DE7500519U

DE7500519U - Protection against incorrect operation for the locking mechanism on tilt and pivot windows

Info

Publication number: DE7500519U
Application number: DE7500519U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-08-14

Description

Firma 2-1.1975Company 2-1.1975

Eduard HueckEduard Hueck

588 Lüdcnscheid
Loher Streße 588 Lüdcnschei d
Loher Stress

Fehlbedienungssicherung für das Verschlußgetriebe an Kipp-Schwenkfenstern.Protection against incorrect operation for the locking mechanism on tilt and pivot windows.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Fehlbedienungssicherung für das Verschlußgetriebe von Kipp-Schwenk-Fenstern o. dgl., mit einem unter Federwirkung stehenden, einen abgesetzten Bund aufweisenden Sperrbolzen, der sich in der Schließstellung des Flügels mittel- oder unmittelbar an einer Auflauffläche des Blendrahmens so abstützt, daß er sich in einer Nichteingriffsstellung befindet und in der Offenstellung des Flügels zur Sicherung gegen Längsverschiebung der Schubstange des Verschlußgetriebes mit seinem Bund in die eine oder andere von zwei im Abstand des Verstellhubes der Schubstange voneinander entfernten Verriegelungsaussparungen eingreift.The innovation relates to a protection against operating errors for the locking mechanism of tilt and swivel windows or the like, with a spring-loaded locking pin having a stepped collar, which is in the closed position of the wing directly or indirectly on a run-up surface of the Frame is supported so that it is in a non-engaging position is located and in the open position of the sash to secure against longitudinal displacement the push rod of the locking mechanism with its collar in one or the other of two at a distance of the Adjusting stroke of the push rod engages remote locking recesses.

Eine Fehlbedienungssicherung dieser Art ist aus dem DT-Sm 7 330 380 bekannt. Bei dieser bekannten Ausführung ist der Sperrboizen in einer Federbüchse untergebracht, die aiit dem Rahmenprofil des Fensters verschraubt ist. Abgesehen dsvon, daß die FederbüchseA safety device of this kind is known from DT-Sm 7 330 380. In this known version the locking pin is housed in a spring sleeve, which aiit the frame profile of the window is screwed. Apart from the fact that the spring box

einen gewissen Materialaufwand erfordert, der kostenmäßig besonders ins Gewicht fällt, weil derartige Fehlbedienungssicherungen von den Beschlag-Herstellungsfirmen stets in großen Stückzahlen hergestellt werden, muß Jede Federbüchse mindestens ein Mal gebohrt werden, um sie mittels einer Schraube am Rahmen befestigen zu können. Entsprechend ist jeweils der Rahmen zu durchbohren, um die Federbüchse in dessen Hohlkammer versenken zu können, weil eine andere Unterbringung mangels ausreichendem Platz hinter der die Verriegel\ingsaussparungen aufweisenden Schubstange nicht möglich ist.Requires a certain amount of material, which is particularly significant in terms of cost, because such Protection against incorrect operation is always produced in large numbers by the hardware manufacturing companies each spring sleeve must be drilled at least once in order to secure it with a screw to be able to attach to the frame. Correspondingly, the frame has to be drilled through in order to make the spring sleeve to be able to sink into its hollow chamber, because another accommodation for lack of sufficient space behind the one having the locking recesses Push rod is not possible.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, Fehlbedienungssicherungen der eingangs genannten Art noch einfacher und billiger herzustellen und den Montageaufwand, wie das Bohren von Löchern, Verschrauben von Zusatzteilen u.s.w. auf ein Minimum herabzusetzen.The task of the present innovation is to prevent operating errors of the type mentioned above even easier and cheaper to manufacture and the assembly effort, like drilling holes, screwing additional parts, etc. reduce to a minimum.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Sperrbolzen in dem Hohlquerschnitt eines Eckumlenkung skör pe rs untergebracht ist und die von dem Sperrbolzen durchgriffenen Verriegelungsaussparungen in der der Auflagefläche gegenüberliegenden Wand des Eckumlenkungskörpers vorgesehen ist, Durch die Unterbringung des Sperrbolzens in dem EckumlenkungskÖrperThis object is achieved according to the innovation in that the locking bolt is in the hollow cross-section of a corner drive skör pe rs is housed and the locking recesses penetrated by the locking bolt is provided in the wall of the corner deflection body opposite the support surface, through the accommodation of the locking pin in the corner drive body

wurde die Voraussei .ig geschaffen, den gesamten Sperrmechanismus aus lediglich zwei Teilen herzustellen, nämlich einer Feder und einem Sperrbolzen. Weitere Zusatzteile, wie der Einsatz von Federbüchsen sind nicht erforderlich. Der Montageaufwand ist ebenfalls minimal.the prerequisite was created to produce the entire locking mechanism from just two parts, namely a spring and a locking pin. Other additional parts, such as the use of spring sleeves are not required. The assembly effort is also minimal.

Vorzugsweise steht der Sperrbolzen mit dem in dem Eckumlenkungskorper gleitenden Anlenkteil in Verbindung. Zweckmäßig ist an dem Anlenkteil einenends eine Blattfeder befestigt, deren anderes in den Eckumlenkungskorper hineinragendes Ende den Sperrbolzen trägt. Hierdurch können alle bei der handelsüblichen Eckumlenkung ohnehin vorhandenen Teile für die funktionel-Ie Befestigung des Sperrbolzens mitbenutzt werden.The locking bolt is preferably connected to the articulation part sliding in the corner deflection body. A leaf spring is expediently attached to one end of the articulation part, the other of which into the corner deflection body protruding end carries the locking pin. This means that everyone can use the standard corner drive Any parts that are already present are also used for the functional fastening of the locking bolt.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines in der Eske eines Fensterrahmens angeordneten Eckumlenkungskörpers mit der erfindungsgemäßen Fehlbedienungssicherung ,1: a side view of an arranged in the esque of a window frame Eckumlenkkörper with the incorrect operation protection according to the invention ,

- Λ -Fig. 2: eine Diaufsicht zu Figur 1,- Λ - Fig. 2: a plan view of Figure 1,

Fig. J): einen Schnitt nach der Linie IH-III in Figur 1 undFig. J): a section along the line IH-III in Figure 1 and

Fig. 4: eineu Schnitt entsprechendFig. 4: a corresponding section

Figur 3, jedcch bei geöffnetem Fensterflügel.Figure 3, but with the open Casement.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind von dem üblichen Verschlußgetriebe eines Kipp-Schwenkfensters lediglich die Schubstange 1,2 und eine als Ganzes mit 3 bezeichnete Eckumlenkung gezeichnet. Die Schubstangen 1,2 sind über Anlenlrteile 4-,ί?, die in dem Eckumlenkungskörper 6 geführt sind, untereinander verbunden. Der Eckumlenkungskörper ist an dem Rahmenschenkeln 7»8 des Flügelprofils befestigt, das in der Schließstellung des Fensters an das entsprechende Blendrahmenprofil 9 anschlägt. Der Fensterflügel ist über·.einen nicht dargestellten, Bestandteil des Verschlußgetriebes bildenden, Bedienungshebel wahlweise auf "Kippen" oder "Schwenken" einschaltbar.In the embodiment shown in the drawing, only the push rod 1, 2 and a corner deflection designated as a whole with 3 are drawn from the usual locking mechanism of a tilt and pivot window. The push rods 1 , 2 are connected to one another via Anlenlrteile 4-, ί ?, which are guided in the corner deflection body 6. The corner deflection body is attached to the frame legs 7 »8 of the sash profile, which strikes against the corresponding frame profile 9 in the closed position of the window. The window sash can be switched to either "tilt" or "pivot" via an operating lever, not shown and forming part of the locking mechanism.

Um eine fehlbetätigung des Verschlußgetriebes in der Offenstellung des Flügels und damit ein Aushängen ausTo prevent misoperation of the locking mechanism in the Open position of the sash and thus unhooking

seiner Schwenk- oder Kipplagerung zu vermeiden, ist in dem Hohlquerschnitt des Eckumlenkungskörpers ein als Ganzes mit 10 bezeichneter Sperrbolzen angeordnet, der einen abgesetzten Bund 11 und eine Auflaufaase 12 aufweist. Der Sperrbolzen 10 ist an einem in den Hohl quer schnitt des Eckumlenkungskörpers hineinragenden Ende einer Blattfeder 15 befestigt, deren anderes Ende an dem Anlenkteil 4- befestigt ist. Er durchgreift mit seiner Auflaufnase 12 jeweils eine von zwei in der einer Auflauffläche 14- des Blendrahmens gegenüberliegenden Wand des Eckumlenkungskörpers vorgesehenen Verriegelungsöffnungen I5 bzw. 16, die einen dem Verstellhub der Schubstange 1 entsprechenden Abstand voneinander haben. Die Verriegelungsöffnungen sind so bemessen, daß aer Bund 11 in der Verriegelungsstellung des Sperrbolzens genau in diese einpaßt. Sie sind außerdem durch eine Nut I7 untereinander verbunden, die in ihrer Breite in etwa der Breite der Auflaufnase 12 entspricht und dieser praktisch als Führung während der Betätigung der Schubstange 1 dient. Die Nut 17 erstreckt sich bei dem gewählten Ausführungsbeispiel über die Verriegelungsöffnung 15 hinaue in einen Bereich 17', in dem der Sperrbolzen bei geschlossenem Flügel seine Wartestel-to avoid its pivoting or tilting mounting is in the hollow cross-section of the corner deflection body a locking pin designated as a whole by 10 arranged, which has a stepped collar 11 and a Auflaufaase 12. The locking pin 10 is at a cross-section in the hollow of the Eckumlenkkörper the protruding end of a leaf spring 15 is attached, the other end of which is attached to the articulation part 4- is attached. He reaches through with his contact nose 12 each one of two in the a ramp surface 14 of the window frame opposite Wall of the Eckumlenkkörper provided locking openings I5 and 16, the one the adjustment stroke of the push rod 1 have a corresponding distance from each other. The locking openings are dimensioned so that the collar 11 is in the locked position of the locking pin fits exactly into this. They are also one below the other through a groove I7 connected, which corresponds in width approximately to the width of the run-up nose 12 and this practical serves as a guide during the actuation of the push rod 1. The groove 17 extends in the Selected embodiment over the locking opening 15 out into an area 17 'in which the The locking bolt when the sash is closed.

lung 18 einnimmt (Fig. 2).ment 18 assumes (Fig. 2).

In dieser Wartestellung stützt sich der Sperrbolzen 10 mit der Auflaufnase 12 an der gegenüberliegenden Profilwand 9' des BlendrahmenprofiIs 9 so ab, daß sich der Bund 11 innerhalb des Eckumlenkungskörpers 3 befindet. Entscheidet sich die Bedienungsperson, den geschlossenen Fensterflügel 7,8 in eine Kippstellung zu bringen, so wird zunächst die Schubstange 1 aus der Wartestellung 18 über den Bedienungshebel in Pfeilrichtung 19 bewegt, bis sich der Bund 11 und die Verriegelungsöffnung 16 decken. Wird anschließend der Flügel geöffnet (Fig. 4-), so bewegt sich der Sperrbolzen 10 mit seinem Bund 11 infolge der Wirkung der vorgespannten Blattfeder 13 so weit in Pfeilrichtung 20, bis der Blind 11 in die Verriegelungsöffnung 16 eingefahren ist, so daß die Schubstange 1 über den Sperrbolzen 10 gegenüber dem Eckumlenkungskörper und damit auch gegenüber den Profilschenkeln des Flüge lrahmens arretiert und eine Fehlbedienung bei geöffnetem Fenster ausgeschlossen ist. Beim Schließen des Flügels wird diese Arretierung wieder aufgelöst,In this waiting position, the locking bolt 10 is supported with the contact nose 12 on the opposite one Profile wall 9 'of the frame profile 9 so from the fact that the collar 11 is located within the corner deflection body 3. If the operator decides To bring the closed window sash 7,8 into a tilted position, it is initially the push rod 1 is moved from the waiting position 18 via the operating lever in the direction of the arrow 19, until the collar 11 and the locking opening 16 coincide. The wing is then opened (Fig. 4-), the locking bolt 10 moves with its collar 11 as a result of the action of the pretensioned Leaf spring 13 in the direction of arrow 20 until the blind 11 has moved into the locking opening 16 is, so that the push rod 1 over the locking pin 10 opposite the Eckumlenkkörper and thus also towards the profile legs of the flight The frame is locked and incorrect operation with the window open is impossible. While closing of the sash, this lock is released again,

indem die Auflaufnase 12 mit ihrer Spitze auf die Auflauffläche 14- des Blendrahmenprofils 9 aufläuft, und dadurch der Sperrbolzea 10 soweit in den Hohlquerschnitt des Eckumlenkungskörpers eingedrückt wird, daß der Bund 11 wieder eine Außereingriffsstellung, wie in Figur 3 gezeigt, einnimmc, von welcher aus er durch eine zusätzliche Betätijung des Bedienungshebels in die Wartestellung 18 zurückgeführt werden kann.by the nose 12 with its tip on the Run-up surface 14- of the frame profile 9 runs up, and thereby the locking bolt a 10 so far into the hollow cross-section of the corner drive body is that the collar 11 again takes a disengaged position, as shown in Figure 3, of which it off by an additional actuation of the operating lever is returned to the waiting position 18 can be.

Soll der Flügel in eine Drehstellung gebracht werden, so bleibt die Funktion der zusammenwirkenden Teile die gleiche. Es ist lediglich darauf zu achten, daß vor dem öffnen des Flügels der Bund 11 mit der Verriegelungsöffnung 15 in Deckung zu bringen ist.If the wing is to be brought into a rotary position, the function of the interacting remains Share the same. It is only necessary to ensure that the collar 11 to bring with the locking opening 15 in congruence is.

Es ist möglich, statt dei/ Blattfeder 13 eine Schraubendruckfeder zu verwenden, die zu diesem Zweck in dem Eckumlenkungskörper untergebracht wird.It is possible to use a helical compression spring instead of the leaf spring 13 to use, which is housed for this purpose in the corner drive body.

Claims

'■ - - ■! Protection claims

1. Protection against operating errors for the locking mechanism of tilt and swivel windows o is in a non-engagement position and which in the open position of the wing to secure against longitudinal displacement of the push rod of the locking mechanism -ait its collar engages in one or the other of two locking recesses spaced apart at the distance of the adjustment stroke of the push rod, characterized in that the locking bolt (10 ) is accommodated in the hollow cross-section of a corner deflection body (3), and the locking recesses (15 * 16) penetrated by the locking bolt are provided in the wall (15 ') of the corner deflection body opposite the ramp surface (14) y

2. Misoperation device according to claim 1, characterized in that the locking bolt (10) on the in the corner deflection body (3) sliding articulation part (4) is attached

3 · Protection against incorrect operation according to claim 1 or 2, characterized in that on the articulation part a leaf spring (I3) is attached at one end, the other end protruding into the corner deflection body (3) carries the locking pin (10).