Transformator mit mehrlagiger Wicklung, insbesondere Hochspannungs-und
Hochleistungstransformätor
DieErfindunn bezieht sich auf einenTrans-
formator mit melirlagiger \-\'icklun-, ins-
besondere auf einen Hochspannungs- und
Hochleistungstransforniator. bei dein die
\\' icklungsteile unter Belassun- Von Kiihl-
mitteldurchtrittsspalten durch Isolierstoff ver-
schalt sind.
Die Erfindung hat die Aufgäbe, bei größter
IZauniausnutzung für die Utiterliringung der
Wicklung und Isolation trotz der isolieren-
den Verschalung eine ausreichende Kiihlün-
zu erzielen.
Erfindungsgemäß halten benachbarte lagen
anal gegeneinander versetzte Dtirclitritt`-
<ifnungen für das Kühlmittel, so daß dieses
zwischen den einzelnen Lagen und ihrer 1sct-
lation inSchlangenlinien hinclurchstriiint. D;1:
Kühlmittel wird ain besten Von der äußersten
oder von der innersten Lage leer zu- und a1-
geführt. So kann man z. L-. (las Ki:ihltnittel
bei tineni niehrschenklig bewickelten Tran:-
rorniator an der innersten Lage. die heispiels-
weise das kleinste Potential hat. zuführen
1111d. nachdem es in Schlangenlinien zwischen
den einzelnen I.a-eilabschnitten hindurch-
-eströnit ist und die äußerste I.agc verlassen
hat, aua dem Zwickelrauni zwischen benach-
harten \\'idatingsachcukeln Mieder ableiten.
Das I#',iililniittel wird dann mittels einet'
pumpe üher einen kiickkiilller wieder der
innersten Lage zugeführt.
Ein
der l:rhndtuig ist
in der Zeichnung dargestellt.
Fig. i zeigt einen :@xialschnitt nach Gier
Fläche C1) der Fig. 2 durch einen Teil der
Wicklung eines Einphasentransformators mit
zwei oder mehreren .bewickelten Schenkeln.
die liegend übereinander angeordnet sind.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Flache
h13 der Fig. i.
Fig. 3 zeigt eine l:inzcllieit stach Fig. i ;
l" i"'. .I zei =t eine iihnliche Ausfi:ihrungsforni
im -\xialschnitt. [)er I_isetil:ern. die übrigen
Wicklungen. cler tlehälter und andere "feile
cles "fran:formatora sind tler Hinfachhcit hal-
ber weggelassen. Der Wicklungsschenkel t
hat Vier 1\'irlaungslagen t 1 1>i-, 14. c110 ;111r
laolierz\°linclern ? sitzen. Die \\-icklun@@sla@rru
sind durch eine innere l:olatirni,1 unter liv-
laaaung Von (1Idurchtrittsspalten Verscha:t.
Die Isolation ist in bekannter @\ ei #t# att@
@@-liliilei-n. @Vlin<leraegmenteit, l@altpenrin@@t@.
\\'inl:rlriiigen o. dgl. au@g@haut, u11,1 die eill-
zeInen Teile werden durch l.eisu#ii. Abstand-
halter ustV. i11 Altstand gespalten, Außerdem
ist clie gesamte \\'ielaun noch durch 01111#t1
geschichteten Isoliermantel 4 verschalt, der
iti der Zeichnung der Einfachheit halber als
zusaminetiliiingender Isolierkörper gezeichnet
ist. Die \\iclaung und Isolation wird durch
Druckringe ; zusamineugehalten. Die Ringe
liallcil eine Höhlung 6, die all eine Ölzufuhr-
leitutig ; angeschlossen ist, und sind mit-
Schlitzen S versehen, aus denen das C51 durc=
Lallvrintlie o (leg äußeren Verschalung .a.
ülncrsteti Lage ii mit dein geringsten Poter--
tial gelangt. Die Lage i i sowie die Lagen i_:.
bis 14. und die sie einliiillenden Isolierzylinder
15 sind mit Durchtrittsöffnungen 110.. 120.
i,;o, r49 und i5o versehen. Die Austritts-
iiItnungen, beispielsweise iio, i2o benachbar-
ter Lagen 11. 12, sind axial gegeneinander
versetzt. so daß das Öl in Schlangenlinien it,
zwischen den einzelnenLagen hindurchströmt.
Nach dein .Mistritt aus den Öffnungen ist)
(leg Isolierverschalung 15 strömt das 01 in
(teil Zwickelraum 16 zwischen benachbarteil'
Wicklungsschenkeln und strömt durch eineil
aus der inneren Verschalung 3 in (teil Z«ickel-
rauin 16 einspringenden Stutzen 1; und durch
ein Lal)vrinth 18 in der äußeren Verschalung.i
wieder aus.
Die Durchtri=ttsöffnungen, z. B. i2o, -i4o
der geradzahligen .Lagen 12, 14.. können je in
einer radialen rlticht liegen, ebenso dieDurch-
trittsöfnungen der ungeradzahligen Lagen.
Sie können aber auch tangential gegen-
einander versetzt sein. Ebenso können die
Durclitrittsöifnungen der sämtlichen Lagen
je in einer durch die Wicklungsachse hitl-
durchgelienden Ebene liegen. oder es können.
wie die Fig. 2 zeigt, die Durclitrittsöffnungen.
z.13. IIO, 13o der ungeradzahligen Lagen
11, 13. in einer ersten Axialebene, die Durch-
trittsöttnungen 120, 1.4o der geradzabligen
Lagen in einer anderen Axialebene liegen.
Zwischen den einzelnen Durchtrittsöffnungen
kann das Ö1 durch eingeschobene Leisten.
Abstandshalter usw. in beliebiger Weise
geradlinig, ini Zickzack oder in Schlangen-
liiiiell geführt werden.
Uni Isolationsscliwi-icliungen zwischen (leii
eilizeluen Lagen all den Durchtrittsöffnungeti
des Öles z11 vermeiden, können, wie F ig. 3
-neigt. die Durrhtrittsöffnungen, z. I3. 120, t3:1
der Lagen 12. 13, durch Isolierzwischenstücke
21 unter Belassung von Üllcaniileil 23, 24. ab-
:t sein. Um dabei möglichst lan,e
hriecliwege zu scliafen, können die Lageii-
iSr)I;ltit)Itell2 liolill:egelföritiig. die Isolicr-
zl@i@c@lcustücl:e 21 kegelförmig <illgesclir:igt
Wie die Fig.4 zeigt. können die Dtircli-
ll"Ilt@ültiitlligell i U), 120, 130 der einzelnen
Lagen i 1. 12, 13 auch in einer radialen Fluch; liegen, wenn zwischen den einzelnen
Lagen und ihrer Isolation unter Belassung voll Ül-(lurclitrittsspaltCll 2o isolierende
Zwischenstücke ig angeordnet sind, deren Durchtrittsöffnungen igo axial gegen die
Durchtrittsöffnungen iio, i--o, i3o der Lagen versetzt ,-sind. Auch dann strömt
(las Öl in Schlangen-:.li'nien io zwischen den einzelnen Zylindern ;hindurch.Transformer with multi-layer winding, especially high-voltage and high-power transformer The invention relates to a transfer
formator with melir-layered \ - \ 'icklun-, ins-
special on a high voltage and
High performance transformer. at your die
\\ 'winding parts left in place - from Kiihl-
central passage gaps with insulating material
are scold.
The invention has the task, with the greatest
Utilization of the fence for the utilization of the
Winding and insulation despite the isolating
the casing has sufficient cooling
to achieve.
According to the invention, hold adjacent layers
Anal against each other Dtirclitritt`-
Instructions for the coolant so that this
between the individual layers and their 1sct-
lation traversed in serpentine lines. D; 1:
Coolant is ain the best of the utmost
or close empty from the innermost layer and a1-
guided. So you can z. L-. (read Ki: ihltnittel
in the case of tineni neck-wrapped oil: -
rorniator in the innermost position. the hot
wise has the smallest potential. respectively
1111d. after it is serpentine between
the individual Ia-express sections through
-eströnit is and leave the outermost I.agc
has, including the gusset between adjacent
hard \\ 'idatingsachkukeln bodice derive.
The I # ', iilnimittel is then by means of a'
pump over a kiickkiilller again
innermost layer fed.
A
who is right
shown in the drawing.
Fig. I shows an: @xialschnitt after greed
Area C1) of Fig. 2 through part of the
Winding a single-phase transformer with
two or more wrapped legs.
which are arranged lying on top of each other.
Fig. 2 shows a section according to the surface
h13 of FIG.
Fig. 3 shows a 1: inclination cut out Fig. I;
l "i"'. .I has a similar version
in the - \ xial section. [) he I_isetil: ern. the remaining
Windings. the oil holder and other files
cles "fran: formatora are tler Hinfachhcit hal-
about omitted. The winding leg t
has four 1 \ 'irregular positions t 1 1> i-, 14. c110; 111r
laolierz \ ° linclern? sit. The \\ - icklun @@ sla @ rru
are through an inner l: olatirni, 1 under liv-
laaaung von (1I passage gaps scha: t.
The isolation is in the well-known @ \ ei # t # att @
@@ - liliilei-n. @Vlin <leraegmenteit, l @ altpenrin @@ t @.
\\ 'inl: rlriiigen or the like au @ g @ skin, u11,1 the express
ZIne parts are denoted by l.eisu # ii. Distance-
holder ustV. i11 old stand split, moreover
the entire \\ 'ielaun is still through 01111 # t1
layered insulating jacket 4 boarded, the
iti for the sake of simplicity as a drawing
drawn together insulating body
is. The \\ iclaung and isolation is through
Pressure rings; kept together. The Rings
liallcil a cavity 6, which is all an oil supply
conductive; connected, and are
Slits S provided from which the C51 durc =
Lallvrintlie o (put outer cladding .a.
ülncrsteti position ii with your lowest poter--
tial arrives. The layer ii as well as the layers i_ :.
to 14. and the insulating cylinders enclosing them
15 are with passage openings 110 .. 120.
i,; o, r49 and i5o provided. The exit
iiItements, for example iio, i2o adjacent
ter layers 11. 12, are axially against each other
offset. so that the oil is in serpentine lines,
flows through between the individual layers.
After your .Mistritt is out of the openings)
(put insulating cladding 15, the 01 flows in
(part of the gusset space 16 between adjacent part '
Winding legs and flows through one part
from the inner cladding 3 in (part of the
rough 16 re-entrant nozzle 1; and through
a lal) vrinth 18 in the outer casing. i
out again.
The passage openings, e.g. B. i2o, -i4o
of the even-numbered layers 12, 14 .. can each be in
a radial direction, as well as the
Step openings of the odd-numbered positions.
But you can also tangentially opposite
be offset from one another. Likewise, the
Access openings in all locations
each in one through the winding axis hitl-
continuous level lie. or it can.
as FIG. 2 shows, the passage openings.
z.13. IIO, 13o of the odd-numbered positions
11, 13. in a first axial plane, the diameter
treadmills 120, 1.4o of the straight ones
Layers lie in a different axial plane.
Between the individual passage openings
can the Ö1 through inserted bars.
Spacers etc. in any way
straight, in zigzag or in serpentine
liiiiell be led.
Uni Isolationsscliwi-icliungen between (leii
eilizeluen layers of all the passage openings
of the oil z11 can be avoided, as shown in Fig. 3
-tends. the passage openings, z. I3. 120, t3: 1
of the layers 12. 13, by insulating spacers
21 leaving Üllcaniileil 23, 24. ab-
: t be. In order to do this as long as possible, e
walking paths, the situation can
iSr) I; ltit) Itell2 liolill: egelföritiig. the isolicr
zl @ i @ c @ lcustücl: e 21 conical <illgesclir: igt
As Fig.4 shows. can the Dtircli-
ll "Ilt @ ültiitlligell i U), 120, 130 of each
Layers i 1. 12, 13 also in a radial curse; are, if between the individual layers and their isolation, leaving full Ül- (lurclitrittsspaltCll 2o insulating intermediate pieces ig are arranged, the passage openings igo axially offset from the passage openings iio, i - o, i3o of the layers. read oil in snakes -: li'nien io between the individual cylinders; through.
=" Die Erfindung bietet den Vorteil, daß bei bester Auslitttzung für
Wicklung und Isolation eine ausreichende Kühlung erzielt wird, obwohl die Wicklung
allseitig tllit Isolierstoff verschalt ist. Die am stärksten beanspruchte Isolation
der Wicklungsstirnen wird durch Ölkanäle nicht geschwächt. Ebenso wird durch die
Zufuhr des Üles zur innersten Lage geritlgsten Potentials Lind durch die Ableitung
aus (lein von \Vicklungen freien Zwickelraum eine Schwächung der Isolation verliiitet.= "The invention offers the advantage that with the best exhaustion for
Winding and insulation sufficient cooling is achieved, although the winding
is covered on all sides with insulating material. The most heavily used insulation
the winding ends are not weakened by the oil ducts. Likewise, the
Supply of the oil to the innermost layer of the greatest potential and through the discharge
a weakening of the insulation is lost from a gusset free from \ Vicklung.