DE7503292U

DE7503292U - ROOM LIGHT

Info

Publication number: DE7503292U
Application number: DE7503292U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-04
Filing date: 1975-02-04
Publication date: 1976-08-12
Also published as: CH604096A5; ZA76476B

Description

Lichttechnisches Ing. Büro Christian Bartenbach in München (Bundesrepublik Deutschland)Lighting engineering office Christian Bartenbach in Munich (Federal Republic of Germany)

Raumleuchte^Room light ^

Die Neuerung bezieht sich auf eine ein Gehäuse aufweisende Raumleuchte.The innovation relates to a room lamp having a housing.

Insbesondere in Großräumen, wie Büros, VersammlungB-sälen, Ausstellungsräumen, u.dgl. werden an den Komfort immer größere Anforderungen gestellt. Dazu gehört nicht nur eine ausreichende und blendungsfreie Beleuchtung,
welche gleichzeitig einen guten Wirkungsgrad haben soll, um die Wärmelast herabzusetzen, sondern in zunehmendem Maß auch eine zufriedenstellende Klimatisierung. Von
dieser wird vor allem Zugfreiheit sowie eine konstruktive Ausführung gefordert, welche die Luftzufuhr nichtIn particular in large spaces such as offices, assembly halls, exhibition rooms and the like, ever greater demands are made on comfort. This not only includes sufficient and glare-free lighting,
which at the same time should have a good degree of efficiency in order to reduce the heat load, but increasingly also a satisfactory air conditioning. from
Above all, this requires no drafts and a structural design that does not allow the air supply

7503292 12.08.767503292 08/12/76

als solche erkennen läßt. /„can be recognized as such. / "

Es sind bereits Ausführungen bekannt geworden, in welchen die Luftzufuhr bis zu einem gewissen Grad mit den Leuchten kombiniert ist. Diese weisen jedoch einen unbefriedigenden lichttechnischen Wirkungsgrad und/oder eine erhebliche Baugröße auf. Darüber hinaus sind die Luftaustrittsöffnungen infolge ihrer Größe als solche erkennbar oder aber sie verursachen infolge ihrer Kleinheit Geräusche und Zugerscheinungen.There are already versions known in which the air supply to a certain extent with is combined with the lights. However, these have an unsatisfactory photometric efficiency and / or a considerable size. In addition, the air outlet openings are due to their size as such recognizable or they cause noise and drafts due to their small size.

Die Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse mindestens eine mit einem Luftverteilungssystem verbundene Einlaßöffnung und mindestens eine in den Raum führende Auslaßöffnung aufweist.The innovation is characterized in that the housing has at least one with an air distribution system having connected inlet opening and at least one outlet opening leading into the space.

Es ist dadurch eine völlige Integration der Beleuchtungs- und der Klimatisierungskomponente erzielt. Darüber hinaus ergeben sich aus dieser Konzeption auch verschiedene vorteilhafte konstruktive Möglichkeiten, wie sich aus der folgenden Beschreibung ergibt.Complete integration of the lighting and air conditioning components is achieved as a result. In addition, this concept also results in various advantageous design options, such as results from the following description.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel einer Leuchte gemäß der Neuerung dar, und zwar die Fig. 1 einen Querschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2 und die Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, wobei unwesentliche Teile der Konstruktion weggelassen sind.The drawing shows an embodiment of a lamp according to the innovation, namely FIG. 1 a Cross section along the line I-I of FIG. 2 and FIG. 2 shows a longitudinal section along the line II-II of FIG. 1, wherein insignificant parts of the construction are omitted.

Ein Gehäuse 1 aus Blech ist auf nicht dargestellte Weise an der Decke des Raumes befestigt. Es weist die Form eines unten offenen Quaders auf und ist am unteren Rand so nach außen abgekantet, daß Platten 2 aufgelegt werden können, welche die Zwischenräume zwischen je zwei Leuchten ausfüllen.A housing 1 made of sheet metal is attached to the ceiling of the room in a manner not shown. It shows the Shape of a cuboid open at the bottom and is folded outward at the lower edge so that plates 2 are placed which fill the spaces between two lights.

Im Gehäuse 1 ist mittels Befestigungswinkel. 3 und Lampensockel A eine Leuchtstoffröhre 5 befestigt. OberhalbIn the housing 1 is by means of mounting brackets. 3 and lamp base A a fluorescent tube 5 attached. Above

7503292 12.88.767503292 12.88.76

dieser ist ein im Querschnitt im wesentlichen halbkreisförmiger spiegelnder Reflektor 6¹ angebracht. ^{a reflective reflector 6 1 of} essentially semicircular cross section is attached to this.

Der gesamte Reflektor 6 wird nicht nur durch diesen Teil 6¹, sondern zwei weitere Teile 6" gebildet, welche ebenfalls spiegelnd, beispielsweise mit Reinaluminium bedampft, ausgeführt sind und parallel zur Leuchtstoffröhre und jeweils seitlich unterhalb derselben verlaufende Seitenwände darstellen. Um die Blendung optimal zu verhindern und gleichzeitig einen hohen Leuchtenwirkungsgrad zu erzielen, konvergieren die beiden Seitenwände 6" von ihrem unteren Rand 7 aus nach oben, und zwar vorzugsweise etwa nach Form einer Parabel.The entire reflector 6 is not only formed by this part 6 ¹ , but two further parts 6 ″, which are also reflective, for example vaporized with pure aluminum, and represent side walls running parallel to the fluorescent tube and laterally below the same prevent and at the same time achieve a high level of lighting efficiency, the two side walls 6 ″ converge from their lower edge 7 upwards, preferably approximately in the form of a parabola.

In einer gewissen Höhe weisen die Seitenwände 6" eine nach außen gerichtete Kröpfung 8 auf und setzen sich oberhalb derselben noch ein Stück in dor alten Richtung fort.At a certain height, the side walls 6 ″ have a outwardly directed crank 8 and continue above the same a bit in the old direction.

Zwischen den Seitenwänden 6" sind Querlamellen 9 angebracht, welche so wie die Seitenwände 6^M des Reflektors spiegelnd ausgeführt sind und vom unteren Rand 7 ausgehend parabelförmig konvergieren. Gemäß dem Ausführungsbeispiel enden sie in der Höhe der Kröpfung 8 der Seitenwände 6ⁿ, was die Herstellung vereinfacht, da beim Ausstanzen die Kröpfung 8 nicht berücksichtigt zu werden braucht.Between the side walls 6 ″, transverse lamellas 9 are attached which, like the side walls 6 ^{M of} the reflector, are mirror-like and converge in a parabolic shape starting from the lower edge 7. According to the exemplary embodiment, they end at the height of the crank 8 of the side walls 6 ⁿ , which is the production simplified, since the crank 8 does not need to be taken into account when punching out.

Das Gehäuse 1 weist eine mit einem Anschlußstutzen versehene Öffnung 11' auf. Durch diese wird von einer nicht dargestellten Anlage aus klimatisierte Luft in das Gehäuse geblasen. Sie verteilt sich in diesem, strömt weiter durch die Öffnung 11" im Reflektor 6 in den Lichtraum und verläßt dienen bzw. das Gehäuse 1 durch die untere Öffnung 12.The housing 1 has an opening 11 'provided with a connecting piece. Through this one does not The system shown is blown from conditioned air into the housing. It is distributed in this, continues to flow through the opening 11 ″ in the reflector 6 into the light space and leaves serve or the housing 1 through the lower opening 12.

Die Vorteile einer derartigen Konstruktion sind folgende: Dadurch, daß die Luft durch die Leuchte selbst austritt, sind einerseits die Luftaustrittsöffnungen nicht als solche erkennbar, anderseits stehen so große Querschnitte zur Verfügung, daß weder Geräusche noch Zugerscheinungen auftreten. Die LeuchteThe advantages of such a construction are as follows: In that the air exits through the lamp itself on the one hand the air outlet openings are not recognizable as such, on the other hand there are large cross-sections available that there are no noises or drafts. The lamp

7503292 I2.t8.767503292 I2.t8.76

baut klein, bzw. sie wird durch die zusätzliche Unterbringung der Luftzuführung nicht größer als eine normale Leuchte. Dazu trägt nicht unwesentlich die Kröpfung der Seitenwände des Reflektors bei, welche bei gleichzeitiger Beibehaltung der lichttechnischen Eigenschaften der Leuchte einen ausreichenden Querschnitt für die Lufteintrittsöffnung 11' schafft.builds small, or it becomes due to the additional accommodation the air supply no larger than a normal lamp. The cranking of the side walls of the Reflector, which while maintaining the lighting properties of the luminaire is sufficient Creates cross section for the air inlet opening 11 '.

7503292 12.08.7B7503292 12.08.7B

Claims

Protection claims:

1. A housing having room lamp, characterized in that the housing (1,6) with at least one inlet opening ($ ', <$ ") connected to an air distribution system and at least one outlet leading into the room

17, fff75i opening (12).

2. Room lamp according to claim 1, characterized in that the lamp is provided with a reflector (6 ·, 6 ") is.

3. Room lamp according to claim 2, characterized in that the reflector (6 ** 6 ") has a reflective surface and the side walls (6 ") converge upwards at least in their lower part.

A. room lamp according to claim 3, characterized in that the upwardly converging side walls in Distance from its lower edge (7) have an outwardly extending crank (8).

5. Room lamp according to one of claims 2 to 4, characterized in that the side walls (6 ^W ) are interrupted or end at a distance from their lower edge (7), wherein the area of the interruption or the area above the upper end is the inlet opening (11 ") forms.

6. Room lamp according to claim 4 or 5, characterized in that it is substantially vertical and perpendicular to the side walls (6 ") extending transverse lamellas (9) are provided.

7. Room lamp according to claim 6, characterized in that the transverse lamellae (91 have a reflective surface and converge from bottom to top over at least part of their height.

-i 6 -

8. Room lamp according to claims 4 and 5 or 6, characterized in that that the upper edge of the transverse lamellae (9) is at the level of the offset (8) or below.

7503292 12.08.767503292 08/12/76