DE750326C

DE750326C - Centrifugal machine

Info

Publication number: DE750326C
Application number: DESCH117594D
Authority: DE
Inventors: Herbert Schulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-01-25
Filing date: 1939-01-26
Publication date: 1945-01-05

Description

(RGBLn-S. 15.O)*.(RGBLn-S. 15.O) *.

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 5. JANUAR 1945ISSUED JANUARY 5, 1945

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 750 KLASSE 82 b GRUPPEJVl 750 CLASS 82b GROUP

Herbert Schulz in BerlinHerbert Schulz in Berlin

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Herbert Schulz in Berlin Schleudermaschine _t Herbert Schulz in Berlin centrifugal machine _t

Patentiert im Deutschen Reich vom 26. Januar 1939 an Patenterteilung bekanntgemacht am iS. Mai 1944Patented in the German Reich on January 26, 1939 Grant of patent announced on iS. May 1944

Die Erfindung betrifft eine Schleudermaschine mit einem schnell umlaitfenden Trommelgchäuse und einer zweiten in ihr liegenden, am Umfang mit Behältern zur Aufnahme des Schleudergutes versehenen Trommel, die zum Austragen der geschleuderten Stoffe um eine sich mit der Hauptachse kreuzende Achse langsam umlauft. Die Erfindung besteht bei einer solchen Schleudcr-The invention relates to a centrifugal machine with a fast rotating Drum housing and a second lying in it, on the circumference with containers for Receipt of the centrifuged material provided drum, which is used to discharge the centrifuged materials around a main axis crossing axis rotates slowly. The invention consists in such a centrifugal

VO maschine darin, daß voii der inneren Trommel lediglich die Seitemvände der Behälter um die Achse langsam umlaufen, wahrend der Trommelmantel nur die schnelle Umdrehung des Trommelgehäuses mitmacht. Die Sciteirwände werden hierbei zweckmäßig durch - Fliehkraft "an die Trommelwand gedrückt und sind, dazu in seitliche Schlitze gelegt, so da LV sie beim Einklemmen von Schleudergut zurückweichen können. Die Schleuder arbeitet ununterbrochen stoßfrei und besitzt den- Vorteil einer außerordentlich großen Leistungsfähigkeit. Von Wichtigkeit ist für den Aus lauf, daß dieser so ausgebildet ist, daß sich keine Schlammteilcheii dort dauernd festsetzen können. Falls solche nämlich verderblich sind. bilden . sich in der Maschine Pilze und Verstopfungen. Um diesen Übelstand zu vermeiden, kann der Auslauf mit einer schrägen Wand versehen werden, welche die Flüssigkeit zu seitlichen Austrittsöffnungen führt. Die etwa mitgerissenen Schlammteile setzen sich hierbei auf der schrägen Fläche ab und rutschen in die Zellen zurück. Durch die seitliche Anordnung der Austrittsöffnung· wird der Auslaufweg verlängert, damit sich noch möglichst viel feine, feste Teile im Auslauf absetzen können, die dann durch die schräge Wand in die Zellen zurückrutschen. Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus den Ansprüchen hervor. .VO machine in that voii the inner drum just slowly rotate the side walls of the container around the axis while the Drum shell only participates in the rapid rotation of the drum housing. The Sciteir Walls are expediently carried out here - Centrifugal force "pressed against the drum wall and placed in side slots so that LV they can shrink back when material to be thrown is caught. The slingshot works continuously bumpless and has the advantage an extraordinarily high level of efficiency. Is of importance for the end run that this is designed so that no Schlammteilcheii settle there permanently can. If they are perishable. form . fungus and blockages in the machine. To avoid this inconvenience, the spout can be slanted Wall are provided, which leads the liquid to lateral outlet openings. The possibly entrained sludge parts settle on the inclined surface and slide back into the cells. Through the Lateral arrangement of the outlet opening · the outlet path is lengthened so that it is still as much fine, solid parts as possible in the outlet can settle, which then slide back through the sloping wall into the cells. Further Details of the invention go from Claims. .

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar inThe drawing shows an embodiment of the invention, namely in

Fig. ι und 3 in zwei zueinander senkrechten Länyssehnittcn.Fig. Ι and 3 in two mutually perpendicular Lanyards.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach II-II der Fig. i.Fig. 2 shows a cross section according to II-II of Fig. i.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht der Schalteranordnung mit teilweisem Schnitt nach IV-IV der Fig. 5.Fig. 4 shows a view of the switch arrangement with partial section according to IV-IV of FIG. 5.

Fig. 5 zeigt eine Absetzstelle in größerem Maßstabe.Fig. 5 shows a settling point on a larger scale.

Fig. 6 zeigt eine Absetzstelle mit einer abgeänderten Schaberanordnung.Fig. 6 shows a settling point with a modified scraper arrangement.

Das äußere Trommelgehäuse 1 ruht drehbar in Lagern 2 und 3 und kann durch eine Scheibe 4 angetrieben· werden. Durch einen Drehzapfen der Trommel 1 geht eine. Welle 5 hindurch, von welcher aus durch ein Übersetzungsgetriebe 6. 7, 8, 9, ι ο eine Innentrommel 11 mit Schaberkranz mittels eines auf ihrem Umfang befindlichen Zahnkranzes 12 je nach Wahl des Übersetzungsverhältnisses mehr oder weniger langsam gedreht wird, Die Welle 5 ist außen festgehalten. Die Trommel 11 ruht mit ihrer Welle 13 in Lagern 14 des Gehäuses i, und in ihren mittleren Teil ragt ein Einlauf stutzen 15 für das zu trennende Gemisch mit Mündungen 16. Am Umfang der Trommel 11 liegen Zellen 17, die von den Mündungen 16 gespeist werden. Die radialen Zellenwände werden durch Schaber 18 gebildet, die von der umlaufenden Innentrommel 11 mitgenommen werden und sich in schräger Lage zur Trommeldrehung verschiebbar in Seitenschlitzen 19 in der oberen und unteren Zellenwand führen. Die Schaber 1S" schleifen gegen eine Wand der feststehenden Trommel 20 und sind ihr gegenüber durch Rollen 2 r zur Verminderung des Verschleißes abgestützt. Ein Rand 22 der umlaufenden Trommel 11 drückt den Flüssigkeitsstrom zur schrägen Wand 23 und dann erst zum seitlichen Auslauf 30. Trichter 24 am inneren Umfang des Gehäuses 1 bewirken die Ableitung der festen Stoffe, die auf die seitlichen Wände der feststehenden Trommel 20 zu ihren Öffnungen 27 in der Nähe der Schleuderachse durch die Schaber geschoben worden sind. Neben dem Zahnkranz der Trommel 11 können noch feste Schaber 25 vorgesehen werden, um gegebenenfalls durchgedrungene feste Stoffe ebenfalls herauszubringen (Fig. 5). Statt feste Schaber 25 neben den beweglichen Schabern 18 anzuordnen, können beide Schaberausführungen auch aus einem Stück bestehen, wie in Fig. 6 Schaber 26 zeigt.The outer drum housing 1 rests rotatably in bearings 2 and 3 and can by a Disc 4 are driven. A pivot of the drum 1 passes through a. Wave 5 through, from which through a transmission gear 6. 7, 8, 9, ι ο an inner drum 11 with scraper ring by means of a ring gear 12 located on its circumference, depending on Selection of the gear ratio is rotated more or less slowly, the shaft 5 is recorded on the outside. The drum 11 is at rest with its shaft 13 in bearings 14 of the housing i, and protrudes into its central part Inlet trim 15 for the mixture to be separated with orifices 16. On the circumference of the Cells 17 are located on the drum 11 and are fed by the mouths 16. The radial Cell walls are formed by scrapers 18 from the rotating inner drum 11 can be taken along and slidable in an inclined position to the rotation of the drum in Guide side slits 19 in the upper and lower cell walls. Grind the scraper 1S " against a wall of the fixed drum 20 and are opposite her by rollers 2 r supported to reduce wear. An edge 22 of the rotating drum 11 pushes the flow of liquid to the inclined wall 23 and only then to the side outlet 30. Funnels 24 on the inner circumference of the housing 1 cause the discharge of the solid Substances that are applied to the side walls of the fixed drum 20 towards their openings 27 have been pushed through the scraper near the centrifugal axis. Next to the Toothed rim of the drum 11, fixed scrapers 25 can also be provided, if necessary to bring out penetrated solid substances as well (Fig. 5). Instead of fixed scrapers 25 to be arranged next to the movable scrapers 18, both scraper designs can also consist of one piece, as shown in Fig. 6 scraper 26.

Die Schaber 25 können auch leicht festsitzend ausgebildet werden, so daß bei Vcrklemmungen der betreffende Schaber ausbricht und von dem nächsten zur Auswurföffnung .befördert und ausgeworfen wird ohne Zerstörung der ganzen Maschine.The scrapers 25 can also be designed to be slightly tight, so that in the event of jamming the scraper in question breaks out and is conveyed and ejected from the next to the ejection opening without Destruction of the whole machine.

Das Gemisch tritt durch den Einlaufstutzen in die Mündungen 16, um von hier an den Umfang der umlaufenden Innentrommel 11 durch die Öffnungen 27 geschleudert zu werden. An diesen Umfangsräumen findet die Trennung zwischen den festen Stoffen und der Flüssigkeit statt. Letztere fließt über schräge Wände 23 (Fig. 5) an den inneren Umfang des Gehäuses 1 und von hier durch Öffnungen 30 nach außen in. Fangrinnen. Die festen Stoffe, die sich auf der feststehenden Wand der Trommel 20 abgesetzt haben, werden durch die Schaber 18 losgestricheii und durch die Trichter 24 nach außen in die Fangrinnen befördert. . Infolge der Schrägstellung der Schaber 18 schiebt sich der größte Teil der festen Stoffe auf die Schaber herauf, und nur ein geringer Rest kann noch beim Verschieben auf der feststehenden Wand der Trommel 20 reiben. Seitlich der Trichter 24 befindet sich an der festen Trommel ein Rand 28, Avelcher verhindert, daß feste Stoffe seitlieh in das Gehäuse fallen. An den Schabern 18 sind aii einer Seite Abflußöffnungen 29 (Fig. 4) vorgesehen, damit keine Flüssigkeit im Leerlauf zu den Auswurf öffnungen mitgenommen wird.The mixture passes through the inlet connection into the mouths 16 to from here on the circumference of the rotating inner drum 11 thrown through the openings 27 will. The separation between the solid matter and the Liquid instead. The latter flows over inclined walls 23 (FIG. 5) to the inner circumference of the housing 1 and from here through openings 30 to the outside in. Gutters. The firm ones Substances that have settled on the stationary wall of the drum 20 are through the scraper 18 losgestricheii and through the Funnel 24 conveyed to the outside in the gutters. . Due to the inclination of the Scraper 18 pushes most of the solid matter up onto the scraper, and only a small remainder can still be used when moving on the fixed wall of the Rub drum 20. On the side of the funnel 24 there is an edge on the fixed drum 28, Avelcher prevents solids from getting sideways fall into the case. On one side of the scrapers 18 there are drainage openings 29 (Fig. 4) provided so that no liquid is taken along to the ejection openings when idling will.

Da die schräge Wand 23 den Weg verlängert, so ist hierdurch gleichzeitig die Sicherheit gegeben, daß sich fast alle feste Masse in dem Auslauf absetzen kann. Die in die Zellen zurückbeförderten Schlammteile werden von den umgebogenen Schabern 18 weiterbefördert.Since the inclined wall 23 extends the path, this is at the same time the Assured that almost all solid matter can settle in the outlet. In the the sludge particles returned to the cells are removed by the bent scrapers 18 promoted.

Claims

Patent claims:

i. Centrifugal machine with a fast rotating drum housing and a second lying in it, on the circumference with containers for receiving the material to be thrown equipped drum, which is used to discharge the centrifuged substances around an axis that crosses the main axis rotates slowly, "characterized in that from the inner drum only the side walls (18) of the container (17) Rotate slowly around the axis (13), while the drum shell (20) only the fast rotation of the drum housing (1).

2. centrifugal machine according to claim 1, characterized in that the side walls (18) the container is slidably mounted in lateral slots (19), ■ so that they are pressed against the stationary drum wall (20) by centrifugal force and retreat when fixed parts are jammed.

3. centrifugal machine according to claim 1, characterized in that the side walls (18) the container with rollers (21) run on the fixed drum wall (20).

4. centrifugal machine according to claim 1, characterized in that the side

walls (ι8) against the direction of rotation are arranged at an angle,

5. centrifugal machine according to claim 1, characterized in that in the inner edge of the bent-back end of the Side walls (iS) drain holes (29) for Backflow of the liquid of the idle are provided.

6. centrifugal machine according to claim ί, characterized in that the scraper (26) with the circumferential side walls (iS) are connected, which is the space next to the drive ring gear (12) for the container clear out.

7- centrifugal machine according to claim i, characterized in that substances that are entrained and settle in the outlet are removed from an inclined wall (23) added in the outlet and by centrifugal force be returned to the cells. ao

To distinguish the subject of the application from the state of the art, the granting procedure the following publications have been considered:

German patents
626 516.

No. 548955 ,.

1 sheet of drawings