Verdampfapparat mit Vorwärmer Es sind bereits Umlaufverdampfer mit
stehenden oder schrägen Heizrohren und mit in die Heizkörper eingebautem Vorwärmer
bekannt. Bei den bekannten Umlaufverdampfern befinden sich die Austrittsöffnungen
für die anzulvärmende Flüssigkeit oberhalb des Heizkörpers in einem Raum, in welchem
infolge des hydrostatischen Druckes der Siedepunkt tiefer liegt.Evaporator with preheater There are already circulation evaporators with
vertical or inclined heating pipes and with a preheater built into the radiator
known. The outlet openings are located in the known circulation evaporators
for the liquid to be heated above the radiator in a room in which
the boiling point is lower due to the hydrostatic pressure.
Die Erfindung bezieht sich auf Umlaufverdampfer der obengenannten
Art. Erfindungsgemäß liegt die Austrittsöffnung für die vorgewärmte Flüssigkeit
unter den Heizrohren des Verdampfers. In diesem Teil des Verdampfers ist infolge
des hydrostatischen Druckes der Siedepunkt höher, so daß die vorgewärmte Flüssigkeit
in den Raum unterhalb der Heizrohre mit einer Temperatur eintreten kann, die mindestens
dem Siedepunkt der Flüssigkeit im Verdampfer entspricht, wodurch die ganze Länge
der Heizrohre für die Verdampfung zur Verfügung steht. Die Erfindung ermöglicht
einen sehr gedrängten Aufbau für Verdampfer der vorgenannten Art. The invention relates to circulation evaporators of the above
Art. According to the invention, the outlet opening for the preheated liquid is located
under the heating pipes of the evaporator. In this part of the evaporator is owing
the hydrostatic pressure of the boiling point higher, so that the preheated liquid
can enter the space below the heating pipes with a temperature that is at least
corresponds to the boiling point of the liquid in the evaporator, making the whole length
the heating pipes are available for evaporation. The invention enables
a very compact structure for evaporators of the aforementioned type.
Der Erfindungsgegenstand ist in beispielsweiser Ausführungsform in
der beiliegenden Zeichnung dargestellt. The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in
shown in the accompanying drawing.
Der mit senkrechten Rohren ausgestattete Heizkörper 2 ist mit dem
Abscheider 3 durch ein Übergangsrohr 4 und durch das Zirkulationsrohr 5 verbunden.
Der Dampf wird dem Heizkörper durch das Rohr 6 zugeführt. The radiator 2 equipped with vertical pipes is connected to the
Separator 3 is connected by a transition pipe 4 and by the circulation pipe 5.
The steam is supplied to the radiator through the pipe 6.
Der Stutzen 7 dient zur Entfernung der Kondensate. Der Abscheider,
weist den Brüdenabzugsstutzen 4 auf. In den Heizkörper 2 ist der Vorwärmer 9 eingebaut,
so daß als Vorwärmer einige der Rohre des Heizkörpers dienen. Die Ausführung kann
auch so getropen sein, daß der Durchflußquerschnitt der Rohre des Vorwärmers geringer
gehalten ist als derjenige der Rohre des Heizkörpers, damit der Flüssigkeit im Vorwärmer
- eine hohe D urchflußgeschwindigkeft erteilt wird.The nozzle 7 is used to remove the condensates. The separator,
has the vapor discharge nozzle 4. The preheater 9 is built into the radiator 2,
so that some of the pipes of the radiator serve as a preheater. The execution can
also be so tropical that the flow cross-section of the pipes of the preheater is smaller
is kept as that of the pipes of the radiator so that the liquid in the preheater
- a high flow rate is given.
Die Beheizung des Vorwärmers g erfolgt über das Zuführungsrohr 6 durch
Dampf, der auch für die eigentlichen Verdampferrohre bestimmt ist. Die Flüssigkeit
tritt durch den Stutzen ii in eine Kappe 12 und fließt von dort in der in der Zeichnung
eingezeichneten Pfeilrichtung durch den Vorwärmer 9 nach oben in die Umkehrkappe
I3, worauf sie den Vorwärmer in der eingezeichneten Pfeilrichtung nach unten durchströmt,
um durch eine Öffnung 8 der Kappe I2 in den Raum 10 unterhalb der Heizrohre des
Heizkörpers 2 zu treten. Die Flüssigkeit tritt dann in den Ileizkörper 2 mit einer
Temperatur ein, die mindestens dem Siedepunkt der Flüssigkeit im Verdampfer entspricht.The preheater g is heated via the feed pipe 6
Steam that is also intended for the actual evaporator tubes. The liquid
passes through the nozzle ii in a cap 12 and flows from there in the in the drawing
indicated arrow direction through the preheater 9 upwards into the reversal cap
I3, whereupon it flows through the preheater in the direction of the arrow down,
to through an opening 8 of the cap I2 in the space 10 below the heating tubes of the
Radiator 2 to kick. The liquid then enters the ileus body 2 with a
A temperature that corresponds at least to the boiling point of the liquid in the evaporator.
PATENTANSPRt) CHE: 1. Umlaufverdampfer mit stehenden oder schrägen
Heizrohren und mit in den Heizkörper eingebautem Vorwärmer, dadurch gekennzeichnet,
daß die Austritt söffnung für die vorgewärmte I; ltissigkeit unter den Heizrohren
des Verdampfers liegt. PATENT APPLICATION: 1. Circulation evaporator with vertical or inclined
Heating pipes and with a preheater built into the radiator, characterized in that
that the outlet opening for the preheated I; Loss under the heating pipes
of the evaporator.