DE749189C

DE749189C - Glass liquid filling device

Info

Publication number: DE749189C
Application number: DEG98397D
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Techn Georg Roeder
Priority date: 1938-08-04
Filing date: 1938-08-04
Publication date: 1944-11-17

Description

Gläserne Flüssigkeitsabfüllvorrichtung Die Erfindung betrifft eine gläserne Flüssigkeitsabfüllvorrichtung mit in einem Zylinder verstellbarem, eine oder mehrere Durchfluß leitungen aufweisendem; von Hand bedienbarem Sperrhahnkolben. Derartige Vorrichtungen werden insbesondere in Laboratorien zu vielerlei Zwecken verwendet. Beim Gebrauch sind sie entweder in einem Stativ befestigt oder werden frei in der Hand gehalten. Das Abfüllen der Flüssigkeiten wird durch Betätigen der an der Vorrichtung vorgesehenen Hähne bewirkt. Bisher war es allgemein üblich, durch Drehen zu betätigende Flüssigkeitssperrhähne vorzusehen. Die Einhaltung eines flüssigkeitsdichten Abschlusses läßt sich nur durch einen verhältnismäßig festsitzenden Paßsitz des Hahnes erreichen, wodurch aber auch sein Drehen erschwert und bei jeder Verstellung des Hahnes ein nicht unbeträchtliches Drehmoment hervorgerufen wird. Deshalb muß der Hahn, um ihn beim Drehen des Hahnkükens vor einer Änderung seiner Lage zu bewahren, entweder gut befestigt sein, oder man muß mit beiden Händen zufassen, um ihn nicht vom Platz zu rücken.Glass liquid filling device The invention relates to a glass liquid filling device with adjustable in a cylinder, one or having several flow lines; manually operated stopcock piston. Such devices are used for a variety of purposes, particularly in laboratories used. When in use, they are either attached to a tripod or become held freely in the hand. The filling of the liquids is carried out by pressing the causes taps provided on the device. So far it has been common practice to go through Provide rotating liquid stop cocks to be operated. Compliance with a liquid-tight Conclusion can only be achieved through a relatively tight fit of the Hahnes reach, which also makes it difficult to turn and with every adjustment the cock produces a not inconsiderable torque. Therefore must the tap to keep it from changing its position when the tap is turned, either be well secured, or you have to grab it with both hands to avoid it to move from place.

Überall dort. wo eine ortsfeste Anbringung des Hahnes nicht erwünscht oder nicht möglich ist. sind also beide Hände notwendig. um den Hahn zu betätigen, was oft nicht nur eine Belästigung, sondern auch eine Erschwerung der Arbeit bedeutet.Everywhere over there. where a fixed attachment of the tap is not desired or is not possible. so both hands are necessary. to operate the tap, which often means not only a nuisance, but also makes work more difficult.

Zwecks Abmessung bestimmter Flüssigkeitsmengen sind auch drehbare Hahnkörper mit einem oder auch mit mehreren getrennten Abmeßhohlräumen bekannt, bei denen die Anordnung so getroffen ist. daß in einer bestimmten Stellung des Hahnkörpers die N,bmeßhohlräume vorlaufen und sich nach Drehung des Hahnkörpers entleeren. Da diese Bauart also auch von drehbaren Hahukörpern Gebrauch macht, treten hierbei gleichfalls die erwähnten überstände auf, Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zum selbsttätigen Abmessen der zur Milchfettbestimmung verwenderen Flüssigkeiten, die sich zur Aufgabe gesetzt hat. den Ablauf jeder Flüssigkeit für sich in der Reihenfolge der spezifischen Gewichte der Flüssigkeiten zu regeln, sind unterhalb der Vorratsbehälter zwei Scheiben angeordnet. von denen die obere um ihre Achse schwenkbar und mit Meßhohlräumen versehen ist. die sich nach Einnahme der einen Endstellung mit den abzumessenden Flüssigkeiten füllen. während die untere Scheibe mit Ablaufkanälen für die abgemessenen Flüssigkeiten versehen St. Rotatable ones are also used to measure certain amounts of liquid Tap body known with one or more separate measuring cavities, in which the arrangement is made. that in a certain position of the cock body the N, measuring cavities advance and empty after turning the valve body. There this type of construction also makes use of rotatable cock bodies, step here also the above-mentioned overhangs, With another well-known Device for automatic measuring of the liquids used for milk fat determination, which has set itself the task. the sequence of each liquid in its own right to regulate the specific gravity of the liquids are below the storage tank two discs arranged. of which the upper one is pivotable about its axis and with measuring cavities is provided. which after taking one end position with the to be measured Fill liquids. while the lower disc with drainage channels for the measured Liquids provide St.

Hierbei ist zwar das Drehen eines Hahnkörpers um seine achse nicht erforderlich, aber das Öffnen und Schließen der hierbei als Hahnkörper dienenden oberen Scheibe muß gleichfalls durch Drehen um deren Achse bewerkstelligt werden, was allerdings durch Betätigen eines mit dieser Scheibe verbundenen Handgriffes erfolgen kann. der jeweils um den erforderlichen Betrag. ähnlich einem Schaltergriff, herumgelegt werden muß.It is true that turning a valve body around its axis is not an option required, but the opening and closing of the valve body used here upper disc must also be achieved by turning around its axis, what, however, by operating a handle connected to this disk can be done. each by the required amount. similar to a switch handle, has to be laid around.

Demgegenüber wird aber gerade augestrebt, mit der gleichen Hand die Abfüllvorrichtung zu halten und das Hahnküken zu betätigen. was ausgeschlossen ist, wenn zum Öffnen und Schließen des Hahnkörpers ein seitliches Herumlegen eines Handgriffes erförderlich ist. On the other hand, however, the aim is to use the same hand as the To hold the filling device and to operate the stopcock. what is excluded if to open and close the faucet body a handle to the side is necessary.

13ei einer gläsernen Flüssigkeitsahfül Ivorrichtung der eingangs erläuterten Art wird zur Behebung der geschilderten Nachteile nach der Erfindung vorgeschlagen, den zylindrisch eingeschliffenen Hahnkolben in Richtung seiner Längsachse verschiebbar und durch dehnbare LIittel selbsttätig in die aus gangsst ellung zurückkehrbar zu machen. in der die Verbindung mit einer oder mehreren Ahflußleitun,gen in der Regel unterbrochen ist. In a glass liquid filler device of the introduction explained type is to eliminate the disadvantages according to the invention proposed the cylindrically ground cock piston in the direction of its longitudinal axis can be moved and automatically returned to the starting position by means of elastic strips close. in which the connection with one or more flow lines in the Rule is interrupted.

Es wird in dieser Hinsicht von den.an sich vornehmlich in der Metallindustrie bekanntefi zvlindrischen und axial verschiebbaren Hahnkolben Gebrauch gemacht. die zwangsläufig in die Nusgangs- und somit Schließstellung zurückgeführt werden. Bei diesen bekannten Ausführungen wird teilweise von dem Druck der Flüssigkeit selbst Gebrauch gemacht. weswegen diese Lösung überall dort nicht anwendbar ist. wo die ahzufüllende Flüssigkeit nicht unter Druck steht. wie es durchweg bei Flüssigkeitsabfüllvorrichtungen der eingangs gekennzeichneten Art der Fall ist. Andere ähnliche ÄTorrichtungen dieser Art weisen keine eingeschliffenen Kolben auf und sind auch nicht selbsttätig in die Ausgangsstellung zurücliführhar. Insoweit derartige axial verschiebbare Hahnkolben beliannt sind. sind sie also einerseits zu ganz anderen Zwecken verwendet worden und andererseits unter Umständen, die für Flüssigkeitsabfüllvorrichtungen nicht in Frage kommen. In this regard, it is used primarily in the metal industry known fi cylindrical and axially displaceable stopcock piston made use of. the inevitably be returned to the starting and thus closed position. at these known designs are partly due to the pressure of the liquid itself Made use of. which is why this solution cannot be used anywhere there. where the The liquid to be filled is not under pressure. as is the case with liquid filling devices of the type indicated at the beginning is the case. Other similar devices to this one Art have no ground pistons and are not automatically in return to the starting position. To that extent, such axially displaceable stopcock pistons are beliannt. So on the one hand they have been used for completely different purposes and on the other hand, under certain circumstances that are not applicable to liquid filling devices come into question.

Einem anderen Zweck dient auch ein eine Pipette betreffender Vorschlag; diese Pipette st durch ein zylindrisch geschliffenes Küken gekennzeichnet, welches zur Betätigung des Hahnes in Richtulig seiner Längsachse rerschiebbar ist. Das das Hahnküken der Pipette durchströmende Medium besteht in erster Linie aus Luft. denn eine Pipette ist nicht Abfüllvorrichtung, sondern Abmeßvorrichtung: demzufolge ist das Ablaufen der hiermit abgemessenen Flüssigkeitsmenge von untergeordneter Bedeutung, zu welchem Zweck eine den Pipetteninbalt mit der Außenluft verbindende zweite Bohrung vorgeseheu ist. A suggestion relating to a pipette also serves a different purpose; this pipette is characterized by a cylindrically ground plug, which is rerschiebbar to operate the cock in Richtulig its longitudinal axis. The the The medium flowing through the pipette's stopcock plug consists primarily of air. because a pipette is not a filling device, but a measuring device: hence it is the drainage of the amount of liquid measured in this way is of minor importance, for what purpose a second bore connecting the pipette inlet with the outside air is provided.

Bei einer Abfüllvorrichtung durchströmt hingegen die Flüssigkeit selbst das Hahnküken. Da es hierbei darauf ankommt, das Auslaufen der Flüssigkeit im rechten tugenblick zu unterbrechen, müssen in diesem Falle Alittel vorgesehell sein. das ausfließen augenblicklich unterbrechen zu können, was für Pipetten bedeutungslos ist. In the case of a filling device, however, the liquid flows through it even the cock chick. Since it comes down to the leakage of the liquid To interrupt at the right moment, Alittel must be arranged in advance be. to be able to interrupt the flow instantly, which is meaningless for pipettes is.

Die Anwendung des an sich vornehmlich in der Metallindustrie bekannten Lösungsprinzips bei gläsernen Flüssigkeitsabfüllvorrichtungen bedeutet. daß hierdurch außerordentlich handliche. mit der gleichen Hand zu haltende und zu betätigende Laboratoriumsgeräte geschaffen werden und bei diesen, etwa an Büretten und anderen aus Glas hestehenden Abmeßgeräten, eine Möglichkeit geschaffen wird, sicher, schnell und unter Ausschaltung des sonst üblicherweise auftretenden Drehmoments Flüssigkeitsmengen ahzufüllen, gegebenenfalls abgemessene Flüssigkeiten abzufüllen und dadurch einem dringenden Bedürfnis der Praxis zu entsprechen. The application of the known primarily in the metal industry Principle of solution in glass liquid filling devices means. that through this extremely handy. to be held and operated with the same hand Laboratory devices are created and with these, such as burettes and others measuring instruments made of glass, a possibility is created, safely, quickly and with the elimination of the torque normally occurring, amounts of liquid ah to fill, if necessary to fill measured liquids and thereby a to meet the urgent need of the practice.

Die dehnbaren WIittel können aus Federn, elastischen Bändern o. dgl. hestehen. die an eme um den octen verschiebbaren Bolzen umschließenden Gleitzylinder außen herumgelegte Schelle einerseits angeschlossen sein können. während ihr anderes Ende an Ansätzen, die gegebenenfalls zu einer ringförmigen Wulst gestaltet sind. befestigt ist. The stretchable WIittel can consist of feathers, elastic bands or the like. stand the sliding cylinder enclosing the bolt, which can be moved around the octen outside clamp can be connected on the one hand. while her other End of approaches, which are optionally designed to form an annular bead. is attached.

Wenn also auf den auf der einen Seite des Kolbens vorgesehenen Kopf kein Druck ausgeuht wird. werden diese Federn den Hahn kolben axial einseitig anziehen. bis ein am betätigungsfernen Ende des Kolbens vorgesehen er Anschlag gegen den Gleitzylinder zur Anlage kommt; in dieser Lage des Kolbens ist dann der Auslaß der Durchflußleitung durch die Wandung des Gleitzylinders gesperrt. Wird dagegen der Kolben in die Gleitbohrung eingedrückt, etwa bis ein in eine Rille des Kolbens eingelegter Gummiring oder ein sonstiger Anschlag gegen den Gleitzylinder zur Anlage kommt, so gelangt der Auslaß der Durchflußleitung in den Bereich der Mündung einer an den Gleitzylinder angesetzten Abflußleitung. Befindet sich in diesem Augenblick der Einlaß dieser Durchflußleitung im Bereich der Mündung eines etwa oberhalb des Sperrhahnes an den Gleitzylinder angesetzten Flüssigkeitsvorratsbehälters, so kann, so lange der Kolben eingedrückt gehalten wird, Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter nach Durchfließen der in beliebiger Form den Hahukolben durchsetzenden Durchfluß leitung in den Abflußstutzen gelangen.So if on the head provided on one side of the piston no pressure is rested. these springs will tighten the valve piston axially on one side. until a stop provided at the end of the piston remote from the actuation against the sliding cylinder comes to rest; the outlet of the flow line is then in this position of the piston blocked by the wall of the sliding cylinder. If, on the other hand, the piston enters the sliding bore pressed in, approximately to a rubber ring inserted into a groove in the piston or any other stop against the sliding cylinder comes to rest, the Outlet of the flow line in the area of the mouth of one of the sliding cylinder attached drain line. At this moment there is the inlet of this Flow line in the area of the mouth of a roughly above the stopcock to the Slide cylinder attached liquid reservoir, so can, as long as the piston is kept depressed, liquid from the reservoir after flowing through the flow line penetrating the cock piston in any form in the drainage port reach.

Die Menge der auf diese Weise aus dem Vorratsbehälter ausfließenden Flüssigkeit ist hierbei lediglich von der Zeit indes Durchflusses und von den Querschnittabmessungen aShängig Ist dagegen die Anordnung der Durchfluß leitung so gewählt, daß bei zurückgezogenem Kolben, also gesperrtem Auslaß. der Einlaß sich innerhalb der Mündung des Vorratsbehälters befindet, und dieser Einlaß beim Eindrücken des Kolbens außerhalb dieser Mündung gelangt, so kann in der eingedrückten Stellung nur diejenige Flüssigkeitsmenge in den Abflußstutzen gelangen, die sich in der Durchflußleitung des Kolbens befand: bei dieser Ausführung wird diese Durchflußleitung den Kolben vorzugsweise schräg durchdringen. Wird also die Durchflußleitung hinsichtlich ihres Volumens und damit hinsichtlich der von ihr aufzunehmenden Flüssigkeitsmenge auf einen bestimmten Wert gewicht, so wird die Möglicheit geschaffen. genaue Flüssigkeitsmengen abzufüllen und damit einer Forderung zu entsprechen, wie sie in der Praxis vielfach gestellt wird.The amount that flows out of the reservoir in this way Liquid is only dependent on the time, flow and the cross-sectional dimensions Depending on the other hand, the arrangement of the flow line is chosen so that when withdrawn Piston, i.e. blocked outlet. the inlet is within the mouth of the reservoir is located, and this inlet when the piston is pushed in outside this mouth reaches, then only that amount of liquid in the depressed position can to reach the drainage connection, which was located in the flow line of the piston: in this embodiment, this flow line is preferably inclined to the piston penetrate. So is the flow line in terms of its volume and thus with regard to the amount of liquid to be absorbed by it to a certain value weight, this is how the possibility is created. to fill exact quantities of liquid and thus to meet a requirement that is often made in practice will.

Es war zwar dieser Forderung auch mit den bekannten Bauarten zu entsprechen. doch keinesfalls so einfach und schnell wie mit der erfindungsgemäßen Hahnbauart. Dieser Hahn nach der Erfindung wird mit nur einer Hand gehalten und betätigt. Der Zeige- und wider Mittelfinger umfassen den Gleitzylinder, indem sie, hinter die Anschmelzungen für den oben angeordneten Vorratsbehälter und den unten angebrachten Abflußstutzen greifen. It was true that this requirement also had to be met with the known designs. but by no means as simple and quick as with the tap design according to the invention. This tap according to the invention is held and operated with only one hand. Of the The index and against the middle finger encircle the sliding cylinder by placing them behind the Meltings for the storage container located above and the one below Grip the drain socket.

Der Daumen ist dann frei. den Hahnkolben zu bedienen. Dadurch wird zwangsläufig erreicht, daß mit den beiden Fingern ein dem Druck Ides Daumens entgegengesetzt gerichteter Druck ausgeübt wird. Entsprechend liegen die Verhältnisse, wenn man, wie es bei einer anderen Ausführungsform zweckmäßig ist. den Hahnkolben von der entgegengesetzten Seite aus mit dem Zeigefinger betätigt; ein entgegengesetzter Druck wird dann vom Daumen oder vom Handballen ausgeübt. Da diese beiden Drüdce sich das Gleichgewicht halten, wird auf den Hahn selbst als Ganzes keine Kraft wirksam, die ihn aus seiner Lage zu bringen vermöchte. Nicht nur wird hierdurch Ider eingangs erwähnte Nachteil mit Sicherheit ausgeschaltet, sondern auch die Voraussetzung geschaffen, auf einfache, schnelle und sichere Weise allein mit einer Hand, b;eispielsweise in eine aufgestellte Batterie von Reagenzgläsern jeweils eine genau dosierte Menge einer bestimmten Flüssigkeit abzufüllen. Hierbei ist dann die zweite Hand frei, die Gläser auszurichten oder eine sonstige Arbeit vorzunehmen.The thumb is then free. to operate the stopcock piston. This will inevitably achieved that with the two fingers one opposed the pressure of Ide's thumb directional pressure is applied. The situation is accordingly, if one as is expedient in another embodiment. the stopcock piston from the opposite side actuated with the index finger; an opposite Pressure is then applied from the thumb or the ball of the hand. Since these two Drüdce keep their equilibrium, no force is applied to the tap itself as a whole, that could bring him out of his position. Not only does this lead to the introduction mentioned disadvantage is eliminated with certainty, but also created the prerequisite in a simple, fast and safe way with just one hand, b; for example in a set up battery of test tubes each a precisely dosed amount to fill a certain liquid. The second hand is then free, align the glasses or do some other work.

Wie ohne weiteres erkennbar. wird der Hahukolben hierbei wie der Abzughahn einer Pistole bedient. Die Ausführung kann demzufolge auch einer wirklichen Pistole angel paßt sein, etwa indem die den Hahnkolben zurückziehende, sich am Gleitzylinder abstützende Spannfeder nach Art eines solchen Pistolenhahnes ausgestaltet ist. As can be seen without further ado. the Hahukolben becomes like that Trigger cock of a pistol operated. The execution can therefore also be a real one Pistol fits well, for example by pulling the stopcock piston back on the sliding cylinder supporting tension spring is designed in the manner of such a pistol tap.

Es kann der Sperrhahn nach der Erfindung selbstverständlich auch als Zweiwegehahn oder als Mehrwegehahn ausgebildet werden. The stopcock according to the invention can of course also be used be designed as a two-way valve or as a multi-way valve.

Es kann der Hahnkolben auch mit mehr als nur einer Durchflußleitung versehen werden, wobei der Gleitzylinder gegebenenfalls mit entsprechend vielen Abflußstutzen versehen ist. Die Durchflußleiitungen wie auch die Abflußstutzen sind dann vorzugsweise in einer solchen Entfernung hintereinander angeordnet, wie sie die WIittelachsen von in ein Stativ eingestellten Reagenzgläsern o. dgl. üblicherweise haben. Die anoden Gleitzylinder anschließende Mündung des Vorratsbehälters hat in diesem Falle in axialer Richtung des Hahnkolbens eine solche Lage und Anordnung, daß bei angezogenem Kolben sich sämtliche Einlässe der Durchflußleitungen innerhalb der Mündung, bei eingedrücktem Kolben durchweg außerhalb der Mündung befinden.The stopcock piston can also have more than one flow line are provided, the sliding cylinder possibly with a corresponding number Drain port is provided. The flow lines as well as the drain nozzles are then preferably arranged one behind the other at such a distance as they the center axes of test tubes or the like placed in a tripod usually to have. The opening of the storage container connected to the anode sliding cylinder has in in this case such a position and arrangement in the axial direction of the stopcock piston, that when the piston is tightened, all inlets of the flow lines are within the muzzle, are consistently outside the muzzle when the piston is pushed in.

Zur Dosierung kleiner Flüssigkeitsmengen ist gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Durchflußleitung wenigstens am Auslaß als Kapillare ausgebildet. For metering small amounts of liquid, according to another Embodiment of the invention, the flow line at least at the outlet as a capillary educated.

Hierbei wird die in die Durchflußleitung zuvor eingelaufene Flüssigkeitsmenge nach dem Eindrücken des Kolbens nicht ohne weiteres in den Abflußstutzen ausfließen. Um die Kapillarkraft zu überwinden, wird demzufolge auf die Durchfluß leitung. nachdem ihr Auslaß die Mündung des Abflußstutzens erreicht hat, ein Überdruck zur Auswirkung gebracht. Hierfür bestehen mehrere Möglichkeiten. Abgesehen davon, daß von außen her. etwa von einem Kompressor. dieser Überdruck über Leitungen an die Durchflußleitung herangeführt werden kann, ist es vorteilhafter, im Sperrhalm selbst durch entsprechende Ausgestaltung die Erzeugung eines ausreichenden Überdruckes zu ermöglichen. Zu diesem Zweck kann das bei angezogenem Hahnkolben aus der Gleitbohrung herausragende Kolbenende luftdicht von einer Gummihülle umgeben sein und der Hahnkolben selbst mit einer axialen Bohrung versehen sein, welche mit dem Inneren der Gummihülle und über eine Abzweigung durch eine Öffnung im Gleitzylinder bei angezogenem Kolben mit der Außenluft in Verbindung steht, dagegen bei eingedrücktem Kolben mit einer auf der Innenseite des Gleitzylinders. etwa in der senkrechten Ebene des Abflußstutzens vorgesehenen Aussparung Verbindung erlangt. über welche sich der dann vorhandene Überdruck auf die am Einlaß trichterförmig erweiterte Durchflußleitung auswirkt.Here, the amount of liquid that has previously run into the flow line is used after pushing in the plunger does not flow out into the drainage port. In order to overcome the capillary force, consequently on the flow line. after this its outlet has reached the mouth of the drainage port, an overpressure to take effect brought. There are several ways to do this. Apart from the fact that from the outside here. for example from a compressor. this overpressure via lines to the flow line can be introduced, it is more advantageous in the locking straw itself by appropriate Design to enable the generation of a sufficient overpressure. to this The purpose can be the end of the piston protruding from the sliding bore when the stopcock piston is tightened be surrounded airtight by a rubber sleeve and the stopcock piston itself with a be provided axial bore, which with the interior of the rubber sleeve and a Branch through an opening in the sliding cylinder with the piston pulled in with the outside air is in connection with one on the inside when the piston is pushed in of the sliding cylinder. provided approximately in the vertical plane of the drainage nozzle Recess connection obtained. over which the then existing overpressure is on the funnel-shaped expanded flow line affects the inlet.

Bei einer anderen Ausführungsform wird der Hahnkolben als Kompressorkolben ausgenutzt und zu diesem Zweck der Gleitzylinder am betätigungsfernen Ende als allseitig geschlossene Kolbenkammer ausgebildet sowie der darin verschiebbare Hahnkolben mit einer axialen, in den geschlossenen Hohlraum der Gleitbohrung ausmün denden Bohrung versehen, die. wie bei der zuvor erwähnten Ausführung. über eine Abzweiguiig durch eine Öffnung im Gleitzylinder bei angezogenem Kolben mit der Außenluft in Verbindung steht und bei eingedrücktem Kolben mit einer auf der Innenseite des Gleitzylinders, etwa in der senkrechten Ebene des Abflußstutzens vorgesehenen Aussparung Verbindung erlangt, über welche sich der dann vorhandene Überdruck auf die am Einlaß trichterförmig erweiterte Durchflußleitung auswirkt. Dieser Überdruck bläst dann von oben in die Durchflußleitung hinein und zwingt die darin aufgespeicherte Flüssigkeit zum Auslaufen in den Abflußstutzen. Gelangt dann der Kolben' in Auswirkung der Federkraft in die Ausgangsstellung zurück, so erlangt die axiale Bohrung über die dann vor einer Öffnung in der Wandung des Gleitzylinders stehende Abzweigung Verbindung mit der Außenluft, und das vorhandene Vakuum wird auf diese Weise aufgehoben. In another embodiment, the faucet piston is used as a compressor piston exploited and for this purpose the sliding cylinder at the end remote from the actuation as on all sides closed piston chamber formed as well as the valve piston displaceable therein an axial, in the closed cavity of the sliding bore ausmün Denden bore provided that. as in the aforementioned embodiment. through a branch an opening in the sliding cylinder in connection with the outside air when the piston is pulled in and when the piston is pushed in with a on the inside of the sliding cylinder, approximately in the vertical plane of the drain connection provided recess connection obtained over which the then existing overpressure is funnel-shaped on the inlet extended flow line affects. This excess pressure then blows into the from above Flow line into it and forces the liquid stored therein to run out in the drainage port. Then the piston 'comes under the effect of the spring force in the Back to the starting position, the axial bore then reaches an opening via the Branch in the wall of the sliding cylinder connection with the outside air, and the existing vacuum is canceled in this way.

Der erfindungsgemäße Sperrhahn kann insbesondere in Abmeßvorrichtungen für zwei oder mehrere Flüssigkeiten Verwendung finden und kann beispielsweise bei einer zur Vornahme der Alkoholprobe von Alilch dienenden Vorrichtung angewendet werden die in einem einzigen Stück den Milchschöpfer, den Alkoholvorratsbehälter, die Abmeßkaminner und ein Mischgefäß enthält. Diese Vorrichtung muß bekanntlich im Betrieb um 180° gedreht werden. In der einen Stellung wird ein bestimmtes Ouantum NIilch aus einem Milchgefäß entnommen, worauf die Vorrichtuiig um den genannten Winkelbetrag gedreht wird, so daß die Milchprobe in ein Mischgefäß einlaufen kann. in das hinein über eine andere Leitung eine bestimmte Menge Alkohol eingelassen wird. Bei der bekannten Vorrichtung wird diese als Ganzes verschwenkt. The stopcock according to the invention can in particular be used in measuring devices can be used for two or more liquids and can be used, for example, in a device used to take the alcohol sample of Alilch the milk scoop, the alcohol storage container, contains the measuring chimney and a mixing vessel. As is well known, this device must rotated by 180 ° during operation. In one position there is a definite ouantum Milk is taken from a milk vessel, whereupon the device around the mentioned Angular amount is rotated so that the milk sample can run into a mixing vessel. a certain amount of alcohol is let into it through another pipe will. In the known device, this is pivoted as a whole.

Wird der erfindungsgemäße Sperrhahn hierbei verwendet, so sind sämtliche zu der Vorrichtung gehörende Behälter an dem Gleitzylinder gehaltert. Es wird hierdurch nicht nur die Bauart der Vorrichtung vereinfacht, sondern auch die Sperrhahnbetätigung ist wesentlich leichter geworden. denn durch einfaches Loslassen des zuvor eingedrückten Hahnkolbens wird in das Mischgefäß zu der dort eingelaufenen Milchprobe die für die Durchführung der Probe erforderliche genaue Menge des Alkohols eingelassen.If the stopcock according to the invention is used here, all container belonging to the device is supported on the sliding cylinder. It becomes through this not only simplifies the design of the device, but also the actuation of the stopcock has become much easier. because by simply letting go of the previously pressed The stopcock piston is placed in the mixing vessel with the milk sample that has run in there The exact amount of alcohol required to carry out the test is admitted.

Auf den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. und zwar zeigen Fig. 1 den erfindungsgemäßen Sperrhahn, teils im Schnitt, Fig. 2 eine der Fig. I entsprechende Seitenansicht des Sperrhahnes mit einer andersartigen Durchflußeitung. In the drawings, the invention is in several embodiments illustrated. namely, Fig. 1 shows the stopcock according to the invention, partly in Section, FIG. 2 with a side view of the stopcock corresponding to FIG a different flow line.

Fig. 3 eine Seitenansicht des Sl>errhahiies zur Dosierung kleiner Flüssigkeitsmengen, Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorrichtung gemäß der Linie VI-VI der Fig. 3 bei eingedrücktem Kolben. 3 shows a side view of the valve for metering smaller Liquid quantities, FIG. 4 shows a section through the device according to the line VI-VI of Fig. 3 with the piston pushed in.

Fig. 5 eine Seitenansicht einer z. B. zur Vornahme der Alkoholprobe dienenden Abmeßvorrichtung. Fig. 5 is a side view of a z. B. to take the alcohol sample serving measuring device.

Ein zylindrisch geschliffener Hahnkolben 1 ist in einem Gleitzylinder 2 axial verschiebbar angeordnet. Oberhalb des Gleitzylinders ist ein Flüssigkeitsvorratsbehälter 3 und unterhall> dieses Gleitzylinders ein Abflußstutzen 4 angeschmolzen; vorzugsweise liegt die Mündung dieses Stutzens 4 in der gleichen senkrechten Ebene wie die Mündung des Beh.ilters 3. welche gegebenenfalls, wie Fig. r zeigt, mit einer Skaleneinteilung versehen ist. A cylindrically ground cock piston 1 is in a sliding cylinder 2 arranged axially displaceable. A liquid reservoir is located above the sliding cylinder 3 and below this sliding cylinder a drain connection 4 melted; preferably the mouth of this nozzle 4 lies in the same vertical plane as the mouth of the container filter 3. which, if necessary, as shown in Fig. r, with a scale division is provided.

Der Hahnkolben 1 wird von einer Durchflußleitung 5 durchdrungen: diese kann beliebige Formen halten und in einfachster Gestalt aus einer die Kolbenachse rechtwinklig durchdrinenden Kanalführung bestehen. doch kann es für manche Zwecke vorteilhaft sein, der Durchflußleitung die aus Fig. 1 ersichtliche Gestalt eines liegenden U zu geben. Ist der Rollen derart verschoben, daß der Einlaß der Leitung sich innerhalb der Mündung des Behälters 3 und der auslaß sich innerhalb der Mündung des Stutzens 4 befindet. so kann aus dem Behälter 3 durch diese Leitung 5 Flüssigkeit in den Abflußstutzen 4 und von dort in ein darunter aufgestellte Gefäß gelangen.The stopcock piston 1 is penetrated by a flow line 5: this can hold any shape and in the simplest form from one the piston axis right-angled penetrating ducts exist. but it can for some purposes be advantageous, the flow line the form shown in Fig. 1 of a lying U to give. Is the roller shifted so that the inlet of the line within the mouth of the container 3 and the outlet within the mouth of the nozzle 4 is located. so can from the container 3 through this line 5 liquid get into the drain nozzle 4 and from there into a vessel placed below.

Wird nach Fig. r der eine Schenkel der U-förmigen Durchflußleitung nach dem Ende zu verjüngt, so vergrößert sich der Querschnitt der Leitung und damit die Durchflußgeschwindigkeit beim Eindrücken des Kolbens nach und nach. Es wird dadurch erreicht, daß nach Belieben nur sehr langsam und wenig Flüssigkeit abfließen kann.According to Fig. R, the one leg of the U-shaped flow line tapering towards the end, the cross-section increases the Line and thus the flow rate when pushing in the piston and after. It is achieved that at will only very slowly and little Liquid can drain off.

Um das eine Ende des Gleitzylinders 2 ist unverrückbar eine Schelle 6 herumgelegt; an diese greifen mehrere vorzugsweise gleichmäßig auf den Umfang verteilte Spannfedern 7 an, die auch durch elastische Bänder ersetzbar sind. Mit ihrem anderen Ende sind diese Federn an einem ringförmigen Wulst 8 o. dgl. angeschlossen, der an dem von der Schelle 6 entfernt liegenden Ende Ides Hahnkolbens 1 vorgesehen ist. Diese Federn 7 werden also den Kolben jeweils einseitig anziehen, bis der Wulst 8 oder ein sonstiger Anschlag gegen das Ende des Gleitzylinders zur Anlage kommt. Hierbei wird dann das entgegengesetzte Ende Ides Kolbens 1 aus der Gleitbohrung herausragen; in dieser Stellung ist dann der Durchfluß 5 gesperrt. A clamp is immovable around one end of the sliding cylinder 2 6 lying around; at this several grip, preferably evenly, on the circumference distributed tension springs 7, which can also be replaced by elastic bands. With At their other end, these springs are connected to an annular bead 8 or the like, which is provided at the end of the cock piston 1 remote from the clamp 6 is. These springs 7 will therefore each pull on the piston on one side until the bead 8 or another stop against the end of the sliding cylinder comes to rest. The opposite end of the piston 1 is then removed from the sliding bore stick out; in this position the flow 5 is blocked.

Der Sperrhahn mit Vorratsbehälter und Abflußstutzen wird von einer Hand gehalten und bedient, indem der Gleitzylinder hinter den Anschmelzungen des Behälters 3 und des Stutzens 4 von dem Zeige- und Mittelfinger erfaßt wird; ,der freie Daumen der gleichen Hand ruht auf dem aus ,der Gleitbohrung herausragenden Ende des Kolbens 1. Wifd dieses Ende entgegen der Spannung der Federn 7 eingedrückt, so gelangen Einlaß- und Auslaß der Durchflußleitung 5 in den Bereich der Mündungen des Behälters 3 und des Stutzens 4, und es kann somit eine gewisse, gegebenenfalls überprüfbare Menge Flüssigkeit ausfließen. Durch den in eine Rille des Gleitkolbens eingelegten Gummiring g o. dgl. wird der Hub des Kolbens beiLm Eindrücken begrenzt; in diesem Falle so, daß beim Erreichen dieser Kolbenstellung der größte Querschnitt der Durchfluß leitung zwischen den Mündungen des Behälters 3 und des Abflußstutzens 4 liegt. The stopcock with storage tank and drain connection is from a Hand held and operated by placing the sliding cylinder behind the fused areas of the The container 3 and the nozzle 4 is gripped by the index and middle fingers; ,the The free thumb of the same hand rests on the one protruding from the sliding bore End of the piston 1.Wifd this end pressed against the tension of the springs 7, so the inlet and outlet of the flow line 5 reach the area of the mouths of the container 3 and the nozzle 4, and it can thus a certain, if necessary Verifiable amount of liquid flow out. Through into a groove in the sliding piston inserted rubber ring g o. the like. The stroke of the piston is limited when Lm impressions; in this case so that the largest cross-section when this piston position is reached the flow line between the mouths of the container 3 and the drainage nozzle 4 lies.

Es kann nun auch gemäß der Ausführung nach Fig. 2 die Durchflußleitung 5 so angeordnet sein, daß ihr Einlaß sich bei angezogenem Kolben innerhalb der Mündung des Behälters 3 befindet, ihr Auslaß aber in dieser Stellung durch die Wandung des Gleitzylinders 2 gesperrt -ist, und daß dieser Auslaß nach dem Eindrücken des Kolbens erst dann in den Bereich der Mündung des Nbflußstutzens 4 gelangt, nachdem der Einlaß über den NIündungsranid des Behälters 3 in die Gleitbohrung hineingeschoben ist. Es kann dann durch den Stutzen 4 nur die Menge Flüssigkeit abfließen, welche sich zuvor innerhalb der Durchflußleitung 5' befunden hat. Weist der Auslaufstutzen 4 einen kleinen Querschnitt auf und handelt es sich um Flüssigkeiten von hoher Oberflächenspannung, so muß gleichzeitig mit der Herstellung der Verbindung zwischen Durchflußleitung 5 und Abflußstutzen 4 eine zweckmäßige, dem Abflußstutzen 4 gegenüberliegende Öffnung im Glei.tzylinder vorgesehen sein, durch welche auch eine Verbindung mit der Außenluft hergestellt wird, damit die in der Durchflußleitung befin,dlidle Flüssigkeit ablaufen kann. Das Volumen der @urchflußleitung kann auf eine ganz bestimmte Größe gebracht werden, so daß sich auf diese Weise aus dem Behälter 3 jeweils eine genau definierte Flüssigkeitsmenge abfüllen läßt. It can now also according to the embodiment of FIG. 2, the flow line 5 be arranged so that its inlet is within the mouth when the piston is tightened of the container 3 is located, but its outlet in this position through the wall of the Sliding cylinder 2 -is locked, and that this outlet after pressing in the piston only then reaches the area of the mouth of the Nbflussstutzens 4 after the inlet is pushed into the sliding bore via the ignition rim of the container 3. It can then flow off through the nozzle 4 only the amount of liquid that is previously located within the flow line 5 '. Does the outlet nozzle point 4 have a small cross-section and are liquids with high surface tension, so must be done at the same time as the connection between the flow line 5 and drain connection 4 an appropriate, the drain connection 4 opposite opening be provided in the sliding cylinder, through which a connection with the outside air is established so that the liquid in the flow line drains off can. The volume of the flow line can be brought to a very specific size are, so that in this way from the container 3 in each case a precisely defined Can fill the amount of liquid.

Zur Dosierung kleiner Flüssigkeitsmengen wird die Durc;hflußleitung 5, wie Fig. 3 und 4 veranschaulichen, wenigstens zum Auslaß hin als Kapillare 11 ausgebildet, während sie zum Einlaß hin zweckmäßig in eine trichterförmige Erweiterung 12 übergeht. Um hei eingedrücktem Hahnkolben ein Ausfließen der in der Leitung 5 (bestehend aus 11 und I2) befindlichen Flüssigkeitsmenge zu ermöglichen, wenn sich der Auslaß oberhalb der Mündung des Stutzens 4 befindet, wird bei dieser Ausführungsform ein Überdruck auf die Durchflußleitung zur Auswirkung gebracht. Zu diesem Zweck kann nach der veranschaulichten Ausführung das aus der Gleitbohrung 2 herausragende Ende des Kolbens I von einer Gummihülle 13 luftdicht umgeben sein und der Gleitzylinder selbst mit einer beispielsweise an der Außenseite verlaufenden Aussparung 14 versehen sein, die auch als ene exzentrisch verlaufende Bohrung ausgebildet sein kann, und die mit dem von der Gummihülle I3 umschlossenen Raum in Verbindung steht. In der senkrechten Ebene des Abflußstutzens 4 ist ferner auf der Innenseite des Gleitzylinders 2, auf einem Teil des Umfanges, eine Aussparung 15 vorgesehen, die bis in die Höhe der trichterförmigen Erweiterung 12 hinaufreicht. Über eine besondere Abzweigung i6 kann die .Nussparung oder Bohrung 14 an einer Stelle, wo die Gleitbohrung 2 eine Öffnung besitzt, vor der sidl die abzweigende Bohrung bei angezogenem Kolhen befindet, Verbindung mit der Außenluft erlangen. The flow line is used for dosing small amounts of liquid 5, as FIGS. 3 and 4 illustrate, at least towards the outlet as a capillary 11 formed, while it expediently into a funnel-shaped expansion towards the inlet 12 passes. When the stopcock piston is hotly pressed in, the in the line 5 (consisting of 11 and I2) to enable the amount of liquid located when the outlet is located above the mouth of the nozzle 4, in this embodiment an overpressure is brought into effect on the flow line. To this end can protrude from the sliding bore 2 according to the illustrated embodiment The end of the piston I be surrounded airtight by a rubber sleeve 13 and the sliding cylinder even provided with a recess 14 running, for example, on the outside be, which can also be designed as an eccentrically extending bore, and which is in communication with the space enclosed by the rubber sleeve I3. In the vertical plane of the discharge nozzle 4 is also on the inside of the sliding cylinder 2, on part of the circumference, a recess 15 is provided, which extends up to the height the funnel-shaped extension 12 reaches up. Via a special junction i6 can the .Nussparung or hole 14 at a point where the sliding hole 2 a Has an opening in front of which the branching hole is located when the piston is tightened, Get in touch with the outside air.

Wird der Hahnkolben bei dieser Nusführung eingedrückt, so wird auch die in dem von der Gummihülle I3 umschlossenen Raum hefindliche Luft in d'ie Aussparung oder Bohrung 14 eingedrückt. Bei weiterem Eindrücken des Kolbens tritt die Aussparung oder Bohrung 14 in Verbindung mit der Aussparung 15 im Gleitzylinder. welche ihrerseits in den Teil 12 der Durchflußleitung 5 des Hahukolbens einmündet, sobald dieser so weit eingedrückt ist, daß sich die Durchflußleitung oberhalb der Mündung des Nbflugstutzens 4 befindet. In diesem Augenblick belangt die komprimierte Luft als Überdruck auf die in der Durchflußleitung befindliche Flüssigkeit zur Auswirkung und drückt diese durch den Auslaß in den Abflußstutzen 4 bzw. in ein unter diesen gestelltes Gefäß. Wird der Hahnkolben durch die Federn 7 in die Nusgangsstellung zurückgezogen, so erlangt die Abzweigung 16 über die an einer bestimmten Stelle in der Gleitbohrung vorgesehene Öffnung Verbindung mit der Außenluft, wodurch das in Innern der Guminihülle I3 entstandene Vakuum aufgehoben wird und die Vorrichtung erneut betriebsbereit ist. If the stopcock piston is pressed in with this nut guide, then also the air hostile in the space enclosed by the rubber envelope I3 in the recess or hole 14 pressed in. If the piston is pushed in further, the recess occurs or bore 14 in connection with the recess 15 in the sliding cylinder. which in turn opens into part 12 of the flow line 5 of the cock piston as soon as it does so is depressed far so that the flow line is above the mouth of the Nbflugstutzens 4th is located. At this moment the compressed air is viewed as overpressure on the liquid located in the flow line to the effect and presses it through the outlet into the drain connection 4 or into a vessel placed under this. If the stopcock piston is pulled back into the starting position by the springs 7, then The junction 16 is reached via the at a certain point in the sliding bore Intended opening connection with the outside air, whereby the inside of the rubber cover I3 resulting vacuum is released and the device is ready for operation again is.

Fig. 5 zeigt schließlich. wie der erfindungsgemäße Hahnkolben bei einer Abmeßvorrichtung für zwei oder mehrere Flüssigkeitsmengen Verwendung finden kann. Die veranschaulichte Darstellung zeigt eine an sich bekannte Vorrichtung zur Vornahme der Alkoholprobe von Älilch. Die Vorriditung besteht aus einem Milchschöpfer 20, einem Alkoholbehälter 21, einer Abmeßkammer 22 und einem Mischgefäß 23. Diese Behälter sind sämtlich an dem Gleitzylinder 2 für den verschiebbaren Hahnkolben 1 befestigt. Der Kolben weist eine Durchflußleitung 5 auf, die die Abmeßkammer in einer Stellung mit dem auf der entgegengesetzten Seite des Gleitzylinders liegenden Vorratsbehälters 21 verbindet, und eine zweite Durchgangsöffnung 24, durch die die Abmeßkammer in einer zweiten Stellung mit der Außenluft in Verbindung steht. Der Hahnkolben wird bei diesem Ausführungsbeispiel durch eine als Druckfeder wirkende Feder 7 in seiner Ausgangsstellung gehalten. Diese Vorrichtung muß im Betrieb bekanntlich um I800 gedreht werden. Njlittels des Schöpfers 20 wird einem Milchgefäß eine bestimmte Milchmenge entnommen. Gleichzeitig füllt sich die Abmeßkammer 22 durch Hineindrücken des Kolbens in den Gleitzylinder durch die Durchflußleitutig 5 aus dem Vorratsbehälter 21. Fig. 5 finally shows. like the stopcock piston according to the invention find a measuring device for two or more amounts of liquid use can. The illustrated representation shows a known device for Carrying out the alcohol sample from alilk. The preparation consists of a milk scoop 20, an alcohol container 21, a measuring chamber 22 and a mixing vessel 23. This Containers are all on the sliding cylinder 2 for the displaceable stopcock piston 1 attached. The piston has a flow line 5 which the measuring chamber in a position with that lying on the opposite side of the sliding cylinder Storage container 21 connects, and a second through opening 24 through which the The measuring chamber communicates with the outside air in a second position. Of the In this exemplary embodiment, the cock piston is actuated by a compression spring Spring 7 held in its original position. This device must be known in operation rotated around I800. By means of the scoop 20 a milk vessel becomes a certain Amount of milk withdrawn. At the same time, the measuring chamber 22 is filled by being pushed in of the piston into the sliding cylinder through the flow guide 5 from the reservoir 21.

Nach Loslassen des Hahnkolbens und Drehen des ganzen Gerätes um I80° um die Waagerechte fließen beide Flüssigkeitsmengen (die SIilch durch eine kanalartige Bohrung im Schöpfer, der Alkohol durch die Durchgangs--öffnung 24) in das Mischgefäß 23. In diesem befindet sich dann, wie für die Probe erforderlich, eine genau dosierte Menge der zu untersuchenden Milch wie auch eine bestimmte Menge Alkohol. Diese Vorrichtung zeichnet sich somit durch eine wesentliche, an sich schon die Handhabung erleichternde bauliche Vereinfachung aus und ist überdies durch die Verwendung des erfindungsgemäßen, selbsttätig in die Ausgangsstellung zurückfedernden Sperrhahnes außerordentlich leicht, schnell und sicher bedienbar. After releasing the stopcock piston and turning the whole device by 180 ° Both quantities of liquid flow around the horizontal (the milk through a channel-like Hole in the scoop, the alcohol through the opening 24) into the mixing vessel 23. This is then, as required for the sample, a precisely dosed one Amount of milk to be examined as well as a certain amount of alcohol. This device is thus characterized by an essential, in itself already facilitating the handling structural simplification and is also due to the use of the inventive, The stopcock that springs back automatically into its original position is extraordinary easy, quick and safe to use.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Glass device with in one Adjustable cylinder, one or more flow lines having, from Han.d operable stopcock piston for filling liquids from a storage container, characterized in that the cylindrically ground cock piston (I) in the direction its longitudinal axis is displaceable and automatically in the starting position returns, in which the connection to the drain line (4) is interrupted is.

2. I; liquid filling device according to claim I, characterized in that that the stretchable waist is on the one hand placed around the piston (2) on the outside Sclwlle (6) and, on the other hand, optionally shaped into an annular bead. Appropriately against the piston at the same time acting as a stop approaches to the the end of the stopcock (I) protruding from the piston are connected.

3. Liquid filling device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the flow line (5) consists of one on the surface of the piston located groove that tapers to its end, such that when Pushing the piston in the cross-section of the flow line in a known manner Way gradually enlarged.

4. Liquid filling device according to claim 1, characterized in that that the preferably obliquely penetrating the stopcock piston (1) for the recording a certain amount of liquid calibrated flow line (5) such a position to the storage container (3) provided above the stopcock and the one below of the tap it has provided drainage line (4). that in the starting position the The inlet mouth of the flow line (5) is in the opening of the storage container (3) is located while outlet (4) is blocked, with the stopcock piston pushed in on the other hand, the outlet opening of the flow line (5) in the area of the discharge line (4) stands and the inlet is blocked.

5. Liquid filling device according to claim 4 for dosing smaller Amounts of liquid, characterized by a capillary at least at the outlet Durehflussleitung (5), on which when moving the piston (1) after Erreidien the opening of the flow line (4) an overpressure is brought into effect.

6. Liquid filling device according to claim 5, characterized in that that the end protruding from the sliding bore (2) / of the cock valve (I) is airtight, tight is surrounded by an elastic sleeve (I3) and the stopcock piston (I) itself has a Has channel (14), which with the 'interior of the elastic sheath (13) and, in the starting position of the piston, via a branch through an opening (I6) in the Sliding cylinder is in communication with the outside air, which channel when pushed in Piston with a recess (I5) provided on the inside of the sliding cylinder Connection obtained via which the then existing overpressure is transferred to the flow line affects.

7. liquid filling device according to claim 6, characterized in that that the sliding cylinder (2) is closed on all sides at the end remote from the actuation.

8. Liquid filling device according to one of the preceding claims for measuring two quantities of liquid, for example for taking an alcohol sample of milk with milk scoop (20), alcohol storage container (21), measuring chamber (22) and mixing vessel (23) which are combined into a single piece, characterized in that that these containers aan the sliding, with two flow lines (5, 24) provided tap piston (I) surrounding the sliding cylinder are supported.

To distinguish the subject of the application from the state of the art are The following publications were considered in the granting procedure: German Patents .... Nos. 18,267, 43253; USA.- - .... - 867 022, 838 351, 838 337, 943 404.