Oberflurwasserpfosten mit unter 'dem Schutzmantel aufgehängtem Schlauch
Bei den bekannten Oberlurwasserpfosten sind die Schlauchanschlüsse sowie die Handabsperrventile
durch einen herablaßbaren Schutzmantel und einen auf der Hauptventilspindel fest
angebrachten Deckel, welcher zugleich auch als Handrad b@;mttzt wird, gegen unbefugten
Eingriff geschützt. Bekannt sind auch schrankartige absperrbare Behältnisse, welche
neben oder auf dem Oberflurwasserpfo:ten angebracht sind, in welche Schläuche tin.d
Strahlröhren untergebracht werden. Diese Einrichtungen haben aber den NZachteil,
flaß sie ztt weit vorstehen und außerdem die lj'c°dienungsinöglicltkeiten sehr .erschwert
sind.Above ground water post with hose suspended under the protective jacket
In the known Oberlurwasserposts are the hose connections and the manual shut-off valves
by a lowerable protective jacket and one on the main valve stem
attached cover, which is also used as a handwheel, against unauthorized persons
Protected interference. Cabinet-like lockable containers are also known, which
next to or on the surface water pole, in which hoses tin.d
Radiation tubes are housed. However, these facilities have the disadvantage
They let them protrude far and also made the lj'c ° serviceability very difficult
are.
Soll jedoch der Oberflurwasserpfosten ferti, als Feuerlöschgerät dienen
können, dann intiß der dazu nötige Schlauch und das Schlauchmundstück so an den
Oberflurwasserpfosten angebracht sein, daß die Ingebrauchnahme im Bedarfsfalle sofort
möglich ist.However, if the overground water post is ready to serve as a fire extinguisher
can, then the necessary hose and hose mouthpiece intiß to the
Above ground water posts should be attached so that they can be used immediately if necessary
is possible.
Die Erfindung besteht darin, daß in den Wer unter dein bis jetzt bekannten
Schutzmantel ein zweiter Schutzmantel eingesetzt ist, welcher den bestehenden Schutzmantel
s o verlängert, daß er bei Ingebrauchnahme des unterzubringenden Schlauches und
des Schlauchmundstückes nicht hindert und daher so ineinander und verschiebbar ist,
daß der Schlauch, das Schlauchmundstück sowie die beiden :1bsperrveittile mit den
Handrädern frei werden. Die Höhe der normalen Wasserpfoten würde aber nur eine bestimmte
Länge des :Schutzmantels zulassen. Soll der Schutzmantel aber an dem Pfosten verbleiben,
kann er nur in zwei ineinanderscbiebbaren Teilen Verwendung finden, so zwar, daß
;ler als Handrad verwendbare Deckel zur sofortigen Verwendung nicht abgenommen zu
«-erden braucht, seine übliche Bauform beibehalten kann und der Schlauch mit dem
Strahlrohr nach dein Herunterlassen des Schutzmantels znr Verwendung frei liegt.The invention consists in the fact that in the who under your known until now
Protective sheath, a second protective sheath is used, which replaces the existing protective sheath
s o prolonged that he is using the hose to be accommodated and
of the hose mouthpiece and is therefore so interlocking and movable,
that the hose, the hose mouthpiece and the two: 1bsperrveittile with the
Handwheels become free. The height of the normal water paws would only be a certain one
Length of: Allow protective jacket. However, if the protective jacket is to remain on the post,
it can only be used in two nested parts, so that
; Lid that can be used as a handwheel for immediate use is not removed
«- earth needs, can retain its usual design and the hose with the
Lance is exposed for use after lowering the protective jacket.
Der Erfindungs;egenstand ist in der 7_eichming beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i eine vordere Ansicht gegen den Oberflurwasserpfosten mit
einem lotrechten Schnitt durch den Schutzmantel in geschlossener Stellung.The subject of the invention is shown in 7_eichming, for example,
namely show Fig. i a front view against the surface water post with
a vertical cut through the protective jacket in the closed position.
Abb. 2 eine hintere Ansicht gegen den Oberflurwasserpfosten mit einem
lotrechten Schnitt
,1111-c11 1c11 lie2-a1)gel.Isseileli Schutzmantel mit
Ans:iII1 auf AcIl aufgehängten Sehlauch lind
(l @s :;'.Itgellan@;tl `t1-1111111undsttlck.
ht@. j einen l@"age 1"e@11@1I1 @1@11Iat durch den
Schutzmantel mit einer Draufsicht auf die
lullt @n_erilll>en für den Schlauch und (las
Strahlinuil d stück,
_V)h. d einen waagerechten Schnitt durch
1e11 Schutzmantel mit Draufsicht auf den auf-
gC1?iiiigte2l s,#lllalich 1111,1 ;las angeschlossene
S; ra:)1:n;11t@l@tücl:.
h:rii@@11@211111te@ lwaclt aus ehienl oberen
Teil u1, welcher die Absperrventile v und die
Sihlauehansthltlsse C überdeckt, 1111d einem
unteren Teil n. welcher den auf dein Rippen-
l al p aufgerollten Schlauch h und das Strahl-
mundstiick I eingeschlossen schützt. Wird der
Acre Schu:zmantelwil ui hochgehoben, dann
ist er vmi den Aufhängehaken f' mit dem
Ring t an den I-lanIraddeckel t1 fesgelmlten.
!>>°r untere Schutzmwu1wiln hängt mit
seinem Ring 1" a11 rum Rhlg H. des oberen
Schutzmanteiteiles n1. Werden die Auffang-
haken e ztlrtlAgezogell, dann senken s1011 beide
Schlitzmantelteile in und )i. zugleich, bis der
untere - Schutzniantelteil 1i zuerst mit seinem
eingezogenen Fuß ro auf dem Wasserpfosten-
sorkel aufstellt, wobei gleichzeitig der Ring t
des oberen Schutznmnteheiles auf dem Füh-
rungsflansch s des Wasserpfostens a liegen-
bleibt. Danach sind dann die Absperrven-
tile v, die Schlauchanschlüsse c des oberen!Ir-
maturenteiles b frei zugänglich, und der auf-
gehängte Schlauch h und das Strahlmitnd-
stück1 liegen zur Verwendung frei. Wird mit
,1e111 Deckelhandrad il das unter Flur liegende
I-Iauptventil geöffnet, kann mit dein Strahl-
Inund,#tiick I sofort gelöscht werden. Nach dem Allsperren des Hauptventils und
dem Offnen der' Absperrventile v entleert sich der Ober-«msserl,fosten selbsttätig,
der Schlauch h kann wieder aufgehängt und das Stralilmundstück l aufgestellt werden.
Danach wird der obere Schutzniantelteil in an das Deckelhandrad hochgehoben, bis
die federnden Auffanghaken e unter den Ring des Schutzmantelteiles m einschnappen,
womit dann auch der untere Schutzinantelteil 1s in seine Abschlußstellung gebracht
ist. Damit ist dann der Ollerßurm asserpfostetl gegen unerlaubte Eingriffe gesichert.Fig. 2 is a rear view against the surface water post with a vertical cut , 1111-c11 1c11 lie2-a1) gel.Isseileli protective jacket with
Ans: iII1 lind attached to AcIl
(l @s:; '. Itgellan @; tl `t1-1111111undsttlck.
ht @. j a l @ "age 1" e @ 11 @ 1I1 @ 1 @ 11Iat through the
Protective sheath with a top view of the
lullt @n_erilll> en for the hose and (read
Strahlinuil d piece,
_ V) h. d make a horizontal cut
1e11 protective jacket with top view of the
gC1? iiiigte2l s , # lllalich 1111,1; las attached
S; ra:) 1: n; 11t @ l @ tücl :.
h: rii @@ 11 @ 211111te @ lwaclt from ehienl upper
Part u1, which the shut-off valves v and the
Sihlauehanstlsse C covered, 1111d a
lower part n. which is on your rib
l al p rolled up hose h and the jet
mouthpiece I enclosed protects. Will the
Acre Schu: zmantelwil ui lifted up, then
is he vmi the hanging hook f 'with the
Secure the ring t to the I-lan wheel cover t1.
! >> ° The lower protective cover is hanging with
his ring 1 "a11 rum Rhlg H. of the upper
Protective shell part n1. Will the receiving
hook the ztlrtlAgezell, then lower both of the s1011
Slit jacket parts in and ) i. at the same time until the
lower - protective niantel part 1i first with his
retracted foot ro on the water post -
sorkel sets up, at the same time the ring t
of the upper protective part on the
flange s of the water post a
remain. Then the shut-off valves are
tile v, the hose connections c of the upper! Ir-
part b is freely accessible, and the
suspended hose h and the jet
pieces1 are free for use. Will with
, 1e111 lid handwheel il the one under the floor
I main valve is open, you can use your jet
Inund, # tiick I will be deleted immediately. After the main valve has been shut off and the shut-off valves v opened, the upper needle empties and fuses automatically, the hose h can be hung up again and the Stralil mouthpiece 1 set up. Thereafter, the upper protective sleeve part is lifted up on the lid handwheel until the resilient catch hook e snap under the ring of the protective sleeve part m, which then also brings the lower protective sleeve part 1s into its final position. In this way, the Ollerßurm asserpfostenl is secured against unauthorized interference.