DE7531555U

DE7531555U - THREADING

Info

Publication number: DE7531555U
Application number: DE19757531555
Authority: DE
Original assignee: Spieth-Maschinenelemente & Co Kg 7300 Esslingen GmbH
Current assignee: Spieth-Maschinenelemente & Co Kg 7300 Esslingen GmbH
Priority date: 1975-10-04
Filing date: 1975-10-04
Publication date: 1977-05-18

Description

fpiPL.-ING. H.FINK PATENTANWALT · D 7300 ESSLINGEN BEI STUTTGART ■ HINDEN9URGSTRASSE fpiPL.-ING. H.FINK PATENTANWALT · D 7300 ESSLINGEN NEAR STUTTGART ■ HINDEN9URGSTRASSE

PatWanwalt PatWanwalt Π N K . D 7300 Eulinoen (Nttort. Hlndefb»rB»lro6· 44Π N K. D 7300 Eulinoen (Nttort. Hlndefb »rB» lro6 · 44

3, September 1975 Z P 62983, September 1975 Z P 6298

Spieth-Maschinenelemente GmbH & Co KG, 73 Esslingen (Neckar)-Zeil« Alleenstraße 41Spieth-Maschinenelemente GmbH & Co KG, 73 Esslingen (Neckar) -Zeil " Alleenstrasse 41

"Gewindering""Threaded ring"

Die Erfindung betrifft einen Gewindering entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a threaded ring according to the preamble of claim 1.

Bei einem Gewindering der vorgenannten Art ist entweder der gesamte Innenumfang oder der gesamte Außenumfang mit einem Gewinde versehen. Mit Hilfe eines solchen Gewinderinges läßt sich auf einen zwischen diesem Gewindering und einem anderen Gewindering, einer Schulter oder dgl. eingespannten Ring über das Anziehen des Gewinderinges hinaus durch Spannen der Spannschrauben eine Verstärkung der in Achsrichtung wirkenden Spannkraft erzielen. Die als Druckschrauben ausgebildeten Schrauben dehnen beim Anziehen den Gewindering in Achsrichtung, wodurch in den durch Aufschrauben des Gewinderinges auf das Gewinde des die ringförmigen Körper tragenden Teiles gespannten Körpern eine Steigerung der Spannkraft hervorgerufen wird. Allerdings ist der Spannweg und damit die Spannkraft wegen des den Stellring und den Konterring aufnehmenden Gewindes beschränkt und reicht für das Spannen mehrerer hintereinander angeordneter Ringkörper, ζ. B. Sägescheiben, und dazwischen angeordneter Spannstücke, insbesondere dann nicht aus, wenn sich AbmaßeIn a threaded ring of the aforementioned type, either the entire inner circumference or the entire outer circumference is with one Provided thread. With the help of such a threaded ring can be on one between this threaded ring and another Threaded ring, a shoulder or the like. Clamped ring beyond the tightening of the threaded ring by tightening the clamping screws achieve an increase in the clamping force acting in the axial direction. The screws designed as pressure screws when tightening, stretch the threaded ring in the axial direction, which in turn causes the threaded ring to be screwed onto the thread of the bodies tensioned by the ring-shaped body carrying part, an increase in the tension force is brought about. However the clamping path and thus the clamping force is limited because of the thread that accommodates the adjusting ring and the counter ring and is sufficient for clamping several ring bodies arranged one behind the other, ζ. B. saw disks, and arranged therebetween Clamping pieces, especially when there are dimensions

-2--2-

7531558 1ΙΛ777531558 1777

- 2 - 3. September 1975 Z ^- 2 - September 3, 1975 Z ^

P 6298P 6298

einseitig addieren. Der Verwendung des bekannten Gewinderinges liegt der Gedanke zugrunde, den Ring als Baueinheit in sich einstellbar und festlegbar zu machen, um außermittige, ein Verziehen der die Spannkörper aufnehmenden Welle bewirkenden Kräfte zu vermeiden (DT-Gbm 6 929 904).add on one side. The use of the known threaded ring is based on the idea of using the ring as a structural unit adjustable and fixable to make eccentric, distortion of the shaft receiving the clamping body Avoid forces (DT-Gbm 6 929 904).

Bei einem anderen bekannten Gewindering ist das Gewinde der hiermit versehenen Umfangsfläche nur im Bereich des als Stellring ausgebildeten Außenringes und nur auf seiner dem anzustellenden Körper benachbarten Zylinderseite vorgesehen. An das Gewinde schließt sich eine umfangsseitig glatte Verbindung zwischen Stellring und dem Zwischenring an, wobei die im Bereich der Verbindung vorgesehene Ringnut auf die vom Gewinde abgewandte Zylinderseite mündet. Bei einem solchen Gewindering ändert sich die vom Stellring des Gewinderings ausgeübte Spannkraft beim Anziehen der Schrauben nicht. Mit Hilfe des Gewindes sind die vom Gewindering zu spannenden Körper in notwendiger Weise zu spannen. Werden zum Festlegen des Gewinderinges die Schrauben angezogen, so biegt sich die neben dem Gewinde liegende Verbindung zwischen dem Zwischenring und dem Stellring durch Schrägstellen des Zwischenringes und legt den Konterring in seiner Lage fest, so daß eine Lageänderung bei Verwendung von Zug- oder Druckschrauben ohne Beeinflussung des Stellringes allein vom Konterring aufgenommen wird. Hierdurch wird die mit Hilfe des Gewinderinges einmal eingestellte axiale Spannung aufrechterhalten (DT-OS 1 938 448).In another known threaded ring, the thread of the peripheral surface provided with it is only in the area of the adjusting ring formed outer ring and only provided on its cylinder side adjacent to the body to be employed. To the The thread is followed by a smooth circumferential connection between the adjusting ring and the intermediate ring, with the in the area The ring groove provided for the connection opens onto the cylinder side facing away from the thread. With such a threaded ring the clamping force exerted by the adjusting ring of the threaded ring does not change when the screws are tightened. With the help of the thread the bodies to be clamped by the threaded ring must be clamped in a necessary manner. Are the Tightened screws, the connection next to the thread between the intermediate ring and the adjusting ring bends by inclining the intermediate ring and sets the lock ring in its position, so that a change in position when used is absorbed by tension or pressure screws without influencing the adjusting ring solely by the counter ring. This will make the Maintain the axial tension once set with the help of the threaded ring (DT-OS 1 938 448).

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufqabe zugrunde, den Gewindering zum Einspannen von Druckringen zwischen diesem Gewindering und einer Schulter oder dgl. in axialer Richtung stark dehnbar auszubilden, um mit geringem Kraftaufwand große axiale Druckkräfte aufbringen zu können. Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Hierdurch ergibt sich eine große axiale Bewegungsmöglichkeit des Stellringes gegenüber dem seine Lage beibehaltenden Konterring. Es wird dabei von dem GedankenThe present invention is based on the task, the threaded ring to clamp pressure rings between this threaded ring and a shoulder or the like. in order to be able to apply large axial compressive forces with little effort. This task is according to the features of the claim 1 solved according to the invention. This results in a large axial movement of the adjusting ring with respect to his Locking ring that maintains its position. It is doing so from the thought

-3--3-

- 3 - 3. September 1975 Z- 3 - September 3, 1975 Z

P 6298P 6298

abgegangen, den Gewindering in sich festlegbar zu machen und in sich auszurichten. Die am Stellring vorgesehene Passung steht dessen Schrägstellung beim Anziehen des Gewinderinges und bei dessen Spannen mit Hilfe der Spannschrauben entgegen. Das befürchtete Verzienen der Welle wegen zu großer Abmaße bei den von dieser zu tragenden ringförmigen Druckkörpern tritt nicht auf.departed to make the threaded ring fixable in itself and to align in itself. The fit provided on the adjusting ring opposes its inclination when the threaded ring is tightened and when it is tensioned with the aid of the tensioning screws. The feared dreading of the shaft due to too large dimensions in the annular pressure bodies to be carried by it does not occur.

Bei einem Gewindering entsprechend dem Anspruch 2 hat der Stellring eine vergrößerte axiale Verschiebbarkeit.In a threaded ring according to claim 2, the adjusting ring increased axial displaceability.

Unter Verwendung der Merkmale des Anspruches 3 ist es möglich, das Einstellen des Gewinderinges und die von diesem auszuübende axiale Spannung voneinander zu trennen.Using the features of claim 3, it is possible to adjust the threaded ring and to be exercised by this to separate axial tension from each other.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser sind verschiedene Gewinderinge als Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenFurther advantages emerge from the description and the drawing. In this various threaded rings are shown schematically as exemplary embodiments of the subject matter of the invention. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines ersten Ausführungsbeispiels ,1 shows a longitudinal section through part of a first embodiment ,

Fig. 2 das erste Ausführungsbeispiel in gespanntem Zustand, Fig. 3 einen Ausschnitt aus einem Längsschnitt durch das zweite Aus führungsbeispiel,Fig. 2 shows the first embodiment in the tensioned state, Fig. 3 is a detail of a longitudinal section through the second exemplary embodiment,

Fig. 4 das zweite Ausführungsbeispiel in gespanntem Zustand, Fig. 5 einen Längsschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel.FIG. 4 shows the second exemplary embodiment in the tensioned state, FIG. 5 shows a longitudinal section through a third exemplary embodiment.

Eine Welle 1 hat einen Bund 2. Auf die Welle sind zwei Sägescheiben 3a, 3b oder andere Schneidwerkzeuge unter Zwischenlage von ringförmigen Zwischenstücken 4a, 4b und 5 aufgeschoben, wobei sich das Zwischenstück 5 zwischen den beiden Sägescheiben 3a, 3b befindet. Auf einen Gewindeteil 6 und auf einen durch eine Ringnut davon getrennten konzentrisch zum Gewindeteil 6 angeordneten zylindrischen Teil 7 ist ein Gewindering 8 aufgebracht. Auf dem zylindrischen Teil 7 sitzen die Sägescheiben 3a, 3b und die Zwischenstücke 4a, 4b und 5. -4-A shaft 1 has a collar 2. There are two saw disks on the shaft 3a, 3b or other cutting tools pushed on with the interposition of annular spacers 4a, 4b and 5, the intermediate piece 5 being located between the two saw disks 3a, 3b. On a threaded part 6 and on a through an annular groove separated therefrom and concentrically to the threaded part 6 arranged cylindrical part 7, a threaded ring 8 is applied. The saw disks 3a, 3b and the spacers 4a, 4b and 5 sit on the cylindrical part 7.

7531555 18.05.77 7531555 05/18/77

- 4 - 3. September 1975 Z P 6298- September 4 - 3, 1975 Z P 6298

Der Gewindering 8 hat einen Konterring 9, einen Zwischenring 10 und einen dem Zwischenstück 4a benachbarten Stellring 11, Die Ringe 9 bis 11 sind durch Ringnuten 12 und 13 voneinander getrennt, wobei die Ringnut 13 in Richtung zur Welle 1 und die Ringnut 12 auf die Gegenseite mündet. Den Boden der Rinanut 12 bildet ein Verbindungsteil 14, der den Konterring 9 mit dem Zwischenring 10 verbindet. Den Boden der Ringnut 13 bildet ein Verbindungsteil 15, der den Stellring 11 mit dem Zwischenring 10 verbindet. Der Konterring 9, der Verbindungsteil 14 und der Zwischenring 10 sind auf ihrem Innenumfang mit einem dem dem Gewindeteil 6 der Welle 1 entsprechenden Gewinde versehen, mit dem der Gewindering 8 auf die Welle 1 aufgeschraubt ist. Der Innenumfang des Stellringes 11 weist einen Paßsitz auf, der eine gegenüber dem Zylinderteil 7 der Welle 1 enge Passung hat.The threaded ring 8 has a counter ring 9, an intermediate ring 10 and an adjusting ring 11 adjacent to the intermediate piece 4a, The rings 9 to 11 are separated from each other by annular grooves 12 and 13, the annular groove 13 in the direction of the shaft 1 and the Annular groove 12 opens on the opposite side. The bottom of the Rinanut 12 forms a connecting part 14, which the counter ring 9 with the Intermediate ring 10 connects. The bottom of the annular groove 13 forms a connecting part 15 which connects the adjusting ring 11 with the intermediate ring 10 connects. The counter ring 9, the connecting part 14 and the intermediate ring 10 are on their inner circumference with one of the the threaded part 6 of the shaft 1 is provided with a thread with which the threaded ring 8 is screwed onto the shaft 1. The inner circumference of the adjusting ring 11 has a snug fit, which is a tight fit with respect to the cylinder part 7 of the shaft 1 Has.

Auf einem mittleren Umfang des Gewinderinges 8 sind parallel zu dessen Achse Druckschrauben 16 angeordnet, die als Madenschrauben ausgebildet sind, deren Gewindeteil jeweils mit dem Konterring 9 verschraubt ist, die mit Spiel den Zwischenring 10 durchsetzen und sich auf der dem Konterring 9 benachbarten Seite des Stellringes 11 abstützen. An den im Konterring 9 befindlichen Gewindeteil der Druckschraube 16 schließt sich in vorteilhafter Weise ein den Zwischenring mit Spiel durchsetzender Stützbolzen an.On a central circumference of the threaded ring 8 are parallel to whose axis pressure screws 16 are arranged, which are designed as grub screws, the threaded part of which each with the counter ring 9 is screwed, which enforce the intermediate ring 10 with play and are on the side adjacent to the counter ring 9 of the adjusting ring 11. To the one located in the counter ring 9 The threaded part of the pressure screw 16 is advantageously closed by a support bolt which penetrates the intermediate ring with play at.

Die auf der Welle 1 angeordneten Ringkörper in Form der Sägescheiben 3a, 3b und der Zwischenstücke 4a, 4b und 5 werden durch Aufschrauben des Gewinderinges 8 auf den Gewindeteil 6 der Welle 1 unter Anlage an den Bund 2 in Achsrichtung verspannt. Durch Anziehen der Druckschrauben 16 wird der Zwischenring 10 entsprechend Fig. 2 schräggestellt, dadurch wird der Stellring 11 vom Konterring 9 in axialer Richtung entfernt, so daß sich eine in Achsrichtung der Welle wirkende Spannkraft ergibt. Diese Spannkraft drückt den Konterring 9 an den Gewindegang desThe ring bodies arranged on the shaft 1 in the form of the saw disks 3a, 3b and the spacers 4a, 4b and 5 are braced in the axial direction by screwing the threaded ring 8 onto the threaded part 6 of the shaft 1, bearing against the collar 2. By tightening the pressure screws 16, the intermediate ring 10 is tilted as shown in FIG. 2, thereby the adjusting ring 11 is removed from the counter ring 9 in the axial direction, so that there is a clamping force acting in the axial direction of the shaft . This clamping force presses the counter ring 9 against the thread of the

-5--5-

7531555 18.05J77531555 18.05J7

- 5 - 3. SeDtember 1975 Z P 6298- September 5 - 3, 1975 Z P 6298

Gewindeteile 6 an und bewirkt dadurch eine der Spannkraft proportionale Drehsicherung, Wie Fig. 2 zeigt, legt beim Anziehen der Druckschrauben 16 die an dem Zwischenring 4a anstehende Seite des Stellringes 11 den Spannweg χ zurück. Dieser reicht aus, um sich in gleicher Richtung addierende Abmaße mehrerer zwischen dem Bund 2 und dem Gewindering 8 vorgesehener Ringkörper auszugleichen.Threaded parts 6 and thereby causes a clamping force proportional Rotation lock, as shown in FIG. 2, when the pressure screws 16 are tightened, the side of the adjusting ring resting on the intermediate ring 4a sets 11 back the tensioning path χ. This is sufficient to add dimensions of several between the collar in the same direction 2 and the threaded ring 8 provided ring body to compensate.

Um den Gewindering 8 auf den zylindrischen Teil 7 der Welle 1 aufbringen zu können, muß der Durchmesser des zylindrischen Teiles 7 mindestens gleich dem Außendurchmesser des Gewindeteiles 6, vorzugsweise jedoch größer sein. Je enger der Paßsitz zwischen dem Stellring 11 und dem zylindrischen Teil 7 der Welle 1 ist und je größer die axiale Länge des Stellringes 11 ist, einen um so größeren Widerstand setzt dieser seinem Schrägstellen auf der Welle 1 entgegen.To apply the threaded ring 8 to the cylindrical part 7 of the shaft 1 to be able to, the diameter of the cylindrical part 7 must be at least equal to the outer diameter of the threaded part 6, but preferably larger. The closer the fit between the adjusting ring 11 and the cylindrical part 7 of the shaft 1 and the greater the axial length of the adjusting ring 11, the greater the resistance it puts on its inclination on wave 1 opposite.

Der Gewindering 8 kann im Bereich seines Konterringes und seines Zwischenringes auch mit einem Außengewinde versehen sein, wobei sich der Verbindungsteil 14 ebenfalls auf dem Außenumfang des Gewinderinges 8 und der Verbindungsteil 15 auf dem Innenumfang des Gewinderinges 8 befinden. In diesem Fall ist der Außenumfang des Stellrinorjjs 11 als Paßfläche ausgebildet, deren Durchmesser höchstens gleich dem Kerndurchmesser des Gewindes des Konterringes 9, des Verbindungsteiles 14 und des Zwischenringes 10, vorzugsweise kleiner, ist.The threaded ring 8 can also be provided with an external thread in the area of its counter ring and its intermediate ring, wherein the connecting part 14 is also on the outer circumference of the threaded ring 8 and the connecting part 15 on the inner circumference of the threaded ring 8 are located. In this case, the outer periphery of the Stellrinorjjjs 11 is designed as a mating surface, the Diameter at most equal to the core diameter of the thread of the counter ring 9, the connecting part 14 and the intermediate ring 10, preferably smaller.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 weist der hier mit 8a bezeichnete Gewindering einen zusätzlichen Zwischenring 21 auf. Zwischen den Zwischenringen 10 und 21 befindet sich die Ringnut 13. Die beiden Zwischenringe 10 und 21 sind auf ihrem Außenumfang durch den Verbindungsteil 15 miteinander verbunden. Zwischen dem Zwischenring 21 und dem Stellring 11a befindet sich eine nach außen mündende Ringnut 22. Der Stellring 11a ist mit dem Zwischenring 21 über einen VerbindungsteilIn the second exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, the threaded ring designated here by 8a has an additional intermediate ring 21. The annular groove 13 is located between the intermediate rings 10 and 21. The two intermediate rings 10 and 21 are connected to one another on their outer circumference by the connecting part 15. Between the intermediate ring 21 and the adjusting ring 11a there is an outwardly opening annular groove 22. The adjusting ring 11a is connected to the intermediate ring 21 via a connecting part

-6--6-

- 6 - 3. September 1975 Z- 6 - September 3, 1975 Z

P 6298P 6298

23 verbunden. Der Konterring 9, der Verbindungsteil 14 und der Zwischenring 10 weisen ein Innengewinde,und der Zwischenring 21, der Verbindungsteil 23 und der Stellring 11a auf dem Innenumfang eine mit dem zylindrischen Teil 7 der Welle 1 zusammenwirkende Paißflache auf. Die Druckschrauben 16a durchsetzen beide Zwischenringe 10 und 21 mit Spiel. Wegen der Anordnung der beiden Zwischenringe 10 und 21 ergibt sich wie Fig. 3 zeigt ein größerer Verschiebeweg des Stellringes 11a gegenüber dem Konr.erring 9, da sich die beiden Zwischenringe 10 und 21 schräg stellen.23 connected. The counter ring 9, the connecting part 14 and the intermediate ring 10 have an internal thread, and the intermediate ring 21, the connecting part 23 and the adjusting ring 11a on the inner circumference a cooperating with the cylindrical part 7 of the shaft 1 Paißflache. The pressure screws 16a enforce both Intermediate rings 10 and 21 with play. Because of the arrangement of the two intermediate rings 10 and 21, there is a larger one, as shown in FIG. 3 Displacement of the adjusting ring 11a in relation to the Konr.erring 9, since the two intermediate rings 10 and 21 are inclined.

Der Stellring 11 und der Zwischenring 10 entsprechen beim dritten Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 den entsprechenden Teilen in Fig. 1. Auf der vom Stellring 11 abgewandten Seite ist am Konterring 9b über einen am Außenumfang angeordneten Verbindungsteil 31 ein Zwischenring 32 angebracht und der Zwischenring 32 ist mit einem auf dem Innenumfang angeordneten Verbindungsteil 33 mit einem Außenring 34 verbunden. Zwischen dem Konterring 9b und dem Zwischenring 32 befindet sich eine auf den Innenumfang mündende Ringnut 35 und zwischen dem Zwischenring 32 und dem Außenring 34 eine auf den Außenumfang mündende Ringnut 36. Die Teile 10, 14, 9b, 32, 33 und 34 sind auf ihrem Innenumfang mit einem Gewinde versehen, das dem Gewinde des Gewindeteiles 6b der Welle 1b entspricht. Die Druckschrauben 16b haben einen vom Konterring 9b bis zum Außenring 34 verlängerten Kopf, der den Zwischenring 32 und den Außenring 34 mit Spiel durchsetzt.In the third exemplary embodiment according to FIG. 5, the adjusting ring 11 and the intermediate ring 10 correspond to the corresponding ones Parts in Fig. 1. On the side facing away from the adjusting ring 11 is arranged on the counter ring 9b on the outer circumference Connecting part 31 attached an intermediate ring 32 and the intermediate ring 32 is connected to an outer ring 34 by a connecting part 33 arranged on the inner circumference. Between the counter ring 9b and the intermediate ring 32 there is an annular groove 35 opening onto the inner circumference and between the intermediate ring 32 and the outer ring 34 has an annular groove 36 opening onto the outer circumference. The parts 10, 14, 9b, 32, 33 and 34 are on their inner circumference provided with a thread which corresponds to the thread of the threaded part 6b of the shaft 1b. Have the pressure screws 16b a head which is extended from the counter ring 9b to the outer ring 34 and which supports the intermediate ring 32 and the outer ring 34 with play interspersed.

Zwischen je zwei Druckschrauben 16b ist je eine Spannschraube 37 angeordnet, die in den Konterring 9b eingeschraubt ist, den Zwischenring 32 mit Spiel durchsetzt und sich mit ihrem Kopf am Außenring 34 abstützt, in dem sie versenkt untergebracht ist.Between each two pressure screws 16b there is a clamping screw 37 which is screwed into the counter ring 9b, the intermediate ring 32 interspersed with play and is supported with its head on the outer ring 34 in which it is housed sunk is.

-7--7-

7531555 18.05.777531555 05/18/77

- 7 - 3. September 1975 Z P 6298 - 7 - 3 September 1975 ZP 6298

Zum Festlegen der auf der Welle 1b angebrachten Ringkörper 3a, 5 usw. wird der Gewindering 8b auf den Gewindeteil 6b der Welle 1b aufgeschraubt, wobei der Stellring 11 sich auf dem zylindrischen Teil 7 der Welle 1b befindet und an der Sägescheibe 3a unmittelbar anliegt. Danach wird mittels der Spannschrauben 37, von denen beispielsweise drei um jeweils einen Zentriwinkel von 170° versetzt angeordnet sein können, der Gewindering 8b festgelegt und der Konterring 9b wird gegenüber der Achse der Welle 1b ausgerichtet. Dann wird durch Anziehen der Druck schrauben 16b, von denen ebenfalls drei unter je einem Zentriwinkel - von 120° vorhanden und zwischen den Spannschrauben 37 angeordnetTo fix the ring body 3a, 5, etc. mounted on the shaft 1b, the threaded ring 8b is on the threaded part 6b of the Shaft 1b screwed on, the adjusting ring 11 being on the cylindrical part 7 of the shaft 1b and on the saw disk 3a is applied immediately. Thereafter, by means of the clamping screws 37, of which, for example, three each by a central angle can be arranged offset by 170 °, the threaded ring 8b set and the lock ring 9b is aligned with respect to the axis of the shaft 1b. Then tighten the pressure screw 16b, three of which are also present at a central angle each - of 120 ° and arranged between the clamping screws 37

sein können, der Stellring 11 unter Schrägstellen des Zwischenringes 10 in Richtung zu den Ringkörpern 3a, 5 zu deren Spannen verschoben.can be, the adjusting ring 11 with inclined positioning of the intermediate ring 10 in the direction of the ring bodies 3a, 5 for their tensioning postponed.

Die Gewindeteile der Gewinderinge 8a und 8b können wie im Zusammenhang mit dem Gewindering 8 beschrieben unter entsprechender Änderung ihrer Bauformen auch auf dem Außenumfang angebracht sein, wobei sich auch die Paßfläche des Stellringes 11a, 11 auf dem Außenumfang befindet.The threaded parts of the threaded rings 8a and 8b can as in connection with the threaded ring 8 described with a corresponding change in their designs also attached to the outer circumference be, wherein the mating surface of the adjusting ring 11a, 11 is located on the outer circumference.

Wegen der zylindrischen Passung zwischen dem Stellring 11, 11a und der Welle 7 wird der Gewindering 8_f 8a, 8b schon beim Aufschieben auf diese Welle zentriert. Die Verschiebbarkeit des Stellringes 11, 11a auf der Welle 7 ermöglicht einen verhältnismäßig großen Spannweg beim Anziehen des Gewinderinges 8, 8a, 8b mittels der Schrauben 16, 16a_f 16b und damit das Aufbringen einer verhältnismäßig großen Axialkraft auf die zu spannenden Körper 3 bis 7. Ein Fräser kann z. B. ohne Drehsicherung auf der Welle befestigt werden. Der Gewindering 8_f 8a, 8b kann auch bei großen Abmessungen von Hand befestigt werden. Durch Anziehen der Schrauben 16, 16a, 16b wird jBecause of the cylindrical fit between the adjusting ring 11, 11a and the shaft 7, the threaded ring 8 _f 8a, 8b is already centered when it is pushed onto this shaft. The displaceability of the adjusting ring 11, 11a on the shaft 7 enables a relatively large tensioning path when tightening the threaded ring 8, 8a, 8b by means of the screws 16, 16a _f 16b and thus the application of a relatively large axial force on the bodies 3 to 7 to be tensioned. A milling cutter can e.g. B. be attached to the shaft without a rotation lock. The threaded ring 8 _f 8a, 8b can be attached by hand even with large dimensions. By tightening the screws 16, 16a, 16b, j

-8--8th-

7531555 18.05.777531555 05/18/77

- 8 - 3. September 197 5 Z- 8 - 3 September 197 5 Z

P 6298P 6298

bei praktisch ruhendem Gewindering unter Wegfall der Reibung zwischen diesem Gewindering und dem daran anstehenden Körper ohne große Mühe eine Steigerung der Spannkraft erzielt. Aufgrund, des Ausrichtens des Gewinderinges zur Welle wird die vom Konterring auf das Gewinde wirkende Kraft auf dieses gleichmäßig übertragen. Beim Wechsel der zu spannenden Ringkörper ist kein neues Zentrieren des Gewinderinges erforderlich.in the case of a practically stationary threaded ring with the elimination of friction between this threaded ring and the body attached to it achieved an increase in the clamping force without much effort. Due to the alignment of the threaded ring to the shaft, the counter ring becomes The force acting on the thread is evenly transferred to it. There is nothing new when changing the ring body to be clamped Centering of the threaded ring required.

-9--9-

7531555 18. OE 777531555 18. OE 77

Claims

-9 - September 3, 1975 Z P 6298 A η s ρ r ü c h e

1. Threaded ring, which is formed in one piece and divided by an annular groove extending from the outer circumferential surface and by an annular groove arranged offset thereto and extending from the inner circumferential surface into two as a counter ring and as an adjusting ring that can be placed on a tensioning ring body and a much narrower intermediate ring arranged in between which is connected on its inner circumference with one of the rings and on its outer circumference with the other of these rings, wherein the counter ring and the intermediate ring have a common thread on their connection point, and which threaded ring extends by means of a number of parallel to its axis, each individually adjustable, evenly distributed on a central circumference arranged screws can be braced, the screws are screwed into the counter ring, enforce the intermediate ring with play and are supported on the adjusting ring, characterized in that the adjusting ring (11, 11a) on s a circumferential surface which corresponds to the threaded circumferential surface of the counter ring (9, 9b) and the intermediate ring (10) , is designed as a smooth cylindrical jacket with a snug fit, the inner diameter of which is at least equal to the outer diameter of the inner thread and the outer diameter of the outer thread at most equal to Is the core diameter of the external thread.

2. threaded ring according to claim 1, characterized in that that between the adjusting ring (11a) and the intermediate ring

(10) an additional intermediate ring (21) is switched on, which is on the threaded side of the counter ring (9) with the adjusting ring and is connected to the intermediate ring adjacent to the counter ring (9) on the lateral surface facing away from it, and the is penetrated by the screws (16a) with play and which has the same mating surface as the adjusting ring.

7531555 18.05.777531555 05/18/77

- 10 - 3, September 19 75 Z

P 6298

3. threaded ring according to claim 1, characterized in that that the threaded ring (8b) has an outer ring (34) which is arranged on the end face and which connects to the counter ring (9b) an intermediate ring (32) is connected that this intermediate ring and the outer ring of the screws (16b) with play are penetrated and each have a thread corresponding to the thread on the counter ring for fastening the threaded ring and that additional tensioning screws (37) are provided between two of the aforementioned screws, which pass through the outer ring, the counter ring and the intermediate ring in between, screwed into the counter ring are supported on the outer ring and each have a radial distance from the intermediate ring.