DE7503492U

DE7503492U - TINES FOR A TILLAGE MACHINE

Info

Publication number: DE7503492U
Application number: DE19757503492U
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1974-02-08
Filing date: 1975-02-06
Publication date: 1979-02-22
Also published as: NL7401725A; DE2504859C2; DE2560616A1; FR2260271A1; US4053020A; DE2504859A1; GB1496007A; FR2260271B1; ATA86775A; AT334670B; GB1496005A; IT1031537B; NL173813C

Description

C. van der LeIy H*V.C. van der LeIy H * V.

linken für eine Bodenbearbeitungsmaschineleft for a tillage machine

BIe Neuerung betrifft einen Zinken für eine Bodenbeerbeitungsmascbine, insbesondere eine Kreiselegge, mit •inem Arbeitsteil und einem an diesen anschließenden Schaft, der einen in einem Halter verklemmbaren pyramidenetumpfxörnigen Schaftteil und einen mit Gewinde versehenen Bndteil aufweist.The innovation concerns a tine for a tillage machine, in particular a rotary harrow, with • a working part and an adjoining one Shank, which has a truncated pyramidal shape that can be clamped in a holder Has shaft part and a threaded collar part.

Bin derartiger Zinken ist aus der DE-OS 2.201.184 bekannt. Such a prong is known from DE-OS 2.201.184.

Äfewobl sich der bekannte Zinken in der Praxis durchaus Gewährt hat, kann es unter extrem schwierigen Arbeitsbedingungen, z.B. beim Arbeiten auf"schweren und/oder nassen Buden, trotzdem vorkommen, daß der Schaft nabe seinem übergang in den Arbeitsteil des Zinkens verformt wird. 9t Zinken sitzt dann nicht mehr fest in seiner Halterung d muß in manchen Pällen ausgewechselt werden.Even if the known tine has worked in practice, it can still happen under extremely difficult working conditions, for example when working on "heavy and / or wet stalls, that the shaft is deformed at its transition into the working part of the tine. 9t tines then no longer sits firmly in its holder d has to be replaced in some cases.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Festigkeit des Zinkens gegen Verformungen zu erhöhen. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß zwischen dem . Pyramidenstumpfförmigen Schaftteil und dem Endteil ein zweiter pyramidanstumpfförmiger Schaftteil vorgesehen ist,The innovation is based on the task of increasing the strength of the Increase tine against deformation. This object is achieved according to the innovation in that between the. Truncated pyramidal shaft part and the end part second truncated pyramid-shaped shaft part is provided,

welcher sich in Richtung des Endteiles verjüngt.which tapers towards the end part.

Infolge dieser Ausbildung wird edne so hohe Biegefestigkeit des Zinkenscbaftes erreicht, daß auch bei ungewöhnlich großer Belastung des Zinkens keine merkliche Verformung des iSinkenscbaftes und damit auch keine Lockerung der Zinkenbefestigung eintritt.As a result of this training, it becomes so high in flexural strength of the tine shaft achieves that even when the tine is subjected to an unusually high load there is no noticeable Deformation of the sinking shaft and thus no loosening of the tine fastening occurs.

Die Neuerung wird im folgenden anband der Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the drawings.
Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungsma~ Bcbine, deren Werkzeugträger mit Zinken nach der Neuerung versehen sind,Fig. 1 is a plan view of a soil cultivation ma ~ Bcbine whose tool carriers are provided with prongs according to the innovation,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung eine Ansicht längs der Linie II-II in Fig. 1,FIG. 2, in an enlarged representation, a view along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht längs der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2, wobei der Zinken in Seitenansicht gezeigt ist, Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4, Fig. 6 bis 13 mehrere Querschnitte durch den Zinken nach Fig. 4_S und zwar3 shows a view along the line III-III in FIG. 2, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2, the prong being shown in side view, FIG. 5 a view in the direction of the arrow V. FIG in Fig. 4, Fig. 6 to 13 several cross sections through the prongs according to Fig. _4S , namely

Fig. 6 öinen Schnitt nacb VI-VI, -Fig. 6 a section through VI-VI, -

Fig. 7 einen Schnitt nacb VII-VII'/ Fig. 8 einen Schnitt nacb VIII-VIII, Fig. 9 einen Schnitt nacb IX—IX,Fig. 7 shows a section through VII-VII '/ Fig. 8 shows a section through VIII-VIII, 9 shows a section through IX-IX,

Fig. 10 einen Schnitt nacb X-X,10 shows a section along X-X,

Fig. 11 einen Schnitt nach XI-XI,11 shows a section according to XI-XI,

Fig. 12 einen Schnitt nach XII-XII, Fig. 13 einen Schnitt nacb XIII-XIII, Fig. 14 einen Zinkenhalter in einer Ansicht entsprechend Fig. 3.FIG. 12 a section according to XII-XII, FIG. 13 a section according to XIII-XIII, FIG. 14 shows a tine holder in a view corresponding to FIG. 3.

Die in Fig. 1 dargestellte Bodenbearbeitungsmascbine bat einen quer zur Arbeitsricbtung A verlaufenden, kasten-The tillage machine shown in Fig. 1 bat a box running transversely to the work direction A

förmigen Gestellteil 1, in dem in gleichen Abständen ■um aufwärts gerichtete, vorzugsweise vertikal verlaufende Achsen drehbare Bodenbeärbeitungswerkzeuge 3 untergebracbt sind. Der Abstand zwischen den Achsen der Wellen 2 benachbarter Beodeabearbeitungswerkzeuge 3 ist kleiner als 30 cm und be-shaped frame part 1, in which at equal intervals ■ by upwardly directed, preferably vertical ones Axis rotatable Bodenbeärbeitungswerkzeuge 3 are untergebracbt. The distance between the axes of the shafts 2 of adjacent soil processing tools 3 is smaller than 30 cm and

-tragt vorzugsweise 25 cm* Auf ;jeder Welle 2 sitzt inner- i-Applies preferably 25 cm *; each wave 2 sits inside- i

halb des kastenförmigen Gestellteres 1 ein Zahnrad 4, wo- fhalf of the box-shaped frame 1 is a gear 4, where f

bei Zahnrader benachbarter Bearbeitungswerkzeuge 3 mitein— 1in the case of gears of adjacent machining tools 3 with one— 1

ander im Eingriff sind. Sine etwa in langSHitte des Gestell— !others are engaged. Sine about in the middle of the frame!

teiles 1 liegende Welle 2 ist nach, oben bis in ein Getriebe— jPart 1 lying shaft 2 is up to a gearbox - j

gehäuse 5 verlängert, in dem die Welle 2 über eine in Pahrt— |housing 5 extended, in which the shaft 2 via an in Pahrt— |

richtung verlaufende untere Welle und über ein Wecnselgetrie- jdirection running lower shaft and via an alternating gear j

be 6 Eit einer in Arbeitsrichtung A verlaufenden, über der |be 6 Eit a running in working direction A, over the |

■unteren Welle liegenden Antriebswelle verbunden ist, die I■ lower shaft lying drive shaft is connected to the I

Wosr eine Zwiscnenwelle 7 an die Zapfwelle eines Schleppers f Wosr an intermediate shaft 7 to the PTO shaft of a tractor f

angeschlossen werden kann* An den Siden des Gestellteües 1 |can be connected * to the sides of the stand 1 |

sind in Arbeitsrichtung A nach, hinten geriehtefeAnae 8 vor- Jare in the working direction A to the rear, to the rear 8 forward J

gesehen* die hönenverschwenkbar sind und in mehreren lagen |seen * which are vertically pivotable and in several positions |

in bezug auf den Gestellteil festgesetzt werden können· Die |can be fixed with respect to the frame part · The |

freien I&den der Ame 8 tragen eine Walze 9# Eit der die 1free I & the the Ame 8 carry a roller 9 # Eit the the 1

Singriffsteife der Zinken der Bearbeitungswerkzeuge 3 ein- §Single grip stiffness of the prongs of the processing tools 3 a §

gestellt werden kann* Seitlich des Gestellteües 1 sind h6- 1can be placed * On the side of the frame 1 are h6-1

henverschwenkbare Platten 11 angebracht* die an den freien ϊ henverschwenkbaren plates 11 attached * attached to the free ϊ

Siden von üüragarmen 10 befestigt sind* die um in Arbeits— -Siden of Üüragarmen 10 are attached * to be used in work- -

richtung liegende Achsen schwenkbar sind« Sie Platten 11 ΓAxes lying in the direction can be swiveled «Sie Platten 11 Γ

wirken im Betrieb sxt den ausseren Bearbeitungswerkzeugen j|the external machining tools j | act in operation sxt

zusatamen* · Itogether * · I

Auf der Vorderseite des Gestellteües 1 ist ein An- % baubock 12 vorgesehen* durch den die Maschine an die Drei— punkt-Hebevorricntung des Schleppers angeschlossen v/erden kann«On the front of Gestellteües 1, a check is provided baubock% 12 * by the machine to the three-point Hebevorricntung the tractor connected v can ground / "

Bei der in KLg· 2 dargestellten Ausfuhrungsform ist |In the embodiment shown in KLg · 2, |

an dem nach unten aus dem Gestellteil 1 herausragenden Side |on the side protruding downward from the frame part 1

jeder Welle 2 ein Zinkenhalter 13 angebracht, der einstückig |attached to each shaft 2 a tine holder 13, which is in one piece |

ausgebildet und geschmiedet oder gegossen ist* 3h de?? längs- |is formed and forged or cast * 3h de ?? longitudinal |

mitte des Zinkenhalters 13 ist ein zylinderförmiges lager 14 i mit einer zylindrischen lager öffnung 15 angeordnet· Bi e Innen—Jin the middle of the tine holder 13 is a cylindrical bearing 14 i Arranged with a cylindrical bearing opening 15 · Bi e inner — J

wandung der Eageröffnung 15 v/eist Keilnuten 16 auf, die sich Lwall of the eagle opening 15 v / eist keyways 16, which L

fiber die ganze lange der Lageroffnttng erstrecken. Beim Auf- |.extend over the entire length of the warehouse opening. When opening |.

schieben des Zinkenhalters 13 auf das untere Eädle der Yfelle fslide the tine holder 13 onto the lower end of the Yfelle f

2 kommen die Keilnuten 16 im Eingriff mit entsprechenden f2 come the keyways 16 in engagement with corresponding f

- 6-- 6-

SIeilnuten am unteren Eade der Welle 2· Auf das aas der Lageröffnung 15 lierausragende Ende der "Welle 2 wird eiae Mutter 17 angeschraubt, mit der der Zinkenhalter 13 auf der Welle 2 f estgesetzt wird. Sie Mutter 17 wird durch einen Sicherungsstift 17A auf der Welle 2 gesichert, der durch eine Ausnehmung am freien Side der Welle gesteckt wird» Bei montiertem Zinkenhalter 13 liegt auf dem Lager 14 ein !Ring" 18 auf, der durch den Sinkenhalter 13 festgeklemmt ist und die Wellen 2 auf der Unterseite des Gestell— teiles 1 abstutzende Lager nach unten abdeckt« Der Zinken— halter 13 hat-"beiderseits des Lagers 14 liegende Halterteile 19 und 20* die in Sichtang der Lähgsmittellinie h der Lager-Sffnung 15 gesehen miteinander fluchten* Die Halterteile 19 und 20 erstrecken sich vom Lager 14 aus schräg nach unten* so dass ihre Langsmittellinien a und b Hit der Langsmittel— linie h der Lagerb*ffnung einen spitzen Winkel einschliessen* wobei die Spitze dieses Winkels gegen den Gestellteil 1 gerichtet ist·SIeilnuten at the lower Eade of the shaft 2 · on the carrion of the Bearing opening 15 protruding end of the "shaft 2 is eiae Screwed nut 17 with which the tine holder 13 opens of wave 2 is fixed. You mother 17 is through a locking pin 17A secured on the shaft 2, which is inserted through a recess on the free side of the shaft "When the tine holder 13 is mounted, a! ring" 18 rests on the bearing 14, which is clamped by the sink holder 13 and the shafts 2 on the underside of the frame— part 1 supporting bearing covers down «The prongs— holder 13 has holder parts lying on both sides of the bearing 14 19 and 20 * those in sight of the longitudinal center line h of the camp opening 15 are aligned with each other * The holder parts 19 and 20 extend diagonally downwards from the bearing 14 * so that their longitudinal center lines a and b hit the longitudinal center— line h of the bearing opening include an acute angle * where the tip of this angle is directed towards the frame part 1

Bei dieser Ausfuhrungsform verlauft die Laagsmittellinie h der Lagero*ffnung 15 vertikal. Am freien 2ade der Halterteile 19 und 20 ist jeweils eine Auf τι ahmeSffhung 21 für den Schaft eines Zinkens 30 vorgesehen» Die-Langsmittel- linie hi* der Aufnahmeoffhung 21 verlauft parallel zur Langsffiittellinie h der Lagerb'ffnung 15· Die Aufnahmeb'ffnungen 21 sind in zylinderfSrmigen Halirerteilen 22 vorgesehen^ die sich uT>er die Halterteile 19 und 20 hinaus nach unten erstrecken· Die Lange des über die Halterteile 19» 20 herausragenden Abschnittes des Halterteiles 22 beträgt etwa ein Drittel der Lange des gesamten Halterteiles.In this embodiment, the center line h of the bearing opening 15 runs vertically. A receptacle 21 for the shank of a prong 30 is provided on the free 2ade of the holder parts 19 and 20. The longitudinal center line hi * of the receptacle opening 21 runs parallel to the longitudinal center line h of the bearing opening 15. The receptacle openings 21 are Provided in cylindrical holder parts 22 which extend below the holder parts 19 and 20.

Wie Fig· 3 zeigt, liegen die Lähgsmittellinie h der Lageroffnung 15 und die Längsmittellinie h^f der Aufnahmeöffnungen21 in einer Ebene E-B. Ia Draufsicht schliesst die-in Drehrichtung C des Bearbeitungswerkzeuges 3 vordere Seite jedes Halterteiles 20, 22 bzvr. 19, 22 einen Vftnkel mit der Ebene B-B ein. Die rückwärtigen Seiten der Halterteile 20, „ 22 bzw. 19, 22 verlauf en - par allel zur Ebene B-B (ELg. 3)· \ As FIG. 3 shows, the longitudinal center line h of the bearing opening 15 and the longitudinal center line h ^{f of} the receiving openings 21 lie in a plane EB. Ia plan view closes the - in the direction of rotation C of the machining tool 3 front side of each holder part 20, 22 or respectively. 19, 22 a volume with the level BB. The rear sides of the holder parts 20, "22 or 19, 22 run en - parallel to the plane BB (ELg. 3) · \

— 7 "■ - 7 "■

Die Fig. 3 und 4 zeigen, dass der üaiterteil 22 auf der in DrehriciLtung C des Searbeitungswerkzeuges 3 rückwärtigen Seite etwa in. sanier Längsmitte eine Verdbkung 23"aufweist, die sich, längs des Umfanges bis zur Yorderseite des Ealterteiles erstresrfc. In Drehriehtung C vor der Aufnahseöffnung 21 ist ein Schützteil 24 angeordnet, der mit dem Zinkenhalter 13 einstük— kig ausgebildet ist und sich, schräg nach. o"ben und in Drehrieh— tung C nacli vorne erstreckt. In Drehriehtung C vor der Äufnahineöffnung 21 hat der Schutzteil 24 seine grösste Höhe, wobei sein oberer Sand geradlinig verläuft¹. Die HoTie des Schutzteiles 24 TilTP^t in Hichtung auf seine Enden ab, wobei der obere, geradlinig verlaufende "R^-nn in Erehrielitung C hinter öez* Aufnahme-Öffnung 21 in. einen Sand 26 übergeht. Der Scützteil 24 erstreckt sich auf der Vaderseite des Zinkenhalters 13 bis in die B'ähe des Lagers 14. Die in Drehrichtung C vordere Seite d^r Halterteile 20, 22 bzw. 19, 22 vrird bei dieser Äusführungsfona in ■wesentlichen durch den von der Aufnahmeoffnung 22 zum Lager 14 verlaufenden ?eil 25 des Schutzteiles 24 gebildet. Da der mit dem Zinkenhalter 13 einstückig ausgebildete Schutzteil 24 schräg nach oben verläuJTt (Pig.4), V7eist der Zinkenhalter 13 an seiner in Drehrichtung C vorderen Seite, eine Material—verstärkung auf. Der Zinkenhalter 13 erhält dadurch auf seiner Voiierseite eine grössere Festigkeit, so dass er beim Äuftreffen auf Hindernisse, wie Steine und dergleichen; nicht beschädigt viird. Der Zinkenhalter 13 ist zusammen mit den Öffnungen 15 und 21 und den Schtiil teilen 24 einstückig ausgebildet und geschmiedet oder gegossen. Daher ist eine weitere Bearbeitung der öffnungen 15 und 21 nicht notwendig.3 and 4 show that the upper part 22 has a thickening 23 ″ on the rear side in the direction of rotation C of the cutting tool 3 approximately in the longitudinal center, which is first stresrfc A contactor part 24 is arranged on the receiving opening 21, which is formed in one piece with the tine holder 13 and extends obliquely upwards and in the direction of rotation C towards the front. In the direction of rotation C in front of the receiving opening 21, the protective part 24 has its greatest height, with its upper sand running in a straight line ¹ . The HoTie of the protective part 24 TilTP ^ t in the direction of its ends, the upper, straight "R ^ -nn merging in Erehrielitung C behind öez * receiving opening 21 in. A sand 26. The protective part 24 extends on the The front side of the tine holder 13 as far as the B'nah of the bearing 14. The front side of the holder parts 20, 22 or 19, 22 in the direction of rotation C is in this embodiment essentially through the one running from the receiving opening 22 to the bearing 14? Part 25 of the protective part 24. Since the protective part 24, which is formed in one piece with the tine holder 13, runs obliquely upward (Figure 4), the tine holder 13 has a material reinforcement on its front side in the direction of rotation C. The tine holder 13 is thereby on its voyage side a greater strength, so that it will not be damaged when hitting obstacles such as stones and the like poorly formed and forged or cast. Further processing of the openings 15 and 21 is therefore not necessary.

Die Aufnahmeöffnungen 21 haben zwei in Richtung auf das obere Ende verjüngte, aneinander aaschliessende Bereiche 27 und 28. Der untere Bereich 27 ist etv/a halb se lang wie der Bereich 28. Sie Seitenwandungen der Bereiche 27 und 28 liegen auf dem Mantel eines Pyramiderrstumpfes, wobei in einem Axialschnitt die beiden Seitenkanten des unteren Bereiches 27 einen grösseren Winkel miteinander einschliessen als die beiden Seitenkanten des oberen Bereiches 28. Der obere Bereich 28 ist etv/a halb so hoch wie die A^tfnahneöffnung 21 und geht nach oben in einenThe receiving openings 21 have two towards the upper end tapered, mutually connecting areas 27 and 28. The lower area 27 is about half a se long as the area 28. You side walls of the areas 27 and 28 lie on the jacket of a truncated pyramid, in an axial section the two side edges of the lower area 27 are larger Include angles with each other as the two side edges of the upper area 28. The upper area 28 is about half as high as the A ^ tfnahne opening 21 and goes up into one

nach. oben aufgeweiteten OzSsngsbereieh über, dessen Wandung auf dem Hantel eines Kegels liegt, der einen OffnungST^inkel von etwa 90° nat. In Querschnitt sind die Bereiche 27 und 28 der Aufnehmeöffnung 21 eckig ausgebildet. Bei diesex- Ausführung form jaat die Querschnittsfläehe der beiden Bereiche 27 und ale Forin eines regelmässigen Sechseckes. Der sechseckige i Querschnitt aa oberen Ende des oberen Bereiches 28 ist um etwa 30° gegenüber dem sechseckigen Querschnitt am unteren Ende des oberen Bereiches 28 um die Längsmittellimie h^T der Aufnahmeöffnung 21 verdreht. Die Wandung des oberen Bereichesafter. Above widened range, the wall of which rests on the dumbbell of a cone with an opening angle of about 90 ° nat. The areas 27 and 28 of the receiving opening 21 are angular in cross section. In the case of this ex-version, the cross-sectional area of the two areas 27 and ale form a regular hexagon. The hexagonal cross section aa upper end of the upper region 28 is rotated by approximately 30 ° compared to the hexagonal cross section at the lower end of the upper region 28 around the longitudinal center line h ^{T of} the receiving opening 21. The wall of the upper area

28 besteht aus aneinanderliegenden gleichschenkligen Dreiecken, VfObei benachbarte Dreiecke um 180° gegeneinander" verdreht sind. Dabei liegt die Gxundseite eines Breieckes asi unteren Side und die &rundseite des benachbarten Dreieckes asi oberen En<ie des oberen Bereiches 28, während dia Spitzen dieser Dreiecke an den Jeweils gegenüberliegenden Enden des oberen Bereiches 28 liegen.28 consists of isosceles triangles lying next to one another, VfO with neighboring triangles being "rotated by 180 ° against one another". The Gxundseite of a triangle lies asi lower side and the & round side of the neighboring triangle asi the upper end of the upper area 28, while the points of these triangles at the respective opposite ends of the upper area 28 lie.

Der in die Aufnahmeöffnungen 21 einsetzbare Schaft 2S schliesst an einen Arbeitsteil 31 des Zinkens 30 an, dessen Längsmittellinie mit der LäügsEiittellinie des Schaftes einen Winkä. von etwa 8° einschliesst (Fig. 4). Am Übergang vom SchafThe shaft 2S which can be inserted into the receiving openings 21 adjoins a working part 31 of the prong 30, the Longitudinal center line with the lying center line of the shaft Winka. of about 8 ° (Fig. 4). At the transition from the sheep

29 zum Arbeitsteil 31 hat die Querschnittsfläche des Zinkens die Form eines regelmässigen Sechseckes. Der Schaft 29 hat eisn an den Arbeitsteil 31 d£*s Sinkens 30 anschliessenden, über seine ganze Höhe sechseckförsigen Querschnitt -aufweisenden unteren Schaftteil-32, der sich in Richtung auf das freie Schaftende verjüngt. Dieser Schaftteil 32 entspricht dem unterer 3ereich 27 der Aufnahmeöffnung21, dessen v/andung im Schnitt senkrecht zur Längsmittellinie der Aufnahmeöffnung ebenfalls die Fora eines regelmässigen Sechseckes hat. Die Seitenwände des Schaftteiles 32 schliessen lait der Längsmittellinie dss Schaftes 29 einen Winkel von etv/a 150- ein und haben eine Länge29 to the working part 31, the cross-sectional area of the prong has the shape of a regular hexagon. The shaft 29 has a lower shaft part 32, adjoining the working part 31 of the sinking 30 and having a hexagonal cross-section over its entire height, which tapers in the direction of the free shaft end. This shaft part 32 corresponds to the lower region 27 of the receiving opening 21, the v / end of which, in a section perpendicular to the longitudinal center line of the receiving opening, also has the shape of a regular hexagon. The side walls of the shaft part 32 enclose an angle of about 150 ° with the longitudinal center line of the shaft 29 and have a length

von etwa 15 mm. An den Schaftteil 32 schliesst ein zweiter | pyramidenstiuapfförmiger Schaftteil 33 an, dessen Mantelfläche | entspechend der Wandung des oberen Bereiches 28 der · f Aufnahmeöffnung 21 ausgebildet ist. Die Mantelfläche des zweiiä Schaftteiles 33 besteht somit ebenfalls aus aneinanderliegend-jfi gleichschenkligen Dreiecken, wobei die Grundseite des einen" | Dreieckes an die Seite der Querschnittsfläche des ersten Iof about 15 mm. A second | closes on the shaft part 32 pyramidal stem part 33, the lateral surface of which | corresponding to the wall of the upper region 28 of the receiving opening 21. The outer surface of the two Shank part 33 thus also consists of jfi lying against one another isosceles triangles, with the base of one "| triangle on the side of the cross-sectional area of the first I

Schaftteiles 32 anschliesst und die Grundseite des benachbarte) Dreieckes am oberen Ende des zweiten Schaftteiles 33 liegt. IShaft part 32 connects and the base side of the adjacent) Triangle at the upper end of the second shaft part 33 is located. I.

. ϊ. ϊ

des zv/ei.ten Schaftteilles 33 vorgesehen. Ähnlich v/ie beim
oberen Bereich 28 der Aufnahmeöffnung 21 sind auch hier die
Querschnittsflächen an beiden Enden des zweiten Schaftteiles 3. um etwa 30° gegeneinander verdreht. Der zweite pyramidenstump?¹ förmige Schaftteil 33 geht in e--.nen mit Gewinde versahen End-, teil 34 mit kreisförmigen Querschnitt über. Der Arbeitsteil 31 verjüngt sich in Richtung auf sein freies Ende. Der am Übergang zum Schaft 29 sechseckfönnige Querschnitt geht stetig in einen viereckigen Querschnitt über. Die Langenunterschiede der Diagpnalen in der Querschnittsfläche werden in Richtung auf das | freie Zinkenende stetig grosser, bis am Zinlcenende die eine Di; gonale doppelt so lang ist v/ie die andere. !of the zv / ei.ten shaft part 33 is provided. Similar to the
The upper area 28 of the receiving opening 21 are also here
Cross-sectional areas at both ends of the second shaft part 3. rotated by about 30 ° relative to one another. The second truncated pyramid? ^1- shaped shaft part 33 merges into a threaded end part 34 with a circular cross-section. The working part 31 tapers towards its free end. The hexagonal cross-section at the transition to the shaft 29 merges continuously into a square cross-section. The differences in length of the diagrams in the cross-sectional area are in the direction of the | free tine end steadily larger until the one Di at the tine end; gonal is twice as long as the other. !

Der sechseckige Querschnitt geht nach etwa einem Drittel der Länge des Arbeitsteiles 31 in Qen viereckigen Querschnitt
über. Y/ie Fig. 9 zeigt, ist eine Ecke des sechseckförmigen
Querschnittes z-or Bildung einer Sippe 35 nahe dem Übergang I zum Schaft 29 abgeflacht. Die Rippe 35 erstreckt sich bis zum freien En.de des Arbeitsteiles 31 "und liegt auf der in r^ehriehtung C des Bearbeitungswerkzeuges vorderen Seite des Zinkens.
Die Seiten des eckigen Querschnittes weisen vom freien Ende | des Arbeitsteües 31 aas verlaufende Auskehlungen 36 und 37 aa.The hexagonal cross-section goes into a square cross-section after about a third of the length of the working part 31
over. Y / ie Fig. 9 shows is a corner of the hexagonal
Cross-section z-or formation of a sib 35 near the transition I to the shaft 29 is flattened. The rib 35 extends to the free end of the working part 31 ″ and lies on the front side of the tine in the direction C of the machining tool.
The sides of the angular cross-section point from the free end | of the working part 31 aas running grooves 36 and 37 aa.

-10- J-10- y

* 4* 4

• 4 • 4

• ·• ·

die in Richtung auf den Schaft stetig flacher werden und in einer Spitze enden. Wie Pig. 4 zeigt erstrecken sich die Auskehlungen 36 auf der in Drehrichtung C vorderen Seite, über etwa ein. Drittel der Länge des Arbeitsteiles 31 und sind langer als die Auskehlungen 37 auf der Ruckseite des Arbeitsteiles. Die Auskehlungen auf der Vorderseite des Arbeitsteiles 31 sind etwa doppelt so lang wie die Auskehlungen 37 ^au^ äer Sucks exte. Die der Hippe 35 gegenüberliegende Ecke des Querschnittes ist in Richtung auf das freie Ende des Arbeitsteiles abgeflacht, wahrend die anderen Ecken im Bereich der Auskehlungen 37 abgerundet sind. Die Auskehlungen 36 und 37 des Zinkens sind unterschiedlich tief, so dass der Arbeitsteil 31 am freien Eade im Querschnitt etwa S-fonnig ausgebildet ist. Dadurch wird das Ablosen der zu bearbeitenden Ende vom untergrund erleichtert* Der Schaft 29 kann durch eine auf den Endteil 34 zu schraubende Mutter 38 in. der Aufnahme öffnung des Zinkenhalters festgesetzt werden. Die Mutter liegt dabei mit ihrer Unterseite an der Yfändung des aufgeweiteten offnungsbereiches der Aufnahme öffnung 21 an. Der untere Schaftteil wird im unteren Bereich 27 der Aufnahmeb'ffnung 21 verklemmt, wobei er an der Wandung des unteren Bereiches 32 anliegt, so dass ein Verdrehen des Zinkens im Betrieb verhindert wird.which become steadily flatter in the direction of the shaft and end in a point. Like Pig. 4 shows the grooves 36 extend on the front side in the direction of rotation C, over about a. Thirds of the length of the working part 31 and are longer than the grooves 37 on the back of the working part. The grooves on the front of the working part 31 are about twice as long as the grooves exte 37 ^ ^au OCE Sucks. The corner of the cross section opposite the lip 35 is flattened in the direction of the free end of the working part, while the other corners in the area of the grooves 37 are rounded. The grooves 36 and 37 of the tine are of different depths, so that the working part 31 is approximately S-shaped in cross-section at the free Eade. This makes it easier to detach the end to be machined from the ground. The shaft 29 can be fixed in the receiving opening of the tine holder by a nut 38 to be screwed onto the end part 34. The nut rests with its underside on the Yfändung of the widened opening area of the receiving opening 21. The lower shaft part is clamped in the lower region 27 of the receiving opening 21, in which case it rests against the wall of the lower region 32, so that the tine is prevented from twisting during operation.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform kann der Sinkenhalter in einfacher Weise durch Giessen oder Schmieden hergestellt werden, wobei die Lageroffnung 15 und die Auf— nahmeo'ffnungen 21 nicht nachgearbeitet werden müssen· Durch die Keilnuten in der Wandung der Lageroffnung 15 kann der Zinkenhalter schnell angebracht oder abgenommen werden, so dass er auf einfache Weise gegen einen unterschiedlich ausgebildeten Halter oder gegen einen Halter mit anderen Zinken ausgewechseli; werden kann. iIn the embodiment described above, the sink holder can be easily manufactured by casting or forging can be produced, whereby the bearing opening 15 and the receiving openings 21 do not have to be reworked the keyways in the wall of the storage opening 15, the tine holder can be quickly attached or removed, so that he was easily trained against a differently trained Holder or exchanged for a holder with different prongs; can be. i

Da die diametral einander gegenüberliegende Halter- | teile 19 und 20 schrSg nach unten verlaufen, ist zwischen der Unterseite des kastenförmigen Gestellteiles 1 und den Zinkenhaltem ausreichend Platz vorhanden, so dass mit dem Zinkenhalter im Berührung kommende Steine leichter zum BodenSince the diametrically opposed holder | parts 19 and 20 diagonally downwards is between the underside of the box-shaped frame part 1 and the There is enough space for the tine holder so that the Tine holder touches stones more easily

- 11 -- 11 -

— 111 -*. ^e - 111 - *. ^e

gelenkt werden können. Durch den Schutzteil 24 weist der Zinkenhalter 13 auf seiner in Drehrichtung C vorderen Seite im Bereich vor den Zinkenbefestigungsstellen eine Materialversftärkung auf. Der Zinkenhalter kann daher besondere zum Bearbeiten von steinigen Böden verwendet werden. Auöserdem muss der Halter nicht geschweisst werden, sondern kann geschmiedet oder gegossen v/erden, so dass das fur den Halter em besten geeignete Material verwendet werden kann.can be steered. The tine holder 13 points through the protective part 24 on its front side in the direction of rotation C A material reinforcement in the area in front of the tine fastening points on. The tine holder can therefore be used especially for working on stony soils. Besides the holder does not have to be welded, but can be forged or cast so that the most suitable material for the holder can be used.

Der Zinken 30 ist ebenfalls geschmiedet oder gegossen, wobei er durch den secheckf5*rmigen Querschnitt des Schaftes 29 und im Bereich des tTberganges zum Arbeitsteil 31 sowie durch den eckigen Querschnitt des Arbeitsteiles 31 eine hohe Biegefestigkeit im Bereich des TTberganges vom Schaft ±n den Arbeitsteil aufweist* Der Arbeitsteil 31 hat dabei eine fur die Bodenbearbeitung gunstige Form. Der obere pyramidenstumpförmige Schaftteil 33 geht unmittelbar in den mit Gewinde versehenen Endteil 34 mit kreisförmigem Querschnitt über. Die Festigkeit des Zinkens nimmt vom Übergang des Schaftes 29 in den Arbeitsteil 31 aus in Richtung auf die freien. Enden stetig ab. Der in Pig. 14 dargestellte Zinkenhalter 39 entspricht im wesentlichen dem obenbeschriebenen Zinkenhalter 13· Die Langsmittellinien Wi* der Halterteile 40 schliessen einen Winkel mit der Ebene B—B ein und fluchten miteinander. Die in Drehrichtung C vorderen Seite des Zinkenhalters liegt in einer zum Lager 14 tangential verlaufenden Ebene, die mit der Ebene B-B einen "Winkel einschliesst. Hie Langsmittellinien hi^fi· der diametral einander gegenüberliegenden Halterteile 40 liegen jeweils auf einer Seite der Ebene B-B, wahrend die Aufnahme-Sffnungen 21 in Drehrichtung C hinter den Langsmittellinien hj*i· liegen· Die in Drehrichtung C rückwärtige Seite der Halterteile 40 schliesst mit der Ebene B-B einen Winkel ein. Der Zinkenhalter 39 ist geschmiedet oder gegossen, wobei der Schutzteil 24 mit dem Halter einstückig hergestellt ist. Die Lageroffnung 15 und die Aufnahmeo*ffnungen 21 brauchen nicht nachgearbeitet zu werden· Auch bei dieser Ausfuhrungs-The prong 30 is also forged or cast, with the hexagonal cross-section of the shaft 29 and in the area of the transition to the working part 31 as well as the angular cross-section of the working part 31 having a high flexural strength in the area of the transition from the shaft to the working part * The working part 31 has a favorable shape for soil cultivation. The upper truncated pyramidal shaft part 33 merges directly into the threaded end part 34 with a circular cross-section. The strength of the prong increases from the transition of the shaft 29 into the working part 31 in the direction of the free. End steadily. The one in Pig. The tine holder 39 shown in FIG. 14 corresponds essentially to the tine holder 13 described above. The longitudinal center lines Wi * of the holder parts 40 enclose an angle with the plane B-B and are aligned with one another. The front in the rotational direction C side of the blade holder is located in a to the bearing 14 tangential plane with the plane BB a "angle. Hie long center lines hi ^f i · of diametrically opposed holder portions 40 each lie on one side of the plane BB, whereas The receiving openings 21 in the direction of rotation C lie behind the longitudinal center lines hj * i · The rear side of the holder parts 40 in the direction of rotation C forms an angle with the plane BB. The tine holder 39 is forged or cast, the protective part 24 with the holder The bearing opening 15 and the receiving openings 21 do not need to be reworked.

form ist der Zinkenhalter auf seiner in Drehrichtung C vorderen Seite durch den Schützteil 24 verstärkt, so dass er eine hohe !Festigkeit aufweist·shape is the tine holder on its in the direction of rotation C. front side reinforced by the contactor part 24, so that it has a high! strength

Claims

C. van der LeIy NV.:. '., ·.:,.:. : - "■

Expectations

1. Tines for a Bodenbeaxheltungsmascbine, in particular a rotary harrow, with a working position and a shaft connected to this, which has an in a holder clampable truncated pyramid molds Shank part and a threaded end part characterized in that between the truncated pyramidal shaft part (32) and the end part (34) an additional truncated pyramidal shaft part (33) is provided, which sieve in Eiebusg of the end part (34) is tapered.

2. tines according to claim 1, characterized in that the two £ -yraiaidenstunipff-shaped shaft parts (33 and .32) adjoin each other.

5. tines according to claim 1 or 2 characterized in _t, dai3 the additional truncated pyramid-shaped shaft part (33) provided at the anscbliesst mAt threaded end portion (34).

4. tines according to one of claims 1 to 3> characterized in that - in an axial section - the two Side edges of the clampable lower shaft part (32) enclose a larger angle than that both side edges of the upper truncated pyramidal shaft part (33).

5 · tines according to one of claims 1 to 4 »characterized in that that the upper part of the shaft (33) is about half as long as the entire shaft (29) *

6. prongs according to one of claims 1 to 5 »characterized in that that a longitudinal edge of the clampable lower shaft part (32) has a V / angle of about 15 ° the longitudinal center line of the shaft (29) includes,

7. prongs according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the two shaft parts (32,33) have a secbseckigen cross-section.

8. prongs according to claim 7, characterized in that £ the cross-cut surface was in the shape of a regular hexagon.

9 · tines according to claim 7 or 8 «, characterized in that that the cross-sectional area of the upper shaft part (33) hub the transition to the clampable shaft part (32) against the cross-sectional area hub the transition to the threaded end portion (34) ™ is rotated about 30 ° around the longitudinal center line of the shaft (29).

10. prongs naeb one of claims 1 to 9, characterized in that the clampable lower shaft part (32) one length ves about 1.5 it bat.

11. prongs naeb one of claims 1 to 10, characterized in that the working part (31) of the prong from Transition in the shaft in the direction of its free end in a square cross-section, the length of the diagonals in the square cross-sectional area of the Working part sieve in the direction of the free end of the tine constantly changes.

12. prongs according to claims 11, characterized in that the hub of the free end of the working part (31) is one diagonal twice as long as the other diagonal ?

13 tines according to claim 11 or 12, characterized in that that at least one corner of the Quersebnittsfläcbe over the larger rope the length of the work piece (31) flattened is.

14 · prongs according to claim 13, characterized in that the flattened corner forms a rib (35) which extends at least almost over the entire length of the working part (31).

15 · tines according to claim 14, characterized in that the rib (35) on the Drebricbtung of the associated Yferkzeugträgers front side of the tine (30) is. _ 16. prongs according to one of claims 11 to 15, characterized in that that the sides of the square QueisGbaittsfläche at least at the hub of the free end of the working part (31) have grooves (36,37).

17 * tines according to claim 16, characterized in that that the groove (36) on the front side in the direction of rotation of the tool carrier is longer than the Groove (37) on the back of the tine (30). 18-prong according to claim 16 or 17 * characterized in that that the grooves (36,37) are of different depths.