' G4@W@t Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich auf Giftgasschutzvorrichtungen;
welche bei Gasangriffen durch Flugzeuge zum Schutze vor.- Militär und Zivilbevölkerung
dienen.'G4 @ W @ t The subject matter of the present invention relates to toxic gas protection devices;
which to protect against gas attacks by airplanes - military and civilian population
to serve.
Anderen stationären, die -gleicheri @ZWecke verfolgenden Schutzvorrichtungen
gegenüber besteht das Wesentliche der vorliegenden Erfindung in ,einer aus gasdichtem
Stoff hergestellten Zelthülle, welche zusammenlegbar gestaltet ist und vermittels
geeigneter Zeltstäbe, deren Vereinigung das ZeItgcstänge bildet, zu :einem transportablen
Zelt. vereinigt werden kann.Other stationary protective devices that pursue the same purpose
on the other hand, the essence of the present invention consists in one of gas-tight
Fabric made tent shell, which is designed collapsible and means
suitable tent poles, the union of which forms the time pole, to: a transportable one
Time. can be united.
Gemäß der Erfindung weist die untere Känte der einzelnen Zeltwände
eine Bleio. dgl. Schnur auf, welche ein selbsttätiges Anspannen der einzelnen Zeltwände
bewirkt, um beim Eintauchen in eine mit Flüssigkeit gefüllte Bodenrille eine Abdichtung
herbeiführen.According to the invention, the lower cage has the individual tent walls
a lead. Like. Cord on which an automatic tensioning of the individual tent walls
causes a seal when immersed in a floor groove filled with liquid
bring about.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Es veranschaulichen:
Abb. i einen nach der Linie a-b in Abb. 2 geführten Schnitt mit dahinterliegender
Ansicht und Abb. z-@eine Oberansicht nach Abb. i eines in der Querrichtung geschnittenen
Zeltes. Der auf dem Erdboden zu errichtende, Rillenform aufweisende Wassertrog i
wird mittels Spannleisten 2 und Versteifungsbügel 3, um zur Wasserfüllung zu dienen,
straff gespannt. Das aus gäsdichtein Stoff wie die übrigen Wände des Zeltes hergestellte
Bodentuch q. ist mit dem Trogstoff gasdicht verbunden. Das als Gerippe des Zeltes
dienende Zeltgestänge 5 wird aus einzelnen Teilen, wie beim Militärzelt "üblich,
zusammengesteckt. Die gasdichte Hülle 7, welche mit einem gasdichteingebauten Guckfenster
6 versehen ist, wird über das Gestänge gestülpt. Nachdem man in das Zelteingetreten
und den unteren Rand der Hülle in die mit Flüssigkeit angefüllte, Rinne i -eingehängt
hat, zieht die Bleischnur 8 die Hülle 7 straff und hält sie im Wasser. Die Befestigung
der Hülle an den Versteifungsbügeln 3 geschieht vermittels Druckknöpfe -oder Haken.The subject of the invention is shown in the drawing. Illustrate it:
Fig. I shows a section along the line a-b in Fig. 2 with a section behind it
View and Fig. Z- @ a top view according to Fig. I of a cut in the transverse direction
Tent. The grooved water trough to be erected on the ground i
is made by means of clamping strips 2 and stiffening brackets 3, in order to be used for water filling,
taut. Made of gas-tight fabric like the other walls of the tent
Floor cloth q. is connected to the trough material in a gastight manner. That as the frame of the tent
serving tent poles 5 is made of individual parts, as in the military tent "usual,
plugged together. The gas-tight envelope 7, which has a gas-tight built-in peephole
6 is provided, is slipped over the linkage. After you entered the tent
and the lower edge of the envelope is hung into the channel filled with liquid
has, the lead cord 8 pulls the sheath 7 taut and holds it in the water. The attachment
the shell on the stiffening brackets 3 is done by means of snaps or hooks.
Dadurch, daß das Gasschutzzelt aus ',einer zusammenlegbaren, gasdichten
Hülle besteht, kann die ganze Vorrichtung in einen Rucksack verpackt und leicht
transportiert werden. Durch diese leichte Transportfähigkeit ist es ermöglicht,
das Gasschutzzelt an allen nur denkbaren Orten, innerhalb und außerhalb des Hauses,
wie z. B. in der Küche, im Zimmer, im Keller, im Hofe u. dgl., schnellstens aufzustellen.Because the gas protection tent consists of a collapsible, gas-tight
Case consists of the whole device can be packed in a backpack and easily
be transported. This easy portability makes it possible to
the gas protection tent in every conceivable place, inside and outside the house,
such as B. in the kitchen, in the room, in the cellar, in the courtyard and the like., To be set up as quickly as possible.