DE7516940U

DE7516940U - DEVICE FOR CONNECTING A PROFILED ROOF COVERING TO A ROOF PENETRATION

Info

Publication number: DE7516940U
Application number: DE19757516940
Authority: DE
Original assignee: PRIX HELMUT HAINBURG (OESTERREICH)
Current assignee: PRIX HELMUT HAINBURG (OESTERREICH)
Priority date: 1974-05-31
Filing date: 1975-05-28
Publication date: 1979-04-05
Also published as: DE2523575A1; CH603966A5

Description

Helmut Prix Hainburg/Donau (Österreich)Helmut Prix Hainburg / Donau (Austria)

Einrichtung zum Anschluß einer profilierten Oachdockung an eine üachdurchdringungDevice for connecting a profiled roof docking to a roof penetration

Bei Dachdurchdringungen, z.B. Schornsteinen und Dachfenstern, muß, um ein Eindringen von Uegen oder Schnee in die Fugen zu verhindern, eine entsprechende Anschluf-einrichtung aus Dlech oder ähnlichem iiateriai hergestellt werden, was bei Dächern mit profilierter Dachdeckung, z.B. aus gewellten Dachplatten oder uneben profilierten Dachziegeln Schwierigkeiten bereitet. Es sind zu diesem Zweck Anschlußeinrichtungen vorgeschlagen worden, die aus zwei Teilen, nämlich je einem auf der Dachdeckung aufruhendem, entsprechend profilierten Teil und einem davon im Winkel abstehenden TEiI bestehen, der die Einfassung der Dachdurchdringung bildet. Bei der bekannten Einrichtung werden die beiden Teile stumpf aneinanderstoßend verlegt und die aneinanderstoßenden Ränder mittels inIn the case of roof penetrations, e.g. chimneys and skylights, in order to prevent rain or snow from penetrating To prevent the joints, a corresponding connection device made of Dlech or similar iiateriai what is the case with roofs with profiled roofing, e.g. made of corrugated roof panels or unevenly profiled Difficulty with roof tiles. It's about this Purpose connection devices have been proposed that of two parts, namely one correspondingly profiled part and one of them resting on the roof covering at an angle protruding TEiI consist of the edging the roof penetration forms. In the known device, the two parts are butted against one another relocated and the abutting edges using in

Löcher eingreifender Zapfen miteinander verbunden. Eine derartige Einrichtung besitzt aber den Nachteil, daß sie nur für eine einzige Größe einer Dachdurchdringung brauchbar ist, weil deren Dimensionen durch die angesetzten Kragonteile vorbestimmt ist. Außerdem ist das stumpfe Aneinanderstoßen der plattenförmigen Teile ungünstig, weil solche Fugen kaum wasserundurchlässig ausgebildet werden können.Holes engaging pegs connected to each other. One However, such a device has the disadvantage that it is only useful for a single size of a roof penetration, because its dimensions by the attached Cantilever parts is predetermined. Besides, that's dull Butting of the plate-shaped parts is unfavorable, because such joints are hardly impermeable to water can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche nicht nur für eine bestimmte Dimension der Dachdurchdringung, sondern für solche verschiedener Dimension paßt, und bei welchen ein Eindringen von Wasser In die Fugen wirksam verhindert Ist. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß sie aus vier etwa L-förmlgen Bauelemente^, aus dünnem Material, z.B. Blecn, besteht, die dazu bestimmt sind, einander überlappend aneinandergereiht zu werden und je einen sich zumindest In der FaI!richtung erstreckenden äußeren Randteil mit einem der Proflllerung der Dachdeckung angepaßten Profil, einen daran anschließenden ebenflächigen Mittelstreifen und einen davon Im Winkel abstehenden Inneren Randteil bestehen, der zur Anlage an die Wanddurchdringung kommt.The invention is based on the object of creating a connection device of the type mentioned at the beginning, which not only for a certain dimension of roof penetration, but for those of different dimensions fits, and in which water penetration into the Joints are effectively prevented. According to the invention achieved by the fact that it consists of four approximately L-shaped components ^ made of thin material, e.g. sheet metal, which are intended to be lined up overlapping each other and each at least one in the FaI! Direction extending outer edge part with a the profile adapted to the profile of the roofing, a adjoining flat median strips and an inner edge part protruding from it at an angle, which comes to rest against the wall penetration.

Die vier Bauelemente werden so um die Dachdurchdringung gelegt, daß deren Innere Randteile sich sn dieThe four components are placed around the roof penetration that their inner edge parts sn the

Dachdurchdringung anlegen, wobei sie sich an den Stoßsiel len, die nicht an den Ecken sondern In der Mitte der Se I tenfIächen der Dachdurchdringung liegen. Je nach den Dimensionen der Dachdurchdringung mehr oder weniger überlappen. In dieser Stellung werden die vier Bauelemente darn erst durch Lötung oder Schweißung miteinander verbunden. Oie profilierten äußeren Randteile passen sich dabei an die Profilierung der Dachabdeckung an. Es Ist klar, daß die beiden höher liegenden Bauelemente so angebracht wei— den, daß sie mit ihren unteren Rändern die oberen Ränder der tiefer- liegenden Bauelemente übergreifen, sodaß, auch ohne eine wasserdichte Verbindung, darauf fließendes Wasser an den Verbindungsstellen nicht eindringen kann.Create roof penetration, where they are len on the buttocks, which are not at the corners but in the middle of the Side surfaces of the roof penetration. Depending on the The dimensions of the roof penetration overlap more or less. In this position the four components are darn only connected to one another by soldering or welding. The profiled outer edge parts adapt themselves in the process the profiling of the roof cover. It is clear that the two higher-lying structural elements are so attached. the fact that their lower edges overlap the upper edges of the lower-lying structural elements, so that Even without a watertight connection, running water cannot penetrate the connection points.

Eine bevorzugte Ausführungsform für Dächer, deren Dachdeckung aus profilierten Ziegeln, z.B. Strangfalzziegeln hergestellt Ist, besteht darin, daß die sich in der Fallrichtung erstreckenden äußeren Randteile der Bauelemente einen nach oben abgewinkelten Randfalz zum Eingriff Γη eine unterseitige Rinne der Ziegel und im mittleren Bereiche bine nach oben ragende umgekehrt V-förmige Rippe als Wasserableitung und Randbegrenzung für die Ziegel aufweist. Der Hohlraum der Rippen muß zumindest bei dem höher liegenden der beiden Bauelemente am oberen Ende verschlossen sein, damit hier nicht Wasser unter die Bauelemente eindringen kann.A preferred embodiment for roofs whose roof covering is made of profiled tiles, e.g. extruded tiles Is produced, consists in that the extending in the direction of fall outer edge parts of the structural elements an upwardly angled edge fold for engagement Γη a groove on the underside of the bricks and in the middle area a reverse V-shaped rib protruding upwards as water drainage and border for the bricks. The cavity of the ribs must at least be higher lying of the two components must be closed at the upper end so that water cannot penetrate under the components here.

Eine zweckmäßige Ausf üh rungsf orrr, für Dächer mit einer Dachdeckung mit gewellten Platten besteht darin, daß die Bauelemente an allen äußeren Rändern eine dem Dachplattenprofil entsprechende wellenförmige Profilierung besitzen. Well es schwierig ist, die gewellte Profilierung der äußeren Ränder für jede mögliche Größe der Dachdurchdringung in richtige Übereinstimmung mit der Wellung der Dachplatten zu bringen, wird vorzugsweise die Anordnung so getroffen, daß der äußere profilierte Randteil einerseits, und der Mittelstreifen zusammen mit dem im Winkel abstehenden InnenrandteiI jedes Bauelementes andererseits, gesonderte Elemente bilden, die erst nach dem Aufsetzen auf die Dachdeckung durch Löten oder Schweißung fest miteinander verbunden werden.A practical execution form for roofs with a roof covering with corrugated panels consists in the fact that the structural elements on all outer edges have a roof panel profile have appropriate wavy profiling. Well it is difficult to get the corrugated profiling of the outer edges for any size of roof penetration in proper correspondence with the corrugation of the roof panels to bring, the arrangement is preferably made so that the outer profiled edge part on the one hand, and the median along with the protruding at an angle Inner edge of each component on the other hand, separate Form elements which only after they have been placed on the roof covering by soldering or welding are firmly together get connected.

Nachstehend sind anhand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele einer Einrichtung zum Anschluß gemäß der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die vier Bauelemente einer erfindungsgemäßen Einrichtung In axonometrlscher Darstellung,Below are two embodiments of a device for connection according to the invention with reference to the drawing explained in more detail. The figures show: FIG. 1 the four components of a device according to the invention in an axonometric manner Depiction,

FIg. 2 die zusammengebaute Einrichtung, die als Einfassung eines Kamins dient,FIg. 2 the assembled device that serves as the surround of a fireplace,

Fig. 3 einen Schnitt in der Ebene IM-III der Fig. 2, Fig. 4 die einzelnen Bauelemente einer weiteren Ausführungsform der Anschlußeinrichtung, die für ein Dach mit gewellter Dachdeckung geeignet 1st, In axonometrlscher DarsteI Iung,3 shows a section in the plane IM-III of FIG. 2, FIG. 4 shows the individual components of a further embodiment the connection device for a roof with Corrugated roofing suitable 1st, In axonometric Representation

Fig. 5 die fertig zusammengebaute Einrichtung in ihrer Lage am Dach, ebenfalls in axonometrischer Darstellung.5 shows the fully assembled device in its position on the roof, also in an axonometric view.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die Anschlußeinrichtung aus vier Bauelementen 1, 2, 3, 4, die angenähert L-Form besitzen. Jedes dieser vier Bauelemente besitzt einen ebenfalls L-förmigen Randteil 1', 2', 3', bzw. 4¹, der zur Auflage auf die Dachfläche bestimmt ist, und von welchen längs der Innenkante Im Winkel nach oben abstehende Tei Ie 5 , 6 , 7 , 8 angesetzt sind, die zur Anlage an den Kamin 9 dienen. Die in der FaII richtung liegenden Flächen der Randteile 1', 2', 3', bzw. 4' besitzen an der Außenkante je einen aufstehenden Falz 10 und in der Mitte je eine in der Fallrichtung verlaufende umgekehrt V-förmige Rippe 12. Der Falz 10 greift in eine Längsnut der Falzziegel der Dachdeckung (Fig. 3) ein und die Rippe dient zur Wasserableitung und Begrenzung der Dachziegel gegen den Kamin 9.As can be seen from Fig. 1, the connection device consists of four components 1, 2, 3, 4, which are approximately L-shaped. Each of these four components has a likewise L-shaped edge part 1 ', 2', 3 ', or 4 ¹ , which is intended to rest on the roof surface, and from which parts 5, 6 projecting upwards at an angle along the inner edge , 7, 8, which are used to plant on the chimney 9. The surfaces of the edge parts 1 ', 2', 3 'and 4' in the direction of fall each have an upright fold 10 on the outer edge and an inverted V-shaped rib 12 in the middle that runs in the direction of fall. The fold 10 engages in a longitudinal groove of the interlocking tiles of the roof covering (FIG. 3) and the rib serves to drain water and delimit the roof tiles from the chimney 9.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, werden dfe Bauelemente 1 bis 4 derart um einen Kamin 9 herum angeordnet, daß sie sich längs ihrer Endteile überlappen und den Kamin 9 dicht umschließen.As can be seen from FIG. 2, the components 1 to 4 arranged around a chimney 9 around that they overlap along their end parts and the chimney 9 enclose tightly.

Es ist klar, daß auf diese Weise Kamine von verschiede- ξ ner Längen- und Breitenmaßen eingefasst werden können. DieIt is clear that in this way chimneys of different ξ ner length and width dimensions can be set. the

Falze 11 und Rippen 12 überlappen sich ebenfalls. Nach dem Auflegen werden die Bauelemente an den sich überlappenden Rändern durch Verlötung oder Verschweißung vei bunden.Folds 11 and ribs 12 also overlap. To When the components are placed, they are soldered or welded to the overlapping edges bound.

Um zu gewährleisten, daß die vorgefertigten Bauelemente 1 bis 4 unabhängig von der Neigung des Daches gegen die Horizontale verwendet werden können, schließen die an der Oberseite bzw. an der Unterseite des Kamines S zur AnlageIn order to ensure that the prefabricated components 1 to 4 can be used regardless of the inclination of the roof to the horizontal, the close on the top or on the bottom of the chimney S to the plant

kommenden Teile 5, 6, 7 und 8 mit den Randteilen 1', 2',coming parts 5, 6, 7 and 8 with the edge parts 1 ', 2', 3' bzw. 4' jeweils einen (außen gemessen) stumpfen Winkel3 'and 4' each have an obtuse angle (measured outside) ein, der bei den an der Unterseite der Dachdurchdringungone, the one at the bottom of the roof penetration

einem rechten Winkel, vermehrta right angle, increased

;.-. engeordneten TeMes der L-förmigen Baue lemente/um einen; .-. Subordinate TeMes of the L-shaped building elements / around a

ύύ mittleren DachneigungswtnkeI , zuzüglich 15° bis 30 gleichmean roof pitch angle, plus 15 ° to 30 equal

■■ Ist. Bei den an der Oberseite der Dachdurchdri ngmg anzuordnenden Teilen entspricht dieser Winkel einem rechten Winkel vermindert um den mittleren Dachneigungswinkel undIs. In the case of the parts to be arranged at the top of the roof penetration, this angle corresponds to a right angle Angle reduced by the mean roof pitch angle and

ι vermehrt um 15° bis 30°. Auf diese Welse sind die Bauelemente für praktisch alle Dachneigungen verwendbar.ι increased by 15 ° to 30 °. In this way, the components can be used for practically all roof pitches.

Die längs der Fallrichtung verlaufenden seitlichen TeileThe side parts running in the direction of fall

5¹, 6', 7¹ und 8¹ können mit den Teilen 1', 2', 3', 4¹ •inen rechten Winkel einschließen, wobei sie dann an die Seitenwand des Kamins 9 parallel anliegen, oder sie5 ¹ , 6 ', 7 ¹ and 8 ¹ can enclose a right angle with the parts 1', 2 ', 3', 4 ¹ •, in which case they then lie parallel to the side wall of the chimney 9, or they

§§ schließen mit den Teilen I¹, 2', 3' und 4' einen stumpfenclose with the parts I ¹ , 2 ', 3' and 4 'a blunt

Winkel ein, wobei sie dann um die Seitenwand des Kamins ebenfalls im spitzen Winkel zur Anlage kommen.Angle, whereby they then come to rest around the side wall of the chimney, also at an acute angle.

Die Hohlräume der Rippen 12 der Sauelemente 1 und 4 die oben liegen sind am oberen Ende geschlossen und am unteren Ende offen, wodurch die Leisten 12 der unteren Bauelemente 2, 3 in die Rippen 12 der oberen Bauelemente eingeschoben werden können, aber von oben kein Wasser eindringen kann.The cavities of the ribs 12 of the sow elements 1 and 4 die lying on top are closed at the top and at the bottom End open, whereby the strips 12 of the lower components 2, 3 in the ribs 12 of the upper components can be pushed in, but no water from above can penetrate.

Weiters können die oberen Ränder der Teile 5, 6, 7, 8 an den Ecken etwas eingeschnitten sein, so daß die Randstreifen abgewinkelt wsrden können. Damit kann erreicht werden, daß zumindest die oberen Ränder der Teile 5 _s 6, 7, 8 an den Kamin 9 zur parallelen Anlage gebracht wei— den.Furthermore, the upper edges of the parts 5, 6, 7, 8 can be slightly cut at the corners so that the edge strips can be angled. Thus can be achieved that at least the upper edges of the parts 5 _s WEI 6, 7, 8 brought to the chimney 9 to the parallel system the.

Die in den Fig. 4 und 5 dargestellte Ansch I uß-E i nri chtu.'>g besteht aus vi'c-r angenähert L-förmigen äußeren Sauelementen 2i, 22, 23 und 24, die eine der Dachdeckung entsprechende, gewellte Profilierung besitzen und aneinandergelegt einen rechteckigen Ausschnitt begrenzen, ferner aus vier ebenfalls L-förmigen inneren Bauelementen 25 bis 23 die als Einfassung einer Dachdurchdringung dienen und je aus einem in der Dachebene liegenden, im wesentlichen ebenflächigen Randteil 25', 26', 27', 28' und jo einem hiezu im Winkel nach oben abstehenden Teil 25", 26", 27" und 28" gebildet sind. Der am inneren R Aide der Bauelemente 21 bis 24 liegende Streifen 21', 22·, 23', 24' 1stThe connection device shown in FIGS. 4 and 5 consists of vi'c-r approximately L-shaped outer sow elements 2i, 22, 23 and 24, the one corresponding to the roofing, have corrugated profiling and are placed next to each other delimit a rectangular cutout, furthermore from four likewise L-shaped inner components 25 to 23 which serve as the border of a roof penetration and ever from a substantially planar edge part 25 ', 26', 27 ', 28' and jo one lying in the roof plane for this purpose, parts 25 ", 26", 27 "and 28" protruding upwards at an angle are formed. The one on the inner wheel of the components 21 to 24 horizontal strips 21 ', 22 ·, 23', 24 '1st

— Q M- Q M

nicht profiliert, sondern ebenflächig ausgebildet. Diese Randstrelfen werden an die gleichfalls ebenflächigen mittleren Randteile 25' bis 28' bei der Montage etwas überlappend angelegt und mit diesen, beispielsweise durch Lötung, verbunden.not profiled, but flat. These edge trelves are attached to the equally planar ones middle edge parts 25 'to 28' applied somewhat overlapping during assembly and with these, for example through Soldering, connected.

Zur Herstellung der Einfassung für einen Kamin 30 werden zuerst die unteren Bauelemente 26, 27 der Kamineinfassung auf das Dach so aufgelegt, daß die Teile 26", 27" am Kamin anliegen, dann werden die der Einfassung des Kamins dienenden oberen Bauelemente 25 und 28 mit ihren abstehenden Teilen 25" und 28" In die am Kamin anliegende Lage gebracht, wobei diese Teile sich an den Stoßrändern überlappen, dann werden die Bauelemente 22 und 23 und schließlich die Bauelemente 21 und 24 derart angebracht, daß sie die Bauelemente 22 und 23 überlappen. In dieser Lage überlappen die Inneren Randkanten der Bauelemente 21 bis 24 die Außenränder der Bauelemente 25 bis 28 oder umgekehrt, je nach Lage derselben. Hierauf werden sämtliche Bauelemente an den sich überlappend aneinander stoßenden Rändern durch Lötung oder Schweißung miteinander verbunden.To produce the surround for a chimney 30, the lower structural elements 26, 27 of the chimney surround are first made placed on the roof so that the parts 26 ", 27" rest on the chimney, then those of the surround of the chimney serving upper structural elements 25 and 28 with their protruding parts 25 "and 28" into the adjacent to the chimney Positioned, with these parts at the edges of the joint overlap, then the components 22 and 23 and finally the components 21 and 24 are attached in such a way that that they overlap the components 22 and 23. In this position, the inner marginal edges of the components 21 overlap to 24 the outer edges of the components 25 to 28 or vice versa, depending on the position of the same. All of them will Components connected to one another by soldering or welding at the overlapping edges.

Wie aus dem Vorstehenden hervorgeht, ist es gemäß der Erfindung nicht erforderlich, für eine Dachdurchdringung eine Einfassung nach Maß herzustellen, vielmehr können solche Einfassungen im Vorrat hergestellt und, da dieAs can be seen from the above, according to the invention it is not necessary for a roof penetration to be able to produce a border made to measure such mounts made in stock and, since the

einzelnen Bauelemente sich an Ihren Rändern mehr oder weniger überlappen, an der Baustelle den Maßen der Dachdurchdringung angepasst werden, ohne daß die ordnungsgemäße Funktion der Einfassung beeinträchtigt wird.individual components are more or less at their edges overlap less, at the construction site the dimensions of the roof penetration can be adjusted without affecting the proper function of the bezel.

Claims

P a + ■ ~ ^ n claims

1. Einrichtung zum Anschluß einer profilierten Dachdeckung z.B. aus profilierten Ziegeln, gewellten Dachplatten od. dgl. an eine Dachdurchdringung, z.B. einen Schornstein, die aus einem auf der Dachdeckung aufruhenden Teil und einem davon im Winkel abstehendem Teil, der eine Einfassung der Dachdurchdrlngung bildet, besteht, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus vier, etwa L-förmigen Bauelementen (1 bis 4, 21 bis 24, 25 bis 28) besteht, die dazu best'iimt sind, einander überlappend aneinandei— gereiht zu werden und je einen sich zumindest In der Fallrichtung erstreckenden äußeren Randteil mit einem der Profilierung der Dachabdeckung angepaßtem Profil, einen daran anschließenden ebenflächigen Mittelstreifen und einem davon im Winkel abstehenden inneren Randteil besteht, der zur Anlage an die Wanddurchdringung kommt.1. Device for connecting a profiled roof covering e.g. made of profiled tiles, corrugated roof panels or the like to a roof penetration, e.g. a Chimney consisting of a part resting on the roofing and a part protruding from it at an angle, the forms a border of the roof penetration, characterized in that it consists of four, approximately L-shaped components (1 to 4, 21 to 24, 25 to 28), which are intended to overlap one another to be lined up and each one extending at least in the direction of fall outer edge part with one of the Profiling of the roof cover adapted profile, an adjoining flat central strip and an inner edge part protruding therefrom at an angle, which comes to rest against the wall penetration.

2. Einricntung nach Anspruch 1, für STrangfa IzzIegeI-dächer u.dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die sich in der Fallrichtung erstreckenden äußeren RandteiIe(1', 2', 3', 4') der vier Bauelemente einen nach oben abgewinkelten Randfalz (11) zum Eingriff in eine unterseitige Rinne der Ziegel und Im mittleren Bereiche eine nach oben ragende umgekehrt V-förmlg profilterte Rippe (12) als2. Einricntung according to claim 1, for STrangfa IzzIegeI roofs and the like., Characterized in that the in outer edge parts (1 ', 2', 3 ', 4') of the four components have an upwardly angled edge fold (11) for engagement in a channel on the underside the brick and in the middle area an upwardly protruding, inverted V-shaped profiled rib (12) as

Water drainage and border for the bricks upwards, their cavity at the upper end of the higher lying Component (1,4) is closed and open at the bottom.

3. Device according to claim 1, for roofing with corrugated Roof panels, characterized in that the structural elements (21 to 24) on all outer edges eu.e dem Corrugated profiling corresponding to the roof plate profile exhibit.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the outer, profiled edge part (21 to 24) on the one hand and the median (25 'to 28 ') together with the inner pand part protruding at an angle (25 "to 28") of each component on the other hand, separately Elements that only form after being put on be firmly connected to the roof covering by soldering or welding.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upwardly protruding inner. Edge parts (5 ^; to 8 ') are slightly incised at their upper edges at the corners, so that edge strips can be angled and brought to the roof opening .10, 30) to be parallel.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at the bottom of the Roof penetration parts of the L-shaped to be arranged Components with the legs resting on the roof upwardly protruding leg encloses an (externally measured) angle which increases by a right angle around a mean roof angle, plus 15 ° to 30 ° is the same, and that the corresponding angle at the at the top of the roof penetration to be arranged parts of the building elements a right angle, reduced by the mean roof pitch angle! and increased by 15 ° to 30 °.