Verfahren zum Herstellen von Gasschutzmasken Bei dem Herstellen von
Gasschutzmasken, insbesondere Volksgasmasken mit Dichtrahmen, war man bislang darauf
angewiesen, den an Stelle der Haube zu einem Dichtrahmen abgekürzten Haubenteil
von einem Streifen oder aus einer Platte zu schneiden und vor oder nach dem Ansetzen
an den Gesichtsteil zusammenzusetzen und zusammenzukleben. Die verbleibende Nahtstelle
erforderte eine besonders sorgfältige Behandlung un!d einen dementspreehenden Zeitaufwand.Method for producing gas protective masks In the production of
Gas protective masks, in particular folk gas masks with sealing frames, have been used so far
instructed, the hood part shortened to a sealing frame in place of the hood
to be cut from a strip or from a plate and before or after preparation
to assemble and glue together to the face part. The remaining seam
required particularly careful handling and a corresponding expenditure of time.
Das gleiche war bei dem Nahtband der Fall, das Dichtrahmen und Gesichtsteil
verbinden soll, da auch hier eine Nahtstelle entstand.The same was the case with the seam tape, the sealing frame and face piece
should connect, since a seam was created here as well.
Es blieb nicht aus, daß trotz der sorgfältigsten Behandlung Undichtigkeiten
an den geklebten Nahtstellen auftraten.In spite of the most careful handling, it was inevitable that there were leaks
occurred at the glued seams.
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Herstellen von
Gasschutzmasken, insbesondere Volksmasken mit Dichtrahmen. und besteht darin, daß
von unvulkanisierten. nahtlos gespritzten Kautschuliscllläucllen bestimmten Querschnittes
mit Hilfe von Schablonen Ringe für den Dichtrahmen und das Nahtband geschnitten
werden, die dann mit dem Zuschnitt des Gesichtsteiles auf einem Hilfsdorn in üblicher
Weise zu einem Maskenrohling aufgebaut und vulkanisiert werden. Rei dem Anarbeiten
der mittels der Schablone zugeschnittenen Schlauch ringe wird vorteilhaft so verfahren,
daß an den auf dem Hilfsdorn befindlichen Gesichtsteil zuerst der Dichtrallmen angearheitet
wird. wobei ein Umkippen der Kante als Schutz gegen Einreißen zweckmäßig ist. Dann
wird das Nabtband zwischen Dichtrahmen und Gesichtsteil aufgesetzt. Anschließend
wird die Bebänderung an dem Dichtrahmen befestigt. The invention also relates to a method for producing
Gas protective masks, in particular folk masks with sealing frames. and consists in that
of unvulcanized. seamlessly injected chewing glasses with a specific cross-section
Using templates, cut rings for the sealing frame and the seam tape
which then with the cutting of the face part on an auxiliary mandrel in the usual
Way to be built into a mask blank and vulcanized. Rei working on
the hose rings cut to size using the template are advantageously processed in such a way that
that on the face part located on the auxiliary mandrel, the sealing arm is first attached
will. Tipping over the edge is useful as protection against tearing. then
the hub tape is placed between the sealing frame and the face piece. Afterward
the harness is attached to the sealing frame.
Nun ist der Maskenrohling so weit hergerichtet, daß er auf oder in
einer Heizform vulkanisiert werden kann.Now the mask blank is prepared so far that it can be on or in
a heating mold can be vulcanized.
Durch das Herstellen des Dichtrahmens und des Nahtbandes gemäß der
Erfindung sind beide Teile nunmehr nahtlos geworden. By producing the sealing frame and the seam tape according to
Invention, both parts have now become seamless.
Es ist damit eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung des Arbeitsverfahrens
erreicht. Außerdem ist jedes Undichtwerden im Dichtrahmen oder Nahtband ausgeschlossen,
da die zum Vndichtwerden Anlaß bietenden Nahtstellen in Fortfall gekommen sind.It is thus a significant simplification and cheaper of the work process
achieved. In addition, any leakage in the sealing frame or seam tape is excluded,
because the seams that gave rise to sealing have ceased to exist.
In der Zeichnung ist das Verfahren gemäß der Erfindung in den Einzelphasen
der beanspruchten Arbeitsweise dargestellt. Abb. I läßt den auf der Schlaudimaschine
gespritzten Schlauch erkennen, von dem ein selimaler und ein breiter Ring abgestochen
wird. Dieselben werden gemäß Abb. 2 mit Hilfe von Schablonen zu einem Ringe für
den Dichtrahmen und einem Ring b für das Nahtband zugeschnitten. Bei Ring a wird
gleichzeitig die Kante als Schutz gegen Einreißen umgekippt. Aus der Abb. 3 ist
dann ersichtlich, daß an das Gesichtsteil c der Dichtrahmen a angesetzt ist. Nunmehr
wird gemäß Abb. 4 auch das Nalitband d zwischen Gesichtsteil c und Dichtrahmen a
angebracht. Anschließend wird die Maske mit der Bebänderung d versehen. Der so fertiggestellte
Maskenrohling kann nunmehr vulkanisiert werden. In the drawing, the method according to the invention is in the individual phases
the claimed mode of operation shown. Fig. I leaves that on the Schlaudimaschine
Recognize the sprayed hose, from which a selimaler and a wide ring are cut
will. These are made into a ring for, as shown in Fig. 2, with the help of templates
cut the sealing frame and a ring b for the seam tape. At ring a
at the same time the edge tipped over as protection against tearing. From Fig. 3 is
then it can be seen that the sealing frame a is attached to the face part c. Now
According to Fig. 4, the nalit tape d between the face part c and the sealing frame a
appropriate. The mask is then provided with the strap d. The finished one
Mask blank can now be vulcanized.