DE7516476U

DE7516476U - ADJUSTABLE BEARING, IN PARTICULAR FOR Tilt & Turn Windows

Info

Publication number: DE7516476U
Application number: DE19757516476
Authority: DE
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 1975-05-23
Filing date: 1975-05-23
Publication date: 1979-07-26

Description

Patentanwälte Dipl.-In5s* H.We'ic'kmJann;Patent Attorneys Dipl.-In5s * H.We'ic'kmJann;

Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing.H«Li ska Dipl.-Ing. FAWeickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing.H "Li ska

8 MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 820 CGT8 MUNICH 86, POST BOX 860 820 CGT

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22

Firma Aug. Winkhaus, 44o4 Telgte, August -Winkhaus-Straße 78Company Aug. Winkhaus, 44o4 Telgte, August-Winkhaus-Strasse 78

JUSTIERBARES LAGER, INSBESONDERE FÜR DREHKIPPFENSTERADJUSTABLE BEARING, ESPECIALLY FOR TILT & TURN WINDOWS

Die Erfindung betrifft ein Eck- oder Schwenklager für wahlweise um eine untere, waagrechte Kippachse kippbare oder um eine seitliche, lotrechte Schwenkachse schwenkbare Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen, umfassend ein an dem der Schwenkachse benachbarten Rahmenschenkel anzubringendes Beschlagteil und ein daran um eine die Schwenkachse definierende Lagerachse gelagertes, zum Flügel führendes Verbindungsglied.The invention relates to a corner or pivot bearing for optionally tiltable about a lower, horizontal tilt axis or sashes of windows, doors or the like which can be pivoted about a lateral, vertical pivot axis a fitting part to be attached to the frame leg adjacent to the pivot axis and a fitting part thereon around a die Pivot axis defining bearing axis mounted connecting member leading to the wing.

Bei Drehkippfenstern ist es erforderlich, die richtige Position des Flügels gegenüber dem Rahmen einstellen zu können. Zu diesem Zweck ist es bekannt, das Verbindungs-With tilt and turn windows, it is necessary to set the correct position of the sash in relation to the frame be able. For this purpose it is known to use the connection

glied über eine Ausstellstange zum Flügel zu führen und dabei an der Ausstellstange einen Zusatzlenker mit einer Justiereinrichtung vorzusehen. Diese in der DT-OS 2 038 990 beschriebene Ausführung hat sich im wesentlichen bewährt; allerdings kann dabei eine Nachjustierung nur durchgeführt v/erden, wenn der Flügel in Kippstellung oder die Ausstellvorrichtung ausgehängt ist.link to lead to the wing via an opening rod and to provide an additional link with an adjusting device on the opening rod. This in the DT-OS 2 038 990 has essentially proven itself; however, a readjustment can be made only carried out when the sash is in the tilted position or the opening device is unhooked.

Zur Vermeidung des genannten Nachteils ist eine Ausstellvorrichtung vorgeschlagen worden, bei der die Ausstellstange im Abschnitt zwischen dem Anlenkpunkt des Zusatzlenkers und dem Schwenklager zweigliedrig ausgeführt ist, wobei die beiden Stangenglieder mittels einer Justiereinrichtung relativ zueinander verstellbar sind und die Justiereinrichtung ein an dem schwenklagerseitigen Stangenglied angebrachtes Justierglied umfaßt, welches bei geschlossenem Flügel zugänglich ist. Der Vorteil der leichten Zugänglichkeit wird bei dieser Ausführung mit dem Nachteil erkauft, daß die Ausstellvorrichtung und die damit verbundene Justiereinrichtung aus einer Vielzahl von Einzelteilen besteht und damit kompliziert im Aufbau ist.To avoid the disadvantage mentioned is a deployment device has been proposed in which the opening rod in the section between the articulation point of the additional link and the pivot bearing is designed in two parts, the two rod members by means of an adjusting device are adjustable relative to each other and the adjusting device is on the pivot bearing-side rod member includes attached adjusting member, which is accessible when the wing is closed. The advantage of Ease of access is paid for in this version with the disadvantage that the opening device and the associated adjusting device consists of a large number of individual parts and is therefore complicated in structure.

Bei beiden beschriebenen Ausführungsformen ist eine Justierung nur im oberen Bereich des Flügels vorgesehen; eine Justierung im Bereich der Kippachse zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen ist dagegen nicht möglich.In both of the described embodiments, an adjustment is only provided in the upper area of the wing; one Adjustment in the area of the tilt axis to compensate for manufacturing tolerances, however, is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Eck- oder Schwenklager der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß eine Justierung bei geschlossenem Flügel vorgenommen werden kann, wobei sowohl das Lager als auch die Ausstellvorrichtung einfach und unkompliziert im Aufbau sind.The invention is based on the object of designing a corner or pivot bearing of the type described at the outset in such a way that that an adjustment can be made with the wing closed, both the camp and the The opening device is simple and straightforward to set up.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lagerachse des Verbindungsglieds mittels einer Justiereinrichtung parallel verschiebbar ist.This object is achieved according to the invention in that the bearing axis of the connecting link by means of an adjusting device is displaceable in parallel.

Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Lösungsprinzips kann auf eine in der Ausstellvorrichtung vorgesehene Justiereinrichtung verzichtet xverden, weil diese nun in das Lager selbst verlegt worden ist. Die Ausstellvorrichtung kann aus einer ar" Verbindungsglied befestigten, zum Flügel führenden Ausstellstange mit daran angelenktem Zusatzlenker bestehen,· was sich vorteilhaft auf die Herstellung und den Zusammenbau des Drehkippfensters oder dergleichen auswirkt, während die Lagerachse,die bei bekannten Ausführungen bisher starr war, durch eine einfach auszubildende Justiereinrichtung einstellbar gestaltet ist.When using the solution principle according to the invention can an adjustment device provided in the opening device is dispensed with because it is now in the bearing has been laid. The opening device can consist of a "connecting link" attached to the wing leading opening rod with an additional link articulated thereon, which is advantageous for the production and the assembly of the tilt and turn window or the like affects, while the bearing axis, which in known Execution was previously rigid, is designed to be adjustable by a simple to train adjustment device.

Es wirkt sich vorteilhaft auf die leichte Zugänglichkeit der Justiereinrichtung aus, wenn das Beschlagteil einen die Justiereinrichtung aufnehmenden Ansatz aufweist, der im eingebauten Zustand des Beschlagteils über die Sichtfläche des Rahmens vorspringt.It has an advantageous effect on the easy accessibility of the adjusting device if the fitting part has a has the adjusting device receiving approach, the in the installed state of the fitting part protrudes over the visible surface of the frame.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung umfaßt die Justiereinrichtung eine Stellschraube und einen Kulissenstein, wobei die Drehachse der Stellschraube lotrecht zur Schwenkachse und parallel zur Rahmenebene liegt und die Stellschraube verdrehbar und axial unverschiebbar ist, wobei der lüalissenstein mit einer komplementären Gewindefläche auf der Stellschraube sitzt, im wesentlichen unverdrehbar ist und wobei die Lagerachse des Verbindungsglieds mit dem Kulissenstein verbunden ist. ~According to another feature of the invention, the adjustment device comprises an adjusting screw and a sliding block, the axis of rotation of the adjusting screw being perpendicular to the pivot axis and lies parallel to the frame plane and the adjusting screw is rotatable and axially immovable, the lüalissenstein sits with a complementary thread surface on the adjusting screw, is essentially non-rotatable and wherein the bearing axis of the connecting link is connected to the sliding block. ~

Ein derart ausgebildetes Lager besteht aus nur wenigen Einzelteilen und kann daher einfach und wirtschaftlich gefer-A bearing designed in this way consists of only a few individual parts and can therefore be easily and economically

tigt werden.be done.

Eine Unterbrechung der Sichtfläche des Flügels kann dadurch verhindert werden, daß das Verbindungsglied an seinem lagerseitigen Ende - in Längsrichtung des jeweiligen horizontalen Flüge!schenkeIs betrachtet - Z-förmig ausgebildet ist mit einem inneren, in den Raum zwischen Flügelfalz und Rahmeiifalz eingreifenden Z-SGhenkel, einem äußeren, an der Justiereinrichtung gelagerten Z-Schenkel und einem beide Z-Schenkel verbindenden Mittelschenkel, welcher bei geschlossenem Flügel bündig mit der Sichtfläche des Rahmens liegt.An interruption of the visible surface of the wing can be prevented that the connecting member on his the end on the bearing side - viewed in the longitudinal direction of the respective horizontal plane - formed Z-shaped is with an inner Z-S handle that engages in the space between the sash rebate and the frame rebate, a outer Z-leg mounted on the adjusting device and a middle leg connecting both Z-legs, which is flush with the visible surface of the frame when the sash is closed.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Beschlagteil des Ecklagers und das Beschlagteil des Schwenklagers zueinander spiegelsymmetrisch sind in bezug auf eine rahmennormale, horizontale Mittelebene, kann ein und dasselbe Beschlagteil sowohl für das Ecklager unten rechts als auch für das Schwenklager oben links und umgekehrt verwendet werden. Damit wird die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht.If, in a further embodiment of the invention, the fitting part of the corner bearing and the fitting part of the pivot bearing are mirror symmetrical to one another with respect to a frame-normal, horizontal center plane, can be one and the same Fitting part used both for the corner bearing at the bottom right and for the pivot bearing at the top left and vice versa will. This considerably simplifies storage.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, welches in der Zeichnung dargestellt ist.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment, which is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Drehkippfensters in Kippstellung,1 shows a perspective illustration of a tilt and turn window in the tilted position,

Fig. 2 eine Einzelheit bei II in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,FIG. 2 shows a detail at II in FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Schwenklagers, teilweise aufgebrochen (Schnitt nachFig. 3 is a front view of the pivot bearing, partially broken away (section according to

der Linie Ill-Ill in Fig. 4),the line III-III in Fig. 4),

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3,Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 3,

Fig. 6 eine Vorderansicht des Ecklagers, teilweise aufgebrochen undFig. 6 is a front view of the corner bearing, partially broken away and

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6.FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6.

Das in Fig. 1 dargestellte Fenster besteht aus einem Rahmen 10 und einem Flügel 12. Der Flügel 12 ist wahlweise um eine untere, waagrechte Kippachse A-A kippbar oder um eine seitliche, lotrechte Schwenkachse B-B schwenkbar. Zu diesem Zweck ist bei 14 ein in den Fig. 6 und 7 näher dargestelltes Ecklager, bei 16 ein nicht näher gezeigtes Kipplager und bei 18 ein in den Fig. 2-5 gezeigtes Schwenklager vorgesehen. Ein Handgriff 20 dient zum Schließen und öffnen des Fensters sowie zum Umstellen von Kipp- auf Schwenkbetrieb und umgekehrt.The window shown in Fig. 1 consists of a frame 10 and a sash 12. The sash 12 is optional tiltable about a lower, horizontal tilt axis A-A or pivotable about a lateral, vertical swivel axis B-B. to For this purpose, at 14 a corner bearing shown in more detail in FIGS. 6 and 7, at 16 a tilting bearing, not shown in detail and at 18 a pivot bearing shown in FIGS. 2-5 is provided. A handle 20 is used to close and opening the window and changing from tilt to swivel operation and vice versa.

Fig. 1 läßt eine allgemeine mit 22 bezeichnete Ausstellvorrichtung erkennen. Diese besteht aus einer Ausstellstange 24, deren eines Ende mittels eines Führungszapfens 26 lösbar in einem Führungsblech 28 verschiebbar geführt ist, welches auf der Flügelfalzumfangsfläche 30 des oberen Horizontalschenkels befestigt ist. Das andere Ende der Ausstellstange 24 ist mit einem Verbindungsglied 32 fest verbunden. An seinem lagerseitigen Ende ist das Verbindungsglied 32 - in Längsrichtung des horizontalen FlügeIschenkeIs betrachtet - Z-förraig ausgebildet; der innere Z-SchenkelFig. 1 leaves a generally designated 22 display device recognize. This consists of a deployment rod 24, one end of which by means of a guide pin 26 is releasably guided in a guide plate 28, which is on the sash rebate circumferential surface 30 of the upper Horizontal leg is attached. The other end of the The opening rod 24 is firmly connected to a connecting member 32. The connecting link is at its end on the bearing side 32 - in the longitudinal direction of the horizontal flight of the IschenkeIs considered - Z-shaped; the inner Z-leg

ist zu einem in Richtung der Ausstellstange 24 sich erstreckenden Befestigungslappen 36 erweitert und über diesen mit der Ausstellstange 24 verbunden. In Fig. 2 ist weiter zu erkennen, daß der äußere Z-Schenkel des Verbindungsgliedes 32 zum Schwenklager 18 führt ^nd in diesem um die Schwenkachse B-B schwenkbar ist.is widened to a fastening tab 36 extending in the direction of the opening rod 24 and over this connected to the opening rod 24. In Fig. 2 it can also be seen that the outer Z-leg of the connecting link 32 to the pivot bearing 18 leads ^ nd in this is pivotable about the pivot axis B-B.

Die Fig. 1 zeigt ferner, daß ein Zusatzlenker 38 in einen¹ Anlenkpunkt 40 mit der Ausstellstange 24 und in einem Anlenkpunkt 42 mit dem oberen FlügeIschenkel verbunden ist, und zwar sowohl mit eier Ausstellstange 24 als auch mit dem Flügel 12 unverschiebbar.The Fig. 1 further shows that an additional guiding mechanism 38 is connected to a ¹ pivot point 40 with the Ausstellstange 24 and at a coupling point 42 to the upper FlügeIschenkel and immovably with both ovarian Ausstellstange 24 and with the wings 12.

Die Ausstellstange 24 liegt im geschlossenen Zustand des Flügels 12 in dem Zwischenraum zwischen dem Flügelfalz und dem nicht erkennbaren Rahmenfalz. Lediglich das Verbindungsglied 32 ist aufgrund seiner Z-förmigen Gestaltung aus diesem Zwischenraum herausgeführt, so daß die Schwenkachse B-B vor der Sichtfläche 46 des Rahmens 10 liegt.When the sash 12 is closed, the opening rod 24 lies in the space between the sash rebate and the unrecognizable frame fold. Only the connecting member 32 is due to its Z-shaped design guided out of this gap so that the pivot axis B-B in front of the visible surface 46 of the frame 10 located.

Die Erfindung wird im folgenden zunächst anhand des in den Fig. 3-5 näher dargestellten Schwenklagers 18 erläutert. Dabei geht es darum, dieses so zu gestalten, daß für den Schwenkbetrieb der obere FlügeIschenkel bei geschlossenem Fenster in Längsrichtung der Ausstellstange 24 Justiert v/erden kann, um auf diese Weise den Flügel 12, wenn er etwa bei 16 zu weit nach unten hängt, hochziehen zu können.The invention is first described below with reference to the in the pivot bearing 18 illustrated in greater detail in FIGS. 3-5 is explained. The point is to design this in such a way that for the pivoting operation of the upper leg when the wing is closed Window in the longitudinal direction of the opening rod 24 can be adjusted to the sash in this way 12, when it hangs too far down at around 16, to be able to pull it up.

Das Schwenklager 18 besteht aus einem topfförmigen Beschlagteil 48 mit einem Ansatz 50, welcher im eingebauten Zustand des Beschlagteils 48 über die Sichtfläche 46 des Rahmens 10 vorspringt. Das Beschlagteil 48 kann mittels durch Bohrungen 52 gesteckter Schrauben in einer Sackboh-The pivot bearing 18 consists of a cup-shaped fitting part 48 with an approach 50, which in the installed state of the fitting part 48 over the visible surface 46 of the Frame 10 protrudes. The fitting part 48 can be screwed through holes 52 in a blind

•i 7 -' • i 7 - '

rung des Rahmens 10 befestigt werden, wobei die Sackbohrung - wie in Fig. 2 angedeutet ist - den Rahmenfalz anschneidet. Das Beschlagteil 48 liegt im eingebauten Zustand bündig mit der Sichtfläche 46 des Rahmens 10.tion of the frame 10 are attached, the blind hole - as indicated in Fig. 2 - cuts the frame fold. In the installed state, the fitting part 48 lies flush with the visible surface 46 of the frame 10.

In den Fig. 3 und 5 ist zu erkennen, daß der innere Schenkel 34 des Z-förmigen Verbindungsgliedes 32 in einer Ausnehmung 54 des Beschlagteils 48 aus diesem herausgeführt ist. Mit seinem mit der Ausstellstange 24 verbundenen Befestigungslappen 36 greift der innere Z-Schenkex 34 in den Raum zwischen Flügelfalz 44 und Rahmenfalz. Der den inneren Schenkel 34 mit dem äußeren Schenkel des Verbindungsgliedes 32 verbindende Mittelschenkel 56 liegt bei geschlossenem Flügel 12 in dem vertikal verlaufenden Teil der Ausnehmung 54 und bündig mit der Sichtfläche 46 des Rahmens 10.In FIGS. 3 and 5 it can be seen that the inner leg 34 of the Z-shaped connecting member 32 is led out of the fitting part 48 in a recess 54. With its fastening tab 36 connected to the opening rod 24, the inner Z-Schenkex 34 engages in the space between the sash rebate 44 and the frame rebate. When the wing 12 is closed, the middle limb 56 connecting the inner limb 34 to the outer limb of the connecting member 32 lies in the vertically extending part of the recess 54 and is flush with the visible surface 46 of the frame 10.

Das Verbindungsglied 3'έ ist mit seinem äußeren Z-Schenkel an einem Zapfen 58 schwenkbar gelagert. Auf dem Zapfen 58 sitzt ein Kunststoffring 72- der als reibungsmindernder Abstandsring dient. Durch die Lagerachse des Zapfens 58 ist die Schwenkachse B-B definiert. Der Zapfen 58 ist fester Bestandteil eines Kulissensteines 60, welcher mit einer komplementären Gewindefläche auf der Stellschraube 62 sitzt. Die Stellschraube 62 und der Kulissenstein 60 bilden zusammen die Justiereinrichtung, die in Aussparungen 64, 66 des Ansatzes 50 untergebracht ist.The connecting member 3'έ is pivotably mounted with its outer Z-leg on a pin 58. On the pin 58 sits a plastic ring 72- which serves as a friction-reducing spacer ring. The pivot axis BB is defined by the bearing axis of the journal 58. The pin 58 is an integral part of a sliding block 60, which sits on the adjusting screw 62 with a complementary thread surface. The adjusting screw 62 and the sliding block 60 together form the adjusting device, which is accommodated in recesses 64, 66 of the projection 50.

Die Drehachse der Stellschraube 62 liegt parallel zur Rahmenebene und lotrecht zur Schwenkachse B-B. Das Ende der Stellschraube 62 ist durch" einen Stützring 68 geführt und mit diesem nach dem Einbau der Justiereinrichtung vernietet. Auf diese Weise ist die Stellschraube 62 verdrehbar, aber axial unverschiebbar in dem Ansatz 50 angeordnet.The axis of rotation of the adjusting screw 62 is parallel to the frame plane and perpendicular to the pivot axis B-B. The end of Adjusting screw 62 is passed through a support ring 68 and riveted to it after the adjustment device has been installed. In this way, the adjusting screw 62 can be rotated but cannot be displaced axially in the extension 50.

• · t• · t

a · a ·a · a ·

Beim Justieren des Flügels 12 relativ zum Rahmen 10 wird die Stellschraube 62 verdreht, so daß sich mit dem Kulissenstein 60 die Lagerachse B-B am Schwenklager 18 parallel verschiebt. Um beispielsweise nach dem Einbau des Flügels 12 in den Rahmen 10 ein klemrafreies Schliessen des Fensters zu erreichen, wird die Stellschraube 62 so lange verdreht, bis der Flügel 12 seine gewünschte Stellung eingenommen hat. Mit der Stellschraube 62 kann der Flügel 12 in der Rahmenebene verstellt v/erden, so daß sich seine in Fig. 1 betrachtete linke untere Ecke 16 hebt oder senkt.When adjusting the wing 12 relative to the frame 10, the adjusting screw 62 is rotated so that the sliding block 60 moves the bearing axis B-B on the pivot bearing 18 in parallel. For example, after installation of the sash 12 in the frame 10 to achieve a jam-free closing of the window, the adjusting screw 62 twisted until the wing 12 has assumed its desired position. With the adjusting screw 62 can the sash 12 is displaced in the plane of the frame so that its lower left corner 16 viewed in FIG raises or lowers.

Da die Justiereinrichtung in einep> Ansatz 50 untergebracht ist, der bei eingebautem Beschlagteil 48 über die Sichtfläche 46 des Rahmens 10 vorspringt, ist die Stellschraube 62 selbst bei geschlossenem Flügel 12 leicht zugänglich.Since the adjustment device is in a> Approach 50 is housed, which when the fitting part 48 is installed over the visible surface 46 of the frame 10 protrudes, the adjusting screw 62 is easily accessible even when the sash 12 is closed.

Das in den Fig. 6 und 7 dargestellte Ecklager 14 ist in seinem Aufbau und in seiner Wirkungsweise grundsätzlich gleich mit dem in den Fig. 3-5 erläuterten Schwenklager 18. Auch hier schneidet das Beschlagteil 48 den Rahmenfalz an und weist an dieser Stelle (in Fig. 6 in der linken oberen Ecke) eine Ausnehmung 54 auf. Aus dieser ist der innere Schenkel des Z-förmigen Verbindungsglieds 32 heraus zum Flügel 12 geführt und mit diesem verbunden. Der Ansatz 50 für die Aufnahme der Justiereinrichtung springt anstatt im oberen Bereich (Fig. 3 und 5) im unteren Bereich des Beschlagteils 48 über die Sichtfläche 46 des Rahmens 10 vor, so daß die Stellschraube 62 unterhalb des Unterschenkels des Flügels 12 zugänglich ist.The corner bearing 14 shown in FIGS. 6 and 7 is fundamental in its structure and in its mode of operation same as the pivot bearing 18 explained in FIGS. 3-5. Here, too, the fitting part 48 intersects the frame rebate and has a recess 54 at this point (in the upper left corner in FIG. 6). From this is the inner one Legs of the Z-shaped connecting member 32 out to the wing 12 and connected to it. The approach 50 for the inclusion of the adjusting device jumps instead of in the upper area (Fig. 3 and 5) in the lower area of the Fitting part 48 over the visible surface 46 of the frame 10, so that the adjusting screw 62 below the lower leg of the wing 12 is accessible.

Im Unterschied zur Justiereinrichtung des Schwenklagers 18 ist die Lagerachse B-B des Verbindungsgliedes 32 nichtIn contrast to the adjusting device of the pivot bearing 18, the bearing axis B-B of the connecting link 32 is not

'- 9'- 9

fest am quaderförmigen Kulissenstein 60 angeordnet. Statt dessen weist der Kulissenstoin 60 im mittleren Bereich eine auf seinem Umfang umlaufende Mut 74 auf, in die ein flaches, U-förmiges Führungsstück 76 sattelförmig eingreift. Die beiden Schenkel dieses FührungsStücks 76 sind an ihrem in die U-Krümmung übergehenden Bereich mit Fasen 70 versehen, so daß das Führungsstück 76 in der Nut 74 begrenzte Kippbewegungen ausführen kann. An der U-Krüramung des Führungsstücks 76 ist der die Lagerachse B-B des Verbindungsglieds 32 definierende Zapfen 58 fest, angeordnet. arranged firmly on the cuboid sliding block 60. Instead of of this, the sliding block 60 has in the middle area a rim 74 running around its circumference, into which a flat, U-shaped guide piece 76 engages in the shape of a saddle. The two legs of this guide piece 76 are bevelled at their area that merges into the U-curve 70 provided so that the guide piece 76 in the groove 74 can perform limited tilting movements. At the U-shaped curvature of the guide piece 76, the pin 58 defining the bearing axis B-B of the connecting member 32 is fixedly arranged.

Die Justierung am Ecklager 14 erfolgt in derselben Weise wie beim Schwenklager 18. Durch Verdrehen der Stellschraube 62 wird die die Schwenkachse B-B definierende Lagerachse, um die das Verbindungsglied 32 schwenkbar ist, parallel verschoben. Durch Justierung des Ecklagers 14 und des Schv/enklagers 13 können eine gewünschte Falzluft eingestellt und Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden.The adjustment on the corner bearing 14 takes place in the same way as with the pivot bearing 18. By turning the adjusting screw 62 becomes the bearing axis that defines the pivot axis B-B and about which the connecting member 32 can pivot, shifted in parallel. A desired rebate clearance can be set by adjusting the corner bearing 14 and the pivot bearing 13 and manufacturing tolerances are compensated.

Die Justiereinrichtung des Ecklagers 14 kann auch in der V/eise ausgebildet sein, daß der Kulissenstein 60 selbst U-förmig ausgebildet ist und sattelförmig auf der Stellschraube 62 sitzt. In diesem Fall ist das Führungsstück 76 entbehrlich, und der Zapfen 58 ist, wie beim Schwenklager 18, unmittelbar am Kulissenstein 60 fest angeordnet, welcher zur Ermöglichung von Kippbewegungen beim Kippen des Flügels 12 Fasen 70 aufweist. Der sattelförmige Sitz entweder des Kulissensteins 60 auf der Stellschraube 62 oder des Führungsstücks 76 auf dem Kulissenstein 60 ist erforderlich, um den Flügel 12 beim Einbau in den Rahmen von oben in das Beschlagteil 48 des Ecklagers 14 einsetzen zu können.The adjusting device of the corner bearing 14 can also be designed in such a way that the sliding block 60 itself Is U-shaped and sits in the shape of a saddle on the adjusting screw 62. In this case the leader is 76 can be dispensed with, and the pin 58 is, as in the case of the pivot bearing 18, fixedly arranged directly on the sliding block 60, which has 12 chamfers 70 to enable tilting movements when tilting the sash. The saddle-shaped seat either of the sliding block 60 on the adjusting screw 62 or of the guide piece 76 on the sliding block 60 required to insert the sash 12 into the fitting part 48 of the corner bearing 14 from above when installing it in the frame to be able to.

Die Figuren 3 und 6 zeigen deutlich, daß das Beschlag-Figures 3 and 6 clearly show that the fitting

- 10 -- 10 -

-' 10 -- '10 -

teil 48 für das Schwenklager 18 und das Beschlagteil 43 für das Ecklager 14 zueinander spiegelsymmetrisch sind in bezug auf eine rahmennormale, horizontale Mittelebene. Mit dieser Ausbildung kann dasselbe Beschlagteil 48 sowohl für ein Ecklager 14 unten rechts als auch - um 180° gedreht - für ein Schwenklager 18 oben links und umgekehrt verwendet werden. Die Beschlagteile 48 sind damit bei noch nicht eingebauter Justiereinrichtung diagonal zueinander austauschbar.part 48 for the pivot bearing 18 and the fitting part 43 for the corner bearing 14 are mirror symmetrical to one another with respect to a frame-normal, horizontal center plane. With this training, the same fitting part 48 can be used both for a corner bearing 14 at the bottom right and - by 180 ° rotated - can be used for a pivot bearing 18 at the top left and vice versa. The fitting parts 48 are still at Adjustment device not installed diagonally interchangeable.

- 11 -- 11 -

Claims

1 11 -

1. Corner or swivel bearing for either a lower, sashes of windows that can be tilted horizontally or pivoted about a lateral, vertical swivel axis, Doors or the like, comprising a frame leg to be attached to the frame leg adjacent to the pivot axis Fitting part and one mounted on it about a bearing axis defining the pivot axis, to the wing leading link, characterized in that the bearing axis (B-B) of the link (32) is displaceable in parallel by means of an adjusting device.

2. Ev2k- or pivot bearing according to claim 1, characterized in that the fitting part (4 &) a shoulder (50) receiving the adjustment device has, which in the installed state of the fitting part (48) over the visible surface (46) of the frame (10) protrudes.

3. corner or pivot bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting device an adjusting screw (62) and a sliding block (60), wherein the axis of rotation of the adjusting screw (62) is perpendicular to the pivot axis (B-B) and parallel to the frame plane and the adjusting screw (62) is rotatable and is axially immovable, the sliding block (60) having a complementary thread surface the adjusting screw (62) is seated, is essentially non-rotatable and wherein the bearing axis (B-B) of the connecting link (32) is connected to the sliding block (60).

4. Corner bearing according to claim 3, characterized in that the sliding block (60) one is capable of limited tilting movement.

5. Corner bearing according to claim 4, characterized in that the sliding block (60) is saddle-shaped sits on the adjusting screw (62.).

6. corner bearing according to claim 3, characterized in that g e k e η η that the Kulisseiistein (60) is not rotatable and a circumferential on its circumference Groove (74) on v / eist, in which a U-shaped guide piece (76) engages in the shape of a saddle, which one be limited tilting movement is capable and on which the bearing axis (B-B) of the connecting member (32) is fixedly arranged is.

7. Corner or swivel bearings avenge one of the previous ones Claims, characterized in that the connecting member (32) at its bearing-side end - Viewed in the longitudinal direction of the respective horizontal wing limb - Z-shaped with an inner Z-leg (34) engaging in the space between the sash rebate (44) and the frame rebate, a outer Z-leg mounted on the adjusting device and a middle leg connecting both Z-legs (56) which, when the sash (12) is closed, is flush with the visible surface (46) of the frame (10).

8. corner or pivot bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting part (48) is cup-shaped and

- 13 -

dig with the visible surface (46) of the frame (10) can be inserted into a hole in the frame (10).

9. corner or pivot bearing according to claim 8, characterized g e ken η draws net that the cup-shaped fitting part (48) has recesses (54) for receiving the inner Z-leg (34) and the middle leg (56) having.

10. Tilt & Turn fitting with a corner or pivot bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting part (48) of the Corner bearing (14) and the fitting part (48) of the pivot bearing (18) are mirror-symmetrical with respect to one another on a frame normal, horizontal center plane.