Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von Trockenschüttungen, insbesondere beim Verlegen von Fußböden, unter Anwendung einer Abziehlatte. Bei der Herstellung von Geschoßdecken im Wohnungsbau sowie in gewerblich genutzten Hochbauten werden hohe Anforderungen an eine ausreichende Wärmedämmung und einen genügenden Trittschallschutz gestellt; bei nicht unterkellerten Räumen sind ferner Maßnahmen gegen das Eindringen von Bodenfeuchtigkeit zu treffen. Um diesen Anforderungen zu genügen, wird auf die Rohdecke oder bei nicht unterkellerten Räumen auf den gewachsenen Boden eine Trockenschüttung aufgebracht, die beispielsweise aus mit Bitumen umhüllten, expandierten vulkanischem Gestein bestehen kann. Bei der bekannten Bauweise werden derartige Schüttungen zwischen ausgewogene Lehren eingebracht und mit einer Abziehlatte geglättet. Diese Methode ist zeitraubend und erfordert von Hand auszuführende Nacharbeiten; insbesondere aber wird auf diese Weise keine absolut ebene Oberfläche der Trockenschüttung erreicht. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der diese Nachteile vermieden werden. Die Lösung besteht darin, daß bei der Vorrichtung zum Einbringen von Trockenschüttungen unter Verwendung einer Abziehlatte neuerungsgemäß zwischen der Bodenkonstruktion und der Deckenkonstruktion eine Stütze eingespannt ist, an der ein um 360° schwenkbarer die Abziehlatte tragender, höhenverstellbarer Ausleger
<NichtLesbar>
ist. Der Ausleger besteht vorzugsweise aus einer
<NichtLesbar>
The innovation relates to a device for introducing dry bulk material, in particular when laying floors, using a leveling lath. In the production of storey ceilings in residential construction as well as in commercially used high-rise buildings, high requirements are placed on adequate thermal insulation and adequate footfall soundproofing; In the case of rooms without a basement, measures must also be taken to prevent the ingress of moisture from the floor. In order to meet these requirements, a dry bed is applied to the raw ceiling or, in the case of rooms without a basement, to the natural ground, which can consist, for example, of expanded volcanic rock covered with bitumen. In the known construction, such beds are introduced between balanced gauges and smoothed with a leveling bar. This method is time consuming and requires manual rework; in particular, however, no absolutely flat surface of the dry bed is achieved in this way. The object of the innovation is to create a device in which these disadvantages are avoided. The solution is that in the device for introducing dry beds using a leveling lath, according to the innovation, a support is clamped between the floor structure and the ceiling structure, on which a 360 ° pivotable, height-adjustable boom carrying the leveling lath
<nonreadable>
is. The boom preferably consists of one
<nonreadable>
Winkelkonstruktion, die in ihrer Höhenstellung mittels einer
<NichtLesbar>
an der Stütze befestigt ist und deren Horizontal
<NichtLesbar>
für die Abziehlatte bildet. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung. Die Vorrichtung gemäss der Neuerung bringt u.a. den Vorteil, daß die Trockenschüttung in jeder erforderlichen Stärke eingebracht werden kann und daß Höhenunterschiede der Unterkonstruktion sowieAngle construction, which in its height position by means of a
<nonreadable>
is attached to the support and its horizontal
<nonreadable>
for the leveling bar. Further advantageous embodiments emerge from the following description in conjunction with the drawing. The device according to the innovation has the advantage, among other things, that the dry bulk can be introduced in any required thickness and that differences in height of the substructure as well
Unebenheiten automatisch ausgeglichen werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäss der Neuerung dargestellt. Darin zeigt: Abb. 1 die Vorrichtung in der Vorder- und Seitenansicht; Abb. 2 die Vorrichtung gemäss Vertikalabschnitt A B der Abb. 1.Bumps are automatically compensated. In the drawing, an embodiment of the device is shown according to the innovation. Therein shows: Fig. 1 the device in the front and side view; Fig. 2 the device according to vertical section A B of Fig. 1.
Zwischen der Unterkonstruktion 1 und der Deckenkonstruktion 2 ist die Mittelstütze 3 eingespannt, an der ein um 360° schwenkbarer und höhenverstellbarer Ausleger befestigt ist, der die Abziehlatte 4 trägt. Der Ausleger besteht im Ausführungsbeispiel aus einer dreieckförmigen Winkelkonstruktion 5, die mittels eines Stellringes 6 an der Mittelstütze befestigt ist und deren Horizontalschenkel 7 die Halterung für die Abziehlatte bildet. Die Mittelstütze ist teleskopartig ausgebildet; dabei ist die ausziehbare Teilstütze 8 durch die Spannmutter 9 fixiert. Die Abziehlatte selbst ist an der Winkelkonstruktion längs verschieblich gelagert, so daß jede Fläche des Raumes erreichbar ist.Between the substructure 1 and the ceiling structure 2, the central support 3 is clamped, to which a bracket that can be pivoted through 360 ° and is height-adjustable and carries the leveling lath 4 is attached. In the exemplary embodiment, the boom consists of a triangular angle structure 5 which is fastened to the central support by means of an adjusting ring 6 and the horizontal leg 7 of which forms the holder for the leveling bar. The central support is telescopic; The pull-out partial support 8 is fixed by the clamping nut 9. The screed itself is mounted on the angle structure so that it can be moved lengthways, so that every surface of the room can be reached.
Die in erster Linie zum Einbringen von Trockenschüttungen bestimmte Vorrichtung kann in entsprechend stabiler Ausführung auch als Abziehgerät für andere Fußbodenschichten, beispielsweise als Abziehgerät bei einem Zementstrich oder bei einem Kunststoffbelag verwendet werden. Die Vorrichtung gemäß der Neuerung kann ferner mit Vorteil zum Anbringen einer Deckentäfelung eingesetzt werden. In diesem Falle wird die Vorrichtung aus der in der Zeichnung dargestellten Stellung um 180° gewendet; die längsverschieblich angeordnete Abziehlatte dient sodann zum Ausrichten und Andrücken der Paneele bzw. Holzlatten.The device, which is primarily intended for the introduction of dry fillings, can also be used in a correspondingly stable design as a stripping device for other floor layers, for example as a stripping device for a cement screed or a plastic covering. The device according to the innovation can also be used to advantage for attaching ceiling panels. In this case, the device is turned through 180 ° from the position shown in the drawing; the longitudinally displaceable peel-off lath is then used to align and press on the panels or wooden laths.