DE7512577U

DE7512577U - Device for the preparation of compressed gases, in particular for the preparation of compressed air for the operation of pneumatically operating devices

Info

Publication number: DE7512577U
Application number: DE7512577U
Authority: DE
Original assignee: HOLZAPFEL E KG
Current assignee: HOLZAPFEL E KG
Publication date: 1975-08-14

Description

DK .IN· OIPL.-IM· -I. tC. DI*L.-*MVe..nR. OIFL.-^HV·.DK .IN OIPL.-IM -I. tC. DI * L .- * MVe..nR. OIFL .- ^ HV ·. HÖQER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖQER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER

pats ntANwAlt« in Stuttgartpats ntANwAlt «in Stuttgart

A 41 107 hA 41 107 h

y - 162y - 162

16. April 1975April 16, 1975

Firma Armatureη-und Autogengerätefabrik two Hermann Holzapfel KG 7000 Stuttgart 80,
Hessbrühlstr. 4i?-47Company Armatureη and Autogengerätefabrik two Hermann Holzapfel KG 7000 Stuttgart 80,
Hessbrühlstrasse 4i? -47

Vorrichtung zur Vorbereitung verdichteter Gase, insbesondere zur Aufbereitung von Druckluft zum Betrieb pneumatisch arbeitender EinrichtungenDevice for preparing compressed gases, in particular for the preparation of compressed air for the operation of pneumatically operated devices

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vorbereitung verdichteter Gase, insbesondere zur Aufbereitung von Druckluft zum .Betrieb pneumatisch arbeitender Einrichtungen, mit wenigstens einem einen Zufluükanal und einen Abflußkanal aufweisendem Gehäuse.The invention relates to a device for the preparation of compressed gases, in particular for the preparation of compressed air for .Operation of pneumatically operating devices, with at least one housing having an inlet channel and an outlet channel.

A 41 107 h y - 162A 41 107 h y - 162

16. April 1975 - 2 -April 16, 1975 - 2 -

Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art finden entweder einzeln oder in Kombination, als sogenannte Wartungseinheiten, Verwendung. Einzeln bilden solche Vorrichtungen beispielsweise Filter, Druckminderer oder Nebelöler, mit deren Hilfe sich Druckluft entsprechend aufbereiten läßt.Devices of the type described above can be found either individually or in combination, as so-called maintenance units, Use. Such devices individually form, for example, filters, pressure reducers or mist oilers, with the help of which Can prepare compressed air accordingly.

Diesen in ihrer Punktion verschiedenartigen Vorrichtungen ist gemeinsam, daß Zuflußkanal und Abflußkanal sich an einander gegenüberliegenden Gehäusewandteilen befinden, so daß solche Vorrichtungen, ob sie nun einzeln oder durch entsprechende Kombination von Vorrichtungen als Wartungseinheit eingesetzt werden, stets zwischen zwei Enden entsprechender Rohrleitungen eingebaut werden müssen. Im Schadensfälle müssen deshalb solche Vorrichtungen aus den Rohren herausgebaut bzw. im i'alle von Wartungseinheiten diese auch noch zerlegt werden, um die defekte Vorrichtung reparieren bzw. austauschen zu können. Abgesehen von den hierzu notwendigen, umständlichen und zeitraubenden Arbeiten erfordert diese Art der Installation solcher Vorrichtungen bzw. Wartungseinheiten sehr viel Platz, da an das Vorrichtungsgehäuse seitlich die druckluftführenden Rohrleitungen heranzuführen sind. Schließlich gestaltet sich die Montage bzw. Demontage solcher Vorrichtungen insbesondere in beengten Raumverhältnissen vrn pneumatisch gesteuerte Aggregate aufnehmenden Schaltschränken umständlich und zeitraubend,' da für jede Vorrichtung bzw. Wartungseinheit entsprechende Rohrleitungen zu installieren sind.What these devices, which are different in their puncture, have in common is that the inflow channel and outflow channel are connected to one another are located opposite housing wall parts, so that such devices, whether they are now individually or by appropriate Combination of devices are used as a maintenance unit, always corresponding between two ends Pipelines must be installed. In the event of damage, you have to therefore, such devices are removed from the pipes or, in most cases, from maintenance units as well be disassembled in order to repair or replace the defective device can. Apart from the necessary awkward and time-consuming work requires this type of installation of such devices or maintenance units a lot of space, since the pipes carrying compressed air have to be brought up to the side of the device housing. In the end the assembly and disassembly of such devices is designed in particular in confined spaces control cabinets accommodating pneumatically controlled units cumbersome and time-consuming, 'since installing appropriate pipelines for each device or maintenance unit are.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art konstruktiv derart zu gestalten,The invention is now based on the object of designing devices of the type mentioned at the outset in such a way that

A 41 107 hA 41 107 h

y - 162y - 162

16. April 1975 - 3 -April 16, 1975 - 3 -

daß sich sowohl deren Montage und Demontage wesentlich einfacher bewerkstelligen läßt als auch der hierzu erforderliche Platzbedarf z.B. in Schaltschränken,wesentlich geringer sein kann.that both their assembly and disassembly can be accomplished much more easily as well as the one required for this Required space, e.g. in control cabinets, is much lower can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurcR gelöst, daß Zufluß- und Abflußkanal zum Anschluß an entsprechende Anschlußkanäle an einer gemeinsamen Gehäuseseite angeordnet sind. Eine derartige Anordnung von Zufluß- und Abflußkanal am Vorrichtungsgehäuse erlaubt es, auf die seitliche Anordnung von Leitungen bzw. Anschlußnippeln am Gehäuse zu verzichten, vielmehr kann nunmehr die Montage von der Gehäuserückseite aus erfolgen, so daß seitlicher Einbauraum zur Unterbringung entsprechender Rohrleitungen bzw. Anschlußnippel nicht mehr notwendig ist. Bei aus mehreren Vorrichtungen kombinierten, als sogenannte Wartungseinheiten bezeichneten Aggregaten bietet die Erfindung außerdem den weiteren wesentlichen Vorteil, daß im Schadensfälle die defekte Vorrichtung sich aus dem Vorrichtungsverband herauslösen läßt, ohne daß hierzu die gesamte Wartungseinheit zerlegt werden muß. Die Möglichkeit der Vorrichtungsmontage von der Rückseite ihres Gebäudes her schafft darüber hinaus die Möglichkeit, solche Vorrichtungen auf sehr engem Raum nebeneinander unterbringen zu können, wobei die Erfindung mehrere Befestigungsarten ermöglicht, so daß die Montage bzw. Demontage der Vorrichtungen schnell und sicher durchführbar ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform treten der Zufluß- und der Abflußkanal an der entsprechenden Gehäuseseite an einer gemeinsamen ebenen Fläche oder aus sich in einer gemeinsamen Ebene befindenden FlächenteilenAccording to the invention, this object is achieved in that inflow and a drainage channel for connection to corresponding connection channels arranged on a common side of the housing are. Such an arrangement of the inflow and outflow channel on the device housing allows it to be arranged on the side to dispense with cables or connection nipples on the housing, rather, the assembly can now be carried out from the rear of the housing, so that there is space for installation on the side It is no longer necessary to accommodate the corresponding pipelines or connection nipples. In the case of several devices combined, called maintenance units, the invention also offers the Another significant advantage that, in the event of damage, the defective device can be detached from the device association leaves without this the entire maintenance unit must be dismantled. The possibility of the fixture assembly from the back of your building also creates the possibility of being able to accommodate such devices next to one another in a very small space, the invention allows several types of fastening, so that the assembly or disassembly of the devices can be carried out quickly and safely is. In a preferred embodiment, the inflow and the outflow channel occur on the corresponding side of the housing on a common flat surface or from surface parts located in a common plane

A 41 107 IiA 41 107 II

y - 162y - 162

16. April 1975 - 4 -April 16, 1975 - 4 -

ues Gehäuses aus. Zum Anschließen der Vorrichtung i«t deren Gehäuse mit der ebenen Fläche bzw. mit diesen Flächenteilen an eine ebene Gegenfläche eines die Anschlußkariäle aufweisenden Trägers anlegbar und festspannbar, aus der die Anschlußkanäle zu den beiden Kanälei, des Gehäuses fluchtend austreten. Für den Anschluß der Vorrichtung an Träger lassen sich dessen den Zufluß- und Abflußkanal aufweisenden ebenen Flächenteile bzw. die ebene Gv hause fläche an der ebenen Gegenfläche des Trägers druckdicht verspannen, was auf verschiedene Weise geschehen katin. Eine zuverlässige Abdichtung zwischen der bzw. den Gehäuseflächen und der Gegenfläche des Trägers läßt sich dabei erzielen, wenn den am Gehäuse vorgesehenen Öffnungen von Zufluß- und Abflußkanal konzentrisch jeweils ein in die ebene Gehäusefläche bzw. in die Flächenteile eingesetzter und über diese hinausj . ragender Dichtring zugeordnet ist, die damit an der Gegen-ues housing. To connect the device it is theirs Housing with the flat surface or with these surface parts on a flat opposing surface of one having the connection channels Support can be applied and clamped, from which the connection channels to the two channels, in line with the housing step out. For the connection of the device to the carrier, the inflow and outflow channels can be provided flat areas or the flat Gv home area on the tension the flat opposite surface of the carrier in a pressure-tight manner, which can be done in different ways katin. A reliable one Sealing between the or the housing surfaces and the mating surface of the carrier can be achieved when the provided on the housing openings of the inflow and outflow channel concentrically in each case one inserted into the flat housing surface or into the surface parts and beyond this . protruding sealing ring is assigned, which is thus on the counter-

fläche des Trägers zur Anlage kommen und die erforderlichearea of the carrier come to the plant and the required

Abdichtung schaffen.Create a seal.

/ Hinsichtlich der Befestigung der Vorrichtung am Trager er-/ With regard to the attachment of the device to the carrier

! gibt sich hierbei eine günetige Konstruktion, v;enn im Ge-! adopt this one günetige construction, v; hen in overall

*, häuse der Vorrichtung zum druckdichten Verspannen seiner*, housing the device for pressure-tight clamping of his

\ Gehäusefläche bzw. seiner ebenen Flächenteile an der Gegen- \ Housing surface or its flat surface parts on the opposite

^: fläche des Trägers in entsprechende Gewinaebohrungen les ^: area of the carrier in corresponding tapped holes les

, Trägers einsehraubbare Befestigungsschrauben angeordnet, Carrier arranged one ore aubbare fastening screws

sind. Diese Befestigungsschrauben wird man zweckmäßigerweise in Gehäusebohrungen anordnen, die dasselbe von vorne nach hinten durchdringen. Damit ist es also möglich, mit wenigen Handgriffen z.B. Filter, Druckminderer oder Nebel- öler in Art der bekannten Ventilkomponenten von Blook- steuergeräten, wie sie insbesondere in der Hydraulik Ver- are. These fastening screws will expediently be arranged in the housing bores which penetrate the same from front to back. This makes it possible, with just a few simple steps, to install filters, pressure reducers or mist oilers in the manner of the known valve components of blook control devices, such as those used in hydraulics in particular.

a 41 107 ha 41 107 h

y - 162y - 162

16. April 197b - 5 -April 16, 197b - 5 -

wendung finden, an aer Gegenfläohe des Trägers anzubauen brsw. gegen andere Vorrichtungen auszutauschen. Hierbei ergibt sich eine zuverlässige Befestigung solcher Vorrichtungen, wenn den öffnungen von Zufluß- bzw. Abflußkanal im Gehäuse jeweils zwei Befestigungsschrauben zugeordnet und diese in den Eckpunkten eines Rechteckes derart verteilt angeordnet sind, daß sich die Kanalöffnungen ungefähr in der Mitte der kleineren Längsseite dieses Rechteckes befinden. find application to build on the opposite surface of the carrier brsw. to be exchanged for other devices. This results in a reliable attachment of such devices, if the openings of the inflow or outflow channel in the Housing each assigned two fastening screws and these are arranged distributed in the corner points of a rectangle in such a way that the channel openings are approximately in the center of the smaller long side of this rectangle.

Die Erfindung bietet die weitere Möglichkeit, eine oder mehrere Vorrichtungen mit einem speziell zu Ihxein Anschluß ausgelegten Träger zu kombinieren, so daß es sich also um eine Einrichtung zur Halterung und Verbindung in Serie geschalteter Steuer- und/oder Konditjoniervorrichtungen für ein .Fluid handelt, wie sie beispielsweise in der OS 2 335 offenbart sind. Gegenüber einer solchen Einrichtung und weiterer bekannter Einrichtungen ähnlicher Art zeichnet sich die erfindungsgemäße Konstruktion durch den Vorteil aus, daß die spezielle Art der Gehäusebefestigung am Träger an diesem keinerlei Aufnahmen für das Vorrichtungsgehäuse erfordert und der Aufbau dos Trägers demgemäß denkbar einfach gehalten sein kann. Eine solche Einrichtung kann in weiterer vorteilhafter Weiterbildung mindestens einen vom Zuflußkanal des Trägers abgehenden, verschließbaren Abzweigkanal aufweisen, so daß die Möglichkeit besteht, im Bedarfsfalle auch unbehandelte, insbesondere ungeölte Druckluft in Bereichen zwischen den einzelnen Vorrichtungen abnehmen zu können.The invention offers the further possibility of combining one or more devices with a carrier specially designed for Ihxein connection, so that it is a device for holding and connecting series-connected control and / or conditioning devices for a .Fluid, such as they are disclosed in OS 2,335, for example. Compared to such a device and other known devices of a similar type, the construction according to the invention is characterized by the advantage that the special type of housing attachment to the carrier does not require any receptacles for the device housing and the structure of the carrier can accordingly be kept very simple. In a further advantageous development, such a device can have at least one closable branch channel going out from the inflow channel of the carrier, so that there is the possibility of being able to draw off untreated, in particular unoiled, compressed air in areas between the individual devices if necessary.

A 41 Io7 h - 6 -A 41 Io7 h - 6 -

y - 137y - 137

16.April 1975April 16, 1975

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig.l eine Vorderansicht einer beispielsweise durch einen Filterdruckminderer und einen Nebelöler gebildeten Wartungseinheit, deren Vorrichtungen an einem gemeinsamen Träger angeordnet sind,Fig.l is a front view of an example by one Filter pressure reducer and a mist oiler formed maintenance unit, their devices on a common Carriers are arranged,

Fig.2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 der Fig. 1 durch die Wartungseinheit,FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1 through the maintenance unit,

Fig.3 eine Ansicht der Wartungseinheit in Richtung des Pfeiles A der Fig.l gesehen.3 shows a view of the maintenance unit in the direction of arrow A in FIG.

Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 der Fig.3 zur Veranschaulichung der Lage des Zu- und Abflusskanals sowie der Schraubenbohrungen an der Rückseite des Gehäuses von Filterdruckminderer und Nebelöler.FIG. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG to illustrate the position of the inflow and outflow channels as well as the screw holes the back of the housing of the filter pressure reducer and mist lubricator.

Die gezeigte Wartungseinheit ist gebildet durch die Kombination eines an sich bekannten, als Ganzes mit Io bezeichneten Filterdruckminderers mit einem als Ganzes mit 12 bezeichneten Nebelöler. Diese beiden Vorrichtungen dienen zur entsprechenden Aufbereitung von Druckluft und sind an einem gemeinsamen Träger 14 abnehmbar befestigt. Zu diesem Zweck ist das vorzugsweise im wesentlichen quaderförmig ausgebildete Gehäuse 16 der beiden Vorrichtungen an seiner Rückseite im wesentlichen eben ausgebildet und die mit 18 und 2o bezeichneten Zu- und AbflusskanäleThe maintenance unit shown is formed by the combination of a per se known filter pressure reducer designated as a whole as Io with a mist oiler designated as a whole as 12. These two devices are used for appropriate processing of compressed air and are detachably attached to a common carrier 14. For this purpose it is preferably im essentially cuboid housing 16 of the two devices is essentially flat on its rear side and the inflow and outflow channels designated by 18 and 2o

A 41 Io7 h - 7 -A 41 Io7 h - 7 -

y - 137y - 137

16.April 1975April 16, 1975

sind im Gehäuse parallel zueinander angeordnet und treten an der ebenen Fläche der Gehäuserückseite 22 aus (s.Fig.4). Mit der Gehäuserückseite liegt das Gehäuse der beiden Vorrichtungen an einer ebenen Fläche 24 des Trägers 14 an, aus der Anschlusskanäle 26,26 zu den kanälen 18,2o des Gehäuses 16 der Vorrichtungen fluchtend austreten. Den an der Gehäuserückwan.³ 22 liegenden Öffnungen der beiden Kanäle 18,2o ist jeweils ein konzentrisch angeordneter, in die ebene Gehäusefläche 22 eingesetzter Dichtungsring 3o zugeordnet,.die über diese Gehäusefläche 22 hinausragen und damit zur wirksamen Abdichtung der Verbindungsstelle der Kanäle 1-3,2o mit den Kanälen 26,28 an der ebenen Fläche 24 des Trägers 14 anliegen. Zur Befestigung der Vorrichtungen dienen in deren Gehäuse angeordnete Befestigungsschrauben 32, welche das Gehäuse von vorne nach hinten durchdringen und die in entsprechende Gewindebohrungen 34 des Trägers 14 einschraubbar sind. Wie aus Fig.are arranged parallel to one another in the housing and emerge on the flat surface of the rear side of the housing 22 (see Fig. 4). With the rear side of the housing, the housing of the two devices rests on a flat surface 24 of the carrier 14, from which connection channels 26, 26 exit in alignment with the channels 18, 20 of the housing 16 of the devices. The one on the rear wall of the housing. ³ 22 lying openings of the two channels 18,2o is each assigned a concentrically arranged sealing ring 3o inserted into the flat housing surface 22, which protrudes beyond this housing surface 22 and thus for the effective sealing of the junction of the channels 1-3,2o with the channels 26, 28 rest on the flat surface 24 of the carrier 14. To fasten the devices, fastening screws 32, which are arranged in their housing, are used, which penetrate the housing from the front to the rear and which can be screwed into corresponding threaded bores 34 of the carrier 14. As shown in Fig.

1 und 4 deutlich zu ersehen ist, sind diese Befestigungsschrauben vorzugsweise in den Eckpunkten eines Rechteckes angeordnet, das in Bezug auf die Kanäle 18,2o des Gehäuses derart angeordnet ist, dass sich diese Kanäle ungefähr in der Glitte der kleineren Längsseiten des erwähnten Rechteckes befinden. Die Vorrichtungen lassen sich damit an dem Träger befestigen, indem sie mit ihrem Gehäuse von vorne an dessen Fläche 24 angelegt und dann mit Hilfe der Befestigungsschrauben 32 angeschraubt werden, wobei danach zwangsläufig die Verbindung mit einer am Träger angeschlossenen Zuführ- und Rückführleitung hergestellt ist. Im Falle eines Defektes ist also zum Austausch derselben die Wartungr.elnheit nicht mehr zu zerlegen; vielmehr lässt sich die schadhafte Vorrichtung mit wenigen1 and 4 can be clearly seen, these fastening screws are preferably in the corner points of a rectangle arranged, which is arranged with respect to the channels 18.2o of the housing such that these channels are approximately in the Slides of the smaller long sides of the rectangle mentioned are located. The devices can thus be attached to the carrier by having their housing from the front of the latter Surface 24 are applied and then screwed on with the aid of the fastening screws 32, after which the connection inevitably is made with a supply and return line connected to the carrier. In the event of a defect, the Replacing the same, no longer dismantling the maintenance unit; rather, the defective device can be removed with a few

A 41 Io7 h - 8 - A 41 Io7 h - 8 -

y - 137y - 137

16.April 1975 April 16, 1975

Handgriffen gegen eine neue austauschen, wobei die Montage der mindestens einen v/eiteren Vorrichtung der Wartungseinheit unbeeinflusst bleibt. Die Anscblusskanäle 26,28 des Trägers 14 zweigen von Versorgungs- bzw. Verbir lungskanälen 29,31 ab, die in den Träger in dessen Längsrichtung eingearbeitet sind. Replacing the handles with a new one, the assembly of the at least one further device of the maintenance unit remaining unaffected. The connection channels 26, 28 of the carrier 14 branch off from supply or connection channels 29, 31, which are incorporated into the carrier in its longitudinal direction.

Naheliegenderweise kann der Träger euch nur mit einer oder mit mehr als zwei Vorrichtungen bestückt sein.Obviously, the carrier can only be equipped with one or more than two devices.

Claims

A 41 107 h y - 162 April 16, 1975 claims for protection

1. Device for the preparation of compressed gases, in particular for the preparation of compressed air for operation pneumatically operating devices, with at least one having an inflow channel and an outflow channel Housing, characterized in that the inflow and outflow channel (18, 20) for connection to corresponding connection channels (26, 28) are arranged on a common housing side (22).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inflow and outflow channel (18, 20) on the corresponding housing side (22) of a common plane Surface ouer emerge from surface parts of the housing located in a common plane, the latter or the flat surface for the purpose of connecting to a flat mating surface (24) of one of the connection channels (26, 28) having carrier (14) can be placed and can be braced pressure-tightly with this, from which the connection channels (26, 28) emerge in alignment with the two channels (10, 20) of the housing (16).

A 41 107 h

y - 162

April 16, 1975 - 2 -

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the on the flat G-ehäuseflache or on the flat surface parts (22) of the housing (16) lying openings vot. Inflow and outflow channel (18, 20) concentrically each a sealing ring (30) inserted in the flat surface or in the surface parts and protruding beyond this assigned.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (16) for pressure-tight Bracing of its flat surface (22) or surface parts on the mating surface (24) of the carrier (14) the housing (16) Preferably from the front penetrating fastening screws (32) are arranged in corresponding threaded bores (34) of the carrier (14) can be screwed in.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the openings of the inflow or outflow channel (18.2o) in the housing (16) each assigned two fastening screws (32) and these, in the corner points of a rectangle are arranged distributed such that the channel openings are roughly in the middle of the smaller long sides of this rectangle.

6. Device according to one of the preceding claims 2 to 5,

characterized in that the carrier (14), a part of the housing (16) and on its wall surface (24) forming the opposite surface for the connection of the housing (16) at least one device (lo) corresponding connection channels (26, 28) having at least one of the feed channel of the carrier (14) outgoing, closable branch channel on v / eist.