DE7515314U

DE7515314U - Rope harness for mountaineers and the like.

Info

Publication number: DE7515314U
Application number: DE7515314U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-10-02

Description

24932493

Dipl.-Ing. Robert Bauer in MünchenDipl.-Ing. Robert Bauer in Munich Anseilgeschirr für Bergsteiger und dergl,Rope harness for mountaineers and the like,

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anseilgeschirr für Bergsteiger und dergl., bestehend aus miteinander vorderseitig verbundenen Brust- und Sitzgurten, die an ein gemeinsames Fangseil anhängbar sind.The invention relates to a harness for mountaineers and the like, consisting of one another Chest and seat belts connected at the front, which can be attached to a common safety rope.

Derartige Anseilgeschirre sind unter dom Begriff "Zweipunkt-Anseilmethode" bekannt und werden neuerdings von alpinen Vereinigungen empfohlen (siehe etwa "Deutscher Alpenverein" 1975, Seite 72 - 74). Da die Verbindung zwischen Brust- und Sitzgurt dabei, bestehend aus einem Seil wie z.B. einem Abschnitt des Fangseiles, bislang praktisch starr war, bestand die Gefahr, daß entweder die Wirbelsäule infolge des Fangstoßes eine übermäßige Stauchung erfährt oder aber daß infolge zu großer Einschnürung durch den Brustgurt bereits nach verhältnismäßig kurzer Hängezeit Kreislaufschaden eintreten. So hat es sich gezeigt, daß bei einem durchaus üblichen Fangstoß von 440 kp unter VermittlungSuch harnesses are under dom term "Two-point roping method" is known and has recently become Recommended by alpine associations (see for example "Deutscher Alpenverein" 1975, pages 72 - 74). Since the connection between Chest and seat belts, consisting of a rope such as a section of the safety rope, have been practical so far was rigid, there was a risk that either the spine would be excessively compressed as a result of the impact force or that due to excessive constriction by the chest strap already after a relatively short hanging time Circulatory damage occur. So it has been shown that with a quite common impact force of 440 kp under mediation

7515314 02.10.75 7515314 10/02/75

Il titIl tit

des Sitzgurts ein bleibender Wirbelsäulenschaden entstehen kann, während die Wirbelsäule noch höhere Fangstöße vermittels des Brustgurts, wodurch sie auf Zuj? beansprucht wird, "abeschädigt übersteht. Andererseits führt ein Hängen im Brustgurt bereits nach 10 bis 20 Minuten zu beidseitiger Armlähmung und nach mehr als zwei Stunden zum Tod. Erwünscht wäre es für den Hängenden, die Belastung des Brustgurts auf etwa 15 % des Körpergewichts einschließlich Gepäck zu reduzieren, doch würde dies wieder beim Fangstoß auf eine zu hohe Stauchbelastung der Wirbelsäule durch den Sitzgurt hinauslaufen. Einen Ausweg hat man bisher nur in einem Kompromiß gesucht.permanent damage to the spine can occur with the seat belt, while the spine is subjected to even higher impacts by means of the chest belt. is claimed survives "abeschädigt. On the other hand, a hanging in the chest strap results after 10 to 20 minutes to two-sided paralysis of the arm and after more than two hours to death. desirability it would be for the hanging, the load on the chest strap to about 15% of body weight including Luggage However, this would again result in excessive compressive stress on the spine from the seat belt in the event of the impact force.

Aufgabe der Erfindung ist es dagegen, hier eine wirkliche Abhilfe zu schaffen, d.h. ein Anseilgeschirr der eingangs genannten Art so auszubilden, daß weder durch den Fangstoß noch durch das anschließende Hängen des Trägers an dem Anseilgeschirr eine Gesundheitsschädigaag zu erwarten ist. Dabei soll das Geschirr nicht wesentlich schwerer, kostspieliger oder komplizierter sein als herkömmliche Geschirre der betrachteten Art.The object of the invention, however, is to provide a real remedy here, i.e. a rope harness from to be designed in such a way that neither the impact force nor the subsequent hanging of the carrier Expect a health hazard on the rope harness is. The dishes should not be significantly heavier, more expensive or more complicated than conventional dishes of the type under consideration.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch ge/löst, daß die Verbindung zwischen Brust- und Sitzgurt ein unter Vorspannung stehendes elastisches Zugglied enthält.According to the invention, this object is achieved in that the connection between the chest and seat belt contains a pre-tensioned elastic tension member.

über dieses elastische Zugglied kann ein beliebiger Anteil des statischen Körpergewichts aus dem Sitzgurt aufgenommen werden, ohne daß das Zugglied mehr als einen Bruchteil der wesentlich höheren Last des Fangstoßes zu übertragen vermag. Die Vorspannung verhindert, daß Brust- und Sitzgurt während des normalen Tragens des Geschirrs in unbequemer Weise gegeneinander^gezogen werden.Any one can use this elastic tension member Part of the static body weight can be absorbed from the seat belt without the tension member being able to transmit more than a fraction of the significantly higher load of the impact force. The bias prevents chest and The seat belt can be pulled against each other in an uncomfortable manner during normal carrying of the harness.

-3--3-

7515314 02.10.757515314 10/02/75

; ti mi nil ι ιι; ti mi nil ι ιι

1 1 · ( I I »*·1 1 · (I I »* ·

IJJ ItI ·IJJ ItI

JIt t *JIt t *

Vorzugsweise besteht das elastische Zugglied aus mindestens einer Wendelfeder unti/oder mindestens einem Gummiseil oder Gummischlauch. Seine Enden können sich auf einem umgebenden Rohr bzw. einem zentralen Stab abstützen. Bei entsprechender Anordnung können selbstverständlich auch elastische Druckglieder in dem Zugglied Verwendung finden.The elastic tension member preferably consists of at least one helical spring and / or at least one Rubber rope or rubber hose. Its ends can be on a surrounding pipe or a central rod. With an appropriate arrangement can of course also Find elastic compression members in the tension member use.

Ein besonders einfaches Ausführungsbeispiel ist nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Diese zeigt eice Vorderansicht des betreffenden Geschirrs in Verbindung mit einem Fangseil in angelegtem, jedoch praktisch unbelastetem Zustand, wie er beim normalen Seilsichern von oben κ? auftritt .A particularly simple embodiment is described below with reference to the drawing. This shows eice Front view of the relevant crockery in connection with a safety rope in an applied, but practically unloaded state, as is the case with normal rope securing from above κ? occurs.

Wie üblich ist ein Brustgurt 1 und ein Sitzgurt 2 mit einem gemeinsamen Fangseil 3 verbunden. Während jedoch die Verbindung des Sitzgurtes mit dem Fangseil üblicherweise über ein normales Seil, wie z.B. einen Abschnitt des Fangseile, hergestellt ist, das in Anbetracht der kurzen Länge bis zum gemeinsamen Aufhängepunkt des Brust- und des Sitzgurtes als praktisch starr zu betrachten ist, enthält diese Verbindung erfindungsgemäß ein elastisches Zugglied,hier in Gestalt eines Gummiseiles 4, das bei 5 au einer Schlinge verknotet ist, die einen gemeinsamen Aufhängering 6 enthält. Auf einem wesentlichen Teil seiner Länge ist das Gummiseil 4 von einem verhältnismäßig starren Rohr 7 umgeben, auf dessen Enden es sich unter Vorspannung vermittels des Ringes 6 bzw. eines weiteren Knotens 8, abstützt. Diese Vorspannung ist durch das Anziehen der Seilenden 4' vor dem Verknoten bei 5 einstellbar. Sie sollte etwa 80 - 85 % des Körpergewichts des Trägers einschließlich Gepäck betragen.As usual, a chest strap 1 and a seat strap 2 are connected to a common safety rope 3. However, while the connection of the seat belt with the safety rope is usually made via a normal rope, such as a section of the safety rope, which is to be regarded as practically rigid in view of the short length to the common suspension point of the chest and seat belt, this includes Connection according to the invention is an elastic tension member, here in the form of a rubber cord 4, which is knotted at 5 on a loop that contains a common suspension ring 6. Over a substantial part of its length, the rubber cord 4 is surrounded by a relatively rigid tube 7, on the ends of which it is supported under prestress by means of the ring 6 or a further knot 8. This pretension can be adjusted by tightening the rope ends 4 'before knotting at 5. It should be around 80-85 % of the wearer's body weight including luggage.

Mittels einer Rebschnur oder dergl. 9 ist an dem an das Fangseil 3 angeknoteten Ring 6 des weiteren der Brustgurt aufgehängt. Selbstverständlich könnte an die Stelle desBy means of a vine string or the like. 9 is attached to the Safety rope 3 knotted ring 6 of the further suspended the chest strap. Of course, the

-4--4-

7515314 02.10.757515314 10/02/75

Ringes 6 auch ein Karabinerhaken oder eine Schlaufe des Fangseils treten, soweit nicht sogar ein Abschnitt des letzteren die Rebschnur 9 ersetzt.Ring 6 also has a snap hook or loop of the Tread the safety rope unless even a section of the latter replaces the vine cord 9.

Wird das Gewicht; des Trägers einschließlich Gepäck mit 80 kp angenommen und soll, was zur Entlastung des Brustgurts für den Hängenden als erstrebenswert erachtet wird, d r Sitzgurt 85 % hiervon aufnehmen, so wird die Vorspannung des Gummiseiles 4 auf etwa 68 kp eingestellt, was bei einiger Übung durch Versuche mit hinreichender Genauigkeit zu erreichen ist und im übrigen gewöhnlich auch nur einmal zu geschehen hat. Einer größeren Belastung weicht der Sitzgurt sodann nach unten hin aus, so daß der Brustgurt den wesentlichen Abteil eines Fangstoßes aufzunehmen hat. Grob gerechnet beträgt dieser Anteil bei einem Fangstoß von 500 kp etwa 86,4 % (in Wirklichkeit etwas weniger, da das Gummise^l 4 über die Entlastung des Rohres V hinaus noch eine gewisse Dehnung erfahren wird, wodurch sich der vom Sitzgurt aufgenommene Anteil vergrößert). Auf jeden Fall wird durch die Erfindung die bislang für unerfüllbar gehaltene Forderung erfüllt, vom Fangstoß den wesentlichen Anteil in den Brustgurt einzuleiten, während der Sitzgurt den wesentlichen Anteil der statischen Last des Hängenden aufnimmt.Will the weight; of the wearer including luggage is assumed to be 80 kp and should, what is considered desirable to relieve the chest strap for the hanging person, the seat belt absorb 85% of this, the pretension of the elastic cord 4 is set to about 68 kp, which with some practice through tests can be achieved with sufficient accuracy and usually only has to be done once. The seat belt then gives way to a greater load in the downward direction, so that the chest belt has to absorb the essential compartment of an impact force. Roughly calculated, this proportion is about 86.4 % with an impact force of 500 kp (in reality a little less, since the rubber band will experience a certain stretch beyond the relief of the pipe V, which increases the proportion absorbed by the seat belt ). In any case, the invention fulfills the requirement, which has hitherto been considered unattainable, of introducing the major part of the impact force into the chest strap, while the seat strap absorbs the major part of the static load of the hanging person.

Um sich der Körperform des Trägers anpassen zu können, braucht das Rohr 7 oder sonstige Stützglied nicht übermäßig steif zu sein. Es genügt, wenn es sich unter der normalerweise darauf einwirkenden Vorspannung nicht zusammenzieht. Insoweit gleicht es dem Mantel eines sog. Bowdenjiuges.In order to be able to adapt to the body shape of the wearer, the tube 7 or other support member does not need excessive to be stiff. It is sufficient if it does not contract under the pretension normally acting on it. In this respect it resembles the coat of a so-called Bowden Youth.

Selbstverständlich läßt sich das erfindungsgemäße Anseilgeschirr gegenüber der hier gezeigten und beschriebenen bewußt einfachen Ausführung noch vervollkommnen. So etwa k α >.■!.■ in dem oder an dem elastischen Zugglied oder als solches gswünschtenfalls eine Federwaage vorgesehen werden. AuchOf course, the rope harness according to the invention compared to the consciously simple design shown and described here. For example k α>. ■!. ■ If desired, a spring balance can be provided in or on the elastic tension member or as such. Even

7S153Uuz.ie.-i7S153Uuz.ie.-i

läßt sich eine solche mit dem Rohr 7 oder dergl. kombinieren. Beispielsweise kann das Rohr einen mit einer Skala versehenen Längsschlitz aufweisen, durch den sich als Zeiger ein durch das Gummiseil 7 hindurchgeführter oder auf sonstige Weise daran befestigter Stift nach außen erstreckt, oder das Rohr kann aus durchsichtigem Material bestehen, durch das eine Farbmarke an dem Gummiseil oder dergl. erkennbar ist.can such with the pipe 7 or the like. Combine. For example, the tube can be one with a scale provided longitudinal slot through which as Pointer a passed through the rubber cord 7 or otherwise attached pin extends outwardly, or the tube may be made of clear material exist, through which a color mark on the elastic cord or the like. Can be recognized.

- Ansprüche -- Expectations -

7515314 02.io.7S7515314 02.io.7S

Claims

AnsprücheExpectations

1. Anseilgeschirr für Bergsteiger und dergl., bestehend aus miteinander vorderseitig verbundenen Brust- und Sitzgurten, die an sin geraeinsames Fangseil anhängbar sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindung zwischen Brust- und Sitzgurt (1 bzw. 2) ein unter Vorspannung stehendes elastisches Zugglied (4) enthält.1. Rope harness for mountaineers and the like, consisting of Chest and seat belts connected to one another on the front side, which can be attached to sin straight safety rope, thereby characterized in that the connection between the chest and seat belt (1 or 2) is under tension contains standing elastic tension member (4).

2. Anseilgeschirr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Zugglied aus mindestens einer Wendelfeder und/oder mindestens einem Gummiseil (4) oder Gummischlauch besteht.2. rope harness according to claim 1, characterized in that the tension member consists of at least one Helical spring and / or at least one rubber cord (4) or rubber hose.

3. Anseilgeschirr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Enden des Zuggliedes (4) sich auf einem umgebenden Rohr (7) oder einem zentralen Stab abstützen.3. rope harness according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the tension member (4) rest on a surrounding pipe (7) or a central rod.

4. Anseilgeschirr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß Elastizität und Vorspannung des Zuggliedes (4) so gewählt sind, daß bei statischer Aufhängung am Fangseil (3) zumindest 80 % des Körpergewichts des Trägers von dem Sitzgurt (2) aufgenommen werden.4. rope harness according to one of the preceding claims, characterized in that elasticity and Bias of the tension member (4) are chosen so that with static suspension on the safety rope (3) at least 80% of the Body weight of the wearer can be taken up by the seat belt (2).

5. Anseilgeschirr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorspannung des Zuggli9des (4) einstellbar ist.5. rope harness according to one of the preceding claims, characterized in that the bias of the tension member (4) is adjustable.

6» Anseilgeschirr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß in dem oder an dem Zugglied (4) oder als solches eine Federwaage vorgesehen ist.6 »rope harness according to claim 5, characterized in that in or on the tension member (4) or as such a spring balance is provided.

-7--7-

7. Anseilgeschirr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Federwaage aus dem Zugglied (4) und einem die Vorspannung aufnehmenden Stützglied (7) besteht, an dem die Relativverschiebung eines Abschnitts de: Zuggliedes gegenüber einer »< ι» Skala ablesbar ist.7. Rope harness according to claim 6, characterized in that the spring balance consists of the tension member (4) and a support member (7) which absorbs the bias and on which the relative displacement of a section de: tension member against a »<ι» scale can be read.

7515314 02.16.757515314 02.16.75