DE7519072U

DE7519072U - CONNECTING DEVICE FOR A FLOW MEDIUM ON A PIPE-SHAPED BODY, IN PARTICULAR FOR THE ATTACHMENT OF SHUT-OFF DEVICES TO COLLECTOR PIPES FOR GAS KITCHEN

Info

Publication number: DE7519072U
Application number: DE19757519072
Authority: DE
Original assignee: BALESTRA LIA FORLI' (ITALIEN)
Current assignee: BALESTRA LIA FORLI' (ITALIEN)
Priority date: 1974-06-17
Filing date: 1975-06-14
Publication date: 1976-12-23
Also published as: DE2526658A1; IT1046321B; ES438619A1; FR2274858B1; FR2274858A1

Description

Anschlußvorrichtung für ein Strömungsmedium an einem rohrförmigen Körper, insbesondere für die Anbringung von Absperrorganen an Samme!rohren für GaskuchenConnection device for a flow medium on a tubular body, especially for attaching shut-off devices Collect pipes for gas cake

Im italienischen Patent 944.972 auf den Namen der Anmelderin ist eine Anschlußvorrichtung für ein strömendes Mittel an einem rohrförmigen Teil dargestellt und beschrieben, "die insbesondere für den Anschluß von Absperrorganen und dergleichen an Sammelrohre für Gasküchen geeignet ist.In the Italian patent 944,972 in the name of the applicant is a connection device for a fluid on a tubular Part shown and described, "especially for the connection of shut-off devices and the like to manifolds is suitable for gas kitchens.

Gemäß diesem Patent 1st eine Vorrichtung vorgesehen, die in Kombination ein aus dem anzufügenden Teil vorspringendes Röhrchen aufweist, welches in eine im Sammtlrohr angeordnete Bohrung eingefügt werden kann, ferner einen mit diesem Röhrchen vereinten Sattelflansch, der konzentrisch zum Sammelrohr ausgebildet ist, desweiteren eine zwischen Sammelrohr und Flansch eingefügte Metallscheibe und ein metallisches, einstückiges und U-förmigesAccording to this patent an apparatus is provided which, in combination a tube protruding from the part to be attached, which tube can be inserted into a bore arranged in the collecting tube, furthermore a tube which is combined with this tube Saddle flange, which is designed concentrically to the manifold, furthermore a metal disc inserted between the manifold and the flange and a metallic, one-piece and U-shaped

Telefon: (02 21) 38 02 38 ■ Telegramm: Inventetor Köln ■ Telex t 8 883 555 max ά Poetecheckkonto KCIn (BLZ 37010050) Kto.-Nr. 152251-500 · Deutsche Bank AG Köln (BLZ 3707006C) KtoJNr. 1236181Telephone: (02 21) 38 02 38 ■ Telegram: Inventetor Cologne ■ Telex t 8 883 555 max Poetecheckkonto KCIn (BLZ 37010050) Account No. 152251-500 Deutsche Bank AG Cologne (BLZ 3707006C) Account no. 1236181

7519072 23.12.767519072 12/23/76

Halsstück, das dazu dient, die genannten Teile untereInander fest zu verbinden.Neck piece that serves to hold the aforementioned parts together to connect firmly.

Das einteilige, U-förmige Halsstück weist dabei obere und nach unten abgebogene Ränder auf, die gegenüber der Achse des Sammelrohres ebenflächig geneigt sind, so daß sie ein paar im Sattelflansch angeordnete Kerben umgreifen und eine zuverlässige Vorspannung gestatten.The one-piece, U-shaped neck piece has upper and lower parts edges bent at the bottom opposite the axis of the collecting tube are inclined flat so that they encompass a few notches arranged in the saddle flange and a reliable pretensioning allow.

Aufgabe der Erfindung ist es, konstruktive und wirkungsmäßige Verbesserungen an dieser bekannten Ausführung herbeizuführen, wobei die Merkmale der bekannten Ausführung beibehalten wurden srtipn.. Insbesondere soll die^, Erfindung es ermöglichen, ein Absperrorgan auch in einer Biegung des Sammelrohres anzuordnen, wobei das U-fönnige Halsstück vermieden werden soll.The object of the invention is constructive and effective To bring about improvements to this known embodiment, the features of the known embodiment being retained srtipn .. In particular, the ^, invention should make it possible to use a shut-off device also to be arranged in a bend in the collecting tube, avoiding the U-shaped neck piece.

Gemäß der Erfindung weist der Sattelflansch des Absperrorgan.es Rechteckform auf, wobei die größere Abmessung parallel zur Achse des Sammelrohres verläuft, und die Verspannungsmittel zwischen dem Absperrorgan und dem Sammelrohr werden durch eine einstückige Zwinge gebildet, die umgekehrt U-förmig ausgebildet ist und an ihrem Steg eine profilierte Ausnehmung aufweise, die das Einführen djes Sat^elflansches gemäß seiner kleineren Abmessung ermöglicht.According to the invention, the saddle flange of the Absperrorgan.es Rectangular shape, the larger dimension running parallel to the axis of the manifold, and the bracing means between the shut-off element and the manifold are formed by a one-piece ferrule that is inverted U-shaped is and have a profiled recess on its web, which allows the insertion of the satellite flange according to its smaller dimensions enables.

Die Verspannung zwischen Absperrorgan und Sammelrohr wird durch ein Verdrehen des Sattelflansches um 90° gegenüber der Zwinge The tension between the shut-off element and the manifold is created by turning the saddle flange by 90 ° with respect to the clamp

7519072 23.11767519072 23.1176

erreicht, so daß der Flansch parallel zum Sammelrohr steht, wobei die Zwinge selbst das Sammelrohr reiterartig umfaßt und die freien En^en der Zwinge durch eine selbstschneidende Schraube gegeneinander verspannt werden.achieved so that the flange is parallel to the collecting pipe, the ferrule itself including the collecting pipe like a rider and the free ends of the clamp are braced against each other by a self-tapping screw.

Entsprechend dem italienischen Patent 9A4 972 weist das Absperrorgan ein Führungsröhrchen auf, das in eine vorgefertigte Boh- ~ rung im Sammelrohr eingeführt werden kann, wobei zwischen beiden eine Ringgarnitur (O-Ring) und eine Metall-Profilscheibe eingefügt sind.According to the Italian patent 9A4 972, the shut-off element has a small guide tube which can be inserted into a prefabricated bore in the collecting tube, with a ring set (O-ring) and a metal profile disk being inserted between the two.

Die Erfindung ist unter Bezugnahme auf die Zeichnung anhand eines Ausfuhrungsbeispieles beschrieben, das eine bevorzugte ■ AusfUhrungsform der Erfindung wiedergibt. The invention is described with reference to the drawing using an exemplary embodiment which reproduces a preferred embodiment of the invention.

• ι• ι

In der Zeichnung zeigen *In the drawings *

Fig. 1 eine Anordnung gemäß der Erfindung in Seitenansicht,1 shows an arrangement according to the invention in side view,

teilweise im Schnitt,partly in section,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie II - II in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along line II - II in FIG. 1,

Fig· 3 eine Seitenansicht der Verbindungszwinge, wobei die : Ausgangsstellung der Verbindung zwischen Absperrorgan und Zwinge dargestellt ist, J3 shows a side view of the connecting clamp, the starting position of the connection between the shut-off element and the clamp being shown, J.

7519072 23.12.767519072 12/23/76

• ^: t • ^: t

Fig. 4 eine Teilansicht des Absperrorgans,Fig. 4 is a partial view of the shut-off device,

Fig. 4A einen Schnitt gemäß Linie IV - IV der Fig. 4.FIG. 4A shows a section along line IV-IV in FIG. 4.

Das.Absperrorgan ist mit 1, das Sammelrohr mit 2 bezeichnet. Gemäß der Erfindung wird das Verbindungsteil aus einer einstückigen Zwinge 3 mit umgekehrter U-Form gebildet, die eine profilierte Bohrung oder Ausnehmung 8 (Fig.3) aufweist, die so ausgebildet ist, daß die kleinere Abmessung eines Sattelflansches 9 des Absperrorganes 1 hindurchgefUhrt werden kann, der seinerseits zwei Ansätze A und B aufweist (Fig.4 und 4A).Das.Absperrorgan is designated with 1, the manifold with 2. According to the invention, the connecting part is formed from a one-piece ferrule 3 with an inverted U-shape, the one profiled bore or recess 8 (Fig.3), which is designed so that the smaller dimension of a saddle flange 9 of the shut-off device 1 can be passed through, which in turn has two approaches A and B (Fig.4 and 4A).

Der Zusammenbau geschieht einfach und schnell: Das Absperrorgan wird in die in Fig.3 gestrichelt dargestellte Lage gegenüber der Zwinge gebracht, wobei der Sattelflansch 9 in die profilierte Ausnehmung 8 eingeführt wird, woraufhin eine Drehung um $0° gemäß dem Pfeil F derart vorgenommen wird, daß die beiden Ansät-The assembly is quick and easy: The shut-off element is opposite in the position shown in dashed lines in FIG brought the clamp, the saddle flange 9 is inserted into the profiled recess 8, whereupon a rotation of $ 0 ° is carried out according to the arrow F in such a way that the two sowing

ze A und B parallel zum Sammelrohr 2 verlaufen.ze A and B run parallel to the manifold 2.

In dieser Lage sind die beiden Teile gegeneinander blockiert und die beiden Ansätze A und B dienen dazu, eine größere Anlagefläche an der Zwinge 3 zu ergeben. Nun werden die nachgiebige Dichtungsgarnitur (O-Ring) 6 und die Metallscheibe 4 eingeführt und die Zwinge 3 rittlings über das Sammelrohr 2 gegeben, wobei das Führungsrohr 5 sich in die im Sammelrohr vorgefertigte Boh- _; rung einschiebt· In this position, the two parts are blocked against each other and the two approaches A and B serve to provide a larger contact surface on the clamp 3. Now the flexible sealing set (O-ring) 6 and the metal washer 4 are inserted and the clamp 3 placed astride the collecting tube 2, the guide tube 5 being in the pre-made in the collecting tube _; insert

7519072 23.11767519072 23.1176

Es ssi darauf hingewiesen, daß die Zwinge 3 vorzugsweise einstückig aus Stahlband gefertigt werden kann, so daß sie während der Montage auseinandergespreizt werden kann, ohne daß besondere Vorrichtungen erforderlich wären. Nachdem die Gesamtanord~ nung in der vorstehend beschriebenen Weise angebracht ist, kann die Verspannung mittels der selbstschneidenden Schraube 7 vorgenommen werden.It ssi pointed out that the clamp 3 is preferably in one piece can be made of steel strip so that it can be spread apart during assembly without special Devices would be required. After the overall arrangement ~ tion is attached in the manner described above, the bracing can be carried out by means of the self-tapping screw 7 will.

AnsprücheExpectations

t,"t, "

7519072 23.12.767519072 12/23/76

Claims

Expectations;

1. Device for connecting branches to a tubular part containing a fluid, in particular for attachment from shut-off devices to collecting pipes for kitchen gas, with a tube protruding from the shut-off device, which is inserted into a bore can be introduced in the collecting tube, the tube having a saddle flange has, which is designed concentrically to the manifold, characterized in that it rejects the saddle flange (9) rectangular shape, the larger dimension of the flange runs parallel to the axis of the manifold (2), while the bracing means between the shut-off element (1) and the manifold (2) from a metallic, one-piece ferrule (3) in reverse U-shape, which has a profiled recess (8) at its end, d ^ ren dimensions the insertion of the saddle flange after its smaller! Dimension permitted. *

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a sealing set (O-ring 6) and a metal washer (4), which surround the guide tube (5) and between the flange (9) and collecting tube (2) are inserted, while the clamp (3) is clamped at its ends by a self-tapping screw (7) will.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized by a pair of projections (A, Ej) on the saddle flange (9) »which run parallel to the longitudinal axis.

me-leme-le

7519072 23.12.767519072 12/23/76