DE7527526U

DE7527526U - DEVICE FOR DISPLAYING AND STORING ROLLS OF WALLPAPER

Info

Publication number: DE7527526U
Application number: DE19757527526
Authority: DE
Original assignee: TCV-TAPETEN-CONTAINER-VERTRIEBS-GMBH TAPETEN IM SB-SYSTEM 7000 STUTTGART
Current assignee: TCV-TAPETEN-CONTAINER-VERTRIEBS-GMBH TAPETEN IM SB-SYSTEM 7000 STUTTGART
Priority date: 1975-08-30
Filing date: 1975-08-30
Publication date: 1977-03-03

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipping. V/alter JaefeischDipping. V / old Jaefeisch

7 Stuttgart N. Menzels«·^ mf ; ·]■'[, ,''···.7 Stuttgart N. Menzels «· ^ mf; ·] ■ '[,,' '···.

• •II tilt ι t• • II tilt ι t

' A J4 920 - gz'A J4 920 - gz

WiIh. Gallion KG _{Den 29>
August} WiIh. Gallion KG _{August 29th}

7000 Stuttgart7000 Stuttgart

Theodor-Heuss-Str. 8Theodor-Heuss-Str. 8th

Vorrichtung zum Ausstellen und Aufbewahren
von TapetenrollenDevice for exhibiting and storing
of wallpaper rolls

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausstellen und Aufbewahren von Tapentenrollen.The invention relates to a device for displaying and storing rolls of wallpaper.

Es ist bekannt, Tapetenrollen in Regalen aufzubewahren und zu stapeln. Diese Regale sind üblicherweise vor einer Wand aufgestellt bzw. an der Wand befestigt und sind im allgemeinen nicht für variable AuSstellzwecke geeignet. Da diese Regale meist aus Holz bestehen, sind sie außerdem teuer und aufwendig.It is known to store and stack rolls of wallpaper on shelves. These shelves are usually in front of a wall erected or attached to the wall and are generally not suitable for variable display purposes. This one Shelves are mostly made of wood, they are also expensive and complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die einfach und ohne Befestigung frei im Raum aufgestellt und entsprechend den gegebenen Raumverhältnissen und dem gewünschten Ausstellzweck umgestellt und außerdem
billig hergestellt werden kann.The invention is based on the object of creating a device that can be set up freely in the room simply and without fastening and adjusted according to the given space conditions and the desired display purpose, and also
can be manufactured cheaply.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die
Vorrichtung als transportabler, quad erförmiger Behälter
ausgebildet ist, an dessen Boden formschlüssige Rastmittel zum Stapeln gleichartiger Behälter vorgesehen sind, daß an wenigstens einer Seitenwand eine über deren ganze
Breite reichende Entnahme- bzw. Ladeöffnung für die aufzubewahrenden Tapetenrollen angeordnet und mindestens ein
Teil einer Seitenwand als Sichtfenster ausgebildet ist.According to the invention this is achieved in that the
Device as a transportable, quad-shaped container
is formed, at the bottom of which positive locking means are provided for stacking similar containers, that on at least one side wall one over the whole
Wide-reaching removal or loading opening arranged for the rolls of wallpaper to be stored and at least one
Part of a side wall is designed as a viewing window.

7527526 03.01777527526 03.0177

-2- t -2- t

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, Tapetenrollen mit gleichem Muster in einfach und billig herstellbaren Behältern aufzubewahren und in diesen an jeden ge-The device according to the invention makes it possible to produce rolls of wallpaper with the same pattern in a simple and inexpensive manner To be kept in containers and to be passed on to everyone

zu
wünschten Ausstellort/transportieren und mehrere solcherto
Desired place of issue / transport and several such

Behälter zur Ausstellung in Verkaufsräumen zu stapeln. Die erfindungsgemäßen Behälter können zum Umdekorieren auf einfache Weise verstellt werden, da sie leicht abnehmbar aufeinander gesetzt sind. Soll eine bestimmte Sorte von Tapetenrollen entfernt oder ausgetauscht werden, so können diese direkt im Behälter, der dabei als Tragkorb dient, weggetragen werden, so daß die Tapeberrollen nicht in ein anderes Behältnis; umgefüllt werden muß. Durch das Sichtfenster ist der Füllzustand des Behälters leicht erkennbar. Die Entnahmeöffnung des Behälters gewahrleitet auch bei gestapelten Behältern eine bequeme Entnahme und einfaches Nachfüllen von Tapetenrollen.To stack containers for display in salesrooms. The containers according to the invention can be used for redecorating can be easily adjusted as they are easily detachable on top of each other. Should a specific variety of Rolls of wallpaper are removed or replaced, so they can be placed directly in the container, which serves as a carrying basket. be carried away so that the tape rolls are not in another container; must be transferred. Through the viewing window the filling level of the container is easy to see. The removal opening of the container also ensures stacked containers for easy removal and easy refilling of wallpaper rolls.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, den Unteransprüchen und den Zeichnungen. Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschreiben. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the following description, the subclaims and the drawings. The invention is described in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1 von unten,FIG. 2 shows a view of the device according to FIG. 1 from below,

Fig. 5 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. k eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1,5 shows a front view of the device according to FIG. 1, FIG. K shows a side view of the device according to FIG. 1,

Fig. 5 die Vorrichtung nach Fig. 1 in perspektivischer Darstellung mit einer weiteren,darunterliegenden Vorrichtung nach der Erfindung,5 shows the device according to FIG. 1 in perspective Representation with a further, underlying device according to the invention,

7527526 03.03.777527526 03.03.77

- 3 -- 3 -

Pig. β mehrere gestapelte und zu WändenPig. β several stacked and to walls

zusammengesetzte Vorrichtungen gemäß Pic. I undassembled devices according to Pic. I and

Fig. 7 mehrere zu einer Säule gestapelte Vorrichtungen gemäß Fig. 1.7 shows several devices stacked to form a column according to FIG. 1.

Wie die Fig. 1 bis 5 zeigen, besteht eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ausstellen und Aufbewahren von Tapetenrollen im wesentlichen aus einem aus Gitterwerk hergestellten, an seiner Oberseite 2 offen ausgebildeten, quaderförmigen Draht- oder Kunststoffbehälter 1. Der Eehälter 1 hat im Ausführungsbeispiel quadratischen Grundriß, der so bemessen ist, daß jede Tapetenrolle 35 in ihrer Längsrichtung nur mit geringem Spiel zwischen einander gegenüberliegenden Behälterseitenwänden liegt, Zur Erzielung einer niedrigen Schwerpunktslage und damit einer sicheren Stapellage ist die Höhe des Behälters kleiner als dessen Länge und Breite.. Die Ober- und Stirnseite 2 und 5 des Behälters 1 sind jeweils durch ein umlaufendes, den Behälter nach außen begrenzendes oberes und stirnseitiges Rahmenteil 7 und 8 gebildet, die einstückig aus rechtwinklig zueinander verlaufenden, die Außenkanten des Behälters bildenden stabartigen Längselementen 9 bis 15 hergestellt sind und die obere horizontale Kante 9 des Behälters 1 gemeinsam heben. An den horizontalen Kanten 10 und 12 sowie den vertikalen Kanten 13 und 15 des Behälters 1, die zu der dem oberen und stirnseitigen Rahmenteil 7 und 8 gemeinsamen Kante 9 senkrecht verlaufen, sind jeweils mit gleichem Abstand voneinander U-förmig gebogene Gitterstäbe 16 und 17 über ihre freien Enden 18 und 19 bzw. 20 und 21 befestigt, wie angeschweißt, so daß an den der Stirnseite 5 des Behälters 1 benachbarten Seitenwänden 4 und 8 ein Gitterwerk entsteht. Entsprechend verlaufen zwischen der unteren horizontalen Kante 14 des stirnseitigen Rahmenteiles 8 und der oberen, zu der dem oberen und stirnseitigen Rahmenteil 7 und 8 gemeinsamen Kante 9 parallelen Kante 11 L-förmig gebogene, ebenfalls mit gleichem Abstand zueinander liegende Gitterstäbe 22, die an ihrenAs FIGS. 1 to 5 show, there is one according to the invention Apparatus for displaying and storing rolls of wallpaper essentially made of latticework its top 2 formed open, cuboid wire or Plastic container 1. The container 1 has in the exemplary embodiment square plan, which is dimensioned so that each roll of wallpaper 35 in its longitudinal direction with little There is play between opposing container side walls, in order to achieve a low center of gravity and thus a safe stacking position, the height of the container is less than its length and width. The top and front side 2 and 5 of the container 1 are in each case by a circumferential, the container to the outside bounding upper and front Frame parts 7 and 8 are formed, which are formed in one piece from mutually perpendicular, forming the outer edges of the container Rod-like longitudinal elements 9 to 15 are made and lift the upper horizontal edge 9 of the container 1 together. At the horizontal edges 10 and 12 and the vertical edges 13 and 15 of the container 1, the to the top and frontal frame part 7 and 8 common edge 9 run vertically, are each at the same distance from one another U-shaped bent bars 16 and 17 over their free Ends 18 and 19 or 20 and 21 attached, as welded, so that adjacent to the end face 5 of the container 1 Side walls 4 and 8 a latticework is created. Correspondingly run between the lower horizontal edge 14 of the the end frame part 8 and the upper edge 9 that is common to the upper and end frame parts 7 and 8 parallel edge 11 L-shaped bent, also equally spaced from each other lattice bars 22, which on their

7527526 03.03.777527526 03.03.77

freien Enden 23 und 24 an den Kanten 11 und 14 angeschweißt sind. Dadurch entsteht auf gleiche Weise wie bei den Seitenwänden 4 und 6 ein gitterartiger Boden 25 und eine gitterartige Rückwand 3. Zur Versteifung des Bodens 25 ist an diesem ein unteres quadratisches Rahmenteil 26 befestigt, dessen Längsstäbe 27 bis 30 kürzer sind als die des oberen Rahmenteiles 7. Die Ecken 31 bis 34 des unteren Rahmenteiles 26 bilden nach unten gebogene Vorsprünge. Das untere Rahmenteil 26 dient, wie bereits erwähnt^ zvtVersteifung des Behälterbodens 25 und ermöglicht vor allem, daß gleiche Behälter gestapelt werden können. Dabei wird der untere Rahmenteil 26 in den oberen Rahmenteil 7 eingesetzt. Die Vorsprünge 31 bis 3^* die in den jeweils unteren Behälter hineinragen, gewährleisten einen sicheren Halt der ineinandergesetzten erfindungsgemäßen Behälter, so daß diese beim Anstoßen oder Herausnehmen bzw. Füllen des Behälters nicht kippen können. An seiner Stirnseite 5 weist der Behälter 1 eine Entnahme- bzw. Ladeöffnung 45 auf, die durchfree ends 23 and 24 are welded to the edges 11 and 14. This creates a lattice-like floor 25 and a lattice-like rear wall 3 in the same way as with the side walls 4 and 6 The corners 31 to 34 of the lower frame part 26 form downwardly curved projections. As already mentioned, the lower frame part 26 serves to reinforce the container bottom 25 and, above all, enables the same containers to be stacked. The lower frame part 26 is inserted into the upper frame part 7. The projections 31 to 3 ^ * which protrude into the respective lower container ensure a secure hold of the nested containers according to the invention, so that they cannot tip over when the container is bumped or removed or filled. At its end face 5, the container 1 has a removal or loading opening 45 which passes through

eine aufklappbare Türe 36 (Fig. 2, 5, 6 und 7) aus Kunstbar stoff oder Metallblech verschließ/Ist. Die Klapptüre 36 reicht nahezu über die ganze Breite des Behälters 1 und ist an ihren Rändern 37 bis 40 U-förmig abgebogen. Wie die Fig. 3 und 5 zeigen, ist der obere Rand 37 der Klapptüre 36 über die ganze Türbreite in entgegengesetzter Richtung abgebogen wie die übrigen Ränder38 bis 4O.Mit diesem oberen Rand 37 ist die Klapptüre 36 in die dem oberen und stirnseitigen Rahmenteil 7 und 8 gemeinsame Kante 9 eingehängt und schwenkt beim öffnen und Schließen der Türe 36 um die Kante 9. Die freien Schenkel 41 und 42 der Längsränder38 und 4o und der freie Schenkel 43 des unteren horizontalen Längsrandes 39 des Klapptüre 36 sind leicht in Richtung auf die Türfläche nach innen geneigt, so daß ein Stück der im Behälter 1 aufbewahrten gleichartigen Tapetenrollen als Muster an d->.e Türe 36 in den umgebogenen Rändern 38 bis 40 eingeklemmt werden kann. Dies hat den Vorteil, daß der Verkäufer sogleich sieht, welche Tapete im Behälter aufbewahrt ist» und/der Behälter gleichzeitig zur Ausstellunga hinged door 36 (Fig. 2, 5, 6 and 7) made of plastic or sheet metal closes / is. The flap door 36 is enough almost over the entire width of the container 1 and is bent at its edges 37 to 40 in a U-shape. Like Fig. 3 Figures 5 and 5 show the top edge 37 of the hinged door 36 is over the entire width of the door is bent in the opposite direction to the other edges38 to 40, with this upper edge 37 the hinged door 36 is suspended in the edge 9 common to the upper and front frame parts 7 and 8 and pivots when opening and closing the door 36 around the Edge 9. The free legs 41 and 42 of the longitudinal edges38 and 4o and the free leg 43 of the lower horizontal longitudinal edge 39 of the hinged door 36 are slightly in the direction on the door surface inclined inwards, so that a piece of the same kind of wallpaper rolls stored in the container 1 as a pattern on d ->. e door 36 in the bent edges 38 up to 40 can be pinched. This has the advantage that the seller can immediately see which wallpaper is in the container is stored »and / the container at the same time as the exhibition

7527526 03.03.777527526 03.03.77

von Tapeten dient. Die Klapptüre 36 reicht nicht bis auf den Boden 25 des Behälters 1, so daß eine öffnung 44, die als Sichtfenster dient, zwischen dem Boden 25 und dem unteren Rand 39 der Türe 36 freibleibt. Dadurch kann jederzeit kontrolliert werden, ob noch genügend Tapetenrollen 35 im Behälter 1 vorhanden sind. Damit die Tapetenrollen 35 aber nicht ohne öffnen der Klapptüre J>6 aus dem Behälter 1 entnommen werden bzw. herausrutschen können, ist der Abstand zwischen dem Behälterboden 25 und dem unteren Rand 39 der Türe 36 vorzugsweise geringfügig kleiner als der Durehmesser der aufzubewahrenden Tapetenrollen 35· Die Klapptüz-e 36 liegt im geschlossenen Zustand in der Ebene des stirnseitigen Rahmenteiles 8. Es besteht somit keine Gefahr, daß die insbesondere gestapelten Behälter durch Anstoßen an überstehenden Türrändern umkippen.used by wallpaper. The hinged door 36 does not extend to the bottom 25 of the container 1, so that an opening 44, which serves as a viewing window, remains free between the bottom 25 and the lower edge 39 of the door 36. In this way it can be checked at any time whether there are still enough rolls of wallpaper 35 in the container 1. So that the wallpaper rolls 35 cannot be removed from the container 1 or slip out without opening the hinged door J> 6 , the distance between the container bottom 25 and the lower edge 39 of the door 36 is preferably slightly smaller than the diameter of the wallpaper rolls 35 to be stored. In the closed state, the hinged door 36 lies in the plane of the front-side frame part 8. There is therefore no risk of the containers, in particular stacked ones, tipping over when they hit protruding door edges.

Während in Fig. 3 der untere Längsrand 39 über die ganze Breite der Klapp'cüre 36 verläuft, kann der Längsrand 39, wie Fig. 5 zeigt, kürzer als die Breite der Klapptüre sein. Audi in diesem Fall kann das als Muster dienende Tapetenstück mit dem unteren Längsrand sicher auf der Klapptüre festgeklemmt werden.While in Fig. 3, the lower longitudinal edge 39 over the entire width the Klapp'cüre 36 runs, the longitudinal edge 39, as in FIG. 5 shows to be shorter than the width of the hinged door. In this case, Audi can use the piece of wallpaper that serves as a pattern with the lower The long edge can be securely clamped onto the hinged door.

Wie die Fig. 6 und 7 zeigen, kann der erfindungsgemäße Behälter auf verschiedenste Weise gestapelt und angeordnet werden. Fig. zeigt mehrere zu einer geschlossenen Wand nebeneinander gestellte Behältersäulen. Dabei sind die Behälter in der linken Hälfte von Fig. 6 so aufeinandergesetzt und die Säulen so zusammengestellt, daß sämtliche Türen bzw. Tapetenmuster in einer Front liegen. Diese Anordnung wird vor allem dann gewählt, wenn die Behälter vor einer Wand aufgestellt werden sollen. Dagegen sind Behälteranordnungen, wie sie auf der rechten Seite von Fig. 6 oder in Fig. 7 dargestellt sind, für freistehende Wände oder Säulen (Fig. 7) vorzuziehen, weil dann mehrere Kunden gleichzeitig die Möglichkeit haben, die Tapetenmuster zu betrachten. Außerdem ist eine solche Anordnung in Ausstellungshallen sehr dekorativ.As FIGS. 6 and 7 show, the container according to the invention can be stacked and arranged in the most varied of ways. Fig. shows several container columns placed side by side to form a closed wall. The containers are in the left half of Fig. 6 so placed on top of one another and the columns put together so that all doors or wallpaper patterns in one front lie. This arrangement is mainly chosen when the containers are to be placed in front of a wall. Against are Container arrangements as shown on the right-hand side of Fig. 6 or in Fig. 7 for free-standing walls or Columns (Fig. 7) to be preferred, because then several customers have the opportunity to view the wallpaper samples at the same time. In addition, such an arrangement is very decorative in exhibition halls.

Der erfindungsgemäße Behälter kann auch geschlossene Wände aus farbigem oder durchsichtigem Kunststoff aufweisen, Außerdem kann der Behälter auch mit am Boden oder am unteren Rahmenteil befestigten Rollen versehen sein. Dadurch können ganze Wände, die aus Behältersäulen bestehen, deren untersterThe container according to the invention can also have closed walls made of colored or transparent plastic the container can also be provided with rollers attached to the floor or to the lower frame part. This allows whole Walls, which consist of container columns, the lowest

7527526 03.03.77 . ₆ .7527526 03.03.77. _6th

Behälter mit Rollen versehen ist, sehr schnell und einfach umgestellt werden.Container is provided with rollers, can be moved very quickly and easily.

Die neue Präsentationsform ist weit variabler in der Anwendung, als jedes andere für Tapeten "bisher bekannte System. Die Behälter können in Regal-, Block- und Säulenform, hoch oder niedrig, beliebig einzeln oder kombiniert aufgestellt werden. Die Entnähme-/Ladeöffnung kann dabei je nach Bedarf um jeweils 90° versetzt nach allen Richtungen angewendet werden, was bei allen bisherigen Regalformen nicht gegeben ist. Die Behälter können außer zur Präsentation und Aufbewahrung im Verkaufsraum auch gut . als Lagereinrichtung, z. B. Tagestapetenlager, Verwendung finden, und zwar hier als Lagerplatz in den oben erwähnten Möglichkeiten, sowie als transportable Tapeten-Container. Dadurch ergeben sich unter anderem für die gesamte Tapetenbranche auch neue Vertriebsformen bzw, Möglichkeiten.The new form of presentation is far more variable in use, than any other system known to date for wallpaper ". The containers can be in shelf, block and column form, high or low, individually or in combination as required. The removal / loading opening can thereby offset by 90 ° in all directions as required can be used, which is not the case with all previous shelf shapes. The containers can be used except for Presentation and storage in the sales room are also good. as a storage facility, e.g. B. daily wallpaper storage, use, here as a storage space in the above-mentioned Possibilities, as well as a transportable wallpaper container. This results, among other things, for the entire wallpaper industry also new forms of distribution or opportunities.

(Ansprüche)(Expectations)

7527526 03.03.777527526 03.03.77

Claims

Patentanwalt Dipl.-lng. Waiter JafcfcischPatent attorney Dipl.-lng. Waiter Jafcfcisch

Stuttgart N. Menzelstraße44Stuttgart N. Menzelstrasse 44

A 34 920 - gz

WiIh. Gallion KG. August 29, 1975

Stuttgart

Theodor-Heuss-Str. 8th

Expectations

1. A device for displaying and storing wallpaper rolls, characterized in that it is designed as a transportable, cuboid container j (1), at the bottom (25) of form-fitting Rastraittel (26, 31, 32, 33, 3 ² O for stacking similar Containers (1) are provided * that on at least one side wall (3, 4, 5 * 6) a removal or removal area extending over its entire width

,, ^ arranged

Loading opening (45) for the rolls of wallpaper to be stored \ 35) / and at least part of a side wall (3, 4, 5, 6) is designed as a viewing window (44).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (1) has a square plan.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the container (1) consists of a latticework of wire or It is made of plastic and its height is less than its length and width.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that as a positive locking means on the bottom (25) of the container (1) downwardly curved projections (31, 32, 33 * 34) are provided.

7527526 03.03.777527526 03.03.77

-S--S-

5. Device according to one of the preceding claims., Characterized in that the container (1) on its top (2), its end face (5) and in the region of its bottom (25) by a circumferential frame part (7, S, 26 ) is stiffened that the upper un, frontal frame part (/, δ) is formed in one piece from rod-like longitudinal elements (9 to 15) and that the lower frame part (26) consisting of corresponding longitudinal elements (27 to 30) on the container bottom (25) fixed, for example welded, and is smaller than cerium upper frame member (7).

b. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ones used to secure the position Projections (31,32,33,34) through the corners of the lower frame part (26) are formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the removal opening (45) can be closed by a door (36) pivotably mounted on the edge (J) common to the upper and front frame parts (7, 8) and that the lower edge (39 ) the door (36) from the bottom (25) of the container (1) Abäand.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the door (36) consists of sheet metal or plastic, the horizontal and vertical edges (37.38,39,4.0) of which are bent over in a U-shape over at least part of their length, with their upper longitudinal edge ^ (37) is preferably bent over part of the width of the door (36) and in the opposite direction as its lower longitudinal edge (39) ^and the two vertical edges (38, 40), and that the door (36)

7527526 03.03.777527526 03.03.77

with its upper longitudinal edge (37) encompasses the edge (9) common to the upper and frontal frame part (Y, 8).

9 · Device according to one of the preceding claims, characterized in that the door (36) in the Level of the front frame part (8) lies.

one of the previous ones

10. Device according to / claim i, characterized in that

that the free leg (4l, 42) of the vertical edges (38, ^J 40) and the free leg (43) of the lower longitudinal edge (39) of the door (36) slightly inward

page
towards the outside of the door / are inclined.

11. Vorrichtiong according to one of the preceding claims,

characterized in that the latticework of the side ^:

v-inde (4 and 6) by equidistant from each other is:

arranged, U-shaped bent bars (I7 and 16) formed / those at their free ends (18, - 19, 20 and 21) to the

to the upper and front frame part (7 and 8) '■ ·,

common edge (9) of the container (1) vertical, 3,

horizontal edges (10 and 12) as well as the vertical ones

The edges (I3 and I5) of the container (l) are attached:

and that the rear wall (3) and the bottom (25) through the '

U-shaped bent and on the vertical edges (I3 and I5)

fixed rods (I7) or the U-shaped bent ,

and j attached to the horizontal edges (10 and 12)

U-shaped lattice bars (l6) and L-shaped bent j

Bars (22) are formed, the free ends (23 j

or 24) on the edge (9) which is parallel to the edge (9) common to the front and upper frame parts (7 and 8) Edge (11) or the lower horizontal edge (14) of the front frame part (8) are attached.

•7527526 03.03.77• 7527526 03.03.77