Claims (1)
Beschreibung
Ablagenetz für Automobiledescription
Storage net for automobiles
Die Rückablage von Automobilen darf nicht mit Gegenständen be=
legt werden, die die Sicht nach hinten behindern. Regenschirme, flache Kissen, Straßenatlanten, Mappen usw sind aber Gegenstände,
die dort liegen können und auch häufig auf der Rückablage zu fin= den sind. Bei starken. Bremsen oder bei Kurvenfahrt geraten diese
Genenstände leicht ins Rutschen und fallen auch in den Wagen«The rest of automobiles may not be loaded with objects
that obstruct the rear view. Umbrellas, flat cushions, street atlases, folders, etc. are objects
which can lie there and can often be found on the back shelf. With strong ones. Braking or cornering, they come
Genes slip easily and also fall into the car "
Erfindungsgemäß werden diese Gegenstände durch ein Netz gesi= chert, das über die Rückablage gespannt ist. Die Randmaschen des
Netzes werden erfindungsgemäß von einem elastischen Band durchzogen, das an den Ecken der Rückablage durch Schrauben, Klammern oder ande=
re Beschläge an der Unterlage befestigt ist. Die Elastizität des Ke.tzes läßt sich weitgehend den verschiedenen Formen der Rückaulagen
anpassen.According to the invention, these objects are secured by a net that is stretched over the rear shelf. The edge stitches of the
Network are traversed according to the invention by an elastic band, which is attached to the corners of the rear shelf by screws, clips or other =
The right fittings are attached to the base. The elasticity of the Ke.tzes can largely be determined by the various forms of the rear layers
adjust.
Will man einen Gegenstand z.B. Mappe oder Regenschirm gesichert auf die Rückablage legen, so wird das elastische Band etwas angeho=
ben und der Gegenstand unter das Netz auf die Rückablage geschoben.If you want to put an object, e.g. a folder or an umbrella, securely on the back shelf, the elastic band is lifted a little =
ben and the object pushed under the net on the back shelf.