 to 3 partially shown automatic thread cutting machines

erläutert.explained.

The entire electrical system is connected to terminals R, S, T, Mp and E.

sn ein Drehstromnetz anschlieBbar.A three-phase network can be connected.

Ferner ist ein mehrpoliger Hauptschalter zum Ein- bzu. Ausschalten der gesamten elektrischen Anlage vorgesehen.A multi-pole main switch is also included. Turn off of the entire electrical system.

An diese elektrische Zuleitung ist ein Drehstrommotor 32 zum Antrieb der umlaufenden Gewindebohrer, ein Drehstrommotor 33 zum Antrieb einer im nichtdargestellten Magazin für die Muttern-Rohlinge anzuordnenden Rütteleinrichtung, sowie ein Einphasentransformator 35 zur Speisung des Steuerstromkreises angeschaltet.A three-phase motor 32 for driving the rotating taps, a three-phase motor 33 for Drive of a vibrating device to be arranged in the magazine (not shown) for the nut blanks, as well as a single-phase transformer 35 switched on to supply the control circuit.

In allen Zuleitungen zu den Motoren 32, 33 und 3*» sind elektromagnetische SchaltschUtze 36, 37, 3Θ sowie elsktrothermische Motorschutzschalter 39, kO, M und Schmelzsicherungen k2, k3, kk vorgesehen. Auch in der Phase Bowohl primer- als auch eekundgrseitlg des Transformators 35 sind Schmelzsicherungen >*5+k& angeordnet. Electromagnetic contactors 36, 37, 3Θ as well as electrothermal motor protection switches 39, kO, M and fuses k2, k3, kk are provided in all supply lines to motors 32, 33 and 3 * ». Fuses> * 5 + k & are also arranged in the Bowohl phase on the primary side as well as on the secondary side of the transformer 35.

1111 »111 · «1111 »111 ·«

I I · 1 » 1 · ·I I · 1 »1 · ·

I Il I · 1*4 »I Il I · 1 * 4 »

It·· « ·It ·· «·

!(•ill ft «t « ·! (• ill ft «t« ·

Loqb & Schmidt 6528/75

- 12 -- 12 -

To put the erfindungagemaßan Geuiindaachneld- \

automaten wird zunächst der Hauptachalter geechloaaBn und an« \ schlieBend der Taeter kl betätigt. Dadurch liegt an den Magnetspulen 36', 37', 3B¹ der Schütze 36, 37, 38 die Stauerapannung an, so daß deren Schaltstücke schließen und folgedeaaen die Motors 32, 33, 34 anlaufen. Gleichzeitig uerden über den mehrpoligen Taster kl das Relais kB und über den Schütz 37 das Taktgeber- i Relais 20 an die Steuerspannung angelegt, welches mittels seiner Schaltstücke abwechselnd die Stromkreise zu den Magnet-Ventilen 17 bzw. 17' schließt, so daß die Schieber 5 abwechselnd je einen Muttern-Rohling 1 auf den zugeordneten Gewindebohrer aufschieben _; und anschließend die Kolbenstangen U zurückgeholt uerden. jthe Hauptachalter geechloaaBn and "\ schlieBend the perpetrator is automatic first kl operated. As a result, the jam voltage is applied to the magnet coils 36 ', 37', 3B ^{1 of} the contactors 36, 37, 38, so that their contact pieces close and consequently the motors 32, 33, 34 start up. At the same time, the relay kB is connected to the control voltage via the multi-pole button kl and the clock relay 20 via the contactor 37, which alternately closes the circuits to the solenoid valves 17 and 17 'by means of its contactors, so that the slide 5 alternately slide one nut blank 1 onto the associated tap _; and then the piston rods U are fetched back. j

Die Funktion der elektriachen Sicherungsvorrichtung, die außer den genannten Schaltelementen noch zwei Hilfaachütze U9+5D sowie einen Taster 51 zum Abschalten der geaamten elektrischen Anlage aufweist, ist aus den Stromlaufplanen ersichtlich. Zudem lat ein Taater 52 vorgeaehen, mit welchem auch bei stillstehendem Automaten lediglich die Rütteleinrichtung eingeschaltet uerden kann.The function of the electrical safety device, which, in addition to the switching elements mentioned, also has two auxiliary devices U9 + 5D and has a button 51 for switching off the entire electrical system, can be seen from the circuit diagrams. In addition, lat a Taater 52, with which only the vibrating device can be switched on even when the machine is at a standstill.

Weiterhin let ein StromstlrkenmeBkontakter 53 mit zuei verstellbaren MeBkontakten vorgesehen, der so auagelegt und angeordnet ist, daß bei Mehrbelaatung des Motors 32 infolge stumpfgeuordener Gewindebohrer die höhere Stromaufnahme des Motors 32 registriert und zunächst bei geringfügiger Überschreitung der normalen Stromaufnahme eine Kontrollampe 5k eingeschaltet uird. Steigt dieFurthermore, a current strength measuring contact 53 with adjustable measuring contacts is provided, which is laid out and arranged in such a way that if the motor 32 is overloaded as a result of blunt taps, the higher current consumption of the motor 32 is registered and a control lamp 5k is initially switched on if the normal current consumption is slightly exceeded. Increases the

• it »y ·» km mi• it »y ·» km mi

ι «·ι·ι ι <ι «· ι · ι ι <

• « ι · · t ι · f ι• «ι · · t ι · f ι

Loos & Schmidt 6526/75 ·? · «'··' ·· '··' · ·

- 13 -- 13 -

Stromaufnähme über diaiBB MaB hlnnua, wird über dan SohQtz W eine Kontrollampe 55 eingeschaltet und die Anlage abgeschaltet. Eine dritte Kontrollampe 56 wird automatlaoh eingeschaltet, wann eine der anderen beschriebenen Störungen auftritt, woraus ersichtlich wird, aus ueloham Grund β die automatische Abschaltung dar Anlage erfolgte.Current consumption via diaiBB MaB hlnnua, is via dan SohQtz W a control lamp 55 is switched on and the system is switched off. A third control lamp 56 is automatically switched on when one of the other malfunctions described occurs, from which it can be seen is, for ueloham reason β, the automatic shutdown the plant was made.

Bei dem vorbeschriebenen Geuindeechneidautomat uird die Taktfolge dee Mutternvoreohube durch ein Zeitrelais bestimmt. Somit ist die Taktfclge unabhängig von der Schnittgeschwindigkeit dee Bohrers. Es ist danach erforderlich, zum Beispiel bei Erhöhung der Schnittgeschwindigkeit durch Einstellung des Zeitrelais die Taktfolge zu vergrößern, um den Abstand der aufeinanderfolgenden Muttern gleich groß zu halten. Eb wäre somit bei jeder Veränderung der Schnittgeschwindigkeit eine verinderte Einstellung der Taktzahl erforderlich.In the case of the automatic Geuindeech cutting machine described above, the cycle sequence The nut front cover is determined by a timing relay. Therewith the cycle rate is independent of the cutting speed dee Drill. It is then required, for example when increasing the cutting speed by setting the timing relay To increase the cycle sequence in order to keep the distance between the successive nuts the same. Eb would be with every change The cutting speed requires a reduced setting of the number of cycles.

Bei der in den Fig. 7 und θ dargestellten Vorrichtung steht das Verhältnis von Drehzahl und MutterneinatoB in einem bestimmten voruShlbaren Verhältnis. Ee ist zum Beiepiel einetellbar, daß nach jeweils 25 Umdrehungen der Bohrspindel ein Mutternvorechub erfolgt, und zwar unabhängig von der Drehzahl dee Gewindebohrers. Die VerhBltniazahl von Drehzahl des Bohrers und Vorschub bestimmt den Abstand der auf dem Bohrer einanderfolgenden Muttern. Mit der Vorwahl der Verhältniszahl bleibt somit der Mutternabstand unabhängig von der gewählten SchnittgeschwindigkeitIn the device shown in FIGS. 7 and θ, the Ratio of speed and nut input in a given Predictable ratio. Ee can be set, for example, that a nut feed after every 25 revolutions of the drilling spindle takes place, regardless of the speed of the tap. The relationship between the speed of the drill and the feed rate determines the distance between the successive nuts on the drill. With the preselection of the ratio, the remains Nut spacing independent of the selected cutting speed

Loaa a 8ohmidt 6028/75 f. * ''! I ft ■ f: '

konatant, Mit der Änderung dar VerhBltnlazahl kann man uahlueise dei) Abatand der aufeinanderfolgenden Muttern je nach BetriebaverhBltnisaan verkleinern oder vergrößern. Die Maßnahme gestaltet die Bedienung der Maechlne wesentlich einfacher.Konatant, With the change of the ratio one can uahlueise dei) Abatand of the successive nuts depending on the operating conditions reduce or enlarge. The measure makes the operation of the machine much easier.

Hierzu sind an der umlaufenden Antriebsscheibe 57 für den nicht dargestellten Gewindebohrer zwei auf den Umfang um 180° zueinander versetzt angeordnete, berührungslos (Induktiv) wirksame Schaltelemente 58 vorgesehen, die bei jeder Umdrehung der Scheibe 57 einen geetellfeet angeordneten Impulsgeber 59 erregen, der auf einen UoruahliinpulazBhler 6D wirksam 1st. Bei jeder Umdrehung werden alno vom Impulsgeber 59 zwei Impulse an den Iforwahlimpulegeber 60 gegeben.For this purpose, on the rotating drive pulley 57 for the not shown tap two on the circumference by 180 ° to each other staggered, contactless (inductive) effective switching elements 58 are provided, which with each revolution of the Disk 57 excite a geetellfeet arranged pulse generator 59, which is effective on a UoruahliinpulazBhler 6D. With each revolution, the pulse generator 59 generates two pulses given to the ifo selection pulse generator 60.

Mit diesem Impulszähler let die Zahl der zu speichernden Impulse einstellbar. Nach der erreichten Anzahl der eingestellten Impulse wird ein Kommando über einen Wechsler an die Fahrschalter gegeben.With this pulse counter, the number of pulses to be saved can be set. According to the number of set Impulse is a command via a changeover contact to the Driving switch given.

Mit der Einstellung des Impulszähler ist somit das Verhältnis zwischen Spindelumdrehungen und Vorschub sowie RQckholung einstellbar. Bei einer eingestellten VferhBltniszahl zwischen Spindelumdrehungen und Mutternvorechub von zum Beispiel 20 : 1 erfolgt nach zehn Spindelumdrehungen auf Grund der zwei Schaltelemente 29 das Kommando, zum Mutternvorechub und nach zehn weiteren Umdrehungen das Kommando zur ZurückholungWith the setting of the pulse counter is the ratio between spindle revolutions and feed as well as retrieval adjustable. With a set error number between spindle revolutions and nut feed of for example 20: 1, after ten spindle revolutions, the command to advance the nut and due to the two switching elements 29 occurs after ten more revolutions the command to retrieve

Lone & Schmidt 6528/75

• · · · · I I t • · I »I 1 I• · · · · I I t • · I »I 1 I

«•nt < · «· t ι«• nt < · «· T ι

- 15 -- 15 -

des Schiebers.of the slide.

If a second spindle is used, the commands

für diese Spindel Im umgekehrten Sinne verwendet.for this spindle used in the opposite sense.

The electrical switching elements are of the commercially available type.

I 7532391 mil77I 7532391 mil77

Claims

I Il I · Il I I I I M I I

I I I I I I I I I I

I I I I I I I I

I I I I I I · I) I

Looa & Schmidt 6SZ8 / 7S ·. · *. ** · ·

HI Mil Il Il I I

- 16 Sohutzanaprüohe ;

1. Automatic thread cutting machine for nuts and similar maaaenfarm parts, being the nuts or (seinellohea from a magazine through a feed channel into a guide for twisting Get hold and are lifted by means of a slide over a rotating tap, from which they Then removed via the rear, angled end while the slide is being returned to its original position, characterized by a pressure medium loadable working cylinder (3) whose piston rod (<t) at the free end an interchangeably mounted BtBBeI ale Slide (5) carries, and through the pressure-media connection of the working cylinder (3) arranged pipe post-switch (17) as well by means of shift fingers (22, 23) arranged on the piston rod and by on the one hand fixed to the frame on the other hand in Verachiebeuieg the switch finger arranged switches (2 <», 26) ·

2. Thread cutting machine according to claim 1, characterized in that that a throttle valve (18) is arranged between the working cylinder and the pipe switch (17).

3. Automatic thread cutting machine according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the preferably pneumatic working cylinder (3) is designed to be double-acting is, and that at both connections the working cylinder-t / earthworks volume (8,9) pipe switch (18) arranged bind.

Ldob & Schmidt 6526/75 Ί

• ff ff ff ff ff ff

ff ff ff ff ff «I

Mt llll ff «·· ff ff

- 17 -

<t. Geuinde automatic cutting machine according to one or more of the previous ones Claims, characterized in that the piston rod (Ό led out of the cylinder (7) on both end faces is, and that on the piston rod end part remote from the StQBeI (5) the shift fingers (22,23) are held.

5. Geuilndeschneidautomat according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the Rahrachalter (17) are designed as electric solenoid valves.

6. Automatic guillotine according to one or more of the previous ones Claims, characterized in that on the solenoid valves (17) mechanical switches (31) for manual and tiiahlueieen open the electric solenoid valves (17) provided Bind

7. Geuiindeschneidautomat according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a pressure medium memory is arranged, which on the one hand on the nozzle of the VerdrMngerraumes (Θ) and other areas on the nozzle of the displacement he clears ε (9) acclaimed int.

8. Geuindeschneidautomat according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the holder (21) is attached to the piston rod (O so as to be axially displaceable.

9. GeuiindeBchnsidautamat according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the second shift finger (23) is designed to be length-adjustable.

7532391 10.1177

LooB & Schmidt 6528/75.:

I It

- 1B -

10. GeuiindBBChneidautomat according to one or more of the preceding claims, characterized in that two mutually parallel, preferably alternately operable working cylinders (3, 3 *) are provided, each of which has a nut-blank feed tube (2), a non-rotatable one
Holder for the nut blanks (1) and a rotating tap is assigned.

11. Automatic thread cutting machine according to one or more of the preceding Claims, characterized by a fixed to the shaft, which can be influenced by the rotating tap drive, Speed-dependent switching pulse generator (2B).