DE750805C

DE750805C - Process for the production of protective covers, especially for camouflage and flame protection

Info

Publication number: DE750805C
Application number: DEM152238D
Authority: DE
Priority date: 1941-10-25
Filing date: 1941-10-25
Publication date: 1945-01-30

Description

Verfahren zur Herstellung von Schutzüberzügen, insbesondere für Tarnung und Flammschutz Bei Verwendung von Sorelzementmassen auf Basis Mg O -i- Mg Cl. zu Anstrichzwecken besteht u. a. eine große Schwierigkeit darin, diese Massen diinn genug, d. h. streich- und spritzfähig zu bekommen. Wird die Magnesittmclrloridlösttng durch Zugabe von Verdünnungswasser auf die nötige Konsistenz verdünnt, so wird die Lauge damit zu niedrigprozentig. In der Steinholzindustrie wird z. B. im allgemeinen mit einer r7,5ge-#vicih,tsprozentigen Lauge gearbeitet. Eine ro°/oige Lauge ist aber schon praktisch unwirksam, weil keine Abbindung mehr eintritt.Process for the production of protective coatings, in particular for camouflage and flame protection. When using Sorel cement compounds based on Mg O -i Mg Cl. For painting purposes, there is, inter alia, a great difficulty in getting these compounds thin enough, that is, they can be brushed and sprayed. If the magnesite chloride solution is diluted to the required consistency by adding dilution water, the lye becomes too low a percentage. In the stone wood industry z. B. generally worked with a r7.5ge # vicih, tsprozentigen lye. A red lye, however, is practically ineffective because it no longer sets.

Auch das Weglassen aller Füll- und Farbpigtrtentlzörper kann nur bis zu einem gewissen Grade einen Ausgleich schaffen.The omission of all filler and colored pigment bodies can only go up to to balance it out to some extent.

Nimmt man aber zu viel normale Magnesiumchloridlauge, so tritt infolge des großen 1'[g CILTberschusses eine starke, das ganze Verfahren ausschließende, oberflächliche Weißverfärbung ein.But if you take too much normal magnesium chloride lye, the result is of the large 1 '[g CILT excess a strong, the whole process excluding superficial white discoloration.

Es ist deshalb schon der Vorschlag gemacht worden, die Sorelmischung durch Zusatz indifferenter Flüssigkeiten dünnflüssig zu gestalten, was aber schon einfach an eler nicht vorhandenen großen Menge solcher auch nicht wohlfeiler, nicht wäßriger Flüssigkeiten scheitert.That is why the proposal has already been made, the Sorel mixture to make it thin by adding indifferent liquids, but what about? simply not cheaper in the non-existent large amount of such, not aqueous liquids fail.

Man kommt in der Grenze nach oben noch zu guten Ergebnissen, wenn man den ersten Anstrich je nach dem Untergrund mit einem Gewichtsverhältnis r =\IgCl@ wasserfrei zu R bis ro Mg0 -vornimmt. wobei bei Anwendung einer r7,5°/oigen Lösung etwa 50 bis 6o Teile Wasser in Anwendung kommen, womit noch Spritzfähigkeit erreicht wird. wenn man keine Füllkörper verwendet und keine Körperfarben, sondern die Färbung mit hochwertigen Anilinfarben vornimmt. M'ie Untersuchungen zeigten, hat dieses Verhältnis noch einen LTberschuß von 1Ig Cl..In the upper limit, you can still get good results if you apply the first coat, depending on the substrate, with a weight ratio r = \ IgCl @ anhydrous to R to ro Mg0. when using a 7.5% solution, about 50 to 60 parts of water are used, which still achieves sprayability. if you do not use any fillers and do not use body colors, but instead use high-quality aniline colors for coloring. My studies have shown that this ratio still has an excess of 1Ig Cl.

Es ist sogar für die meisten Fälle unbedenklich, irrersten _lnstrich den Magnesiumchloridgebalt noch zu erhöhen, bis zu dem sonst üblichen Verhältnis. Dieses übliche @"erhältnis liegt nach der Patent- und sonstigen Literatur bei einem Gewichtsverhältnis von r M-CL wasserfrei zu 1,75 bis 3,5 M90 (= i Mol Mg Cl= zu .1 bis S 11o1 Mg 0). Dieses Gewichtsverhältnis «-endei auch die Steinholzindustrie an.In most cases it is even harmless to increase the magnesium chloride content for the first time, up to the usual ratio. According to the patent and other literature, this usual ratio is at a weight ratio of r M-CL anhydrous to 1.75 to 3.5 M90 (= 1 mol Mg Cl = to .1 to S 11o1 Mg 0). This weight ratio «- also include the stone wood industry.

Es kann älso:im ersten Anstrich an sich bis auf dieses Gewiclitsverliältnis 1:1,75 bis 3.5 1I-0 heruntergegangen werden; aus Gründen der sonst zu starken Verfärbung wird man hier zweckmäßig unter 1 : 4. nicht lieruntergehen.It can also be: in the first coat itself except for this weight ratio 1: 1.75 to 3.5 1I-0 can be decreased; for reasons of otherwise excessive discoloration it is advisable not to go down here at 1: 4.

Ein solcher _%nstricli bindet rasch und gut rill, zeigt aber- leicht die Tarnung liindernd2 Erscheinung der @Veiliver färhung.Such a _% nstricli binds quickly and well creased, but shows easily the camouflage relieving2 appearance of the @Veiliver coloring.

Es wurde nun gefunden, da0), wenn ein zweiter Anstrich sehr arm an \1-C]. aufgebraclit wird, naclidein der erste Anstrich schon oberflächlich getrocknet, aber noch nicht oder noch weniger weißverfärbt ist (als(-) iin Sommer nach 6 bis S und ini Winter nach to bis 24 Stunden), noch eine Wechselwirkung durch das und mit dein ini ersten Anstrich überschüssig vorhandenen, hygroskopischen llagnesittinclilorid eintritt, die eben ausreicht, den zweiten Anstrich abbindend ztt verfestigen, andererseits aber nicht die geringste Weißverfärbung zum Ausbruch und Vorschein kommen läßt.It has now been found that if a second coat of paint is very poor in \ 1-C]. is applied, after the first coat has already dried on the surface, but has not yet or even less discolored white (as (-) in summer after 6 to S and in winter after to 24 hours), another interaction through and with your ini first Coating of excess, hygroscopic magnesium chloride chloride occurs, which is just enough to set the second coat of paint and set, but on the other hand does not allow the slightest white discolouration to break out and appear.

Es ist aber auch in diesem Farbanstrichmittel für den zweiten Anstrich noch ein gewisser Gehalt an Magnesiunichlorid nötig, weil dessen Lösungen ein viel größeres Lösez-ermögen für 11g0 haben als Wasser. Diese Lösung von M-0 ist aber für den Reaktionsverlauf nötig (leichtere Hydratation).But it is also in this paint for the second coat A certain amount of magnesium chloride is still necessary, because its solutions are a lot Have greater solubility for 11g0 than water. However, this solution from M-0 is necessary for the reaction to proceed (easier hydration).

An sich genügte ini zweiten Anstrich oft schon ein Gewichtsverhältnis von 1 Mg Cl= zu 30:@1,-O- Ein Verhältnis voll 1 ztt 13 bis 20, das in der Richtung der Selbstverfestigung des zweiten AnstrichesVorteile hat, ist immer noch schwach genug, um Weißverfärbung zti vermeiden und deshalb die meist gegebene Mischung für den zweiten Anstrich.In itself, a weight ratio was often sufficient in the second coat from 1 Mg Cl = to 30: @ 1, -O- A ratio full 1 to 13 to 20, which is in the direction the self-solidification of the second coat has advantages is still weak enough to avoid white discoloration and therefore the most common mixture for the second coat.

Weil der erste. Anstrich in sich verfestigt ist und als Reaktionsgrundlage dient, schadet ini Falle des zweiten Anstrichs ein größerer, ruir Frreichung der Konsistenz nötiger Was- , sergelialt nichts mehr. Nur durch die Wechselwirkung beider Anstriche kann der (;esalnt hIg CI.-Gelialt niedrig genug gehalten und der die Verfestigung sonst störende Wasserüberschuß unschädlich gemacht werden.Because the first. Paint is solidified in itself and as a reaction base serves, in the case of the second coat, a larger, ruir of the Consistency of necessary water, nothing sergelialt any more. Only through the interaction of both Paints can the (esalnt hIg CI.-Gelialt kept low enough and the solidification otherwise disturbing excess water can be rendered harmless.

Bei stark saugendem Grund, wie Beton, rauhem Holz, kann bei diesem Verfahren der starken D-Z- CI.- Beschränkung mitunter eine gewisse Staubabnutzung aus dem zweiten Anstrich eintreten, die z. B. für Motore sehr schädlich sein kann. Dies wird leicht verhütet durch Verringerung der Spanne des Mischungsverbältnisses im angegebenen Rahn@en o#ler, wenn das erst allinälrlich eintritt, durch ein Überspritzen mit 11g Cl,-Lösung nach einigen Tagen oder Wochen. An sich ist die Staubbindung damit ja seit langem bekannt; in diesem Fall ist sie aber ungleich wirksanier, weil der 11-0-Staub chemisch gebunden wird, während ein Mg CI=-Überschuß vom nächsten hegen aus verfestigtem Sorelanstrich abgewaschen wird.If the ground is very absorbent, such as concrete or rough wood, this Method of the strong D-Z-CI.- restriction sometimes a certain dust wear enter from the second coat, the z. B. can be very harmful to engines. This is easily prevented by reducing the mix ratio range in the specified Rahn @ en o # ler, if this only occurs allinälrlich, by overmolding with 11g Cl, solution after a few days or weeks. In itself is the dust binding known about it for a long time; in this case, however, it is much more effective because the 11-0 dust is chemically bound, while a Mg CI = excess of the next hegen is washed off from solidified Sorel paint.

Die Ausführung eines Beispieles erübrigt sich, weil alle Angaben ja durch Zahlen in der heschreibung belegt sind.There is no need to provide an example because all of the information is yes are supported by numbers in the description.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of protective coatings, in particular for camouflage and flame protection, using Sorelzeinentmassen based on magnesium chloride and magnesium oxide, the weight ratio of anhydrous magnesine chloride to magnesium oxide about 1: q. to 10, characterized in that after it has dried on the t1) heel, a spreadable or sprayable mass of magnesite chloride and magnesite unolyd is applied, in which the (iewiclitsverli: iltnis anhydrous magnesium chloride to magnesium oxide is reduced to 1:13 to 3o. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that a dilute, e.g. 3 to 3 percent by weight, magnesium chloride solution is applied to the completely dried-out, two-part protective coating after days or weeks.