DE7511415U

DE7511415U - Support rod

Info

Publication number: DE7511415U
Application number: DE19757511415
Authority: DE
Original assignee: Braecker France S A
Current assignee: Braecker France S A
Priority date: 1974-04-11
Filing date: 1975-04-11
Publication date: 1975-11-06

Description

Die Neuerung betrifft einen Tragstab für insbesondere C-förmige Läufer, wie sie für Textilmaschinen benötigt werden.The innovation relates to a support rod for, in particular, C-shaped runners, as they are for Textile machines are needed.

Solche Läufer werden insbesondere bei Webstuhlen mit hoher Leistung bzw. Webgeschwindigkeit verwendet und werden dabei einer Vorrichtung zugeführt, welche die Läufer auf den Webstühlen absetzt.Such runners are particularly useful in looms with high performance or weaving speed used and are fed to a device that deposits the travelers on the looms.

Insbesondere ist der Tragstab nach der Neuerung dazu bestimmt, ohrförmige Läufer aufzunehmen .In particular, according to the innovation, the support rod is intended to accommodate ear-shaped runners .

Das Ersetzen der den Faden führenden Läufer auf den Webstühlen geschieht mittels einer pistolenähnlichen Vorrichtung und umfaßt ein Läufermagazin und eine Abgabevorrichtung zum Absetzen des Läufers auf dem Webstuhl. Wenn das Magazin leer ist, muß es erneut mit Läufern gefüllt werden, die vom Hersteller auf den Tragstäben aufgereiht sind, wobeiThe replacement of the thread guiding runners on the looms is done by means of a pistol-like device and comprises a runner magazine and a dispensing device for lowering the runner on the loom. When the magazine is empty, it has to be restarted are filled with runners, which are lined up by the manufacturer on the bearing bars, wherein

7511415 06.11.757511415 11/06/75

die Läufer zum Einfüllen in das Magazin von den Tragstäben abgestreift werden müssen.the runners have to be stripped off the support rods for filling into the magazine.

Ein ohrförmiger Läufer nach dem Stand der Technik ist in den Figuren 1 und 2 dargestellt. Der Läufer ist von einem Metalldraht gebogen, um eine nicht geschlossene Öse zu bilden, die grob die Gestalt eines Rechteckes bildet, dessen Mittelteil der einen langen Seite oder des Steges,fehlt.An ear-shaped runner according to the prior art is shown in FIGS. The runner is bent from a metal wire to form an open loop, which roughly forms the shape of a rectangle, the middle part of which is one long side or the bridge, is missing.

Die vollständige lange Seite oder der Steg α bzw. der Rücken des Läufers ist nach außen heraus gebogen, so daß die eine kurze Seite oder der Schenkel b länger als der andere c ist. Jede dieser kurzen Seiten oder Schenkel b,c weist eine rechtwinklig abgebogene Verlängerung d,e auf, die jeweils ein Ende auf der dem Rücken α gegenüberliegenden langen Seite oder des Steges des Rechteckes bildet. Die eine Verlängerung e kann um sich selbst zurückgebogen sein, wie dies Fig. 1 zeigt.The full long side or the web α or the back of the runner is after bent outwards so that one short side or the leg b is longer than the other c is. Each of these short sides or legs b, c has a bent at right angles Extension d, e, each one end on the opposite of the back α long side or the ridge of the rectangle. One extension e can be bent back around itself, as FIG. 1 shows.

Gewöhnlich werden solche Lüufer auf Tragstäben aus Karton angeliefert, auf dem alle Läufer die gleiche Orientierung haben. Ein solcher Tragstab 1 (Fig. 2) hat eine geringfügig kleinere Breite als die Länge der langen Seite oder des Steges α eines Läufers. Der Tragsrab hat an seinen beiden Enden je einen V-förmigen Einschnitt 2,3, wobei die Spitzen des V aufeinander zu zur Mitte des Tragstabes hin gerichtet sind. Jeder V-Ausschnitt ist zu der Seite des Tragstabes hin gebogen, auf welcher die vollständigen langen Seiten oder Stege α der Läufer zu liegen kommen, so daß die Läufer am Herabgleiten von dem Tragstab gehindert sind.Usually such Lüufer are delivered on cardboard support rods on which all Runners have the same orientation. Such a support rod 1 (Fig. 2) has a slight smaller width than the length of the long side or the web α of a runner. The Tragsrab has a V-shaped incision 2,3 at each of its two ends, with the tips of the V are directed towards each other towards the center of the support rod. Everyone V-neck is bent towards the side of the support rod on which the complete long sides or webs α of the runners come to rest, so that the runners on Are prevented from sliding down the support rod.

Das Magazin der Vorrichtung zum Ablegen oder Absetzen der Läufer auf dem Webstuhl ist gewöhnlich von einer ebenen, dünnen Eisenplatte mit entsprechendem Querschnitt wie der Tragstab gebildet und kann geradlinig oder um sich selbst aufgerollt sein.Um die Läufer vom Tragstab in das Magazin zu fördern, legt man das Ende des Tragstabes fluchtend an das Ende des Magazins an und drückt die durch den V-Ausschnitt gebildete, als Anschlag wirkende Kartonzunge gegen den Tragstab nieder. Die Läufer werden dadurch freigegeben und können in das Magazin gleiten.The magazine of the device for depositing or setting down the runners on the loom is usually made of a flat, thin iron plate with a corresponding cross-section formed like the support rod and can be straight or rolled up around itself To promote the runner from the support rod into the magazine, you put the end of the support rod in alignment with the end of the magazine and presses the acting as a stop cardboard tongue down against the support rod. The runners are released and can slide into the magazine.

7511415 06.11.757511415 11/06/75

_ 3 - ■ ' ■ -~^J _ 3 - ■ '■ - ~ ^J

Ein derartiger bekannter Tragstab ist einfach und leicht herzustellen. Er weist jedoch im Gebrauch die folgenden Nachteile auf:Such a known support rod is simple and easy to manufacture. However, he points has the following disadvantages in use:

- Jie durch das Aufbiegen des Kartons gebildeten Anschläge sind wegen der geringen Elastizität des Materials nicht sehr sicher. Wenn zum Fördern der Läufer der Anschlag gegen den Körper des Tragstabes niedergedrückt wird, bleibt er in dieser Lage, und die. Läufer können ggf. unbeabsichtigt von dem Tragstab herabgleiten.- The stops formed by the bending open of the cardboard are due to the small size The elasticity of the material is not very certain. If the stop is used to promote the runner is pressed against the body of the support rod, he remains in this position, and the. Runners can possibly slide down unintentionally from the support rod.

- wenn man die lose mit Läufern bestückten Tragstäbe zuführt, kommt häufig vor, daß die Läufer eines Tragstabes an denjenigen einer anderen hängen bleiben, so daß die Läufer durcheinandergeraten und sich verformen, so daß die die Läufer verwendende Maschine angehalten werden muß. Um diesem Nachteil zu begegnen., werden die mit Läufern bestückten Stäbe in individuellen Hüllen untergebracht, was jedoch den Preis erhöht und zusätzliche Arbeitsgänge zum Unterbringen jedes Tragstabes in der Hülle und Wiederherausziehen erfordert.- when you feed in the load-bearing bars, which are loosely equipped with sliders, it often happens that the runners of one support rod stick to those of another, so that the runners get mixed up and deform, so that the runner using the Machine must be stopped. In order to counter this disadvantage., The bars equipped with runners are housed in individual sleeves, however, this increases the price and additional operations to accommodate each Requires support rod in the envelope and pulling it out again.

- aus den genannten Gründen bevorzugt man, die Tragstäbe in individuellen Hüllen aus Kunststoff angeliefert zu erhalten .Außer dem zusätzlichen Preis für die Kunststoffhüllen erfordert jedoch das Einpacken der Tragstäbe in die Hüllen und das Herausziehen der Iragstäbe für die Verwendung zusätzliche Handarbeit.- For the reasons mentioned, it is preferred to put the support rods in individual covers Made of plastic, except for the additional price for the plastic sleeves however, packing the support rods into the sleeves and extracting the support rods for use requires additional manual labor.

Zuweilen werden Trcgstäbe ähnlicher Gestalt verwendet, die jedoch aus einem Kunststoffband oder einer Kunststoff ta fei hergestellt sind. Da Kunststoff elastischer als Karton ist, kommen die Anschläge nach ihrem Niederdrücken zwar wieder leichter in ihre Ausgangsstellung; unglücklicherweise brechen sie jeJoch nach mehreren aufeinanderfolgenden Verformungen, so daß sich der oben geschilderte Nachteil wieder einstellt.Sometimes supporting bars of a similar shape are used, but made from a plastic band or a plastic ta fei are made. Since plastic is more elastic than cardboard, the stops come back to their original position more easily after being depressed; unfortunately they break after several successive deformations, so that the disadvantage described above reappears.

Aus Gründen der Steifigkeit der Anordnung hat man das Kunststoffband bzw. die Kunststoffplatte mit einer zentralen Längsrippe versahen. Diese Rippe, die von der Seite absteht, wo die Läufer offen sind, verringert zwar die Gefahr des Hängenbleibens der bestückten Tragstäbe. Da der Tragstab jedoch an seinen Rändern eins geringere Stärke als der Tragstab aus Karton hat, haben die Läufer eine größere Bewegungsfreiheit rechtwinklig zur Ebene des Tragstabes, so daß insgesamt die Gefahr des Hängenbleibens kaun. verringert ist.For reasons of rigidity of the arrangement, the plastic tape or the plastic plate is used provided with a central longitudinal rib. That rib sticking out from the side where the runners are open reduces the risk of the loaded ones getting stuck Support bars. However, since the support rod is less thick at its edges than the cardboard support bar, the runners have greater freedom of movement at right angles to the level of the support rod, so that overall the risk of getting stuck kaun. is decreased.

7511415 os.11.757511415 or 11.75

Gelegentlich werden auch ebenfalls aus einem Kunststoffband oder einer Kunststofftafel hergestellte Tra^stäbe verwendet, bei denen die erforderliche Steifigkeit durch ein kontinuierliches Bördeln oder Umrollen der Ränder erreicht ist. Dabei sind in geeigneten axialen Abständen Löcher im Tragstab vorgesehen, die entfernbare Anschläge aufnehmen, welche z.B. druckknopfartig sein können.Occasionally they are also made from a plastic tape or a plastic sheet Manufactured support rods are used, in which the required rigidity by a continuous flanging or rolling of the edges is achieved. Are in suitable Axial spacings, holes are provided in the support rod to accommodate removable stops, which can be, for example, pushbutton-like.

Bezüglich der Anschläge erhält man hierbei eine erhöhte Sicherheit. Das Entfernen und das Einsetzen der Anschläge erfordert jedoch zusätzlichen Arbeitsaufwand. Davon abgesehen ist das Problem des Hängenbleibens der bestückten Tragstäbe aneinander nicht gelöst, zumal nicht nur die Läuferenden sich an anderen Läufern verhaken können,. sondern die Tragstäbe auch noch Über die umgebördelteri Ränder aneinander hängenbleiben können.With regard to the attacks, this gives you increased security. Removing and however, inserting the stops requires additional work. Besides that the problem of the loaded support rods getting caught on one another is not solved, especially since not only the runner ends can get caught on other runners. but the supporting rods also stick to one another over the flanged edges be able.

Bei einer ersten Variante der Neuerung weist der Anschlag eine flexible Stange auf, welche in Blockierstellüng ein Loch im Tragstab durchdringt und aus dem Loch zurückziehbar ist, um den beweglichen Anschlag in Freigabestellung für die Läufer zu bringen. Die Stange kann dabei U-förmig gestaltet sein und mit ihrem von dem freien Ende, welche das Loch durchdringen kann, entfernten Ende in Richtung senkrecht zum Tragstab daran befestigt sein, so daß sie mit ihrem in das Loch eingesetzten Zustand eine Umlenkung von 180 erfährt. Als Anschlag für die Läufer, genauer gesagt für die langen Seiten oder Stege a der Läufer, wirkt dabei das das Loch durchdringende freie Ende der Stange, die hierzu mit einer ausreichenden Länge gestaltet ist.In a first variant of the innovation, the stop has a flexible rod which in blocking position penetrates a hole in the support rod and can be withdrawn from the hole, to bring the movable stop in the release position for the runner. The pole can be designed in a U-shape and with its from the free end, which the hole can penetrate, attached to the distal end in the direction perpendicular to the support rod so that, with its inserted state in the hole, it has a deflection of 180 learns. As a stop for the runners, more precisely for the long sides or webs a the runner, the free end of the rod penetrating the hole acts, which is designed with a sufficient length for this purpose.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tragstab zu schaffen, bei dem die fThe innovation is based on the task of creating a bearing rod in which the f

beschriebenen Nachteile vermieden und bei dem die Anschläge so gestaltet sind, daß fdescribed disadvantages avoided and in which the attacks are designed so that f

die beschriebenen Störungen bei der Benutzung nicht auftreten können. ' the malfunctions described cannot occur during use. '

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Neuerung bei einem Tragstab der eingangs ;.To solve this problem is according to the innovation in a support rod of the initially;

beschriebenen Art vorgesehen, daß mindestens einer der Anschläge beweglich und flexibel | ausgebildet und mit einem Ende am Körper des Tragstabes befestigt ist. fdescribed type provided that at least one of the stops movable and flexible | is formed and attached at one end to the body of the support rod. f

7511415 06.11.757511415 11/06/75

{ I{I

¹ II; ¹ II;

Um den Anschlag zu beseitigen, muß die Stange aus dem Loch herausgezogen werden, so daß die Stange dann auch mit ihrem freien Ende auf der Seite des Tragstabes sich befindet, auf der die Läufer offen sind. Ein solches Entfernen des Anschlages läßt sich sehr leicht und schnell durchführen. Ein einfacher Druck auf das Ende der Stange genügt jedoch noch nicht, um sie aus dem Loch herausfahren zu lassen, so daß der Tragstab nach der Neuerung eine hervorragende Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Herabgleiten der Läufer bietet.To remove the stop, the rod must be pulled out of the hole, so that the rod then also with its free end on the side of the support rod on which the runners are open. Such removal of the stop can be can be done very easily and quickly. A simple pressure on the end of the rod is sufficient but not yet to let them go out of the hole, so that the support rod according to the innovation an excellent security against unintentional sliding down the runner bids.

Vorzugsweise ist die Stange einstückig mit dem Tragstab, der beispielsweise aus einem Kunststoff-Spritzgußteil besteht.Preferably, the rod is integral with the support rod, for example from a Plastic injection molded part consists.

Um die Sicherheit des Tragstabes noch zu erhöhen, ist ein solcher beweglicher und flexibler Anschlag nur an einem Ende des Tragstabes vorgesehen, während am anderen Ende ein starrer, für die Läufer nicht überfahrbarer Anschlag vorgesehen ist.In order to increase the safety of the support rod, it is movable and flexible stop provided only at one end of the support rod, while at the other End of a rigid, for the runner not traversable stop is provided.

Dieser nicht überfahrbare Anschlag kann gleichzeitig als Verbindungsorgan zwischen zwei Tragstäben ausgebildet sein, derart, daß sich die Tragstäbe kompakt stapeln lassen. Beispielsweise kann er von einem Zapfen gebildet sein, der in ein entsprechendes Loch eines anderen Tragstabes eintauchen kann. Auf diese Weise wird der Vorteil erzielt, daß sich die Tragstäbe eng und parallel aneinander liegend anordnen lassen, was die Gefahr eines Durcheinandergeratens oder eines Verhakens praktisch ausschließt.This non-traversable stop can also act as a connecting element between two support rods be designed such that the support rods stack compactly leave. For example, it can be formed by a pin that is inserted into a corresponding Hole of another support rod can immerse. In this way the advantage is achieved that the support rods can be arranged closely and parallel to one another, what practically eliminates the risk of tangling or tangling.

Ein weiterer Vorteil des nicht überfahrbaren Anschlages liegt darin, daß jede Verzögerung beim Abgeben der Läufer an das Magazin in Richtung des Tragstabes vermieden wird.Another advantage of the non-traversable stop is that any delay is avoided when releasing the runner to the magazine in the direction of the support rod.

Der Tragstab nach der Erfindung ist gemäß einer Ausführung der Neuerung dadurch ausgestaltet, daß einer seiner Längsränder eine etwas geringere Stärke als die Innenlänge eines kurzen Läuferschenkels hat, daß der andere Längsrand des Tragstabes eine gerin= gere Stärke als die Innenlänge des anderen kurzen Läuferschenkels hat, daß der Tragstab auf einer Seite eine in Längsrichtung verlaufende Verstärkung aufweist, deren Seiten etwas größeren Abstand vom Rand des Tragstabes haben als die Länge von abgeboge-The support rod according to the invention is designed according to one embodiment of the innovation, that one of its longitudinal edges is somewhat less thick than the inner length of a short runner leg has that the other longitudinal edge of the support rod has a low = The strength of the support rod is greater than the inner length of the other short runner leg has a longitudinal reinforcement on one side, the sides of which have a slightly greater distance from the edge of the bearing rod than the length of the bent

7511415 06.11.757511415 11/06/75

- ό- ό

nen Verlängerungen der entsprechenden kurzen Läuferschenkel, daß die Gesamthöhe dieser Verstärkung gemessen von der entgegengesetzten Seite des Tragstabes aus mindestens gleich dem Abstand der abgebogenen Verlängerungen von dem gegenüberliegenden Steg des Läufers ist, und daß die entgegengesetzte Seite des Tragstabes eine Rinne bildet, welche einen freien Durchlauf des eingebogenen Teils des Stegs des Läufers ermöglicht.nen extensions of the corresponding short runner legs that the total height this reinforcement measured from the opposite side of the bearing rod from at least is equal to the distance of the bent extensions from the opposite web of the runner, and that the opposite side of the support rod is one The channel forms a free passage of the curved part of the web of the Runner allows.

Dadurch, daß beispielsweise einer der Längsränder des Tragstabes eine etwas geringere Stärke als die Innenlänge eines kurzen Lauferschenkels hat, soll erreicht werden, daß das Spiel zwischen dem Läufer und dem Tragstab ausreichend ist, um ein Gleiten ohne merkliche Reibung des Läufers auf dem Tragstab zu ermöglichen, wobei dieses Spiel und die anderen sich sinngemäß aus der obigen speziellen Ausfuhrung ergebenden Spiele zweckmäßig jedoch nur so groß gewählt werden, daß der Läufer nicht eine ein Klemmen bewirkende Schräglage auf der Tragstange einnehmen kann. Die Größen dieser Spiele wird der Fachmann im Einzelfall je nach dem Reibwert zwischen Tragstange und Läufer, dem Oberflächenzustand, den Abmessungen usw. festlegen.The fact that, for example, one of the longitudinal edges of the support rod is slightly smaller Thickness than the inside length of a short leg should be achieved that the play between the runner and the support rod is sufficient to prevent sliding without to allow noticeable friction of the runner on the support rod, this game and the other games resulting analogously from the above special explanation expediently, however, only be chosen so large that the runner does not jam causing inclination can take on the support rod. The sizes of these games will be the expert in each individual case depending on the coefficient of friction between the support rod and Define runner, surface condition, dimensions, etc.

Um den Tragstab leicht zu machen, können auf seinen nicht arbeitenden Flächen Rillen oder Rinnen ausgebildet se in. Insbesondere kann bei der oben beschriebenen speziellen Ausfuhrung die Verstärkung durch eine axial verlaufende Rinne ausgehöhlt sein, so daß die Verstärkung die Gestalt zweier paralleler Rippen annimmt. Ferner können auch Rinnen auf der anderen Seite vorgesehen sein, so daß insgesamt ein Querschnitt mit Überall etwa gleicher Wandstärke entsteht.To make the support rod light, grooves can be made on its non-working surfaces or grooves formed in. In particular, in the case of the special Execution, the reinforcement be hollowed out by an axially extending channel, so that the reinforcement takes the form of two parallel ribs. Furthermore can also Grooves may be provided on the other side, so that a total of a cross-section with About the same wall thickness is created everywhere.

Bei einer Variante der Neuerung ist mindestens ein Ende um sich selbst zurückfaltbar und in den Tragstab einklinkbar gestaltet, um den elastischen Anschlag zu bilden, der zur Freigabe der Läufer flachgedrückt werden kann und danach von selbst in seine Blockierstellung fur die Läufer zurückfedert.In a variant of the innovation, at least one end can be folded back around itself and designed to be latched into the support rod in order to form the elastic stop, which can be flattened to release the runner and then by itself into his Blocking position for the runner springs back.

Vorzugsweise ist das zurückfaltbare Ende des Tragstabes von einem zu einer Zunge verdünnten Abschnitt aus dem den Tragstab bildenden Material gebildet, wobei diese Zunge gleichzeitig den Anschlag trägt und die Feder bildet, welche den Anschlag in BlokkHerstellung hält.Preferably, the fold-back end of the support rod is thinned into a tongue Section formed from the material forming the support rod, this tongue at the same time carrying the stop and forming the spring which forms the stop in block production holds.

7511415 06.11757511415 06.1175

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung hören die Längsrippen vor mindestens einem Ende des Tragstabes auf, um eine plane Fläche für dos Anbringen eines Etiketts oder anderer Mittel zum Identifizieren der auf dem Tragstab angeordneten Läufer zu bilden.According to another feature of the innovation, the longitudinal ribs hear at least before one end of the support rod to a flat surface for the application of a label or other means for identifying the arranged on the support rod Form runners.

Die Neuerung ist im folgenden mit weiteren Einzelheiten an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is in the following with further details of exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

1 Fig. 1 und 2 einen ohrförmigen Läufer und einen Tragstab dafür, wie sie bekannt1 Fig. 1 and 2 an ear-shaped runner and a support rod for it, as they are known

I sind und die oben bereits beschrieben wurden; I and which have already been described above;

|! Fig. 3 eine Seitenansicht eines Tragstabes nach der Erfindung;|! Fig. 3 is a side view of a support rod according to the invention;

jj· Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab; jj · Figure 4 is a cross section along the line IV-IV in Figure 3 in an enlarged scale..;

*'/ Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Endes des umgekehrten Trags;abes nach Fig.* '/ Fig. 5 is a perspective view of one end of the inverted stretcher; from Fig.

j 3 und 4;j 3 and 4;

'f. Fig. 6 eine entsprechende perspektivische Ansicht des anderen Endes des umgekehrten 'f. Figure 6 is a corresponding perspective view of the other end of the inverted one

1) _1) _

? l ragstabes;? l ragstabes;

I Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines abgewandelten Tragstabes gemäß der NeuerungI Fig. 7 is a perspective view of a modified support rod according to the innovation

unmittelbar nach seiner Herstellung undimmediately after its manufacture and

f Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines umgekehrten Tragstabes gemäß Fig. 7, beif FIG. 8 is a perspective view of an inverted support rod according to FIG. 7, at

dem der elastische Anschlag in seine Betriebsstellung gebracht ist.which the elastic stop is brought into its operating position.

% Der Trcgstab gemäß den Figuren 3 und 6 hat einen Körper 1 mit zwei Anschlägen 2,3 % The Trcgstab according to Figures 3 and 6 has a body 1 with two stops 2, 3

und einer verdünnten Verlängerung 4, um den Tragstab leicht an der entsprechenden Maschine anordnen zu können.and a thinned extension 4 to easily attach the support rod to the corresponding one To be able to arrange the machine.

"■,. Der Körper 1, der in Fig. 4 im Querschnitt zu sehen ist, hat einen ebenen Steg, der "■,. The body 1, which can be seen in cross-section in FIG. 4, has a flat web which

auf seiner Oberseite, auf der die lange Seite oder der Steg α eines Läufers i.u liegen kommt, zwei gleiche Rippen 6,7 fragt.Aufseiner Unterseite hat der Ttagstab zwei Rippen8, 9, wobei die dem Schenke! b des Läufers zugeordnete Rippe höher als die andere, dem Schenkel c zugeordnete Rippe 9 Ist.Im Mittelteil hat der Tragstab zwei gleiche Rippen 10,11, welche eine Verstärkung bilden.on its upper side, on which the long side or the web α of a runner i.u lie comes, two equal ribs 6,7 asks. On the underside of the Ttagstab has two ribs8, 9, where the tavern! b of the runner assigned rib higher than the other, the Leg c associated rib 9 Ist.In the middle part of the support rod has two identical ribs 10,11, which form a reinforcement.

7511415 06.11.757511415 11/06/75

Der Abstand zwischen den Rippen 8,10 entspricht etwa der Länge der vom Schenkel b abgebogenen Verlängerung d, während der Abstand zwischen den Rippen 9 und Π etwa der Länge der vom Schenkel c abgebogenen Verlängerung e entspricht.The distance between the ribs 8,10 corresponds approximately to the length of the leg b bent extension d, while the distance between the ribs 9 and Π about corresponds to the length of the extension e bent from the leg c.

Die Rippen 10,11 erstrecken sich ebenso wie die Rippen 6,7 nicht über die Verlängerung 4, um das Überführen der Läufer in ein Magazin zu erleichtem.The ribs 10, 11, like the ribs 6, 7, do not extend over the extension 4, to make it easier to transfer the runners into a magazine.

Das eine Ende des Tragstabes trägt einen starren Anschlag 2, der In Fig. 5 im einzelnen " dargestellt ist, in welcher der Tragstab in umgekehrter Lage gezeigt ist.One end of the support rod carries a rigid stop 2, which in Fig. 5 in detail " is shown in which the support rod is shown in an inverted position.

Der starre Anschlag ist von einem Zapfen 12, der sich senkrecht zu der vom Steg a des Läufers überquerten Oberseite des Tragstabes erstreckt, sowie von einem Rohrstück auf der anderen Seite des Tragstabes gebildet. Dieses Rohrstück hat ein blindes inneres Ende, und sein Innendurchmesser entspricht etwa dem Außendurchmesser des Zapfens 12, um ein Einstecken des Zapfens eines benachbarten Tragstabes zu ermöglichen.The rigid stop is of a pin 12, which is perpendicular to that of the web a of the runner crossed top of the support rod extends, as well as from a piece of pipe formed on the other side of the support rod. This piece of pipe has a blind inside End, and its inner diameter corresponds approximately to the outer diameter of the pin 12, to enable the pin of an adjacent support rod to be inserted.

Das andere Ende des Tragstabes trägt einen nachgiebigen Anschlag 3, der im einzelnen in Fig. 6 dargestellt ist, welche ebenfalls den Tragstab in umgekehrter Lage zeigt. Der nachgiebige Anschlag ist von einerU-förmig gebogenen, flexiblen Stange 14 gebildet, deren eines Ende 15 fest mit der Verlängerung des Steges des Tragstabes verbunden ist, von dem das Ende 15 der Stange senkrecht wegragt, während das andere freie Ende 16 der Stange den Steg des Tragstabes 17 durch ein Loch hindurch durchsetzt. Das freie Ende Io des Tragstabes befindet sich also in der Betriebslage gemäß Fig. 6 auf der entgegengesetzten oberen Seite des Tragstabes, wo es den Anschlag zum Blockieren der Läufer bildet. Die Freigabestellung des Anschlages 14 ist gestrichelt dargestellt, wobei das freie Ende 16 aus dem Loch 17 herausgezogen ist und etwa auf der Höhe der Achse des Tragstabes sich befindet.The other end of the support rod carries a resilient stop 3, which in detail is shown in Fig. 6, which also shows the support rod in the reverse position. The resilient stop is formed by a U-shaped bent, flexible rod 14, one end 15 of which is firmly connected to the extension of the web of the support rod, from which the end 15 of the rod protrudes vertically, while the other free end 16 the rod penetrates the web of the support rod 17 through a hole. The free end Io of the support rod is therefore in the operating position according to FIG. 6 on the opposite one upper side of the support rod, where it forms the stop to block the runner. The release position of the stop 14 is shown in dashed lines, the free The end 16 is pulled out of the hole 17 and approximately at the level of the axis of the support rod located.

Der beschriebene Tragstab kann als einstückiges Spritzgußteil ausgebildet sein, an dem auch die Anschläge mit angegossen sind. Dies ist vom Standpunkt der Wirtschaftlichkeit her besonders vorteilhaft. Das Spritzen des Tragstabes ermöglicht auch leicht, durch ei-The support rod described can be designed as a one-piece injection-molded part on which the attacks are also cast on. This is from the standpoint of economy particularly advantageous. The spraying of the support rod also makes it easy to

7511415 06.11.757511415 11/06/75

r ar a

ne Reliefgravur die zur Identifikation der Läufer benötigten oder erwünschten Angaben bei der Herstellung mit anzubringen.ne relief engraving the information required or desired to identify the runner to be attached during manufacture.

Fig. 7 zeigt in perspektivischer Ansicht eine abgewandelte Ausfuhrung des Tragstabes mit nach oben gekehrter Unterseite, wobei die Bezeichnung "Unterseite" nur der Beschreibung dient und/WSn? iif'normaler Betriebsstellung auch tatsächlich die unten liegende Seite bilden muß. Der Tragstab weist einen ebenen, langgestreckten Körper 101 auf, der an beiden Längsrändern je eine Rippe 102 geringer Höhe aufweist. Diese Rippen sollen ein Gleiten der Läufer auf dem Tragstab erleichtern, indem sie die mit den Innenseiten der Verlängerungen des Läufers in Berührung kommende Oberfläche verringem. Auf der Unterseite hat der Körper 101 ferner Rippen 103 und 104, die sich mit ihren einen Enden bis zu einem mit einem Zapfen 106 versehenen zylindrischen Vorsprung und mit ihren anderen Enden bis zu einer Stelle im Abstand von einem anderen zylindrischen Vorsprung 107 mit einem Zapfen 108 erstrecken. Die zwischen dem Vorsprung 107 und diesen Enden der Rippen 103 und 104 gebildete kleine Fläche ist zur Aufnahme eines Etiketts oder eines anderen Identifizierungsmittels für die Läufer bestimmt. Wenn die Läufer sich an Ort und Stelle befinden, ist nämlich die Oberseite des Tragstabes nicht mehr sichtbar, so daß die Unterseite die entsprechenden Identifikationsangaben tragen muß. Die Anbringungsfläche fUr das Etikett muß einerseits ausreichend fUr die Unterbringung aller erforderlichen Informationen und andererseits nur so groß bemessen sein, daß sie die Steifigkeit des Tragstabes nicht unerwünscht verringert.Fig. 7 shows a modified embodiment of the support rod in a perspective view with the underside turned upwards, whereby the term "underside" is only used for description serves and / WSn? If the normal operating position is actually the one below Side must form. The support rod has a flat, elongated body 101 on, which has a rib 102 of small height on each of the two longitudinal edges. These ribs are intended to facilitate sliding of the runners on the support rod by using the Reduce the surface area in contact with the inside of the extensions of the runner. On the underside of the body 101 also has ribs 103 and 104, which are with their one end to a cylindrical projection provided with a pin 106 and with their other ends up to a point spaced from another cylindrical Extension 107 with a pin 108. The small area formed between the protrusion 107 and these ends of the ribs 103 and 104 is for receiving a label or other means of identification intended for the runners. When the runners are in place, that's the top of the support rod no longer visible, so that the underside has the corresponding identification information must carry. On the one hand, the surface for the label must be sufficient for the accommodation of all the necessary information and on the other hand only so large be that it does not undesirably reduce the rigidity of the bearing rod.

Der zylindrische Vorsprung 107 hat eine Anflachung 109, die mit einem festen Anschlag 116 des benachbarten Tragstabes zusammenwirken kann, wie im folgenden anhand der Beschreibung der Oberseite des Tragstabes näher erläutert ist.The cylindrical projection 107 has a flat surface 109 that has a fixed stop 116 of the adjacent support rod can cooperate, as follows with reference to the Description of the top of the support rod is explained in more detail.

Jenseits des zylindrischen Vorsprunges 1.05 hat der Tragstab eine öffnung 110, die halbkreisförmig ist.An seinem Ende ist der Tragstab in eine Zunge 111 geringerer Breite und Stärke als der Tragstab verlängert, die nachgiebig und elastisch ist. Die Zunge 111 ist selbst durch einen beweglichen Anschlag 112 verlängert, der die Gestalt eines Halb-Zylinders mit einem geringfügig kleineren Umfang als die Öffnung 110 hat. Der bewegliche Anschlag 112 trägt an seinem freien Ende eine quer vorragende Nase 113 zum Einklinken des Anschlages 112 in die öffnung 110. Die Gestaltung der öffnung 110 undBeyond the cylindrical projection 1.05, the support rod has an opening 110 that is semicircular At its end, the support rod is in a tongue 111 of smaller width and strength as the support rod is elongated, which is compliant and resilient. The tongue 111 is itself extended by a movable stop 112, which has the shape of a Half-cylinder with a slightly smaller circumference than the opening 110 has. the movable stop 112 carries a transversely protruding nose 113 to its free end Latching of the stop 112 into the opening 110. The design of the opening 110 and

- 10 -- 10 -

7511415 06.11757511415 06.1175

des Anschlages 112 kann auch anders sein, vorausgesetzt, daß der Anschlag 112 in die Öffnung 110 hineingleiten kann. Die Abmessungen der Zunge 111, des Anschlages und der Nase 113 sind derart, daß die Zunge gegen die Oberseite des Tragstabes zurückgefaltet werden und die Nase 113 durch Druck in die Öffnung 110 eingeklinkt werden kann, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist.of the stop 112 can also be different, provided that the stop 112 in the opening 110 can slide in. The dimensions of the tongue 111, the stop and nose 113 are such that the tongue is folded back against the top of the support rod and the nose 113 can be latched into the opening 110 by pressure, as shown in FIG. 8.

Der Tragstab gemäß den Fig. 7 und 8 besteht vorzugsweise ebenfalls aus einem einstückigen Spritzgußteil. Die Nase 113 hat eine nur sehr wenig größere Umfangsabmessung als die Öffnung 110, so daß sie durch Ausüben einer Druckkraft in die Öffnung eingepreßt werden kann und aufgrund der Elastizität der Zunge 111 nach oben gerichtet wird. Der bewegliche Anschlag 112 hat geringfügig kleinere Umfangsabmessungen als die Öffnung 110, so daß der Anschlag nach dem Durchpressen der Nase 113 eine gewisse Beweglichkeit in der Öffnung hat.The support rod according to FIGS. 7 and 8 preferably also consists of a one-piece Injection molded part. The nose 113 has only a very slightly larger circumferential dimension than that Opening 110 so that they are pressed into the opening by applying a compressive force can and is directed upwards due to the elasticity of the tongue 111. The movable one Stop 112 has slightly smaller circumferential dimensions than opening 110, so that the stop after pressing through the nose 113 a certain mobility in who has opening.

In Fig. 8 ist der Tragstab in einer bezüglich Fig. 7 umgekehrten Lage, d.h. von der Oberseite her gezeigt. Der bewegliche Anschlag befindet sich dabei in normaler Betriebsstellung. Die Oberseite des Tragstabes ist im wesentlichen plan und von Rippen 114 und 115 berandet, die unterschiedliche Höhe haben können, um der Gestalt der Läufer Rechnung zu tragen (s. Fig. 4).In Fig. 8 the support rod is in an inverted position with respect to Fig. 7, i.e. from that Shown from the top. The movable stop is in the normal operating position. The top of the support rod is essentially flat and bordered by ribs 114 and 115, which can have different heights to the shape of the Take into account runners (see Fig. 4).

Die Oberseite weist außerdem den bereits oben erwähnten festen Anschlag 116 in Form eines flachen Vorsprunges sowie Sacklöcher 117 und 118 auf, deren Achsen mit den Achsen der Zapfen 106 und 108 fluchten. Die Sacklöcher 117 und 118 haben einen geringfügig kleineren Durchmesser als die Zapfen 106 und 108, so daß diese Zapfen eines Tragstabes in die Löcher eines unmittelbar benachbarten anderen Tragstabes eingeführt werden können, um eine die Tragstäbe aneinanderhaltende Steckverbindung zu schaffen. Die Vorsprünge 105 und 107 haben vorzugsweise gleiche Höhe und bilden eine Schulter, die an der Oberseite des benachbarten Tragstabes zu liegen kommt. Somit ist ein parallels Stapeln der Tragstäbe möglich, bei dem Sicherheit gegen ein Verhaken von Läufern unterschiedlicher Tragstäbe realisier' ist. Wenn so zwei Tragstäbe einander zugeordnet sind, wirkt der feste Anschlag 116 mit dem entsprechenden Vorsprung 107 am anderen Tragstab zusammen, in dem die Außenfläche des Trqgstabes an der Anflachung 109 des Vorsprunges 107 anliegt. Bei einer speziellen Ausführung istThe upper side also has the fixed stop 116 already mentioned above in the form a flat projection and blind holes 117 and 118, the axes of which with the Axes of pins 106 and 108 are aligned. The blind holes 117 and 118 have one slightly smaller diameter than the pins 106 and 108, so that these pins of a support rod inserted into the holes of another immediately adjacent support rod can be to create a connector holding the support rods together. The projections 105 and 107 preferably have the same height and form a shoulder that comes to rest on the top of the adjacent support rod. Thus, a parallel stacking of the support rods is possible, with the security against a Hooking of runners of different bearing bars is realized. If so two support rods are assigned to one another, the fixed stop 116 acts with the corresponding one Projection 107 on the other support rod together, in which the outer surface of the Trqgstabes rests against the flat area 109 of the projection 107. In a special version

7511415 06.11.757511415 11/06/75

-π - -π -

de-r Abstand der dem Läufer 118 zugewandten Oberfläche des Vorsprunges 116 und der Achse dieses Loches geringfügig kleiner als der Abstand der Anflachung 119 von der Achse des Loches 108; infolgedessen verformt sich beim Einstecken des Zapfens 108 deseinen Tragstabes in das Loch 118 des benachbarten Tragstabes der Anschlag 116 geringfügig, bis er an der Anflachung 109 anliegt, und die dabei zu Überwindende Reibung gewährleistet eine Sicherheit gegen ein unerwünschtes Verhaken, the distance between the surface of the projection 116 facing the runner 118 and the axis of this hole is slightly smaller than the distance between the flat surface 119 and the axis of the hole 108; As a result, when the pin 108 of one support rod is inserted into the hole 118 of the adjacent support rod, the stop 116 is slightly deformed until it rests against the flat 109, and the friction to be overcome ensures security against undesired catching,

Bei dieser zweiten Ausführung gemäß den Fig. 7 und 8 liegen die Zapfen auf der gleichen Seite wie die Rippen im Gegensatz zu der Ausführung nach den Figuren 3 bis 5, wo der feste Anschlag 2 bzw. 12 auf der anderen Seite liegt. Aufgrund dieser abgewandelten Gestaltung können zwe' Vorsprünge an jedem Ende vorgesehen sein, wodurch sich ein besserer Zusammenhalt der Tragstäbe ermöglichen läßt, ohne daß die Handhabung der Läufer erschwert wird. Diese Anordnung läßt sich auch bei der Ausführung nach den Figuren 3 bis ό anwenden, wobei dann ein zusätzlicher, mit dem Anschlag 116 gemäß Fig. 8 identischer Anschlag vorzusehen ist.In this second embodiment according to FIGS. 7 and 8, the pins are on the same side as the ribs in contrast to the embodiment according to Figures 3 to 5, where the fixed stop 2 or 12 is on the other side. Because of this modified design two 'projections can be provided at each end, whereby a better cohesion of the support rods can be made possible without that the handling of the runner is made difficult. This arrangement can also be used with apply the design according to Figures 3 to ό, with an additional, the stop 116 according to FIG. 8 is to be provided which is identical to the stop 116 according to FIG.

Man kann ferner zwei bewegliche Anschläge von der Art des Anschlags 112 vorsehen. Die Verwendung 'eines festen Anschlages ermöglicht jedoch, dem Tragstab unmittelbar die richtige Orientierung beim Einführen in ein Werkzeug zu geben, mit dem die Läufer an ihren Platz gebracht werden. Diese Orientierung ist unvermeidlich, da die Lcuftr im allgemeinen nicht symmetrisch sind (s. Fig. 4). Im Hinblick auf die Orientierungssicherheit des Läufers auf dem Tragastab und die Sicherheit des Einsetzens des Tragstabes in das Werkzeug hat man die Gewißheit, daß der Läufer dem Magazin des Werkzeuges mit der richtigen Orier^tierung dargeboten wird.Two movable stops of the type 112 can also be provided. However, the use 'of a fixed stop enables to provide the support rod directly the proper orientation upon insertion into a tool by which the rotor can be put in place. This orientation is inevitable because the air flows are generally not symmetrical (see Fig. 4). With regard to the orientation security of the rotor on the support rod and the security of the insertion of the support rod into the tool, one has the certainty that the rotor is presented to the magazine of the tool with the correct orientation.

Anhand der Fig. 8 läßt sich vorstellen, daß bei vollständig mit Läufern bestückten-. Tragstab dessen Oberseite aurch die Rücken der Läufer verhüllt isi und die üblicherweise reliefartig auf dem Rücken des Tragstabes aufgebrachten Beschriftungen nicht mehr gelesen werden können. Um diesem Nachteil abzuhelfen, ist auf der Unterseite des Tragstabes e'\<;^a. glatte Fläche zwischen dem Ende der Rippen 103 und 104 und dem Vorsprung 107 vorgesehen, auf die ein Etikett aufgeklebt werden kann, das sich folglich auf der offenen Seite der Läufer befindet und deshalb auch bei vollständig bestücktem Tragstab nicht abgedeckt ist.With reference to Fig. 8 it can be imagined that when fully equipped with runners. Support rod the top of which is covered by the backs of the runners and the inscriptions usually applied in relief on the back of the support rod can no longer be read. To remedy this disadvantage, is on the underside of the bearing rod e '\ <; ^a . Smooth surface is provided between the end of the ribs 103 and 104 and the projection 107, on which a label can be glued, which is consequently on the open side of the runner and is therefore not covered even when the support rod is fully equipped.

7511415 06.11.757511415 11/06/75

- \2 - \ 2

-12- .i.'i.j'·. ■:" ::; <fr ;-12- .i.'i.j '·. ■: "::;<fr;

In Fig. ο ist zu sehen, daß die Zunge 111 eine kaum größere Länge als der Ab- j stand zwischen dem äußersten Ende des Tragstabes und der öffnung 110 hat, soIn Fig. O it can be seen that the tongue 111 is hardly greater in length than the ab- j stood between the outermost end of the support rod and the opening 110, so

daß der Anschlag 112 sich normalerweise in praktisch senkrechter Lage befindet .;that the stop 112 is normally in a practically vertical position.;

und die Zunge einen praktisch geradlinigen elastischen Abschnitt bildet. ■and the tongue forms a practically rectilinear elastic section. ■

Der bewegliche Anschlag funktioniert folgendermaßen:The moving stop works as follows:

Bei in die Öffnung 110 eingeklinkter Nase 113 steht der Anschlag 112 praktisch vertikal und die Nase 113 ist durch die Zunge gezwungen, sich gegen die Unter- \ When the nose 113 is latched into the opening 110, the stop 112 is practically vertical and the nose 113 is forced by the tongue to move against the lower \

seite des Tragstabes anzulegen. Um einen Läufer einzuführen, genügt also, ihn auf \ side of the bearing bar. In order to introduce a runner, it is sufficient to place him on \

das Ende des Tragstabes auszurichten und dann gec,en den festen Anschlag aufzu- \ align the end of the bearing rod and then gec, en open the fixed stop \

schieben. Unter der Wirkung der so ausgeübten Kraft biegt sich die Zunge 111 derart, daßder bewegliche Anschlag 112 in der öffnung 110 nach unten geschoben wird und sich parallel zum Vorsprung 105 erstreckt. Diese Bewegung behindert in keiner Weise das Einführen der Läufer, weil diese auf ihrer unteren Seite offen sind. Wenn die Läufer eingeführt sind, bewegt sich der bewegliche Anschlag unter der Wirkung der Zunge 111 federnd zurück, so daß die Läufer nicht mehr von dem Tragstab herunrergleiten können, weil sie von dem beweglichen, quer zu ihnen stehenden Anschlag davon zurückgehalten werden und keine Möglichkeit haben, die Zunge 111 zu biegen bzw. flachzudrücken.push. Under the effect of the force thus exerted, the tongue 111 bends such that the movable stop 112 is pushed down in the opening 110 and extends parallel to the protrusion 105. This movement hinders in never inserting the runners because they are open on their lower side. When the runners are inserted, the movable stop moves under the action the tongue 111 resiliently back, so that the runners can no longer slide down from the support rod because they are moved by the movable stop that is transverse to them be held back from it and have no way of closing the tongue 111 bend or flatten.

Zur Verwendung des Tragstabes genügt es, an dem die Läufer plazierenden Werkzeug ein starres Teil anzubringen, daß sich auf der Zunge 111 abstützt, um den beweglichen Anschlag 112 aufs Neue verschwinden zu lassen. Die Läufer gleiten also in das Magazin des Werkzeugs, worauf der Tragstab zurückgezogen und aufs Neue mit Läufern bestückt werden kann. Im Gegensatz zu der zuerst beschriebenen Ausführung kehrt der bewegliche Anschlag in seine Ausgangslage selbsttätig unter der Wirkung der elastischen Zunge Ul zurück, wenn der bewegliche Anschlag unbeabsichtigt in der öffnungen versenkt wird. Das bedeutet eine zusätzliche Sicherheit gegen Verlieren von Läufern. Wenn insbesondere ein zur Hälfte bestückter Tragstab aus dem Werkzeug herausgenommen wird, nimmt der bewegliche Anschlag selbsttätig seine Blockierstellung ein, ohne daß der Benutzer einzugreifen braucht.To use the support rod, it is sufficient to place the tool on the runner to attach a rigid part that is supported on the tongue 111 to the movable To make stop 112 disappear again. The runners slide into the magazine of the tool, whereupon the support rod is withdrawn and fitted with runners anew can be. In contrast to the first described version, the movable one reverses Stop automatically in its starting position under the action of the elastic tongue Ul back if the movable stop is unintentionally sunk into the openings. This means additional security against losing runners. If in particular a half-equipped support rod is removed from the tool, takes the movable stop automatically enters its blocking position without the user intervening needs.

Schutzansprüche:Protection claims:

7511415 06.11.757511415 11/06/75

Claims

& 000 Munich & 0, Mühldorfstrasse 25 'I I I ι 4 ι • eil) ι • I; Telet'on (OBO) .1061) 72 111 '' · 'TBIegrainmo patumu »xüochon Patent Attorney Dr.-Ing. R. Liesegang KKA1KSSA? -. - 13 - BRÄCKER-FRANCE S.A. G 045 07 claims for protection

1. Support rod for especially C-shaped runners, as required for textile machines are, with stops at its ends, characterized in that at least one of the stops (14; 112) is designed to be movable and flexible, and is attached at one end to the body of the support rod (1).

2. Support rod according to claim 1, characterized in that the movable Stop has a flexible rod (14) which, in the blocking position, has a hole (17) penetrates the support rod and is retractable from the hole to the movable Bring stop (14) in the release position for the runner.

3. Support rod according to claim 2, characterized in that the rod (14) of the movable stop is U-shaped and with her from the free End, which the hole (1 /, can penetrate, distant end (15) in the direction is attached to it perpendicular to the support rod.

- 14 -

7511415 06.11.757511415 11/06/75

4. Support rod according to one of claims 1 to 3, characterized in that that he is with a stop that cannot be crossed by the runners (12,13JlIo) is provided.

5. Support rod according to claim 4, characterized in that the not traversable stop (12, 13) as a connecting element between two supporting members is trained.

6. Support rod according to claim 1, characterized in that

that the movable stop has a part (U l) which has an automatic,

elastic return of the stop! from the release position in blocking position causes for the runners.

7. Support rod according to claim 6, characterized in that the elastic Part of a one end of the support rod extending and folded back to the support rod Tongue (111) is formed and that the movable stop (Γ2) on the free Attached to the end of the tongue and latched into a hole (110) in the support rod.

8. Support rod according to claim 7, characterized in that the tongue (11) on theirs. the free end carries a nose (113) which can crash on that side of the support rod in the normal division of the movable stop, on which the open sides of the runners lie.

9. Support rod according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has on one side at least one perpendicular projection and on the other side a corresponding cavity, such that the projection of a support rod with the cavity of the other support rod for a stack can work together.

10. Support rod according to claim 9, characterized in that the projections (13; 105,107) carrying side also carries longitudinal ribs (102).

- 15 -- 15 -

7511415 11/06/75

11. Support rod according to claim 10, characterized in that the longitudinal ribs (102) stop in front of at least one end of the support rod in order to create a flat surface for the application of information.

12. Support rod according to one of claims 9 to 11, characterized in that it has a single movable stop (112) and a fixed stop (116), which is designed so that when stacking support bars with a corresponding Projection (107) can cooperate.

13. Support rod according to claim 12, characterized in that the fixed stop (116) has at least one flat surface which is flattened with a flat (109) of the corresponding projection (107) on the adjacent support rod can interact.

14. Support rod according to one of claims 1 to 13, characterized in that one of its long edges is somewhat less thick than the inner length of a short one Runner leg (b) has that the other longitudinal edge of the support rod is less thick than the inner length of the alternate short runner leg (c) that the Tragsi-ab has a longitudinal reinforcement on one side, the sides of which have a slightly larger distance from the edge of the support rod than the length of the bent Extensions (d, e) of the corresponding short runner legs (b, c), that the total height of this reinforcement measured from the opposite side of the support rod is at least equal to the distance of the bent extensions (d, e) from the opposite web (a) of the runner, and that the opposite Side of the support bar forms a channel which allows the curved part of the web (a) of the runner to pass freely.

15. Support rod according to one of claims 1 to 14, characterized in that it is formed by a plastic part, in particular an injection molded part, and the Attacks are integral with him.

7511415 11/06/75