DE750166C

DE750166C - Thread treatment device for knitting and other machines

Info

Publication number: DE750166C
Application number: DEB185353D
Authority: DE
Inventors: Frederick Edward Deans; Carlyle Herbert Wainwright
Original assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Current assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Priority date: 1937-12-09
Filing date: 1938-11-24
Publication date: 1944-12-18
Also published as: GB507157A; GB502789A; US2213788A

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenbehandlungsvorrichtung für Strick- und sonstige Maschinen, an denen eine Anzahl von Fäden verarbeitet wird, die aus einer Mehrzahl von Einzelteilen besteht, von denen jedes mindestens eine Fadenzuführungsvorrichtung trägt.The invention relates to a thread treatment device for knitting and others Machines on which a number of threads are processed from a plurality of Items consists, each of which has at least one thread feed device wearing.

Es ist in der Wirktechnik üblich, zu den Nadeln der Strick- oder Wirkmaschine einen oder mehrere verschiedene Fäden zuzuführen, und dementsprechend ist die Maschine mit Vorrichtungen ausgerüstet, um diese Fäden einschließlich der Fadenführungen, der Fadenspannvorrichtungen und der Halter für die Spulen, die den Fadenvorrat enthalten, zu handhaben. Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Fadenbehandlungsvorrichtung, welche aus jeder gewünschten Zahl der Einzelteile leicht aufgebaut werden kann bzw. bei welcher die Zahl der Teile bequem vergrößert oder verringert werden kann, um den Erfordernissen der durch die Maschine jeweils erzeugten Arbeit zu entsprechen. Gemäß der Erfindung sind die Teile in Reihe mit ihren Enden aneinander angeordnet und mit Mitteln zur Befestigung eines Teiles einer solchen Reihe an einem feststehenden o. dgl. Träger der Maschine vereinigt sowie mit Mitteln für andere Teile dieser Reihe zur Befestigung des Endes eines Teiles an dem danebenHegenden Ende des nächsten Teiles derselben Reihe und so fort, wobei dieIt is common in knitting technology to add one to the needles of the knitting or warp knitting machine or to feed several different threads, and accordingly the machine is with Devices equipped to hold these threads including the thread guides, the thread tensioning devices and the holder for the To handle bobbins that contain the thread supply. The invention aims to Creation of a thread treatment device, which from any desired number of Individual parts can be easily assembled or in which the number of parts is conveniently increased or can be reduced to meet the requirements of the machine, respectively generated work to match. According to the invention, the parts are in series with arranged their ends together and with means for fastening a part of a such a row on a fixed or similar carrier of the machine combined and with Means for other parts of this series to attach the end of a part to the opposite end of the next part of the same row and so on, with the

genannten anderen Teile sich gegenseitig' stützen.other parts mentioned are mutually supportive.

Es sind bereits Spulenhaltevorrichtungen tür Nähmaschinen bekannt, bei denen an einen Haupthalter weitere Halter angeschlossen werden können. Indessen sind dort die Teile nicht untereinander enchveiseverbunden und die Zahl der an dem feststehenden Haupthalter anschließenden zusätzlichen Halter ist ίο eine begrenzte. Ks besteht keine gegenseitige Stützung zwischen Zusatzhalter und dem festen Haupthalter, an welchen erstcrer angehängt ist. da der feststehende Haupthalter nur zur Stützung der Zusatzhalter dient, aber umgekehrt von diesen nicht gestützt wird. Demgemäl.i ist dort kein Aufbau vorhanden, in welchem die Einzelteile sich gegenseitig stützen und welcher die Anbringung einer beliebigen Anzahl von Haltern bei einer vorao handenen Maschine ermöglicht.There are already bobbin holding devices for sewing machines known in which on a main holder further holders can be connected. Meanwhile, there are those Parts not linked to each other and is the number of additional holders attached to the fixed main holder ίο a limited one. There is no mutual ks Support between the additional bracket and the fixed main bracket, to which the first is attached is. since the fixed main holder only serves to support the additional holder, but conversely, is not supported by these. Demgemäl.i there is no structure there, in which the items support each other and which the attachment of a allows any number of holders in an existing machine.

Eine Fadenbehandlungsvorrichtung gemäß der Erfindung kann eine Reihe von Spulenhaltern aufweisen, die länglich ausgebildet sind und an dem einen Ende eine Stütze für eine Spule aufweisen und an dem anderen Ende eine Einrichtung zum Befestigen an einem zweiten Spulenhalter. Vorzugsweise hat der Träger für die Spule an dem Spulenhalter die Form eines Zapfens, welcher als Teil der Mittel dient, mit denen ein Spulenhalter an dem anderen befestigt wird. Bei einer abgeänderten Ausführungsform ist jeder Teil ein Träger für eine Fadenspannvorrichtung oder für eine Fadenführuugsvorrichtung oder für beide derartige Vorrichtungen, und der Träger hat an einem Teil eine rohrförmige Ausbildung, in welche ein Teil der zweiten gleichartig ausgebildeten Vorrichtung eingeführt werden kann, um die beiden Teile miteiander ztt verbinden.A thread treatment device according to the invention can have a number of bobbin holders have, which are elongated and have a support for a coil at one end and at the other end End of a device for attaching to a second spool holder. Preferably the support for the coil on the coil holder has the shape of a pin, which as Part of the means is used with which a spool holder is attached to the other. at In a modified embodiment, each part is a support for a thread tensioning device or for a Fadenführuugsvorrichtung or for both such devices, and the carrier has a tubular configuration on one part in which a portion of the second is similarly configured Device can be introduced to connect the two parts with one another.

Die Zeichnungen zeigen als Ausführungsheispiele einige Ausführungsformen der Erfindung, und zwar istThe drawings show, as exemplary embodiments, some embodiments of the invention, namely is

Fig. ι ein Aufriß einer Ausführungsform mit mehreren Spulenträgern:Fig. Ι an elevation of an embodiment with several coil carriers:

Fig. 2 ist ein Grundriß der Spulenträger und der zugehörigen Fadenführungen nach Fi of τ · Fig. 2 is a plan view of the bobbin carriers and the associated thread guides according to Fi of τ ·

Fig· 3 i^{st e}'ⁿ Schnitt in Richtung der Linie 3-3 in Fig. 2, in der Pfeilrichtung gesehen: Fig · 3 ^st i ^e ^'n-section in the direction of line 3-3 in Figure 2, seen in the direction of the arrow.:

Fig. 4 ist ein Schnitt in Richtung der Linie 4-4 von Fig. 2, in der Pfeilrichtung gesehen; Figure 4 is a section taken in the direction of line 4-4 of Figure 2 and looking in the direction of the arrows;

Fig. 5 ist ein Aufriß ähnlich der Fig. 1 mit einer gewissen Abänderung des Aufbaues; es· ist das Zusammensetzen einer Reihe von Fadenspannvorrichtungen gezeigt, undFig. 5 is an elevation similar to Fig. 1 with some modification in construction; the assembly of a number of thread tensioning devices is shown, and

Fig. 6 ist ein Schnitt durch Fig. 5 in Richtung der Linie 6-6 und in der Pfeilrichtung gesehen.Figure 6 is a section through Figure 5 taken in the direction of line 6-6 and in the direction of the arrows seen.

Bei der ersten Ausführungsform der Erfindung besteht die Fadenbehandlungsvorrichtung aus mehreren Sätzen von Vorrichtungen, von denen jede einen Spulenständer, eine Fadenspannvorrichtung und Fad en führungen einhält. Alle diese Vorrichtungen werden von einer senkrecht angeordneten Stange 10 getragen, die vorzugsweise rohrförmig ist und in Zukunft als senkrechtes Rohr Ix¹-zeichnet werden wird. Das senkrechte Rohr ist nahe seinem unteren Ende in einem Rahmen 11 gelagert, der an einem geeigneten Teil der Strick- oder Wirkmaschine angebracht ist, und es ist in ein zweites Rohr 12 eingefügt, das ebenfalls an dem Rahmen befestigt ist. Das senkrechte Rohr 10 kann sich frei drehen und auch in der Längsrichtung in dem zweiten Rohr verschoben werden, und es ist eine Klemmvorrichtung 13 oder ein sonstiges geeignetes Mittel vorgesehen, um das senkrechte Rohr in einer beliebigen Einstelllage zu verriegeln. Durch diese Anordnung kann das senkrechte Rohr mit allen von ihm getragenen Teilen gehohen und gesenkt und um die Rohrachse geschwenkt werden, um eine Einstellung vorzunehmen oder um gewisse Teile der Maschine zugänglich zu machen, ohne den Aufbau der Fadenbehand-Iungsvorrichtungen zu stören.In the first embodiment of the invention, the thread treatment device consists of several sets of devices, each of which adheres to a bobbin stand, a thread tensioning device and thread guides. All of these devices are carried by a vertically arranged rod 10, which is preferably tubular and will in the future be drawn as a vertical tube Ix ¹ . The vertical tube is supported near its lower end in a frame 11 which is attached to a suitable part of the knitting machine, and it is inserted into a second tube 12 which is also attached to the frame. The vertical tube 10 can rotate freely and also be displaced in the longitudinal direction in the second tube, and a clamping device 13 or other suitable means is provided to lock the vertical tube in any desired setting position. This arrangement allows the vertical tube with all parts it supports to be raised and lowered and pivoted about the tube axis in order to make adjustments or to make certain parts of the machine accessible without disturbing the structure of the thread treatment devices.

Die Spulenständer oder -halter werden von einem Rahmen 14 getragen, der an dem senkrechten Rohr 10 befetigt ist und der an seinem äußeren Ende zwei Arme 15 und 16 aufweist, die in einem Winkel von etwa 6o° zueinander angeordnet sind, jeder Ständer für eine Spule besteht aus einer Platte 17, die im Grundriß etwa die Form einer Hantel hat. und jede Platte besteht aus kreisförmigen Endteilen, die durch gerade Teile mit parallelen Seiten miteinander verbunden sind. Die einzelnen Platten sind napfförmig und die Ränder sind um etwas weniger als 90° nach abwärts gebogen, so daß ein abgerundeter oberer Rand an der Platte entsteht. Um diese Platten in 105 , einer Reihe aneinander zu befestigen, ist jede, von ihnen in der Mitte des kreisförmigen Teiles mit einem Loch versehen, ,in das ein Bolzen 18 einfassen kann. Dieser erstreckt* sich über die Platte hinaus und bildet den üblichen Zapfen, auf den die Spule aufgesteckt wird. Der untere Teil des Bolzens ist mit Gewinde versehen und dient zur Aufnahme von Muttern 19, durch die die übereinanderliegenden Endteile der benachbarten Platten miteinander befestigt werden.The spool stands or holders are supported by a frame 14 attached to the vertical Tube 10 is attached and which has two arms 15 and 16 at its outer end, which are arranged at an angle of about 60 ° to each other, each stand for a spool consists of a plate 17, which in plan is roughly the shape of a dumbbell. and each plate consists of circular end parts, connected by straight parts with parallel sides. The single ones Plates are cup-shaped and the edges are bent downwards by a little less than 90 °, so that a rounded upper edge is created on the plate. To get these plates in 105, a row is attached to each other, each of them in the center of the circular Part provided with a hole, in which a bolt 18 can engage. This extends * extends beyond the plate and forms the usual pin onto which the coil is attached will. The lower part of the bolt is threaded and is used for receiving of nuts 19 through which the superposed end portions of the adjacent plates be attached to each other.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Platten an ihren Enden durch die Bolzen so miteinander verbunden, daß zwei parallele Reihen von Spulenständern vorhanden sind, und die beiden Reihen sind an den Enden durch ähnliche Platten mit-In the illustrated embodiment of the invention, the plates are at their ends connected by the bolts so that two parallel rows of spool stands are present, and the two rows are terminated at the ends by similar plates

einander verbunden, die ebenfalls durch Bolzen angeschlossen sind, so daß auf diese Weise ein Parallelogramm entsteht.connected to each other, which are also connected by bolts, so that in this way a parallelogram is created.

Dieses Parallelogramm ist durch Bolzen mit den Enden der beiden Arme 15 und 16 verbunden, und zwar mit Hilfe eines Bolzens oder Zapfens 18, und da die Bolzenlöcher an dem Ende und die Verbindung der beiden Arme 15 und 16 gleiche Entfernung voneinander haben und die Entfernung zwischen zweien solcher Löcher die gleiche ist wie diejenige zwischen den beiden Löchern in den Platten, kann das Plattenparallelogramm an dem Rahmen durch die gleichen Bolzen angeschlossen werden, die auch die Teile des Parallelogramms selbst zusammenhalten.This parallelogram is bolted to the ends of the two arms 15 and 16 connected, by means of a bolt or tenon 18, and there the bolt holes the end and the connection of the two arms 15 and 16 equidistant from each other and the distance between two such holes is the same as the one between the two holes in the plates can be the plate parallelogram be connected to the frame by the same bolts as the parts of the Hold the parallelogram together.

Zwischen den übereinanderliegenden Enden der Plattenpaare, die durch einen Bolzen 18 zusammengehalten werden, sind scheibenartige Abstandsstücke 20 eingefügt. Diese Abstandsstücke haben die Form eines Tellers mit einer abgerundeten Kante und einem mittleren Loch, sie können aus gegossenem Werkstoff-hergestellt sein, z. B. aus Gußeisen. Jede Platte hat in ihrer Mitte Aussparungen 21, so daß eine flache, ringförmige Lagerfläche auf beiden Seiten der Platte gebildet wird. Die übereinanderliegenden Enden der Plattennaare und die dazwischenliegenden Scheiben werden durch die Muttern 19 fest gegeneinandergezogen und in ähnlicher Weise werden an den Stellen, wo die übereinanderliegenden Platten an den Verbindungsstellen und Enden der Rahmenarme 15 und 16 befestigt werden, Abstandsstücke zwischen der untersten Platte und den Rahmenarmen ver-.wendet, so daß alle Teile durch dieMutternio. zusamniangeklemmt werden.Disk-like spacers 20 are inserted between the ends of the pairs of plates lying one above the other, which are held together by a bolt 18. These spacers have the shape of a plate with a rounded edge and a central hole, they can be made of cast material, e.g. B. made of cast iron. Each plate has recesses 21 in its center so that a flat, annular bearing surface is formed on both sides of the plate. The superimposed ends of the plate necks and the washers between them are tightened against each other by the nuts 19 and, similarly, spacers are placed between the lowest plate and the frame arms at the points where the superimposed plates are attached to the joints and ends of the frame arms 15 and 16 used, so that all parts are replaced by the mother. be clamped together.

Es ist aus Vorstehendem zu ersehen, daß die Aufnahmefähigkeit für Spulen leicht geändert werden kann, indem weitere Platten hinzugefügt oder einige von ihnen entfernt ,werden.It can be seen from the above that the capacity for bobbins is slightly changed can be added by adding more panels or removing some of them ,will.

An dem oberen Ende der senkrechten Stange 10, d. h. oberhalb der Spulenständer, ist ein Tragrahmen 22 für die Fadenspannvorrichtungen und Fadenführungen vorgesehen. Bei der in der Zeichnung gezeigten Ausführung ist der Rahmen 22 nicht aus mehreren Teilen zusammengebaut, sondern umfaßt nur eine einzige Staqge von winkelförmigem Querschnitt, die an einem Arm 123 an dem oberen Ende des senkrechten Rohres befestigt ist. Rechtwinklig zu der - Längsrichtung der Stange 22 sind Arme 23 vorgesehen, deren äußere Enden oberhalb der Spulenzapfen 18 der beiden parallelen Reihen von Spulenständern enden, und an dem äußeren Ende eines jeden Armes 23 ist ein Auge oder eine Fadenführung 24 der bekannten Form vorgesehen. Der Faden wird von einer Spule zugeführt, die auf einem der Zapfen 18 sitzt; er geht durch das Führungsauge 24 hindurch und von hier durch weitere Führungsaugen 25 und 26. Die beiden übereinander angeordneten Führungsaugen 25 und 26 sind an einer Platte 27 befestigt, die ebenfalls an der Stange 22 durch den Bolzen befestigt ist, der den Arm 23 trägt und der gleichzeitig auch die Spindel für die Fadenspannvorrichtung bildet. Die Spannvorrichtung hat die übliche Beckenform, und zwar sind die den Faden aufnehmenden Scheiben 28 auf den Bolzen 29 aufgesetzt, und sie werden durch eine Feder 30 zusammengedrückt, die den Bolzen 29 umgibt und sich mit dem einen Ende gegen die Scheiben und mit dem anderen Ende gegen eine Stellmutter 31 legt.At the upper end of the vertical rod 10, ie above the bobbin stand, a support frame 22 is provided for the thread tensioning devices and thread guides. In the embodiment shown in the drawing, the frame 22 is not assembled from several parts, but comprises only a single rod of angular cross-section which is attached to an arm 123 at the upper end of the vertical tube. At right angles to the longitudinal direction of the rod 22 are arms 23, the outer ends of which terminate above the bobbin journals 18 of the two parallel rows of bobbin stands, and at the outer end of each arm 23 there is an eye or a thread guide 24 of the known shape. The thread is fed from a spool which sits on one of the pins 18; it goes through the guide eye 24 and from here through further guide eyes 25 and 26. The two guide eyes 25 and 26 arranged one above the other are fastened to a plate 27 which is also fastened to the rod 22 by the bolt which carries the arm 23 and which at the same time also forms the spindle for the thread tensioning device. The tensioning device has the usual basin shape, namely the disks 28 receiving the thread are placed on the bolt 29, and they are compressed by a spring 30 which surrounds the bolt 29 and with one end against the disks and with the other end against an adjusting nut 31.

Die Arme 23 haben natürlich zwei verschiedene Längen. Der kurze Arm erstreckt sich bis an die innere Reihe von Spulenständern und der längere Arm bis an die äußere Reihe. Die^ langen und die kurzen Arme sind abwechselnd vorgesehen, sie sind ■ zweckmäßig aus verhältnismäßig dünnem Werkstoff hergestellt, der im Querschnitt ausgehöhlt oder kanalförmig ausgebildet ist, so daß die Arme die genügende Steifheit aufweisen. The arms 23 naturally have two different lengths. The short arm extends to the inner row of bobbins and the longer arm to the outer row. The ^ long and the short Arms are provided alternately, they are ■ appropriately made of relatively thin Manufactured material that is hollowed out in cross section or channel-shaped, so that the arms have sufficient rigidity.

Bei der beschriebenen Anordnung ist es möglich, daß die Fäden zweier Spulen, nämlich eine aus der vorderen und eine aus der hinteren Reihe, nach der gleichen Spannvorrichtung· geführt werden, wie links in Fig. 2 zu sehen. Es kann aber auch der Faden ⁹S jeder Spule durch eine eigene Spannvorrichtung hindurchgeführt werden, wenn die gleiche Anzahl solcher Vorrichtungen angebracht ist, wie Spulenzapfen vorhanden sind. Es ergibt sich dies aus der Zeichnung. ^lo°With the arrangement described, it is possible for the threads of two bobbins, namely one from the front row and one from the rear row, to be guided by the same tensioning device, as can be seen on the left in FIG. However, the thread ⁹ S of each bobbin can also be passed through its own tensioning device if the same number of such devices is attached as there are bobbin pins. This is evident from the drawing. ^lo °

Wenn ein zusätzlicher Faden erforderlich ist, z. B. ein Verstärkungsfaden, können zusätzliche Platten, ähnlich den mit 17 bezeichneten, hinzugefügt werden, die in Fig. 2 mit 117 bezeichnet sind, und diese erstrecken sich ^lt>5 nach rückwärts, d. h. in der Richtung nach der Stange 22 zu.If an additional thread is required, e.g. B. a reinforcing yarn, additional plates, similar to those indicated by 17, are added, which are designated in Fig. 2 by 117, and these extend ^lt> 5 backwards, ie in the direction of the rod 22 to.

Für jeden zusätzlichen Spulenständer müssen die Führungsaugen 25 und 26 und die Tragplatten 27 etwas geändert werden, wie «« aus der Darstellung in Fig. 3 ersichtlich ist. Hier ist die Tragplatte mit 127 bezeichnet, die Führungsaugen mit den Bezugszeichen 125 und 126 und der Fadenlauf zwischen diesen Augen ist so, daß der Faden zwischen eier Spannvorrichtung *hindurchgeführt wird, die aus den Scheiben 28 besteht. Insofern besteht Übereinstimmung mit der vorher beschriebenen Ausführung nach Fig. 4.For each additional bobbin rack, the guide eyes 25 and 26 and the Support plates 27 can be changed somewhat, as can be seen from the illustration in FIG. Here, the support plate is designated by 127, the guide eyes by the reference numerals 125 and 126 and the grain between these eyes is such that the thread is passed between a tensioning device *, which consists of the disks 28. In this respect, there is agreement with the one previously described Execution according to Fig. 4.

Eine zweite abgeänderte Ausführangsform der Erfindung ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt, die die Anwendung der ErfindungA second modified embodiment of the invention is shown in FIGS. 5 and 6, the application of the invention

zur Herstellung eines Aufbaues der Träger für die Fadenspannvorrichtungen bildet. Diese Vorrichtung besteht aus mehreren Einheiten und eine Einheit ist an einem dem Arm 123 ähnlichen Arm befestigt, z. B. mittels der Bolzen 124, also entsprechend der Befestigung des aus Winkeleisen bestehenden Rahmens 22 bei dem ersten Ausführungsbeispiel. to produce a structure that forms the carrier for the thread tensioning devices. This device consists of several units and one unit is attached to one of the Arm 123 attached similar arm, e.g. B. by means of the bolts 124, so in accordance with the Attachment of the frame 22 made of angle iron in the first embodiment.

Jede Einheit besteht aus einer länglichen Platte, die in ihrer Längsrichtung umgebogen ist und einen waagerechten Teil 34 und einen senkrechten Teil 35 bildet. An den Enden dieser Platte geht von dem Kopf des senk-■5 rechten Teiles ein Ansatz aus, welcher zu den Teilen 36 und 37 gebogen ist. Ersterer liegt waagerecht und letzterer erstreckt sich senkrecht abwärts, erreicht aber den waagerechten Te.il 34 · nicht. Im Querschnitt bilden die Enden der Platte auf dieser ein unvollständiges rechteckiges Rohr, jedoch ist das eine dieser Rohre etwas kleiner im Querschnitt als das andere, so daß der rbhrförmige Teil von dem kleineren Querschnitt in das rohrförmige Ende von größerem Querschnitt der benachbarten Teile eintreten kann, so daß auf diese Weise zwei Einheiten miteinander verbunden werden.Each unit consists of an elongated plate that is bent over in its longitudinal direction and a horizontal part 34 and a vertical part 35 forms. At the ends this plate starts from the head of the vertical ■ 5 right part, which leads to the Parts 36 and 37 are bent. The former lies horizontally and the latter extends vertically downwards, but does not reach the horizontal part 34 ·. In cross-section, the Ends of the plate on this an incomplete rectangular tube, however, is one this tube is slightly smaller in cross-section than the other, so that the tubular part of the smaller cross-section in the tubular end of the larger cross-section of the neighboring Parts can enter, so that in this way two units are connected to one another will.

Der senkrechte Teil 35 hat ein nach oben ragendes Ohr 135, das ein Loch zur Aufnahme eines Fadenführungsauges 25 aufweist, und das zweite Fadenführungsa,uge 26 ist in ein Loch eingesetzt, das in dein überlappenden waagerechten Teil 34 der benachbarten Einheit an der Stelle angebracht ist, wo das Ende der einen Einheit über das benachbarte Ende der nächsten Einheit herübergeschoben ist. Ebenfalls an ^;dem senkrechten Schenkel 35 einer jeden Einheit sind in ähnlicher Weise, wie bereits beschrieben. Bolzen 29 vorgesehen, die die Fadenspannscheiben 28, die Federn 30 und die Muttern 31 tragen.The vertical portion 35 has an upstanding ear 135 which has a hole for receiving a thread guide eye 25, and the second thread guide eye 26 is inserted into a hole made in the overlapping horizontal portion 34 of the adjacent unit in place where the end of one unit has slipped over the adjacent end of the next unit. Also on ^; the vertical leg 35 of each unit are similar to that previously described. Bolts 29 are provided which carry the thread tensioning disks 28, the springs 30 and the nuts 31.

Es ist zu sehen, daß in diesem !-"alle die Anzahl der Einheiten, die zum Aufbau verwendet werden, der erforderlichen Anzahl von Federspannvorrichtungen und zugehörigen Fadenführungen entsprechen und daß diese Zahl leicht verändert werden kann, da die rohrförmige Ausbildung der Enden der einzelnen Einheiten das Abnehmen oder das Hinzufügen einer oder mehrerer Einheiten erleichtert.It can be seen that in this! - "all the number of units used to build it the required number of spring tensioners and associated Thread guides correspond and that this number can easily be changed because the tubular design of the ends of the individual units, the removal or the Adding one or more units makes it easier.

Claims

Patent claims:

i. Thread treatment device for knitting machines and other machines on which a number of threads is processed, which consists of a plurality of individual parts, each of which at least one Thread treatment device, characterized in that the parts (17, . 34) arranged in series with their ends together and with means (18, 19, 124) for attaching part of such a row to a fixed stand or the like. Support (15, 16, 123) of the machine are combined and with means (18, 19, 34 to 37) for other parts of this series to attach the end of one part to the adjacent end of the next part same series and so on, the other parts mentioned being mutually exclusive support,

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that parts (17) as Coil holder are formed or contain a support for the coil and a Have elongated shape, at one end of a device (18) for Carrying a coil and at the other end a device for fastening the adjacent end of the next part.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each part has one Has a pin (18) for receiving a coil and the pin at the same time at least forms part of the means (18, 19) for fastening the parts together.

4. device according to claim 2 or 3, characterized in that each part (17, 117), seen in plan, has the shape of a dumbbell.

5. Device according to one of the claims 2 to 4, characterized in that that the parts (15, 16, 17, 117) made of sheet metal are made cup-shaped in cross-section in order to have the required rigidity.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the according to claim 5 cup-shaped parts with the distance holding discs (20) are assembled between the superimposed Share are turned on.

7. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that parts (34) a support for a thread tensioning device or a thread guide device or have both parts.

8. \ "device according to claim 7, characterized characterized in that each part (34) has a tubular configuration at one point (34 to 37) into which an adjacent part is inserted can to fasten the two parts together.

9. Device according to one of the preceding claims with thread tensioning

Devices, characterized in that each device contains thread tensioning disks (28) which are placed on a spindle (29), one end of which is fastened to a part of the structure , and that guide eyes or thread guides (24, 25, 26) on special plates or frames are arranged, which are also attached to the parts.

10. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that thread tensioning devices are attached to upwardly directed parts (135) of the individual parts.

To distinguish the subject of the application from the state of the art, the granting process is in progress the following publication has been considered:

U.S. Patent No. 1,286,956.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings