DE7506376U

DE7506376U - Connecting link of roller shutter slats to secure against their lateral displacement

Info

Publication number: DE7506376U
Application number: DE7506376U
Authority: DE
Original assignee: Kreutz & Mock Metallwaren U Maschin
Current assignee: Kreutz & Mock Metallwaren U Maschin
Publication date: 1975-08-21

Description

₈ München 5, ₈ Munich 5,

SbIpL-On₉. CaU Θ. Zcepke Erhardtstraßo 8 . ^X SbIpL-On ₉ . CaU Θ. Zcepke Erhardtstrasse 8. ^X

Patentanwälte Telefon 24 06 7S Patent attorneys phone 24 06 7S

_i;; Kreutz & Mock _i; ; Kreutz & Mock

I Metallwaren- undI metal goods and

£ Maschinenfabrik GmbH£ Maschinenfabrik GmbH

I 8781 Neuendorf (Main) I 8781 Neuendorf (Main)

Verbindungsglied von Rolladenstäben zur Sicherung gegen I deren seitliches Verschieben Connecting link of roller shutter slats to protect against I moving them sideways

# Rolläden bestehen bekanntlich aus einer Mehrzahl von# It is well known that roller shutters consist of a plurality of

$f Rolladenleisten, die an ihren beiden Enden durch Ketten,$ f roller shutter strips that are attached at both ends by chains,

£ Schnüre oder aurch sie verschiebbar zueinander haltende £ cords or holding them so that they can be moved to one another

I Drahtklammern verbunden sind. Diese Leisten neigen dazu,I wire clips are connected. These bars tend to

I sich in ihrer Längsrichtung zueinander zu verschieben,I to shift in their longitudinal direction to each other,

I wodurch das Aufwickeln des Rolladens um ihre WickelwelleI thereby winding the roller shutter around its winding shaft

I erschwert, wenn nicht gar unmöglich gemacht wird_n ZurI made more difficult, if not impossible at all _n Zur

'<:. Behebung diesos Übelstandes sind bereits mehrere Lösungen '<:. There are already several solutions to remedy this problem

ii bekannt,ii known,

% So sind aus Draht, Kunststoff oder Flachband bestehende % So are made of wire, plastic or ribbon

·; Arretierungsklammern bekannt, Vielehe manuell seitlich·; Locking clips known, polygamy manually on the side

Ϊ in die Profilleisten eingeführt werden und sich in den Ϊ be inserted into the profile strips and located in the

I Hohlkammern der Leisten festkrallen. Wenn die in dieser I claw the hollow chambers of the strips. If the in this

Weit ο arretierten Rolladenpanzer gelagert und transportiertFar ο locked roller shutter stored and transported

werden, lösen sich vielfach die Arretierungsklammern, ver-the locking clips loosen in many cases,

i formen sich hierbei und sind dann unbrauchbar. Der Rolladeni are formed here and are then useless. The roller shutter

panzer kann in diesem Zustand nicht eingebaut v/erden, da die deformierten Klammern zu Störungen in den Laufschienen Anlaß geben.In this state, armor cannot be installed, as the deformed brackets cause interference in the rails To give reason.

/2/ 2

7506376 21.08.757506376 08/21/75

Bekannt ist es ferner, Metallstifte in die Leisten einzuschießen oder Flachbandklaminern maschinell einzubringen. Dadurch ist die erwünschte Konfektionierung der ..ulladenpanzer sehr zeitraubend, und die Klammern sind zu aufwendig und daher teuer. Die an der Klammer befindliche Arretiernase oder -lasche hat sich als zu schwach erwiesen, gibt bei stärkerer Belastung, die bei der Lagerung und beim Transport auftreten kann, nach, wonach die betreffenden Leisten dann nicht mehr arretiert werden können. Zum Einschießen müssen die Metallstifte oder -nadeln zentriert sein, was einen aufwendigen und kostspieligen Arbeitsgang voraussetzte Auch ist die Auswechselung defekter Leisten sehr umständlich und zeitraubend.It is also known to shoot metal pins into the strips or to machine flat band clamps. This is the desired assembly of the ..ulladenpanzer very time consuming and the brackets are too complex and therefore expensive. The one on the bracket The locking lug or tab has proven to be too weak, gives when the load is greater, during storage and can occur during transport, after which the bars in question can then no longer be locked. For sighting in, the metal pins or needles must be centered, which is complex and expensive The replacement of defective strips is also very laborious and time-consuming.

Bei einem gleichfalls bekannten Drahtkettendurchzug sind mehrere getrennte Arbeitsgänge erforderlich, denn es müssen die Leisten gebohrt, auf einen Montagetisch gelegt und dort genau ausgerichtet werden, und erst dann kann der Durchzug der Kette erfolgen» Die eingezogene Kette ist dann im oberen und unteren Bereich des Rolladenpanzers mittels Arretierungsstiften zu sichern, damit sie die ihr zugeordnete Lage einnalten. V/enn der Rolladenpanzer herabgelassen wird, staut sich die Kette im unteren Bereich, ^•/as zu Störungen führt, weil die Leisten dann nicht zu dichter Anlage fallen können.In an equally known wire chain pull-through are several separate operations are required because it the strips must be drilled, placed on an assembly table and precisely aligned there, and only then can the The chain is pulled through »The drawn-in chain is then in the upper and lower area of the roller shutter by means of To secure locking pins so that they einnalten their assigned position. When the shutter curtain is lowered the chain builds up in the lower area, ^ • / as leads to disturbances because the bars then do not close denser system can fall.

Bekannt ist es auch, an aus iiart-PVC bestehenden und daher sehr spröden Rolladenleisten Arretiernasen anzuschweißen. Bei auftretenden Belastungen brechen diese .iasen aus. 1st das Material zu weich, geben die Nasen nach und wegen der dann verlorengegangenen Arretierung können sich die Leisten auch weiterhin axial verschieben.It is also known to be made of iiart-PVC and therefore very brittle roller shutter strips locking lugs to be welded on. When stress occurs, these .iases break out. If the material is too soft, the noses give gradually because of the then lost locking, the bars can continue to move axially.

/3/ 3

7506376 21.08.757506376 08/21/75

3 -3 -

Auch durch Einführung einer aus Kunststoff bestehenden Schnur in einen Sägeschnitt in den Leisten ist das übel zu beheben versucht worden. Wegen der Stärke der hierfür benötigten Schnur ist jedoch ein verhältnismäßig breiter Sägeschnitt erforderlich, der die Leisten zu sehr schwächt; darüber hinaus ist die Kunststoffschnur zu labil,, Bei laufender Betätigung des Rolladens löst sich die Schnur zu leicht aus dem Sägeschnitt, womit die Arretierung verloren geht« Bekannt ist auch ein Sicherungsglied in Form eines Metallband-Abschnittes, Die Einführung eines solchen Abschnittes setzt großes Geschick voraus und ist sehr aufwendig, und sowohl die Magazinierung als auch die Bestückung bzw„ Konfektionierung der Rolladen ist schwierig und kostspielig, überdies besteht auch hier die Gefahr, daß sich bei laufender Betätigung des Rolladens die Metallband-Abschnitte aus e'en i-'ä^eschnitten lösen.This is also possible by inserting a cord made of plastic into a saw cut in the last evil attempts have been made to remedy. Because of the strength of the the cord required for this, however, requires a relatively wide saw cut to close the strips very weak; In addition, the plastic cord is too unstable, loosens when the roller shutter is operated The cord comes out of the saw cut too easily, which means that the lock is lost. «A safety link is also known in the form of a metal band section, The introduction Such a section requires great skill and is very complex, and both the magazining as Equipping or assembling the roller shutters is difficult and expensive, and there is also a problem here the danger that the metal strip sections from e'en i-'ä ^ eschnitted while the roller shutter is being operated to solve.

Alle diese Lösungen zeigen also den einen oder anderen Mangel und haben demzufolge in der Praxis nicht befriedigt. In dieser Hinsicht eine Abhilfe durch ein Verriegelungsglied zu schaffen, das sich kostengünstig in sehr leicht durchzuführender Fertigung zeitsparend herstellen läßt, sich magazinieren läßt und deshalb sine vollautomatische Verarbeitung ermöglicht, ist Aufgabe der Neuerung,All of these solutions thus show one or the other deficiency and have consequently not been satisfactory in practice. In this regard, a remedy by a locking member that is inexpensive in very easy Manufacturing to be carried out can be produced in a time-saving manner, can be stored in a magazine and is therefore fully automatic Processing is the task of innovation,

Das zur Sicherung von mit hakenförmigen Tragstegen ineinandergreifenden, mit Hohlkammern versehenen Rolladenstäbe*¹ gegen seitliches Verschieben benachbarter Stäbe zueinander dienende, durch einen in der Länge begrenzten Schlitz in der Außenwand der Stäbe einführbar⁹, sich im Innern der einen Hohlkammer verkrallende Verriegelungsglied ist gemäß der Neuerung gekennzeichnet durch ein in einen sich in Längsrichtung bis etwa zu den Kammerstegen benachbarter Stäbe erstreckenden, in seiner Tiefe bis zum hakenförmigenThe purpose of securing the hook-shaped support bars interlocking with hollow chambers roller shutter slats * ¹ against lateral displacement of adjacent slats to each other, insertable through a limited length slot in the outer wall of the rods ⁹ , claws inside the one hollow chamber locking member is according to the innovation characterized by a rod which extends in the longitudinal direction up to approximately the chamber webs and is hook-shaped in its depth

7506376 21.08.757506376 08/21/75

Tragsteg reichenden schmalen Schlitz einführbares, auf Abstand voneinander mit ülj. versehenes Drahtstück, dessen eine öse sich gegen den Kammersteg des einen Stabes abstützt und dessen in die Hohlkammer des benachbarten Stabes hineinreichender andere öse mit ihrem freien Schenkel in eine aus der Ebene des Drahtstückes seitlich abgebogene Nase ausläuft, die sich nach Einführen des Drahtsftückes in den Schlitz gegen die Innenseite des die erstgenannte öse aufnehmenden Stabes seitlich vom Schlitz verrastend anlegt.Carrying web reaching narrow slot insertable, spaced from each other with ülj. provided piece of wire, one of which is eyelet is supported against the chamber web of one rod and its reaching into the hollow chamber of the adjacent rod other eyelet with its free leg in a nose bent laterally out of the plane of the piece of wire runs out, which is after inserting the piece of wire into the slot against the inside of the former The eyelet holding rod latches on the side of the slot applies.

Die Neuerung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung veranschaulicht, die das Verriegelungsglied nach Einführung in den Schlitz in verrasteter Stellung im Innern der Hohlkammern benachbarter S^äbe wiedergibt, und zwar in Pig, 1 im Querschnitt durch drei ineinandergehakte Rolladenstäbe, in Pig, 2 in Draufsicht,The innovation is illustrated in one embodiment in the drawing, which shows the locking member after insertion into the slot in a locked position inside the hollow chambers of adjacent saws, namely in Pig, 1 in cross section through three interlocked Roller shutter slats, in Pig, 2 in plan view,

Die Rolladenstäbe 2 sind mit unterschiedlich langen und gegeneinander quer zur Längsrichtung der Stäbe verschiebbaren hakenförmigen. Tragstegen 9 bzw, 10 versehen, über welche die einzelnen Stäbe miteinander verbunden sind. Durch Querstege 3j ^ ist jeder Stab in Hohlkammern unterteilte An beiden Enden ist jeder Stab an seiner einen Außenwand 1 im Abstand von den Rändern mit einem schmalen Schlitz versehen, der sich in Längsrichtung über zwei benachbarte Stäbe bis etwa zu den Querstegen 3, ¹J erstreckt und in seiner Tiefe bis zum hakenförmigen Tragsteg 9 reicht.The roller shutter slats 2 are hook-shaped with different lengths and mutually displaceable transversely to the longitudinal direction of the slats. Support webs 9 or 10 are provided, via which the individual rods are connected to one another. By transverse webs 3y ^ each bar in hollow chambers divided An is two ends is provided, each bar on its one outer wall 1 at a distance from the edges with a narrow slot which extends in the longitudinal direction over two adjacent bars to approximately the cross-members 3, ¹ J and extends in its depth to the hook-shaped support web 9.

Dieser schmale Schlitz dient zum Einführen eines Drahtstückes 5» das auf Abstand voneinander mit ösen 6 und 8 versehen ist. Die eine öse 6 leg,t sich nach dem Einführen gegen den Quersteg 3 des einen Stabes an und stützt sich hiergegen ab.This narrow slot is used to insert a piece of wire 5 »which is provided with eyelets 6 and 8 at a distance from one another is. The one eyelet 6 lies against it after insertion the crosspiece 3 of one rod and is supported against it.

/5/ 5

7506376 21.08.757506376 08/21/75

Die in Anlage gogen den Trafest ep 9 in die iiohlkanrner des benachbarten Stabes hineinreichende andere öse 8 vreist einen freien Schenkel auf, der in eine aus der Ebene des ürahtstückes seitlich abgebogene Verriagelungsnase 7 ausläuft. Nach vollständiger* Einführung des Draht Stückes durch den Schlitz in die Hohlkammer legt sich diese Nase gegen die Innenseite der Wand 1 des die öse 6 aufnehmenden Stabes seitiicn vom Schlitz und verrastet dadurch die benachbarten Stäbe in ihrer Lage zueinander, so daß ein seitliches Verschieben ausgeschlossen ist« Das so verrastete Drahtstück 5 übergreift hierbei mit der öse 8 in vollen Umfang den Trägstes 9 und den hiermit verbindbaren Tragsteg 10,The annexed the Trafest ep 9 in the iiohlkanrner of the adjacent rod reaching in other eyelet 8 vreist a free leg, which is in one of the Level of the ürahtstücks laterally bent locking nose 7 expires. After complete * insertion of the piece of wire through the slot in the hollow chamber, this nose lies against the inside of the wall 1 of the eyelet 6 receiving The rod sideways from the slot and thereby locks the neighboring ones into place Rods in their position to each other, so that a lateral Moving is excluded «The so locked piece of wire 5 overlaps here with the eyelet 8 to the full extent the support 9 and the support web 10 that can be connected to it,

Die in der beschriebener. Weise ausgebildeten Drahtstücke lassen sich gut magazinieren, indem sie mit ihren ösen 6 und 8 bis zur Aneinanderlage raumsparend aufgefädelt, verpackt und versandt v/erden. In den die Rolläden fertigstellenden VJerkstätten werden die Leisten ausgerichtet zueinander auf einem Montagotisch ausgelegt und dort absatzweise vorgeschoben, wobei in eir.er ersten Fertigungsphase der sich über Teile benachbarter Leisten erstreckende schmale Schlitz eingefräst wird und nach Vorschub zu einer weiteren i3earbeitunr,ssteHe das dem Magazin entnommene Drahtstück entnommen und in den Schlitz eingedrückt wird, bis sich die u'ase 7 an der Innenseite der einen Leiste verrastet. Die auf diese Weise verriegelten Leisten haben dann keine Hörlichkeit, gegeneinander zu. verschieben, und ebenso wenig behindern sie der. Aufrollvorgang,The described in the. Pieces of wire designed in this way can be easily stored in magazines by threading them with their loops 6 and 8 to save space, packing them and shipping them. In the workshops that manufacture the roller shutters, the strips are laid out on an assembly table, aligned with one another, and pushed forward step by step, with the narrow slot extending over parts of adjacent strips being milled in a first production phase and, after being fed to a further work, this is located in the magazine removed piece of wire is removed and pressed into the slot until the u'ase 7 engages on the inside of one bar. The bars locked in this way then cannot hear each other . move, and neither do they hinder the. Roll-up process,

ochutsanspruch:ochuts entitlement:

7506376 2108.757506376 2108.75

Claims

f *

I · ι
IfI · ft «

Protection requirement

To secure hook-shaped support bars interlocking with hollow chambers against lateral displacement of adjacent bars against each other, inserted through a slot limited in length in the outer wall of the bars and clawing inside the one hollow chamber, characterized by a locking member in a In the longitudinal direction up to the transverse webs (3, 4) of adjacent bars (2) extending, in its depth up to! Sum hook-shaped support web (9) reaching narrow slot (11) insertable, spaced apart with eyelets (6, 8) provided wire piece (5), whose one eyelet (6) is supported against the crosspiece (3) of one rod and whose other eyelet (8), which extends into the hollow chamber of the adjacent rod, with its free leg into a nose bent laterally out of the plane of the piece of wire ( 7) runs out, which after inserting the piece of wire into the slot against the inside of the wall (1) of the eyelet (6 ) engaging rod on the side of the slot.

7506376 21.08.757506376 08/21/75