Verfahren zum Aufwickeln frisch gesponnener nasser Kunstseidefäden
Gemäß dein Patent 718:244 wird der frischgesponnene - Faden vom Fadenführer auf
die Unifläche einer lose an der Wickelfläche der ortsfest gelagerten, zwangsläufig
angetriebenen Spinnspule anliegenden Walze abgegeben -und von dieser auf die Wickelfläche
abgelegt. Hierbei erfolgt die Abgabe des Fadens auf die an der Spule anliegenden
Walze an der .der Wickelfläche abgewandten Seite, so daß der Faden in eineng größeren
Umschlingungsbogen über :die Walze läuft und dann auf die Wickelfläche der Spule
allgelegt wird. Es hat sich nun herausgestellt, daß hierbei verschiedene -Nachteile
auftreten. Diese bestehen einerseits darin, daß die Bedienung erschwert ist, da
der Fadcii initner erst über die Walze gelegt wer-(Iett muß, 11111 auf den Aufwickelkörper
zu gelangen. Andererseits kommt es infolge des großen C.'ntschlingungsbogetis auf
der. Walze hei Fadenbruch leicht vor, daß der Faden sich auf die Walze aufwickelt.
' Um diesen Nachteilen zu begegnen, wird gemäß der vorliegenden Erfindung der Faden
vom Fadenführer an der Aufwickelseite der Spule auf die Umfläche der an der Wickelfläche
der Spule anliegenden. Walze abgegeben und nur mit einem kurzen Umschlingungswinkel
über diese Walze geführt.Process for winding up freshly spun wet rayon threads
According to your patent 718: 244, the freshly spun - thread is opened by the thread guide
the uni area of a loosely mounted on the winding area of the stationary, inevitably
driven bobbin adjacent roller delivered -and from this on the winding surface
filed. In this case, the thread is dispensed onto the ones lying on the bobbin
Roller on the side facing away from the winding surface, so that the thread in a larger
Wrap over: the roller runs and then onto the winding surface of the bobbin
is laid. It has now been found that this has various disadvantages
appear. These are on the one hand that the operation is difficult because
the Fadcii initner must first be placed over the roller (Iett must, 11111 on the winding body
to get. On the other hand, it arises as a result of the great C.'ntschlingungsbogetis
the. Roller hot thread breakage slightly so that the thread winds up on the roller.
'To counter these disadvantages, according to the present invention, the thread
from the thread guide on the winding side of the bobbin to the area around the winding surface
the coil. Roll delivered and only with a short angle of wrap
guided over this roller.
Um ein Abgleiten trockener Fäden zu verhindern, welche auf einer lose
gelagerten Spule unter Verwendung einer Reibtroniniel aufgewickelt %verden, hat
man bereits eine Ililfswalze vorgesehen, über. welche der Faden nach dem Verlassen
des Fadenführers mit kurzem Unischlingungswinkel geführt wird. Von dieser IIilfswalze
gelangt (Irr Faden jedoch zunächst auf die Reibtronitnel, welche er auf einem größeren
Winkel ittnschlingt. Die leichte Bedienbarkeit und .die übrigen Vorteile des c#rtindunnsncntüßen
Verfahrens lassen sich finit dieser Vorrichtung nicht erzielen, ganz abgesehen davon,
daß diese zum 2\tifwicl:elti nasser Kunstseidefaden
völlig ungeeignet
wäre, denn die Hilfswalze ist geraubt und würde den ecupfindliclien Kunstseidefaden
völlig beschiidigen.To prevent dry threads from sliding off which are loose
stored coil using a Reibtroniniel% verden, has
one already provided an auxiliary roller over. which the thread after leaving
of the thread guide is guided with a short loop angle. From this auxiliary roller
(Irr Faden, however, first went to the Reibtronitnel, which he did on a larger
Angle loop. The ease of use and the other advantages of the c # rtindunnsncntüß
Method cannot be achieved finitely with this device, quite apart from the fact that
that these to the 2 \ tifwicl: elti wet artificial silk thread
totally unsuitable
would, because the auxiliary roller is stolen and would be the ecupfindliclien artificial silk thread
completely humble.
Bei (ler erfindungsgemäßen Art des Fadenlautes werden dieselben Vorteile
erzielt wie @em:iß dem Verfahren nach dem Hauptpatent. Der Faden wird beim Verfahren
nach vorliegender Erfindung elxnso wie "e-' in;iß ilem Hauptpatent durch die Walze
ge, fiibrt und so auf die Spule gelegt, wie die _ Walze ihn aufnimmt. Außerdem wird
aber - "
#eeiüiber dem Hauptpatent eine Vereinfachung in der
Bedienung erreicht, indem der Faden nach Abschwenken der Walze einfach auf die Spule
gebracht wird und nicht erst noch über die `Falze geführt zu werden braucht. 'Nach
dem Auflegen des Fadens auf die Spule bringt man lediglich die Walze an die Spule
zum Anliegen, wodurch die Walze den vorn Fadenführer kommenden Faden übernimmt.
Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß der Faden beim Reißen sich nicht mehr auf
die Walze aufwickelt, sondern herabfällt. Hervorzuheben ist noch, daß bei dieser
Art des Aufwickelvorganges der Drehsinn der Aufwickelspule in gleicher Weise verläuft
wie bei den bisher bekannten Spulenspinnmaschinen.With the type of thread sound according to the invention, the same advantages are achieved as @em: iß the method according to the main patent. In the method according to the present invention, the thread is fed through the roller, fiibed and so on, like "e- 'in; iß the main patent" the coil specify how the _ roll it absorbs addition, but -. "# eeiüiber the main patent achieved a simplification in the operation by the thread is brought by pivoting the roll easily onto the reel and not only out yet about the` folds to After the thread has been placed on the bobbin, all you have to do is bring the roller to rest against the bobbin, which causes the roller to take over the thread coming from the front of the thread guide It should also be emphasized that in this type of winding process the direction of rotation of the winding reel runs in the same way as with the previously known reel reels interior machines.
Zur Erläuterung des Verfahrens dient die beiliegende Zeichnung, die
in schematischer Darstellung den Aufwickelvorgang -zeigt. Der vom Fadenführer ,2
kommende Faden i .#yird an rler Wickelseite der Spule auf die 'Vinfläche der Walze
3 abgegeben und von 'd.ieser nach kurzem Unischlingungsbogen nüf die Wickelfläche
der Spinnspule ö ab-:gelegt. Die Walze 3 ist in gleicher Weise wie beim Hauptpatent
an einem Hebel :l. aufgehängt und liegt lose an der Wickelfläche des Aufwickelkörpers
5 an.The accompanying drawing serves to explain the process
shows in a schematic representation the winding process. The one from the thread guide, 2
Incoming thread is on the winding side of the bobbin on the surface of the roller
3 and then after a short looping loop the changing area is removed from it
the bobbin ö deposited: deposited. The roller 3 is in the same way as in the main patent
on a lever: l. hung up and lies loosely on the winding surface of the winding body
5 at.