Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Ampullen und anderen
Glasgefäßen aus Glasrohren Bei der Erzeugung von Ampullen oder ähnlichen Gefäßen,
die aus Glasrohren beliebiger Länge hergestellt werden, wird das Rohr zunächst zur
Formung eines. Halses in einem kurzen Bereich seiner Länge unter Drehung erwärmt.
Dabei verringert sich in der erwärmten Zone der. ursprüngliche Durchmesser des Rohres
infolge der neben der Wärmewirkung vorhandenen mechanischen Wirkung der Flamme und
der Oberflächenspannung des erweichten Glases sowie durch ein leichtes Auseinanderziehen
der beiden Rohrteile. Die beiden Stellen, die neben der Erweichung liegen, werden
darauf so weit auseinandergezogen, wie es der -Zweck erheischt. Dies ist die übliche
Arbeitsweise, gleichgültig, ob es sich um ein reines Handarbeitsverfahren handelt,
ob ein einzelnes Rohr an mehreren Stellen gleichzeitig zu Ampullen ausgezogen wird
oder ob die Bearbeitung maschinell an mehreren Rohren nacheinander und an verschiedenen
Stellen erfolgt. Es findet also in der Regel ein Auseinanderziehen der beiden durch
die weiche Masse miteinander verbundenen Rohrteile statt.Method and apparatus for making ampoules and others
Glass vessels made from glass tubes When producing ampoules or similar vessels,
which are made from glass tubes of any length, the tube is initially used for
Forming a. Neck warmed in a short part of its length with rotation.
This reduces the in the warmed zone. original diameter of the pipe
as a result of the mechanical effect of the flame and in addition to the thermal effect
the surface tension of the softened glass as well as by pulling it slightly apart
of the two pipe parts. The two spots that are next to the softening will be
then pulled apart as far as the purpose requires. This is the usual one
Working method, regardless of whether it is a purely manual work process,
whether a single tube is pulled out into ampoules at several points at the same time
or whether the machining is carried out on several pipes one after the other and on different ones
Place takes place. So there is usually a pulling of the two apart
the soft mass of interconnected pipe parts instead.
Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Auseinanderschieben
der beiden Rohrteile der Formung der dabei entstehenden Ampullen nutzbar zu machen
und die Ampullen gleichzeitig mit einer Feinspannung zu versehen, indem das Abschieben
mittels zweier schmalschneidiger Formzangen erfolgt, die zunächst zur Schulterbildung
um die vorerwärmte verjüngte Zone des Glasrohres ringförmig geschlossen werden und
alsdann die Abschiebbewegung ausführen, so daß während der Bildung der Schulter
bzw. gleichzeitig erfolgenden Abschiebens an ihr eine Feinspannung erzeugt wird.The invention has set itself the task of pushing apart
to make the two tube parts of the shaping of the resulting ampoules usable
and simultaneously fine-tensioning the ampoules by pushing them off
by means of two narrow-edged shaping pliers, which are initially used for shoulder formation
be closed in a ring around the preheated tapered zone of the glass tube and
then carry out the push-off movement so that during the formation of the shoulder
or simultaneous pushing off, a fine voltage is generated on it.
Dieses Verfahren ist für alle sogenannten Spitzenziehverfahren anwendbar,
sei es, für Hand-, voll- oder halbselbsttätige Verfahren.This process can be used for all so-called tip drawing processes,
be it for manual, fully or semi-automatic procedures.
Es ist an sich nicht mehr neu, mittels Formzangen o. d'gl. erweichten
Rohrteilen eine bestimmte
Form zti geben, insbesondere auch Ampullenhälse
zu verengen. Bei diesem aus der Flaschenindustrie wohl bekannten Vorgehen wird die
Zange aber weder dem Spießziehen noch der Erteilung von Feinspannungen geschweige
denn beiden -Zwecken gleichzeitig nutzbar gemacht. Die Ausführung des Verfahrens
besteht im einzelnen darin. daß die Zangenbacken zunächst radial gegen die vorerweichte
Rohrzone hin einander genähert und dann unter allmählichem Schließen gleichzeitig
in axialer Richtung voneinander entfernt werden. Dabei kommen die Backen mit den
abgeschobenen Rohrteilen in Berührung und kühlen diese stark ab, so daß ein sauberer
Halsansatz bzw. eine Schulter je an der Außenseite jeder der Zangen entsteht. Dagegen
kühlt der zwischen den Zangen liegende Teil, der infolge seiner starken Verjüngung
dem vordersten Ende der Zangenbacken anliegt, nur in diesem Bereich ab. so daß einmal
genügend weiches Material zur Spießziehung zur Verfiigung bleibt und zum anderen
der kleine wulstartige Ring entsteht. der an geschulterten Ampullen allgemein bekannt
ist.In itself it is no longer new, using form pliers or the like. softened
Pipe parts a certain
Form zti, especially ampoule necks
to narrow. With this procedure, which is well known from the bottle industry, the
But the pliers are not used for pulling the spit, let alone the application of fine tension
because both purposes can be used at the same time. The execution of the procedure
is in detail. that the pliers jaws initially radially against the pre-softened
Tube zone approached each other and then gradually closing at the same time
be removed from each other in the axial direction. The jaws come with the
Pushed off pipe parts in contact and cool them down strongly, so that a cleaner
Neck or shoulder is created on the outside of each of the pincers. Against it
cools the part lying between the pincers due to its strong taper
rests against the foremost end of the pliers jaws, only in this area. so that once
enough soft material remains available for drawing the spit and on the other hand
the small bead-like ring is created. that of shouldered ampoules is generally known
is.
Dies ermöglicht demnach das beliebige Forinen des Teiles, der den
Übergang vom festen zum vorübergehend weichen Teile des Glases gebildet hat, weil
die metallischen Zangen gleichzeitig eine schnelle Abkühlung und Erstarrung bewirken,
namentlich wenn sich die Iterührungsstelle der Zangenform anpaßt, da die Zangen
natürlich, um ihren Zweck zu erfüllen, nicht notwendig rund zu fassen brauchen,
sondern sich z. B. auch flach, dreieckig oder viereckig anlegen können. Bei entsprechender
Formung können die Zangen im geschlossenen oder annähernd geschlossenen Zustande
völlig runde Öffnungen, also einen runden Ring, bilden. der zudem noch durch Aussparungen
unterbrochen sein kann, nur ganz dünn zu sein braucht und beim Anlegen an die Stellen,
die diese Ringe fortzuschieben haben, zwischen Glas und Ring in an sich bekannter
Weise die Feinspannung erzeugen. Es bedarf dann später, z. B. nach Fertigstellung,
Füllen und Verschließen der Ampulle, nur des leichten Bestreichens der Berührungsstelle
mittels eines härteren Gegenstandes, um einen ringsum laufenden Sprung und dadurch
ein splitterfreies Zerteilen der berührten Stellen zu erreichen.This enables the arbitrary shaping of the part that contains the
Transition from the solid to the temporarily soft parts of the glass, because
the metallic tongs cause rapid cooling and solidification at the same time,
especially when the contact point adapts to the shape of the forceps, since the forceps
of course, in order to fulfill their purpose, they do not necessarily need to be rounded,
but z. B. can also lay flat, triangular or square. With the appropriate
The pliers can be shaped in the closed or nearly closed state
Form completely round openings, i.e. a round ring. which also has recesses
can be interrupted, only needs to be very thin and when applying to the places
who have to push these rings away between glass and ring in a more familiar way
Way to create the fine tension. It then needs later, e.g. B. after completion,
Filling and sealing the ampoule, just lightly wiping the point of contact
by means of a harder object, around a jump running around and through it
to achieve a splinter-free division of the touched areas.
Es bedarf demnach keines der üblichen besonderen Arbeitsgänge, um
eine Einschnürung oder Schulterung zu erzeugen, die das Öffnen erleichtern soll.
vielmehr ist diese gleichzeitig mit der Erzeugung der Feinspannungszone hergestellt.
Da die Feinspannung selber dabei im Schultergrund liegt, ist ihre Lage ohne weiteres
auffindbar und sie selber gegen zufällige Verletzungen geschützt. Als Zangen genügen
Werkzeuge nach Art der Rohr- oder Flitterzangen, deren Bohrungen jedoch rund zu
wählen und vorteilhaft zum Bemessen der zu erteilenden Spannung niit Zähnen zu versehen
sind. An den späteren herührungsstellen mit dem Glase sollen die Zangen -(weniger
als einen Millimeter breit sein, unmittelbar dahinter sich jedoch leicht .kcglig
erweitern, damit der berührende Ring trotz seiner Schmalheit in der Lage ist, dem
Glas eine entsprechende Wärmemenge entziehen zu können.It therefore does not require any of the usual special operations to
to create a constriction or shoulder that is intended to facilitate opening.
rather, this is produced simultaneously with the creation of the fine stress zone.
Since the fine tension itself lies in the base of the shoulder, its position is straightforward
can be found and they themselves are protected against accidental injuries. Sufficient as pliers
Tools like pipe or flake pliers, but their bores are round
and to provide them with teeth, which is advantageous for dimensioning the tension to be applied
are. At the later points of contact with the glass, the pliers should - (less
than a millimeter wide, but immediately behind it is slightly .kcglig
expand so that the contacting ring is able to handle the
To be able to extract a corresponding amount of heat from glass.
Verarbeitet man auf diese Weise von Hand oder maschinell ein Rohr
oder gleichzeitig deren mehrere, so, bringt das Verfahren auch bezüglich der Gleichmäßigkeit
Vorteile, weil <las Werkzeug durch seine abkühlende Wirkung ein Abziehen des
Glases vom zylindrischen Teile an den Stellen zuverlässig verhindert, die sonst
gelegentlich infolge zu langen Warmbleibens mit abgezogen werden. Auch macht das
Verfahren weitgehend von Ungleichmäßigkeiten der Rohrwandung unabhängig, weil der
an sich gleichmäßige axiale Zug nicht mehr wie bisher einen infolge verschiedenartiger
Erweichung dickerer und dünnerer Teile der Glaswand örtlich unterschiedlichen Widerstand
zu überwinden hat, da ja ein die Glasmasse rings umfassendes Werkzeug dem erweichten
Teile des Glasrohres eine gleichmäßige Führung verleiht.If you process a pipe in this way by hand or by machine
or several at the same time, so, the method also brings about the uniformity
Advantages, because the cooling effect of the tool makes it possible to pull the tool off
Glass from the cylindrical part reliably prevented in the places that would otherwise
may be deducted occasionally as a result of staying warm for too long. Also does that
Process largely independent of irregularities in the pipe wall because of the
In itself, even axial train no longer as before one due to different types
Softening of thicker and thinner parts of the glass wall locally different resistance
has to be overcome, since a tool encompassing the glass mass softened it
Gives parts of the glass tube a uniform guidance.