DE7511152U

DE7511152U - Slide-in cassette for electrical function blocks

Info

Publication number: DE7511152U
Application number: DE19757511152
Authority: DE
Original assignee: SAUER ELEKTRONIK GmbH
Current assignee: SAUER ELEKTRONIK GmbH
Priority date: 1975-04-09
Filing date: 1975-04-09
Publication date: 1975-07-31

Description

Dr.-lng. E,. BERKENFELb' · Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Patentanwälte, Köln ['"' Dr.-lng. E ,. BERKENFELb '· Dipl.-lng. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne ['"' Anlage AktenzeichenAttachment file number

zurEin_Sabevom 8. April 1975 VA. Named.Anm. SAUER ELEKTRONIK GMBHzurEin _S abevom April 8, 1975 VA. Named Note SAUER ELEKTRONIK GMBH

Slide-in cassette for electrical function blocks

Die Erfindung betrifft eine Einschubkassette für elektrische
Funktionsblöcke zu deren mechanischem Einbau und elektrischem
Anschluß in Schaltschränken,The invention relates to a slide-in cassette for electrical
Function blocks for their mechanical installation and electrical
Connection in control cabinets,

Einschubkassetten für elektrische Funktionsblöcke werden in der industriellen Steuer- und Regeltechnik verwendet und sind in
zahlreichen Ausführungen bekannt. Der Erfindung liegt die Aufga- *-- be zugrunde, eine solche Einschubkassette so auszubilden, daß
sie trotz Zusammenfügung aus nur wenigen unter sich weitgehend
gleichen Einzelteilen einen sicheren und vollständigen mechanischen Einbau und elektrischen Anschluß in Schaltschränken zuläßt und weiter sowohl von der Vorder- als auch von der Rückseite in einem Schaltschrank montiert werden kann.Slide-in cassettes for electrical function blocks are used in industrial control and regulation technology and are in
numerous designs known. The invention is based on the task * - be to design such a slide-in cassette so that
despite the fact that they are composed of only a few, they largely belong to one another
the same individual parts allows a safe and complete mechanical installation and electrical connection in control cabinets and can also be mounted in a control cabinet from the front as well as from the rear.

Zur grundlegenden Lösung dieser Aufgabe weist die erfindungsgemäße Einschubkassette zwei Seitenschalen und zwischen diesen verlaufende und mit diesen verbundene Profilschienen zur Aufnahme
der Funktionsblöcke auf. Die zwischen den Seitenschalen verlaufenden Profilschienen sind mit diesen verbunden. Dadurch bilden sie Verbindungsstreben, die die Seitenschalen zusammen und aufTo fundamentally achieve this object, the slide-in cassette according to the invention has two side shells and profile rails for receiving them that run between them and are connected to them
of the function blocks. The profile rails running between the side shells are connected to them. As a result, they form connecting struts that hold the side shells together and on top

Abstand halten. In ihrem Querschnitt sind die Profilschienen weiter so gewählt, daß die Funktionsblöcke leicht an ihnen befestigt werden können.Keep distance. The profile rails are wider in their cross-section chosen so that the function blocks can be easily attached to them.

Allein mit zwei Seitenschalen und zwischen diesen verlaufenden
Profilschienen stellt die erfindungsgemäße Einschubkassette damit eine Konstruktion dar, die in sich fest und verwindungssteif ist und gleichzeitig Möglichkeiten zur Befestigung der Funktionsblöcke enthält. Alone with two side shells and running between them
The slide-in cassette according to the invention thus represents a profile rail construction which is inherently solid and torsion-resistant and at the same time contains possibilities for fastening the functional blocks.

Die Profilschienen werden zweckmäßig paarweise als zwei hintere und zwei vordere Profilschienen angeordnet und sind über Winkel mit den Seitenschalen verschraubt oder vernietet und die vorde- ■;/·?> ren Profilschienen liegen in der Senkrechten gesehen weiter alsThe profile rails are expediently arranged in pairs as two rear and two front rails and are screwed via angle with the side shells or riveted and vorde- ■; / ·> ren profile rails are in the vertical seen further than?

7511152 31.07.757511152 07/31/75

die hinteren auseinander.the back apart.

Durch diese Anordnung der Profilschienen (über Kreuz) zwischen den Seitenschalen ergibt sich eine stabile Konstruktion. Gleichzeitig erhalten die Profilschienen solche gegenseitige Abstände, daß die Funktionsblöcke sowohl mechanisch als elektrisch einfach an und mit ihnen verbunden werden können. Der größere Abstand der vorderen Profilschienen ermöglicht, daß man die Funktionsblöcke durch sie durch bis an die hinteren Profilschiensn schieben kann und dort mechanisch befestigt. Die vorderen Profilschienen bieten sich dann zur Aufnahme der elektrischen Anschlüsse an.This arrangement of the profile rails (crossed) between the side shells results in a stable construction. Simultaneously the rails receive such mutual distances that the function blocks are both mechanically and electrically simple can be connected to and connected to them. The greater distance between the front profile rails enables the function blocks to be used push it through to the rear profile rails can and mechanically fastened there. The front profile rails can then be used to accommodate the electrical connections.

Im einzelnen ist hierzu vorgesehen, daß die Profilschienen ⁿ -Profil haben» in die hinteren Profilschienen Muttern verschiebbar, unverlierbar eingesetzt und die Funktionsblöcke mit Schrauben an diesen unverlierbaren Muttern befestigt sind und auf die vorderen Profilschienen Kabelkanäle aufgeklemmt sind. Die in den hinteren Profilschienen verschiebbaren Muttern lassen die Befestigung der Funktionsblöcke an jeder Stelle zu. Damit lassen sich schmale wie auch breite Funktionsblöcke gleichermaßen einfach befestigen. Die elektrischen Anschlüsse solcher Funktionsblöcke liegen vorne und diese werden in die auf die vorderen Profilschienen aufgeklemmten Kabelianäle eingeführt. Zur Erleichterung der Montage hat es sich hier als zweckmäßig herausgestellt, zwischen den beiden vorderen Profilschienen auf den Innenseiten der Seitenschalen in senkrechter Richtung weitere Kabelkanäle anzuordnen. Durch diese Kabelkanäle können Anschlußdrähte von oben nach unten und unten nach oben durchgeführt werden.Specifically, it is provided for this purpose that the profile rails have ^n- profile nuts that can be slid into the rear profile rails and cannot be lost, and that the functional blocks are fastened to these captive nuts with screws and cable ducts are clamped onto the front profile rails. The nuts, which can be moved in the rear profile rails, allow the function blocks to be attached at any point. This means that both narrow and wide function blocks can be attached with equal ease. The electrical connections of such function blocks are at the front and these are inserted into the cable ducts clamped onto the front profile rails. To facilitate assembly, it has been found to be useful here to arrange further cable ducts in the vertical direction between the two front profile rails on the inside of the side shells. Through these cable ducts connecting wires can be passed from top to bottom and bottom to top.

Die Außenmaße von Einschubkassetten sind genormt* Die erfindungsgemäße Einschubkassette kann entsprechend dieser Norm bemessen werden. Zur Befestigung im Schrank, zum Anschluß von Griffen an der Vorderseite und zur Verbindung untereinander zum Bilden von Mehrfach-Kassetten ist in einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die beiden Seitenschalen an ihren vorderen und hinteren Kanten um 90° nach außen und an ihren unteren und oberen Kanten um 90° nach innen umgebogene Flansche aufweisen. Die Flansche an den vorderen Z 7/18 und hinteren Kanten dienen zum Befestigen im Schaltschrank undThe external dimensions of slide-in cassettes are standardized * The inventive Slide-in cassette can be dimensioned according to this standard. For fastening in the cabinet, for connecting handles to the front and for connection to each other to form multiple cassettes is provided in one embodiment that the both side shells at their front and rear edges by 90 ° outwards and at their lower and upper edges by 90 ° inwards have bent flanges. The flanges on the front Z 7/18 and rear edges are used for fastening in the control cabinet and

7511152 31.07.757511152 07/31/75

zum Anbringen von Griffen. Mit den Flanschen an den unteren und oberen Kanten werden die Einschubkassetten bei Bedarf untereinander zur Bildung von Mehrfach-Kassetten verbunden.for attaching handles. With the flanges on the lower and upper edges, the slide-in units can be interlocked if required connected to form multiple cassettes.

Die Flansche an den vorderen Kanten sind breiter als die Flansche an den hinteren Kanten. Damit kann man die Einschubkassette mit den schmaleren hinteren Flanschen durch das genormte Innenmaß eines Schaltschrankes durch und in diesen einschieben. Mit den vorderen breiteren Flanschen kommt die Kassette am Schaltschrank zur Anlage und die Griffe werden auf die breiteren vorderen Flansche aufgeschraubt.The flanges on the leading edges are wider than the flanges on the trailing edges. This allows you to use the slide-in cassette with the narrower rear flanges through the standardized internal dimensions of a control cabinet and slide it into it. With The cassette on the control cabinet comes to rest against the wider flanges at the front and the handles are placed on the wider front flanges Flanges screwed on.

Zweckmäßig weisen aber sämtliche Flansche Bohrungen zum Anschrauben dieser Griffe auf. Damit wird man frei in der Anordnung der Griffe und die Einschubkassette kann sowohl in einem sogenannten frontseitigen als auch in einem rückwärtigen Rahmen befestigt werden.Appropriately, however, all the flanges have holes for screwing on this handles on. This frees you in the arrangement of the handles and the slide-in cassette can be used in a so-called be attached to the front as well as in a rear frame.

An den vorderen und hinteren Flanschen sind weiter Montagelöcher, gegebenenfalls Langlöcher, nach metrischer und auch nach Zoll-Norm vorgesehen.There are further mounting holes on the front and rear flanges, If necessary, elongated holes are provided according to metric and also according to customs standards.

Sowohl die an den unteren als auch die an den oberen Kanten umgebogenen Flansche weisen geeignete Bohrungen zur mechanischen Verbindung mit einer zweiten Einschubkassette auf.Both the ones bent over at the lower and the upper edges Flanges have suitable bores for mechanical connection to a second slide-in unit.

Es wurde ausgeführt, daß die Profilschienen über Winkel mit den Seitenschalen verschraubt sind. Es gibt nun Schaltschränke und Montageplatten, bei denen die Einschubkassetten von vorn oder von hinten eingeschoben und befestigt werden. Dies bedingt eine Anordnung der Profilschienen, Funktionsblöcke usw. in um 180° gegeneinander gedrehten Stellungen. Um hier mit einer Sorte von Seitenschalen und Profilschienen auszukommen, ist vorgesehen, daß die Winkel mit einem Schenkel auf die geschlossene hintere Seite der Profilschienen aufgeschraubt sind und in ihren an den Innenseiten der Seitenschalen anliegenden Schenkeln weitere Bohrungen aufweisen, in den Seitenschalen mit diesen fluchtende Boh-Z 7/18 rungen vorgesehen sind und diese Bohrungen in den SeitenschalenIt was stated that the profile rails are screwed to the side shells via angles. There are now control cabinets and Mounting plates in which the slide-in units are inserted and fastened from the front or the rear. This requires an arrangement of the profile rails, function blocks, etc. in 180 ° against each other rotated positions. In order to get by here with one type of side shells and profile rails, it is provided that that the angle are screwed with one leg on the closed rear side of the rails and in their to the Inside of the side shells adjacent legs have further bores, in the side shells with these aligned Boh-Z 7/18 stanchions are provided and these holes in the side shells

7511152 31.07.757511152 07/31/75

in solcher Anordnung und Vielzahl vorgesehen sind, daß bei gemeinsamer Drehung der beiden Seitenschalen (oder der Profilschienen) um ί80° Bohrungen in Winkeln und Seitenschalen immer dekkungsgleich aufeinander passen.are provided in such an arrangement and plurality that when common Rotation of the two side shells (or the profile rails) by ί80 °. Drill holes in angles and side shells always congruent fit together.

Dies ist unter anderem deshalb wichtig, da die Bohrungen in den an den Sätenschalen anliegenden Schenkeln der Winkel auf einer Diagonale liegen. Bei Verwendung von zwei Schrauben und entsprechend zwei Bohrungen kommt eine Schraube weiter oben und eine Schraube weiter unten zu liegen. Bei Anordnung der die Profileschienen mit den Winkeln verbindenden Schrauben in der Mitte liegen die Schrauben und zugehörige Muttern in verschiedenen Ebenen und stoßen nicht aneinander.This is important, among other things, because the holes in the legs resting on the seed trays of the angle on a Lie diagonally. When using two screws and correspondingly two holes, one screw goes further up and one Screw to lie further down. When arranging the profile rails with the screws connecting the angles in the middle, the screws and associated nuts are in different planes and do not collide.

In den Seitenschalen sind no^.h Ausschnitte zum Einschieben und Befestigen von Steckdosen für Anschlußstücker vorgesehen. Diese sind zweiteilig mit einer an der Kassette befestigten Dose und einem einführbaren Stecker. Über diese wird die Einschubkassette über ein vieladriges Kabel weiter verbunden und elektrisch angeschlossen. In the side shells there are no ^ .h cutouts for insertion and Attachment of sockets provided for connectors. These are in two parts with a socket attached to the cassette and an insertable plug. The slide-in cassette is over this Further connected and electrically connected via a multi-core cable.

Ebenso können die Steckdosen für die Anschlußstecker aber auch an den hinteren Profilschienen befestigt sein.Likewise, the sockets for the connector can also be attached to the rear rails.

■* Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Einschubkassette weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:■ * Using the example of the embodiment shown in the drawing the slide-in cassette according to the invention further described. In the drawing is:

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht dar Einschubkassette,1 shows a perspective overall view of the plug-in cassette,

Fig. 2 eine Ansicht im wesentlichen entlang der Schnittlinie II II in Fig. 1 mit zusätzlicher Einzeichnung der Kabelkanäle und eines Anschlußsteckers,Fig. 2 is a view essentially along the section line II II in Fig. 1 with additional drawing of the cable ducts and a connector,

Fig. 3 die Seitenansicht einer Seitenschale .-'n Blickrichtung des Pfeiles III in Fig. 1,3 shows the side view of a side shell .- 'n viewing direction of the Arrow III in Fig. 1,

Z 7/18 Fig. 4 eine Ansicht von vorne auf die Einschubkascette bei abge-Z 7/18 Fig. 4 is a view from the front of the slide-in cassette with the

7511152 31.07.757511152 07/31/75

- 5 nomraenen Griffen,- 5 nomraen handles,

Fig. 5 eine Aufsicht auf die Kassette im wesentlichen in Richtung des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles V,Fig. 5 is a plan view of the cassette substantially in the direction the arrow V drawn in FIG. 1,

Fig. 6 eine auseinandergezogene Teildarstellung von Profilschiene, Winkel und Seitenschale gesehen in Blickrichtung des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles VI,6 shows an exploded partial representation of a profile rail, Angle and side shell viewed in the direction of the arrow VI drawn in FIG. 1,

Fig. 7 eine Ansicht auf die Anordnung der Steckdosen und Anschlußstecker an einer hinteren Profilschiene gesehen im wesentlichen in Blickrichtung des in Fig. 2 eingezeichneten Pfeiles VII bei Frontrahmen-Montage bzw. Einschieben der Einschubkassette von vorne in einen Schaltschrank,Fig. 7 is a view of the arrangement of the sockets and connectors seen on a rear profile rail essentially in the viewing direction of the arrow drawn in FIG VII with front frame assembly or insertion of the slide-in cassette from the front into a switch cabinet,

Fig. 8 eine Darstellung der Anordnung bei rückwärtiger Montage8 shows an illustration of the arrangement with rearward mounting

bzw. Einschieben der Einschubkassette von hinten in einen Schaltschrank mit Montage der Steckdosen an einer Seitenschale undor inserting the slide-in cassette from the rear into a switch cabinet with the sockets mounted on a side shell and

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung der unverlierbaren Muttern. 9 is a perspective view of the captive nuts.

Die Einschubkassatte enthält die beiden Seitenschalen 12 und die zwischen diesen verlaufenden vorderen Profilschienen 14 und hinteren Profilschienen 16. In ihren vorne liegenden Seiten weisen die Profilschienen Längsschlitze 18 auf. An deren Enden sind Aussparungen 19 zum Einsetzen der später noch zu beschreibenden Muttern 36 vorgesehen. Über Winkel 20 sind die Profilschienen mit den Seitenschalen 12 verschraubt. An ihren vorderen Kanten weisen die Seitenschalen 12 umgebogene breitere Flansche 22 und an ihren hinteren Kanten umgebogene schmalere Flansche 24 auf. An ihren unteren Kanten sind Flansche 26 und an ihren oberen Kanten Flansche 28 nach innen abgebogen. Griffe 30 sind auf die vorderen Flansche 22 aufgeschraubt. In den Seitenschalen 12 sind noch Ausschnitte 32 zum. Einsetzen der Anschlußstecker vorgesehen. Die Funktionsblöcke 34 werderyzwisehen den weiter auseinander liegen-Z 7/18 den vorderen Profilschienen 14 nach hinten durchgeschoben und anThe slide-in cassette contains the two side shells 12 and the between these running front profile rails 14 and rear profile rails 16. Point in their front sides the profile rails longitudinal slots 18. At their ends there are recesses 19 for inserting the nuts to be described later 36 provided. The profile rails are screwed to the side shells 12 via angles 20. Point at their front edges the side shells 12 have wider flanges 22 which are bent over and narrower flanges 24 which are bent over at their rear edges. At their lower edges are flanges 26 and at their upper edges flanges 28 are bent inward. Handles 30 are on the front Flanges 22 screwed on. In the side shells 12 are still cutouts 32 for. Insertion of the connector provided. the Function blocks 34 will see the further apart-Z 7/18 pushed through the front profile rails 14 to the rear and on

7511152 31.07.757511152 07/31/75

den hinteren Profilschienen 16 befestigt. Fig. 2 zeigt dies. Hierzu werden Muttern 36 über die Aussparungen 19 oder vor der i Montage seitlich oder durch die offenen Enden in die hinteren Profilschienen 16 eingeführt. Schrauben 38 greifen in diese Muttern ein und halten die Funktionsblöcke 34. Diese Schrauben 38 lassen sich von vorn mit langen Schraubenziehern erfassen, Mit diesen kann man durch die weiter auseinander liegenden vorderen ; Profilschienen 14 durchgreifen. Aus einem elastjsehen Werkstoff bestehende Kabelkanäle 40 werden in den Längsschlitzen 18 der vorderen Profilschienen 14 festgeklemmt. Sie sind in Fig. 2 dar-[ gestellt. Weitere nicht dargestellte Kabelkanäle verlaufen an den jjr Innenseiten der Seitenschalen 12 entlang zwischen der unteren und der oberen vorderen Profilschiene 14 bzw« 14. Ithe rear profile rails 16 attached. Fig. 2 shows this. For this purpose, nuts 36 are inserted into the rear profile rails 16 via the recesses 19 or before assembly, laterally or through the open ends. Screws 38 engage in these nuts and hold the function blocks 34. These screws 38 can be grasped from the front with long screwdrivers. With these you can go through the front; Reach through profile rails 14. Cable ducts 40 made of an elastic material are clamped in the longitudinal slots 18 of the front profile rails 14. You are in Fig. 2 DAR asked [. Further cable ducts, not shown, run along the inner sides of the side shells 12 between the lower and upper front profile rails 14 or 14

Fig. 6 zeigt die in den Profilschienen vorgesehenen und zum An- | schrauben der Winkel 20 dienenden Bohrungen 42. Diesen liegen in i den Winkeln 20 die Bohrungen 44 gegenüber. In den Seitenschalen i. 12 sind Bohrungen 46 vorgesehen, denen entsprechende Bohrungen 48 in den Winkeln 20 gegenüberliegen. Die Bohrungen 42 und 44 liegen auf einer Horizontalen, während die Bohrungen 46 und 48 auf einer Diagonalen liegen. Damit sind die Bohrungen und die durch sie j durchgesteckten Schrauben in der Höhe gestaffelt. ,Fig. 6 shows those provided in the profile rails and for attachment Screw the bores 42 serving for the angle 20. The bores 44 lie opposite these at the angles 20. In the side shells i. 12 bores 46 are provided, which corresponding bores 48 in the angles 20 are opposite. The holes 42 and 44 are located on a horizontal, while the holes 46 and 48 are on a diagonal. The holes and the j inserted screws staggered in height. ,

; ι; ι

^₁ ! Fig. 7 zeigt noch zwei auf eine hintere Profilleiste 16 aufge- ; setzte Steckdosen 49 und in diese eingesteckte Anschluß stecker i?0. Es handelt sich um eine Frontrahmen-Montage. Die Einschubkassette' : wird von vorn in einen Schaltschrank eingeschoben. Infolgedessen \ befinden sich wie bei der Darstellung in Fig. 1 die schmaleren ; Flansche 24 hinten und die breiteren Flansche 22 vorne. Die Griffe sind auf die vorderen breiteren Flansche 22 aufgeschraubt. Da-; mit kann die Einschubkassette von vorn in einen Schaltschrank j eingeschoben werde-n. ι^ ₁ ! Fig. 7 shows two more on a rear profile strip 16; put sockets 49 and plugged into these connectors i? 0. It is a front frame assembly. The slide-in cassette ': is pushed into a switch cabinet from the front. As a result, \ are as shown in Figure 1, the narrower. Flanges 24 at the rear and the wider flanges 22 at the front. The handles are screwed onto the front wider flanges 22. There-; with the slide-in cassette can be pushed into a switch cabinet from the front. ι

Fig. 8 zeigt eine rückwärtige Montage. Die schmaleren Flansche 24 liegen vorne und die breiteren Flansche 22 liegen hinten. Die Griffe 30 befinden sich an den vorne liegenden schmaleren Flanschen 24. Die Steckdosen 49 zur Aufnahme der Anschlußstecker 50 Z 7/18 sind in den Seitenschalen 12 montiert. Über die Steckdosen 49 undFig. 8 shows rear mounting. The narrower flanges 24 are at the front and the wider flanges 22 are at the rear. the Handles 30 are located on the narrower flanges 24 at the front. The sockets 49 for receiving the connector 50 Z 7/18 are mounted in the side shells 12. Via the sockets 49 and

7511152 31.07.757511152 07/31/75

die in diese eingesteckten AnschlußstecKer 50 werden die Punktionsblöcke 34 über Kabel elektrisch angeschlossen.the connectors 50 inserted into these become the puncture blocks 34 electrically connected via cable.

Z 7/18Z 7/18

Beim Zusammenbau der Einschubkassette werden die Funktionsblöcke 34 von vorn in die in Fig. 2 gezeigte Stellung eingeschoben. Die zum Beispiel durch die Aussparungen 19 der Längsschlitze (siehe Fig. 4) eingeschobenen Muttern 36 werden mit einem Schraubenzieher hinter die Schrauben 38 geschoben und anschließend wird der Funktionsblock 34 angeschraubt. Dies erfolgt für sämtliche unter-j zubringenden Funktionsblöcke. Die Anschlußkabel werden in die Ka-j belkanäle 40 eingelegt. Mit den Anschlußsteckem 50 werden sie anschließend verbunden. Hierzu werden diese Anschlußstecker 50 die Steckdosen 49 eingesteckt, die ihrerseits elektrisch mit den Funktionsblöcken 34 verbunden sind, Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform der Einschubkassette wird von vorn in einen Schaltschrank eingeschoben. Bei einer Montage von der Rückseite eines Schaltschrankes aus wird diese Ausführungsform dahingehend geändert, indem man die durch die Bohrungen 46 und 48 durchtretenden Schraubverbindungen löst, Jede Profilschiene um 180° dreht und anschließend erneut über ihre Winkel 20 mit den Seitenschalen 12 verschraubt.When assembling the plug-in cassette, the functional blocks 34 are inserted from the front into the position shown in FIG. the For example, nuts 36 inserted through the recesses 19 of the longitudinal slots (see FIG. 4) are inserted with a screwdriver pushed behind the screws 38 and then the function block 34 is screwed on. This is done for all under-j function blocks to be brought. The connecting cables are inserted into the cable ducts 40. With the connector 50 they are then connected. For this purpose, these connectors 50 are plugged into the sockets 49, which in turn are electrically connected to the Function blocks 34 are connected, the embodiment shown in FIG the slide-in cassette is pushed into a switch cabinet from the front. When mounting from the back of a Switch cabinet from this embodiment is changed in that the holes 46 and 48 pass through Loosen screw connections, rotate each profile rail 180 ° and then again via its angle 20 with the side shells 12 screwed.

Zum Bilden einer Mehrfach-Kassette werden die Einzelkassetten mit! ihren Flanschen 26 und 28 aufeinander gesetzt und dort zusammengeschraubt. To form a multiple cassette, the individual cassettes are used with! their flanges 26 and 28 placed on top of each other and screwed together there.

Links in Fig. 6 und im einzelnen in Fig. 9 ist die Mutter 36 dargestellt. Diese Mutter 36 ist auf einen Blechbügel oder -clip aufgelötet oder einfach in einen solchen eingepreßt. Dieser Clip legt sich mit seinen beiden Schenkeln von vorne und hinten an die in Fig. 6 vorne liegende offene Wand der Profilschiene 14 an. Die beiden Schenkel des Clips drücken auf die Schiene und halten die Mutter in derjenigen Stelle auf der Profilschiene, in die man siei zum Beispiel mit einem Schraubenzieher geschoben hat. Damit wird · das spätere "blinde" e Einsetzen und Einschrauben einer Schraube 38 wesentlich vereinfacht.On the left in FIG. 6 and in detail in FIG. 9, the nut 36 is shown. This nut 36 is soldered onto a sheet metal bracket or clip or simply pressed into one. This clip rests with its two legs from the front and rear against the open wall of the profile rail 14 located at the front in FIG. 6. The two legs of the clip press on the rail and hold the nut in the place on the profile rail into which it has been pushed, for example with a screwdriver. Use this to the later "blind" e inserting and screwing a screw 38 is significantly simplified.

Sch utzansprüche ; Protection claims;

7511152 31.07.757511152 07/31/75

Claims

Dr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-lng.H. B¹ERKiENFELD, Patentanwälte, KölnDr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-lng.H. B ¹ ERKiENFELD, patent attorneys, Cologne

Anlage AktenzeichenAttachment file number

zur Eingab» vom 8. April 1975 VA. Name d. Anm. SAUER ELEKTRONIK GMBHto the entry »of April 8, 1975 VA. Name d. Note: SAUER ELEKTRONIK GMBH

PROTECTION CLAIMS
! 1. Slide-in cassette for electrical function blocks for their roe-

mechanical installation and electrical connection in control cabinets, characterized by two side shells (12) and between two these running and 4 profile rails connected to them! (14, 16) for receiving the function blocks (34).

2. Slide-in cassette according to claim 1, characterized in that the profile rails in pairs as two rear and two front-i Right profile rails are arranged and screwed to the side shells (12) via winding (20) and the front profile rails

nen (14) seen further in the vertical than the rear | to be apart. j

Slide-in cassette according to Claims 1 and 2, characterized in that » that the rails (14, 16) have C-profile, in the rear | ren profile rails (16) nuts (36) inserted displaceably and the functional blocks (34) with screws (38) on the nut rji (36) are attached and on the front profile rails (14) Cable channels (40) are clamped.

4. Slide-in cassette according to claim 3, characterized in that between the two front profile rails (14) along the side shells (12) in the vertical direction further cables4 channels are arranged.

5. Slide-in cassette according to Claim 1 to 4, characterized in that that the two side shells (12) at their front and rear edges by 90 ° outwards and at their lower and the upper edges have flanges (22, 24; 26, 28) bent inwards by 90 °.

6. Slide-in cassette according to claim 5, characterized in that the flanges (22) which are bent over at the front edges are wider than the flanges (24) bent at the rear edges.

7511152 31.07.7S7511152 07/31/7 S.

7 »Slide-in cassette according to claim 1 to 6, characterized in that that the front and rear flanges (22, 24) have holes for screwing on handles (30).

8. Slide-in cassette according to claim 4 to 7> characterized in that that the flanges (26, 28) bent at the lower and upper edges are bores for mechanical connection with a second Have slide-in cassette.

9. Slide-in cassette according to claim 2, characterized in that the angle (20) are screwed with one leg onto the closed rear side of the profile rails (14, 16) and bores (48) in their legs resting on the inner sides of the side shells (12) have, are provided in the side shells {M) with these aligned more bores (46) and the bores (46) are provided in the side shells (12) in such an arrangement and variety _r that in the case of joint rotation of the two side shells (12) 180 ° in relation to the profile rails (12) that have remained stationary, the holes in the angles (20) and the side shells (12) always match each other congruently.

10. Slide-in cassette according to claim 9, characterized in that the bores (48) in the legs of the angle (20) resting on the side shells (12) lie on a diagonal.

11. Slide-in cassette according to claim 1 to 10, characterized in that that in the side shells (12) cutouts (32) are provided for attaching connectors (50).

12. Slide-in cassette according to claim 1 to 10, characterized in that that the connector (50) are attached to the rear rails (16).

7511152 31.07.757511152 07/31/75