DE7530408U

DE7530408U - Frame with slide-in shelves that can be pushed into several guide elements and can be contacted via plug-in elements

Info

Publication number: DE7530408U
Application number: DE19757530408
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-09-25
Filing date: 1975-09-25
Publication date: 1976-01-15
Also published as: AT346952B; ATA599976A; CH604464A5

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen: Berlin und München _ypA 75 Q 2 1 6 O BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference: Berlin and Munich _ypA 75 Q 2 1 6 O BRD

Gestell mit in mehrere Führungselemente aufweisende Einschubetagen einschieb- und über Steckelemente kontaktierbaren elektrischen BaugruppenFrame with slide-in shelves that can be inserted into several guide elements and with plug-in elements contactable electrical assemblies

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gestell mit, vorzugsweise in mehrere, Führungselemente aufweisende Einschubetagen einschieb- und über Steckelemente kontaktieibaren elektrischen Baugruppen, die an den in einer gemeinsamen Ebene liegenden Bedienungsseiten Anzeige- und/oder Betätigungsorgane besitzen, insbesondere für eine elektrische Anschluß- und Bedienungseinrichtung bei Feuermelde- und Feuerlöscheinrichtungen. Derartige elektrische Baugruppen wurden bereits bisher in mehrere Führungselemente aufweisende Einschubetagen eingeschoben und über an der Rückseite angebrachte Steckerelemente kontaktiert. Da bei einer solchen Steckverbindung leicht die Gefahr besteht, daß die Steckerelemente bei Erschütterungen aus den Steckfassungen herausrutschen und so der elektrische Anschluß verloren geht, mußten elektrische Baugruppen bisher zum Beispiel durch Schrauben gegen die Steckfassungen gepreßt werden. Um die einzelnen Anzeige- und Betätigungsorgane zu kennzeichnen, trug weiterhin jede einzelne Baugruppe eine Aufnahmeschiene für die entsprechenden Bezeichnungsstreifen. Diese Aufnahmeschienen wurden zum Beispiel durch Schrauben oder Nieten an den Baugruppen befestigt. Die Befestigungsart der Baugruppen im Gestell und die Vielzahl der zu befestigenden Aufnahmeschienen an den einzelnen Baugruppen für die Anzeigeschilder war technisch aufwendig und kostspielig.The innovation relates to a frame with, preferably in several, guide elements having slide-in levels insertable and contactable electrical assemblies via plug-in elements, which are connected to the in a common Operating pages lying flat have display and / or actuating elements, in particular for an electrical one Connection and operating equipment for fire alarm and fire extinguishing equipment. Such electrical assemblies have already been inserted into several guide elements having slide-in levels and over on the back attached connector elements contacted. Since with such a connector there is a risk that the Plug elements slip out of the sockets in the event of vibrations and the electrical connection is lost, Until now, electrical assemblies had to be pressed against the plug-in sockets by means of screws, for example. To the To identify individual display and actuation elements, each individual assembly continued to have a mounting rail for the corresponding labeling strips. These mounting rails were made for example by screws or rivets attached to the assemblies. The type of fastening of the assemblies in the frame and the large number of those to be fastened Mounting rails on the individual assemblies for the display signs was technically complex and expensive.

VPA 75 E 2120VPA 75 E 2120

Nie 13 Wt / 22.9.1975Never 13 Wt / 9/22/1975

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Befestigung der vorgenannten Baugruppen in den Einschubetagen und die Kennzeichnung der Anzeige- und Betätigungsorgane durch auswechselbare Bezeichnungsstreifen eine technisch einfachere und damit billiger herstellbare Möglichkeit zu schaffen. Neuerungsgemäß wird dies bei einem Gestell der vorgenannten Art dadurch erreicht, daß eine über mehrere Bedienungsseiten der elektrischen Baugruppen sich erstreckende Blende vorgesehen ist, die gegen die genannten Bedienungsseiten anpreßbar am Gestell befestigbar ist, und welche an den Stellen der Anzeige- und/oder Betätigungsorgane Ausnehmungen und im Bereich zwischen den Anzeige- und/oder Betätigungsorgane auswechselbare Bezeichnungsstreifen trägt.The innovation is based on the task of securing the aforementioned assemblies in the shelves and the identification of the display and actuation elements by means of exchangeable identification strips to create technically simpler and thus cheaper producible option. According to the innovation, this will be at a frame of the aforementioned type achieved in that one over several operating pages of the electrical assemblies extending panel is provided which can be pressed against said operating sides and fastened to the frame is, and which at the points of the display and / or actuating members recesses and in the area between the Indicating and / or actuating elements, exchangeable marking strips wearing.

1515th

Es ist auch vorteilhaft, an der Blende Aufnahaeschienen für die auswechselbaren Bezeichnungsstreifen vorzusehen. Schließlich können für die Befestigung der Blende an der Frontseite der Einschubetagen Eingriffshaken vorgesehen und die Blende mit den entsprechenden Eingriffsöffnungen versehen sein, wobei die Blende vorzugsweise durch Verrasten befestigbar sein kann.It is also advantageous to have mounting rails for to provide the exchangeable labeling strips. Finally, you can use it to attach the panel to the front the insertion level engaging hooks are provided and the panel be provided with the corresponding engaging openings, wherein the cover can preferably be fastened by latching.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Further details of the innovation emerge from an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigenShow it

Fig. 1 das Gestell in schaubildlicher Darstellung mit einer zum Teil weggebrochenen Blende, Fig. 2 in Explosionsdarstellung die einzelnen in Fig. 1 verwendeten Einheiten.1 shows the frame in a perspective view with a partially broken away cover, FIG. 2 shows the individual units used in FIG. 1 in an exploded view.

Das in Fig. 1 dargestellte Gestell besteht aus einem Gehäuseboden 1, an dem die Grundplatte 2 des eigentlichen Gestells 35The frame shown in Fig. 1 consists of a housing base 1 on which the base plate 2 of the actual frame 35

VPA 75 E 2120VPA 75 E 2120

7530408 15. It 767530408 15. It 76

befestigt ist. Der Gehäuseboden 1 kann mit einem weiter nicht dargestellten Gehäusedeckel verbunden werden, durch den die ganze Einrichtung staub- und berührungssicher abgesichert werden kann. Da dies hier nicht Gegenstand der Neuerung bildet, ist es nicht weiter dargestellt. An der Grundplatte 2 sind der Boden 3 und der Deckel 4 der Einschubetagen jeweils waagrecht angeordnet. Sowohl der Boden 3 als auch der Deckel 4 weisen Führungselemente 5 für die einschiebbaren elektrischen Baugruppen 6 auf. Beim Einschieben in das Gestell greifen sie mit ihren Steckelementen 7 in die Steckerfassung 8 ein und stellen so die elektrische Verbindung zum Gestell h-er. Auf der Bedienungsseite 9 der Baugruppen 6 erkennt man Drucktasten 10 und Lampen 11.is attached. The housing base 1 can be connected to a housing cover (not shown further) through which the entire facility can be protected from dust and touch. As this does not form the subject of the innovation here, it is not shown further. Are on the base plate 2 the bottom 3 and the cover 4 of the shelf levels each arranged horizontally. Both the bottom 3 and the Cover 4 have guide elements 5 for the insertable electrical assemblies 6. When inserting into the Frame they engage with their plug-in elements 7 in the plug socket 8 and thus establish the electrical connection to the frame h-er. Pushbuttons 10 and lamps 11 can be seen on the operating side 9 of the assemblies 6.

Anschließend wird die Blende 12 mit ihren am oberen Rand vorgesehenen Ausnehmungen 13 in die am Deckel 4 vorgesehenen Haken 14 eingehängt und unten mit einer Schraube 15 gegen die Bedienungsseiten der Baugruppen 6 angepreßt, wodurch ihre Stecker 7 in der Steckfassung 8 gehalten werden. Diese Blende 12 weist entsprechende Ausnehmungen 16 auf, durch die die Betätigungsorgane 10 bzw. die Anzeigeorgane 11 drr Baugruppen 9 zugänglich bzw. sichtbar sind. Allerdings sind diese Ausnehmungen 16 kleiner als die Fläche der einzelnen Bedienungsseiten, damit sie diese auch entsprechend anpressen können. Quer zu diesen Längsausnehmungen 16 sind Aufnahmeschienen 17 für nicht weiter dargestellte Beschriftungsstreifen angeordnet. Diese können somit für die ganze Breite des Gestells hergestellt und entsprechend beschriftet werden.Subsequently, the panel 12 with its recesses 13 provided on the upper edge is inserted into the recesses provided on the cover 4 Hook 14 hung and pressed down with a screw 15 against the operating sides of the assemblies 6, whereby their plugs 7 are held in the socket 8. This diaphragm 12 has corresponding recesses 16 through which the actuators 10 and the display elements 11 drr Assemblies 9 are accessible or visible. However, these recesses 16 are smaller than the area of the individual Operating pages so that you can press them on accordingly. Receiving rails are located transversely to these longitudinal recesses 16 17 for labeling strips (not shown) arranged. These can thus be produced for the entire width of the frame and labeled accordingly.

Üblicherweise werden sie durch eine nicht dargestellte Klarsichtfolie abgedeckt.Usually they are covered by a transparent film (not shown) covered.

2 Figuren2 figures

4 Schutzansprüche4 claims for protection

VPA 75 E 2120VPA 75 E 2120

75304887530488

Claims

Protection claims

1. Frame with slide-in shelves, preferably in several guide elements, and via plug elements contactable electrical assemblies which have display and / or actuating elements on the operating sides lying in a common plane, in particular for an electrical connection and control device for fire alarm and fire extinguishing systems, characterized in that one has several operating pages of the electrical assemblies (6) extending panel (12) is provided which can be pressed against said operating sides on the frame can be fastened, and which at the points of the display and / or actuating members (10,11) recesses and in Area zviscl "3n the display and / or actuating elements (10,11) from which it bears visible labels.

2. Frame according to claim 1, characterized in that on the diaphragm (12) receiving rails (17) for the interchangeable Labeling strips are provided.

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that for fastening the diaphragm (12) on the front side the slide-in level engagement hooks (14) are provided, and the panel (12) with corresponding engagement openings (13) is provided, and that the screen (12) can preferably be fastened by latching.

4. Frame according to claim 3 »characterized in that

the fastening means (13) are arranged like three points,

VPA 75 E 2120

7530408 15.91787530408 15.9178